Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 3 juni 1959 | pagina 9

Er gaat niets boven

Wat

SCHEEPVAARTBERICHTEN

«'"rntvi s*

couzy

I

is er aan de hand!

M

Marktberichten

543ste STAATSLOTERIJ

kleine bever,
de owaga-indiaan

WOENSDAG 3 JUNI 1959

PAGINA 9

mpI

WÊKÊm>

KENMERK VAN GOEDE SMAAK

Nederlandse schepen

STAATSEXAMEN (HBs&Gym)

RESA-HILVERSUM

4e klas 11e lijst

l. EGGERMONT

IQ.IS JAAR

:r':

machtig boek van Indianen en
Cowboys, het leven in de prairie en
t'e grote strijd tussen blank en rood.

GEBONDEN F

in de boekhandel

verkrijgbaar
en bij

N V. 0RUKKER1J
0E SPAARNESTAfl
UAARLEtfl

Deze vraag ligt iedereen
op de lippen wanneer
een straatbeeld iets
zonders vertoont.
Redacties en journalis
ten vergaren het nieuws
en zorgen er voor,
dat U „bij" blijft

^lEUWS TREKT ALTIJIJ.
'EDERE DAG.

Advertenties in het
kader van het dagelijks
nieuws geven
dagbladreclame een
bijzondere

„aantrekkingskracht".

Standaardftea

Btziftsfies

In meer dan 100 landen is Coca-Cola de meest

gevraagde drank. Bij jong en oud! Meer dan
60 miljoen keer per dag krijgt de vraag naar

verfrissing een sprankelend antwoord: Coca-Cola.

Alleen het allerbeste kon zó populair worden

Alleen een drank met unieke eigenschappen

kon zózeer een begrip wordenGeen wondei
dat Coca-Cola de jaren door modern
gebleven is. Bestel dus voluit -Coca-Cola
wanneer U werkelijk sprankelende
verfrissing en zonnige zuiverheid verlangt.

'ï";-

Erkend Bottelaar: Bottelo N.V. Schiedam - v. Deventerstraat 28 - Telefoon: KJ800-69280

Nieuwe WATERWEG binnengekomen 3 juni:

Jris Clausen, Great Yarmouth. Merweh K.V.,
p a. v. Es; Gertrude Wiener, Brunsbuttel.
?emis Boel F olie v. Ommeren; Martenshoek,
v^^Uevoetsluis, Maash.. ledig, Wagenborg;

jjoüheir'Kopen-togen," Shell 20, ,1<5diA'An
JJeten; Eskwood, Imingtoam. 2c Katendr n.
y.k.M., Slakken, Oudkerk; Affirtmty, Lo:nden,
hardingen Kon. Wilhelminaih., ledi*»
y,r. Kant.; Berge Captain, Mena al Ah™
S-hcli pemis S3 olie. v. Ommeren. Ilias lel
Aviv ifekh OZ. stg, Hudig Veder; Prins,
^illern Hl,Montreal. IJsselh. WZ Tennmal.
>*•2, T S B Margaretha, Londen, Jobsh. ©uiker,
j-'inzaad; Roland, Londen Waalh. S.H^y-. scraP.
y- Uden- Tero, Hamburg, Merweh. C. Swart-
Jjuw stg v Uden; Habioht, Helsinki, Lekk.
PC 2, stg, Warnberaie; Poel. Hamburg Duits-
land /vla Paffkfc 1 ledig, James Smith: Hm-
Stockholm Dordrecht, stg, WatmbeiSie
£or<*t; City of Waterford, Caen, Werf WaaUi.,
\*dig, v. Ommeren; Stanford, Noordzee. Cgïief-
^ohtl Parkik.Duivendyk; Edmund Halm.
Archangel, Rijnh. 5, hout, Volgt; Norefjord.
Jjamburg Letoh. T.H.B., stg, P. A. v. Es Soest-
?>k New York Wilihelminaik., stg, H.A.L.. Le-
i^ertt Bremen, Rijnh. N.Z.. stg, V.N.S.: Pnn-
5?® Beatrix, Harwich H. v. Holly pass., My
geland; St. Marc, Sfax. Vlaardingen, Vul-
£aamh.. fosvaat, Vulcaan; Talabot Oslo, Maash.
f-H.B. stg, Cornelder; Degero, Hamburg. Rijnh
,•2., stg H A.L.; Pelworm, Skagen, Rijnh. O.Z,
yjsmeei stasse; Schelde (slibt)Noordzee, v
Roll T' Smith' Taurus, Londen, Waalh. S.H.V
K Hotota; Bastion, Londen, Spoorh

Person Da>Dierafval, J. C. Meyers,
w3 SunT- ïfglnlut, Nantes, Slikkerveer via
vlteltjesló ledig, Ruys; Dotterel, Manchester,
;Irr\.-r.v v sr -:V G-en. Steam; Fen. Londen.

?erweh. K.V., stg, Gen. Steam; Fen
nPoorh., Peterson, suiker, Lijnzaad; A.~~~
puinkerken Waalh S.H.V.. ledig, Hudag
yefler; Mazury, Gdynia. Waalh. N.T.B., t
•Ü'T.B.; Bleidhen, Duinkerken, Merweh Q.D

J-.S. Nnbel; Jan'ny, Londen, Spoonh., suiker.
„Hnzaad; Peregrine, Antwerpen, Merweh. K.V..
i'-g p A v Es; Admiraal Nelson, Amstm,
vaaih' pier 1 Zz., ledig, Gen. Steam; Geest-
Boston, Maassluis, ledig, K.S.D.; Walen-
?Ul'gh, Bordeaux, Parkh., stg, Müller; Veenjen-
PUrgh, Middlesbro, Jobsh., stg, MüllerGaaster-
j'hd, Leith, Merweh. S.S.M. stg, S.S.M.: Santa
vf;ibnl, Buenos Aires, Maash. T.H.B., stg. Wanïu-
Sftsie; oudia Antwerpen, schieh. N.Z., stg.
-jlhihersiei Moselstein, Antwerpen, Schieh.

Wam'bersie; Vasaihohn, New Orleans,
juaash. T.H.B., stg Cornelder; Seferoglu, Istan-
- ui, Maash 2, tarwe,Waigenborg; Javallabh,

jWwei-pen, Maash. N.Z., stg, Furness; Arnhem.
ffTwich H v Holl., pass., Hudig Pieters:
War Valencia, Waalh. F. Swarttouw. erts,
>®ka; Huso Heimike, Sohutt Karlstad, Merweh.
w stg, Ruys; Tom van der Heide, Dover,
yroom ten anker, Slikkerveer, ledig, Dammers
9 V. d. Heide; Arendsdyik New Orleans. Rijnh.

stg, H.A.L.; Hydatina, Hull Shell ledig,
i. Ommeren; Monte Bizcargui, Avilles, Waalh.
if' ledig, Hanno; Leendert B, Ipswich Dor-

tp;l\/rnr>„Vioctnr Wil-

,l'echt ledig Bro'ere; Bjorno. Manchester. Wil-
b°u Schiedam, ledig, Vinke; Claus, La Pallusto,
g'lnh. 4, hout, Hugo Stinnes; Rtnansey <]acht\
v.hU Parkhaven O.Z., stg., Gen. Steam; Hilfcrs-

r^ig, ENOK; Batavier V.' Londen, Jobsik.,
nelder. Kalmar, Dordrecht houf. Wam:

b^g, ^Delfzijl,"e Katèndrlh. O.Z. .ledig, schel-
Y Hebe Nobel. Londen. Spoorh. O.Z., suiker,
r2,hzaad; Barhoft, Delfzijl, Vlaardingen BNCK,
r^ig. ENOK; Batavier V. Londen, Jobsik., stg,
J^rnekipr Kal,mar. Dordrecht hou#. Waimber-

?agen; Koningin Emma, Harwich; Tento Mon-
J>eal; Nicola Bremen; Amalie Thyssen, Narvik;
^ertrud C Er tel, setubal,- Finkwarder, Aarhus;
iyne (slbt) met 2 bakken en pers Lagos; Dor-
Lf eoht, Sandefjord; Monmouthshire, Bangkok;
öarrogate, Huil; Thomas Muntzer, Port Sou-
C?'n: Bornrif, Sornaes; Transvaal, Dakar: Iris
A^üsen, Brunsbuttel; Sirius, Tripoli; John V,
S^twerpen; Quentin Grangemouth; Boston
if^der Felixtowe- Eskisehir, Istanboul; Nes-
Calais; Pieters S, Reggeborg. Boston,;
JRokovoAntwerpen; Vestkjell Oslo; Andro-
Boston; Fraternite, Abo; Herro, Antwer-
Amsteldyk, Antwerpen; Trias Trader. Lon-
im,ke IJmuidenRheifels, Bremen; Mil-
^»-Ss» Londen; Pasadena, Hamburg; Pearl stone
Q^ntrealGrutto, Londen; Panama. Hamburg,
fc, .ris, Aimstrn; Kamesnk. Klaipeda; Roelof
^^isrnan Ipswich; Mallard, Londen; Levante,
Eduard Essberger, Huil; Noordzee. IJs-
wa<J; Berolimon, Bremen; Birmingham, Boston;
pteUa Maris, Shuru; Bermuda. Colchester; Tiba
valburg; Towa. Hamburg; Netherlands Coast,
Ke "^castle; Freddy, Houston; Pegasus Mon-
>wal; Pergo, Gent; Havjo, Hamburg; Oranje
Londen: Isle of Ely, Harwich; Emilia,
Ju'kien; Schelde fslbt) Noordzee; Negba, Ham-
JgS; Trompenburgh, Kingslynn; Ecuador^ Hull;

Bustelo. Seviila:^ Noorderhaven. Grims-

bT^?° Bilbao; Northiod. Corpus Christi; Am-

Texas. Hamburg; Tungus. Lissabon; Ger-
Wiener, M """i

Casablancana; Hammersborg, Amstm;
IJmuiden; Lannion. Antwerpen: Mids-
Leith; Antilla, Dundalk; Benno Isle of
Soyf111; Ca,p Finisterre, Bremen; Andrew Jack-

Bremerhaven; Nordshell, Kopenhagen;
o« Juni: Kolanstind, Great Yormouth; Duke
Tork. Harwich; Miguel Fleta, Antwerpen;
Y£bbo, Goole; Led&un, Oxelsosund; Egee Caen;
Yy^btenstein, Las Palmas; Nusakan, Vasa; Esk-
LmiminghamBlack Hawk, Hamburg; Vi-
>^r,gUs, Roland, St. Valery; American Re-
§1te*. New York; Brabant, Antwerpen-; Erich
aslinger, Archangel; Guinee, Santos.

bf^IUlDEN, binnengekomen 2 juni: Octavia
^?ttni, bijl.; Zephyr, Haukipudas hout: El
b^phino, Rottm, ledig; Elbe, Bremen

V» TJ1./„a.av Ameta

bijl.:

W'ncius. Londen, ledig; (voor Amsterdam!:
Vy^tford, Rochester, ledig; Helios, Gefle, hout:
alke. Ixpilla balken; (voor Zaandam!

tJ? juni: Maldkum, Karlstad hout; dtto, Man-
feu°to, stg; Waterland Z. Amerika, stg: Ar
ea Hamburg, bijl.; Osiris, Rottm, bijl.: Ma-
»;s' Ora-n. stg; Hamersborg, Rttm, reparatie:
"ator Hamburg, benzine (voor Amsterdam!

A,Vertrokken 2 juni; Aurelian, Zwarte Zee;
jhgust Thyssen, Lulea; Camerounkust, An.twer.
l,°n; Friesland. Setubal; Anna Luise Uddeval-
Olga, Emden; .Turjen de Vries, Kiel: Dotte.
a:1' Liverpool: Hektos,' Antwerpen; Gerd, Lon-
8 Admiraal Nelson. Rottm; Heriot. Lelth;
u^Bsateh, Hamburg; Spaarnestroom, Shoreham;
tr® Stettin: Fijnstrdom. Hull; Amstelstroom.

3 iuni: Donets. Archangel.

Av^tekerk 3 tè Durban
A^da 3 te Curacao verwacht
AfRls 3 te Willemstad
Ai a 2 van Bollsta naar Ceuta
AiS0r 2, 300 mijl ZZW van Las Palmas
Ai« k* passeerde 2 Vitoria
Ai§ehib 2 180 mijl ZZO van Bala
2 Van Santos n. B. Aires

Alkes 2, 140 mijl Z van Recife
Alpha rd 3 te Hamburg
Aalsdyk 2 van Colombo naar Djibouti
Angelakust 2 te Lobito
Annenkerk 2, 90 mijl Z van Djeddah
Abbekerk passeerde 2 Bone
Alioth 2 van Las Palmas n. Antwerpen
Almkerk 2, 55 mijl ZZO van Barcelona
Alphard 2 van Bremen naar Hamburg
Arkeldyk 2 van Penang n. Port Swettenham
Alkaid 2, 355 mijl NNO van Las Palmas
Amstelkroon 2, 1050 mijl ZO van Mombasa
Asmidiske 2, 615 mijl ZW van Scilly
Appingedyk 2, 220 mijl NW van sombrero
Asterope 5 te Rotterdam verwacht
Aardyk 2 van New York naar Tripoli
Aludra 2, 170 mijl Z van Rio Janeiro
Amsteldyk 3 te Antwerpen
Amstelsluis 4 te Vancouver verwacht
Ameland 2, 820 mijl ONO van Sombrero-eil.
Amstelpark 2, 950 mijl NO van Belle Isle
Area 2, 1030 mijl ONO van Sombrero-eiland
Amstelbrug 1 van Brisbane naar Kaapstad
Arendskerk 31 mei te Brisbane
Attis 2, 210 mijl WNW van Aruba
Ali S. passeerde 2 Pentland Firth
Albert V. 3 van Londen te Delfzijl verwacht
Annie G. 3 te Harlingen verwacht
Antares 1 van Gent te Gothenburg
Amasus Fluvius 1 van Delfzijl te Londen
Amigo 3 van Abo te Mantyluoto
Arnoud8polder 2 van Lissabon n. Antwerpen
Ampenan 3 te Port Sudan
Andyk passeerde 3 Bishops Rock
Arnedyk 3 van Antwerpen n. Port Everglades
Aeneas 2 van Carthagena naar Fao
Atlas 3 te Antwerpen
Abbedyk 1 te New Orleans
Axeldyk 2 van Angra dos Reis n. Vitoria
Admiraal Nelson 3 van Amsterdam te Rottm.
Ambiorix 2 van Rotterdam n. Casablanca
Annie F. 3 van Duinkerken te Rotterdam
Antilla 2 van Rotterdam naar Dundalk
Argonaut 3 van Nantes te Rotterdam
Atlantis passeerde 2 Startpoint
Afiena passeerde 2 Gothenburg
Anna Henny 31 te Genua
Anne S 2 van Malmo naar

Arendsdyk 3 van New Orleans te Rotterdam
Argos 3 van Hamburg te Amsterdam
Arizona 1 van Napels te Malta
Barendsz passeerde 2 Portland Bill
Berend N. passeerde 2 Beachyhead
Bern 2 op de Gironde
Bernisse 2 op rede Kemi
Birmingham 2 van Rotterdam n. Boston
Bornrif passeerde 2 Scheveningen n. Helsinki
Balong 31 mei te New Orleans
Baarn 3 van Curacao n. La Guaira
Breda 2 van Bremen n. Hamburg
Batavier I. 3, 180 mijl ONO van Estaquepoint
Beyerland 2 van Boston te Kingslynn
Bermuda 3 van Vlaardingen te Colchester
Bruiser 2 van Londfen te Newcastle
Batjan 2 van Bangkok naar Djakarta
Batu 2, 310 mijl NW van Madeira
Benn-ékom 2, 1200 mijl ZW van Azoren
Bloemfontein 2, 240 mijl OZO an Messina
Borneo 2, 190 mijl ZW van Ouessant
Bussum 2 65 mijl NNW van Perim
Bab T. passeerde 2 Kiel
Binn^haven 3 op rede Agadlr
Bonita 3 te Puerto Bolivar
Borculo 1 van Bordeaux te Newport
Caltex Arnhem 2. 170 mijl W v. Kp. Mata
pan.

Caltex Eindhoven 2, 343 mijl O van Malta
Caltex Leiden 2. 180 mijl ZW van Cocoseil.
Caltex Pern is 2, te Suez.

Caltex Rotterdam 2. 100 mijl NO van Port
Sudan.

Casamance 2 60 mijl NNO van Las Palmas
Cinulia 2, 30 mijl WZW van Hoek v. Holland
Cirrus 8 verwacht te Rotterdam.

Cradle of Liberty 2, 650 mijl WNW van Port
Said.

Crania 7 te Mena al Ahmadi verwacht.

Caltex Utrecht 2, 300 m. NW van Bombay.
Cistula 4 te Balik Papan verwacht.

Caltex Gorinchem 6 te Rotterdam verwach
Carrillo 3 van Armuelles naar Cristobal
Cleodora 2, 80 mijl O van Bahrein
Cartago 2, 420 mijl WZW van Nicaragua
Canada 1 van Palermo naar Londen
Coenraad K. 31 van Mantyluoto te Harlingei
Columbus 1 van Hernosand naar Gefle
Contact 1 van Bergen te Nykobing
Cresta 1 van Kalix naar Garston
Curacao 2 van Rotterdam te Antwerpen
Camerounkust 3 te Antwerpen
Cadans 2, 100 mijl N van Terschelling
Caltex Delfzijl 2 van Rotterdam n. Kopenhagen
Coeta 2 in de Theemsmonding
Cumulus passeerde 2 Ameland
Cateli 3 van Lidkoping te Kristinehamn
Con Zelo 3 van Karlskrona te Limerick
Cornelia B. 2. 30 van Dakar n. Bordeaux
Caltex Delft 3 van Bahrein naar Abadan
Canopus 3, 70 mi.il N van de Burlings
Carnissesingel 3, 100 mijl O van Kaap de Gata
Cities Service Valley Forge 1 juli te Phila
delphia verwacht
Dordrecht 5 te Sandefjord verwacht
Duiveland 4 te Rotterdam verwacht
Domburgh passeerde 2 Kaap vilano
Diannel 2 op de Humber
Drie Gebroeders 3 van Kotka te Londen
eljo 2 van Poole naar Yxpila
Denzo 2 van Gent te Antwerpen
Duurt 2 yan Halmstad naar Saloniki
Dongedyk 2 van Londen naar de Bermuda'i
Clavella 3, 60 mijl NNW van Bergen
De Eerens 2, vertr. Doha naar Umm Said
Diemerdijk 2. 720 mijl O Bermuda

Dorestad 2, 40 mijl NW van Kaap Leeuwin
Doris 2 te Guaira
Drente 2 van Dubar naar Bahrein
Eemsmond 2 van Rauma naar Antwerpen
Elizabeth B. 3, 1100 mijl ZW van Umnak-eil.
Ellewoutsdyk 3, 40 mijl NO v. l.s. Havre
Eems 3 van Antwerpen te Kotka
Eemdyk passeerde 2 Miami
Esso Nederland 2 van Port Said n. Fawley
Elsa 3 te Hull verwacht
Eemland 2, 110 mijl W van Lissabon.
Eenhoorn 3 te Bourgas.

Ena 2 van Fortaleza naar Belem.

Eos 2, 85 mijl ZW van Oporto
Fravizo 2 van Teneriffe naar Las Palmas
Friesland (K.R.L.i 2 van East-Londen naar Dur
ban.
Emmapolder 31 te Bushire
Equator passeerde 3 Kaap de la Hague
Esso Amsterdam 9 te Rotterdam verwacht
Flardinga 3 van Ipswich naar Harlingen
Florez 2 van Vera Cruz naar Puerto Cabezas
Frans Bohmer 2 van Genua te Kalamata
Frans van Seumeren 3, 50 mijl W van Hanst-
holm

Flevoland 3 van Rotterdam te Kingslynn
Fen 3 van Londen te Rotterdam
Fratermite 2 van Rotterdam naar Abo
Fiona 3 van Karlskrona te Kalmar
Francina 31 van Kasko te Hull
Frean 2 te Kristinestad

Friesland (SSM) 2 van Amsterdam n. Setubal
L Gabonkust passeerde 2 Las Palmas,

Giessenkerk 3 te Penang.

Grootekerk 2 van Hongkong naar Kobe.
Geertruid Margeretha 2 van Freetown naar Ta-
koradi

Gerd 2 van Amsterdam naar Londen
Guineekust 3 van Amsterdam n. Antwerpen
Gefle 2, 45 mijl ZW van Kaap Gris Nez
Gruno 3 van Rotterdam naar Goole
Grötto 2 van Rotterdam naar Londen
Helios passeerde 2 Texel
Hendrik Holwerda passeerde 2 Vestervik
Harold passeerde 2 Norderney
Hoop passeerde 2 Lands End
Houtman (kustv. passeerde 2 Landsort
Hebe Nobel 3 van Londen te Rotterdam
Hilversum 4 te Amsterdam verwacht
Hoop op Zegen 2 van IJmuiden te Kopenhagen
Horizon passeerde 1 Gothenburg
Hathor 2, 110 mijl ZW van Beyrouth
Haarlem 2, 390 mijl ZO van Kaap Race
Heelsum 2, 360 mijl NO van Azoren
Houtman 3 te Mombasa
Hera 2, 500 mijl NO van Barbados
Hermes 3 te Bremen
Helena 2, 240 mij] NW van Lands End
Hilversum passeerde 2 Lands End
Helena (kustv.) 3, 20 mijl NO van Ouessant
Hestia 2, 3535 mijl O van Jacksonville
Henja 2 van Queensboro te Antwerpen
Henny T. 3 te Liverpool verwacht
Hunzeborg 3 van Londen te Delfzijl verwacht
Hermes (kustv.) 31 van Colombo naar Rangoon
Hinde 1 van Amsterdam te Londen
Hoogland vertr. 2 van Stettin naar Rotterdam
Holendrecht 13 te Haifa verwacht
Kaskerland 3, 20 mijl NNW van l.s. Texel
Henrica passeerde 3 Dungeness
Holland passeerde- 2 l.s. Fehmarnbelt
Hoogkerk 3 te Tanger verwacht
Hermes (KNSM) 3 te Bremen
Hada 3 van Newhaven te Rotterdam verwacht
Heemraadsingel vertr. 3 van Genua naar Sa
vona

Helvetia 3 van Londen naar Rotterdam
Isis (kustv.) 2 van Antwerpen naar Londen
Ilias 2 van tel Aviv te Rotterdam
Imke 2 van Rotterdam naar IJmuiden
Inspecteur Mellema p. 2 l.s. Fehmarnbelt
Iberia 2, 32 mijl W van Narvik
Ivoorkust passeerde 2 Dakar
Java 2 te Basra

Joseph Frering 2, 150 mijl ZW van Finisterre
Jacob Verolme 2, 208 mijl NNW van Lima
Japara 2 230 mijl O van Dondrahead
Johannes Frans 2. 75 mijl Z van Halifax
Jason 3 te La Giteira verwacht
Johanna te Velde 1 van Delfzijl n: Londen
Johannes 1 van Londen te Kopenhagen
Julia Mary 3 van Leixous te Oporto
Jupiter 2 te Algiers

Joseph Frering 3, 110 mijl NO van Finisterre
Jannie passeerde 2 Noordkaap
Janny 3 van Londen te Rotterdam
Jacaranda 2, 630 mijl ZW vail Lands End
John M. 2 bij Dieppe

John V. 2 van Rotterdam n. Antwerpen
Julia Anna passeerde 2 Wight
Jutland 2, 50 mijl ZO van Kaap St.-Vincent
Jagersfontein 2 van Las Palmas naar Kaapstad
Jell 1 van IJmuiden naar Gothenburg
Jura 1 van Antweren te Malmö
Jurjen de Vries 2 van Amsterdam naar Kiel
Kemphaan 2, 60 mijl ZW v. d. Dardanellen
Konny M_ 2 50 mijl NO v. l.s. Terschellinger-
Koningswaard 3, 115 mijl WZW van Minicoy
Kastanjesingel 2 van Odense naar Abo
Keyzer 2 van Civita Vecchia te Silloth
Kerkedyk 2 te New York
Kieldrecht 4 te Rangoon verwacht
Karei 4 van Londen te Imperia verwacht
Kara passeerde 2 Bahama's
Kennemerland 3 van Salvador naar Recife
Kloosterdyk 3 te Havanna
Kaap Falga 1 van Rundvik n. Amsterdam
Kaap St.-Vincent 2 van Norrkoping te Stock
holm

Kalinga 2, 140 mijl ZO van Rio Janeiro
Krebsia 2, 220 mijl N van Mona-eiland
Kabylia 10 te Calcutta verwacht
Kalydon 2 van Kalmar n Rotterdam
Kamperdyk 3 te New York
Kreeft 2, 700 mij] NO van Kaap Race
Kinderdyk 2, 300 mijl ZW van Lands End
Keizerswaard 2 op rede Liverpool geankerd
Kopionella 6 te Rotterdam verwacht
Korenia 2, 130 mijl NNW van Perim
Kosicia passeerde 2 Barbados
Kylix 10 te Fao verwacht
Laarderkerk 3 te Genua
Lekkerkerk 2, 75 mijl NNW van Lissabon
Leuvekerk 2. 48 mijl O van Malta
Leersum 2, 200 mijl O van Diego Garcia
Leiderkerk 2 te Hamburg
Lindekerk 2. 50 mijl NO van Oran
Lissekerk 2. 200 mijl N van Guardafui
Lawak passeerde 2 Golf van Dulce
Lubox 3 van Boness te Rotterdam verwacht
Lemsterkerk 30 van Basrah naar Abadan
Liberty Bell 30 te Philadelphia verwacht
Loosdrecht 9 te Karachi verwacht
Leonidas 2 van Barcelona naar San Feliu
Lima 2 te Hamburg

Leuvehaven 2 van Malmo te Kopenhagen
Lindesingel 3 van Ahrdalstangen naar Kragero
Laurenskerk 3 van Bahrein naar Bushire
Lelykerk 2 van Bremen te Rotterdam
Liberty passeerde 2 Dungeness
Leendert B. 3 van Ipswich te Dordrecht
Leliegracht 3 te Raumo
Leonhardt T. 2 van Kopenhagen aar
Liberte 2 van Barrow naar Par
Limburg passeerde 3 Vlissingen (ing.)

Lizard 2 van Amsterdam naar Londen
Loppersum 2 van Houstin naar Galveston
Lydia 1 van Aalborg te Gruvon
Lijnbaan 2 van Ceuta naar

Maarsbergen 31 van Antwerpen te Belfast
Makkum 3 van Karlstad te Amsterdam
Martje I van Kopenhagen te Ramsgate
Menje passeerde 2 Holtenau
Madjoe 2 op de Schelde

Maasym N. passeerde 2 IJmuiden n. Marseille

Margaretha 2 van Londen te Rotterdam

Martha passeerde 2 Vlieland

Midsland 2 van Rotterdam naar Leith

Mudo 2, 60 mijl N van Vlieland

Myra 2, 30 mijl WNW van Scheveningen

Maashaven passeerde 3 Dover

Margriet Anja 3 van Ceuta naar Glasgow

Marian H 2 van Saxkobing naar Karlsborg

Marietje Bohmer 8 te Cardiff verwacht

Marjan 3 van Antwerpen te Havre verwacht

Meres N 2 van Recife te Santos

Molensingel 2 van Fedala naar Mazagan

Myfem 3 van Parijs te Nykoping verwacht

Myson vertr. 3 van Parijs naar Nykoping

Magas 3 te Asd

Manto 2 van Oran naar Oporto

Midas 2 te Rijeka

Merwede 6 te Rotterdam verwacht

Merwe Lloyd 31 van Basra te Singapore

Moordrecht 6 te Mena al Ahmadi verwacht

Maria W passeerde 3 l.s. Tongue

Marie 1 van Ceuta naar Triest

Marie Christine 2 van Londen te Huil

Matthew 4 te Liverpool verwacht

Merak N. 2, 80 mijl Z van Ilheos

Mimosa 1 van Emden te Delfzijl

Mynias 3 te Aalborg verwacht

Mcerdrecht 4 t.e Rotterdam verwacht

Mentor 2, 750 mijl NO van Paramaribo

Musketier 1 van Hamburg te Londen

Marin 3, 180 mijl ZW van Gran Canaria

Mariscal Lopez 1, 300 mijl NO van Boavista

Mount Everest 3 35 mijl NNO van Understen

Munte passeerde 2 Lands End

Maron 3 te Charleston

Maaskerk 2, 110 mijl q van Gibraltar

Memnon 2, 400 mijl o van de Bermuda'»

Mersey Lloyd 2 te Sandakan

Maureen 2 van Hamburg naar Key West

Merak N. 2, 80 mijl Z van Ilheos

Medon 2 te Bremen

Montferland 2, 176 mijl WNW van Lissabon
Munttoren passeerde 2 Malta
Modjokerto 2. 100 mijl Z van Djeddah
Musi Lloyd 2 van Genua naar Havre
Naess Commander 2, 604 mijl ZO van Suez
Naess Lion 2, 50 mijl Z van Suez
Naess Tiger passeerde i Ras al Hadd
Nanusa 2, 160 mijl Z van Kaap Corriente»
Nestor 3 te Curacao verwacht
Noorderlicht 2, 20 mijl Z van Skerries
Nato 3, 20 mijl Z van Kirstiansand
Noorderhaven vertr. 3 van Duinkerken n. Grims
by

Noord 2 van Mantyluoto naar Londen
Nottingham 2 van Harlingen naar Goole
Nero passeerde 2 Finisterre
Nieuwehaven passeerde 2 Kaap Gris Nez
Nieuwe Waterweg passeerde 2 Startpoint
Noordzee 2 van Rotterdam naar IJstad
Nusakan 3 van Rotterdam naar Vasa
Osiris 3 van Rotterdam te Amsterdam
Olympia 2, 15 mijl N van Algiers
Oostzee passeerde 2 Southgoodwin
Oosterburgh 2 van Kalmar naar Stockholm
Orion 2 te Alexandrie
Olive passeerde 2 l.s. Westhinder
Oostkerk 30 te Kobe
Oostmarsum 3 te Savannah
Oberon passeerde 2 Finisterre
Parkhaven 2 van Santos naar Montevideo
Prins Johan Willem Friso 2 van Lissabon naar

Genua

Polyphemus 2 te Balboa

Prins Willem George Frederik 2 te Hamburg
Poseidon 2 480 mijl NO van Guadeloupe
Prins Willem IV. 2. 280 mijl NW van Kaap i
Race

P. G. Thulin 3 van Panamakanaal n. Coquimbc
P-olydorus 30 te Melbourne
Paloma 2 van Finisterre te Antwerpen
Pavo 1 van Delfzijl te Karskar
Pergo 3 op de Westerschclde
Pieter S. passeerde 3 l.s. Terschellingerbank
Piet Schipper 2 van Vlaardingen te Colchester
Provenierssingel 3 te Stettin
Philetas 3, 45 mij] O van Gibraltar
Papendrecht 12 te Wismar verwacht
Pendrecht 8 te Puerto La Vruz verwacht
Prins Casimir 2 van Montreal naar Toronto
Prins Frederik Willem2 van Three Rivers te
Londen

Prins Willem V 2 te Montreal
Prinses Irene (kustv.) 2. 40 mijl ZO van Pi
raeus

Prins Willem III. 2 van Montreal te Rotterdam
Paul Westers 1 van Southampton te Par
Peperkust 2 van Freetown naar Monrovia
Plancius 2 van Lenden te Amsterdam
Polyphemus 2 te Balboa
Realta 2 van Kopenhagen te Malmo
Rozenburgh 2 van Stockholm naar Karlshamn
Rembrandt 3 op de Congorivier
Ruys 2, 720 mijl WNW van Kaapstad n. Rio
Janeiro

Roelof Jan 1 van Larvik te Manchester

Rapid 1 van Rouaan ^te Londen

Rose 1 van Liverpool naar Jersey

Roggeveen 3 te Devonport verwacht

Rynkerk 2 van Antwerpen n. Amsterdam

Ridderkerk 2 te Nacaka

Rotti 2, 110 mijl O van Bahrein

Roebiah passeerde 2 Kreta

Rondo 2, 110 mij] ZW van Kreta

Randfontein 3 van Antwerpen naar Rotterdam

Repeto 1 van Livorno naar Silloth

Regina Ida 2, 25 mijl N van Stockholm

Rigel passeerde 2 Whitby

Rio passeerde 2 St.-Abb's Head

Robox passeerde 2 eiland May

Roelof Buisman 2 van Rotterdam n. Ipswich

Roland 3 van Rotterdam naar St.-Valery

Soestdijk 2 van New York te Rotterdam

Solent 2, 60 mijl O van Pentland irth

Senegalkust 2 van Freetown naar Havre

Sparta 1 van Halmstadt naar Gothenburg

Stella Maris passeerde 1 Gothenburg

Surte 1 van Stockholm naar Borga

Schouten 2, 1180 mijl ZO van Kaap St.-Mary

Straat Johore 2, 290 mijl ZO van Cairns

Samarinda 2, 320 mijl O van Natal

Sarpedon 3 te Funchal verwacht

Stanvac Djirak 1 te Buatan

Stanvac Lirik 2 van Tj. Uban n. Saigon

Stanvac Malacca 2, 200 mijl O van Singapore

Stanvac Talangakar 2 v. S. Gerong n. Buatan

Statensingel 2 van Sor.el naar Polen

Schiedyk passeerde 2 Wight

Stad Gouda 1, 565 mijl ZZW van Las Palmas

Stad Schiedam 2 120 mijl ZZW van Sta vanger

Steven 2. 56 mijl NNW van St.-Vincent

Sunetta 2 van Kaapstad n. Abadan

Scherpendreclit 2, 150 mijl W van Ras Fartak

Stad Leiden 2, 100 mijl WNW van Port Said

Schelpwijk 2 van Kaapstad n. Curacao

Statue of Liberty 2, 30 mijl NO van Kura

Muria-eilanden

Solon 2 van Las Piedras naar Grenada
Straat Bali 2, 200 mijl NO van Rio Grande
Spes 1 van Esbjerg te Londen
Strabo 3, 10 mijl ZW van Finisterre
Sommelsdyk 2, 530 mijl WNW van Fayal
Straat Mozambique 31 mei te Kobe
Silvaplana 2 van Kopenhagen te Malmo
Schelde Lóyd passeerde 3 Gisbraltar
Sheratan 3 van Swansea te Antwerpen verwacht
Spoorsingel vertr. 3 van Kopenhagen naar Ege-

sund

Sliedrecht 17 te Novorossisk verwacht

Straat Singapore 1 te Zanzibar

Stentor 2 van Cuidad Bolivar naar Puerto Ordaz

Tabian 2 te Aden

Tibia 15 bij Lands End

Tankhaven II. 2 van Sungei Gerong naar Port

Swettenham
Tjibodas 5 te Shanghai verwacht
Tjisadane 2 v. Port Louis n. Singapore
Triton 3 te Maracaibo verwacht
Tweelingen 2, 85 mijl ONO van Azoren
Tamara vertr. 11 naar Isle of Grain
Tawali passeerde 2 Oporto
Tjibantjet 31 mei van Kobe naar Osaka
Titan 3, 30 mijl N van de Burlings
Tomocyclus 2, 130 mijl NO van Turks-eiland
Tilly 2 van Zaandam te Amsterdam
Tara 2 560 mijl NO van Diego Garcia
Theobaldius 3 te Curacao
Towa 3 te Antwerpen
Theletas 2 te Lissabon

Twee Gebroeders 3 van Haifa n. Gibraltar (V.O)
Tanny 3 van Amsterdam te Chatham verwacht
Tasmanie 2 van Domsjo te Sandvik
Taurus 2 van Londen te Rotterdam
Tero 2 van Hamburg te Rotterdam
Thallo passeerde 2 Beachyhead
Tuban passeerde 2 Bornholm
Tba 2 van Rotterdam naar Hamburg
Tiny 2 van Huil n. Middlesbro
Trompenburgh 2 van Rotterdam n Kingslynn
Tom van der Heide 3 van Dover te Rottm.
Teunika 2 van Londen naar Wormerveer
Theano SI van Rotterdam te Dublin

Ursa Minor 3 van Ronne te Alholmfn I Maasdam, Rotterdam naar New York, 2, 870

Urkersingel vertr. 3 van Calais naar Londen mijl W van Lands End

Veenenburgh 3 van Middlesbro te Rotterdam Nieuw Amsterdam 3 van New York naar
Van Noort 2. 200 mijl NO van Kaap PadaranRotterdam
Van Heemskerck 2, 800 mijl ONO van Diego p""<=

Garcia

Vivipara passeerde 2 Lissabon
Volharding 2 te Malaga

Van Brakel 2 van shoreham te Mantyluoto
Van Neck 2, 300 mijl ZW van Labuan
Van Linrchoten 2 van Durban naar Penang
Vedette 1 van Huil te Antwerpen
Vlist 2. 280 mijl ZW van Lands End
Weltevreden 2, 710 mijl ZW van Fayal
Waiwerang 31 mei van Hongkong naar Darwin, mul W. van Sabang.
Wubbina 1 van Cork te Gloucester w,

Westpolder 2, 30 mijl W van Guernsey

Zonnewijk 2, 140 mi.il WZW van Kaap Race
Wieldrecht 2. 100 mijl WNW van Port of Spain
Witmarsum 2r 280 mijl NNO van Bermuda's
Westland 2 tc Buenos Aires
Waal 2 35 mijl'NO van Dover
Westertoren 2. 165 mijl ZO van Kreta
Wegro passeerde 3 l.s. Corssand
Wickenburgh 3, 25 mijl ZW van Ouessant
Wilhelmina passeerde 3 l.s. Smithknoll
Wieldrecht 12 te Manaus verwacht
Woensdrecht 13 te Port Said verwacht
Walenburgh 3 van Bordeaux te Rotterdam
Waterland 3 van Z. Amerika te Amsterdam
Willemijn 2 te Basse ns
Zwijndrecht 9 te Antwerpen verwacht
Zuidland 2 van Requyada naar Goole
IJssel 2. 40 mijl NO van Tunis
Zeeland iKRL) passeerde 2 Kaap Canaveral
Zonnekerk 2 van Kobe naar Yokohama
Whitsun passeerde 2 Westhartlepool
Zuidpool passeerde 2 Kiel
Zephyr 2 van Haukipudas te Amsterdam

Prins Willem van Oranje, Montreal naar Rot
terdam, 2, 160 mijl NO van Kaa.p Race.

Sibajak, Sydney naar Rotterdam 2, 28 mijl O
van Algiers

Statendam, New York naar Rotterdam. 2.
370 mijl ZO van Kaap Race,

Waterman 3 van Rotterdam te New York.
Westcrdam, Rotterdam naar New York, 29.
740 mijl NW van Lands End.

Willem Ruys Rotterdam naar Sydney, 2. 120
mi.il W. van Sabang.

1 Willemstad, Amsterdam naar Georgetown. 2.
860 mijl ONO van Guadeloupe'.

Ad verteniie)

De kortste en voordeligste opleiding

Bekende SchriftelijkCursus)

RIV1ERTIJDINGËN

SLEEPBEDRIJF

Elbe 3 van Stavanger te Rotterdam verwacht.

Oceaan passeerde 1 Gibraltar.

Schelde 2 van Rotterdam naar Noordzee.

Tyne 2 van Rotterdam naar Lagos met 2
bakken en pers.

Zwarte Zee 29 van Khorramshar naar Aden.

WATERSTANDEN

3 JUNI 1959
Constanz 3 53 (—0.02), Rheinfelden 2.46 (—0.02),
Oppenheïm 3.30 (+0.07), Straatsburg 2.68
(+0.02), Maxau 4.32 (—0.03), Mannheim 2.70
0.02), Mainz 2.66 (—0 02). Bingen 1.7) (orw.),
Caub 1.90 0.01), Trier 1.34 lonv.), Coblenz
1.99 (+0.01), Keulen 1.57 (—0.02), Ruhrort 3.40
C0.03Lobith 9.45 (+0.01), Nijmegen 7.23
(onv). Arnhem 7.62 (onv.) Ecfde (IJssel) 2.76
(onv.), Deventer 1.82 0.02) Monsin 55.20
0.10) Visé 9.60 0.08), Borgharen 38.85
(+0.13), Belfeld 10.87 (—03). Grave (beneden
de sluis 4.65 0.06).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

4 juni le tij 3.38 uur; 2e tij 16,11 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

IJsselkop—Heveadorp 2.35, HeveadorpA'dam
Rijnkanaal 2.05, A'dam RijnkanaalLekkanaal
2.15, IJsselkopDoesburg 2.15, DoesburgZut-
phen 2.25 Zutphen—Spoorbrug Deventer 2.50,
Spoorbrug DeventerKaterveer 2.60.

Toegelaten diepgang van Millingen tot St.-
Andries 3.00.

De scheepvaart op de Nederrijn tussen kilo-
meterraar 794.310 en kilometerraai 886.090 is
in de komende naoht niet gestremd.

St 65-70 6466, St. 60-65 62—64. H. 70-op 56—
59.' H 65-70 52—58, H. 60-65 46-61, H I 44.

H. n 3144, K. 33—52 ct. alles per kg: bloem
kool A 22—58. B 13—31, C 13 sla I 3,90—8,10.
II 3.105.10, komkommers 30—51 ct, alles per
stuk, radijs 51), bospeen I 4061, II 18-42.
kroten 12—25, selderij 1213, peterselie 810
ct, alles per bos, aardbeien I 3347, II 1833.
rode bessen I 5260 II 4046 ct, alles per
doos

UTTRECHT. 3 juni. Nuchtere-kalverenmarkt
Aangevoerd 29 nuchtere kalveren. Prijs per stuk
f 5095. pijs Per kg levend gewicht f 1.20

I.60 Handel vlug.

VENLO, 2 juni. Coöp. Venlose Veilingver
G.A. Aardappelen vroege B 9.00, C 10.40 per
kist; asperges AA E 233—240, A E 242—250,
B E 255—272, AA I 218—231, A I f 236—244,
B I 250—252, C I 221—231, D I 139—143.
EI/ 106—113, A afw. 182—190, B afw. i 153-
16ü, bloemkool A 3049. B 1624, bonen
Wagenaars z. dr. 223247, Veense snij bin en
1 199, komkomfhers platglas A 5360, B f 48.
C 4041. D 29, kromme 1/49 (p. kg);
savooiekool A 1617, spitskool 1720. oos-
peen 4656. peulen I f 179, II 166, rabar
ber ƒ1214, sla natuur I 5, II 3—4, tuin
bonen I 4550, alles per 100 kg., stuks of
bos; tomaten A ƒ8.108.40, B 7.60, C 7.öü—
7.80, CC /7.10( bonken ƒ5.90 per bak van 6
kg.; aardbeien A 2733, A II 2328. B 2023.
B II 1622 ct. per doosje.

WOERDEN, 3 juni. Kaasmarkt Aanvoer 116
partijen. Notering per k-g: 1ste kwal. f 2.122.20,
2de kwal, 2.0(22.11, extra kwal. tot 2.32.
Handel flauw.

WOERDEN, 3 juni. Jongvee-markt. Aanvoer
120 biggen, notering f 6070. 131 lammeren, no
tering f 4053. Handel matig.

(Advertentie)

LOBITH I JUNI

üjropasseerd na 13 uur en bestemd voor:

BELGIe: Tabora, de Graauw; Seolto, v. Lith;
Pholade, v. Luyck; Nellie, Schaapman; Louis,
Kwik; Leopold, de Prins; Juliet, Linck; Hans
Anthony Peters; Fregaton, Fijneman; Campa
nula. Wehrli; Bellona. Nore; Tosti, Labruyere:
Michel. Augst; Edelweiss 17, Maas; Rhein Ruhr
15, Evers; Pegny, Maris; Marquerite, Smits;
Leovillè, Klarenaar; Jonny, Liefboer; Illico, v.
Hasselt; Firmbach I, Hefner; Cor. v. Beek;
Betsie, de Baer; Adeline, Vispoel; Nideck, End-
lich; Ludovicus, Driessen; Artemisia, Singerl.

TURK; Heimkehr, Trautmann.

SCHWF.DEN: Anna Luise, Klindt.

DUITSLAND: Peter S. Sonfielh; Wally, Bor
land 7, Versteeg; Matterhorn I, Elias; Mannes-
mann 12, Haub; Mannesmann 27, Jost; Risico,
Furman: Sterna, Burm; Saint Smilon, Gorter;
Spes, Dijkman; Maria, Jegen; Tijdgeest 2, Pas
veer Trio; Veldhoven, Verkaik: Volharding, Klos;
Valburg, Kuhn; Wilhelmina, Diepenveen; Ali,
de Duis; Argo, de Nuyter; Antje, Zwiers;
Arane. Smees; Comos 2, Zoller; Cornelia Ma-
thes; Cor Heiboer; Diamant, Dung; De Hoop,
Maasbach; Deo Gloria, Brijder; Elroe, Hut;
Pionier I, Stechert; Eva 10, Klein; Emanuel,
de Vries; Espero, Feenstra; Eja, Pauma, Hofman;
Gefo, Drost; Gean, Pinkster; J. v. Scorel, v.
Dongen; Julier, Dung; Lady Constance, Nor-
tier; Luctor et Emeego, Wiegers; Maria Catha-
rina, Looyschelder; Nikeij Jahnke; Nixe, Breed- j
veld; Onderneming, de Leeuw; Pierre Curie,
Kamst; Prinses Marijke, Groenveld; Ruhr Tank,
8 Lenger; Wute, Sonsbeek; Annetette, Neijen-
hof; Math. Stinness 13, HildH. Stinness 32,
Terschuren; Mannesmann 10, Forster; Mannes
man 17, VosswinkelM. Stinness 45, Wie
gel: Roma, Nuytenberg; Sema, Toering: Spree,
Dooms; Secunda, Bergsma; Tijdgeest I, Nooi- j
gedacht: trio, Meeuwsen; Verandering, Middel;!
Weser 21. Kraus; Actief Figge; Anna, Berends;
Anja, Huisman; Amstel, Klomp; Bergson, Tromp.
Citerna 51. Schlath; Concordia, Bergsma; Ca- j
tharina Botter; Dordt 12, v. d. Bosch; Deo,
Juvanté, Cornet; Daniel, Framm; Amsterdam.
Zwaag; Pionier 2, Densdorf; Excelsior, Blom-,
maert; Esso Karlsruhe, Gergler; Elisabeth. Fur
man; Energie, Sucker; Gerri, chuitemak^r:
Ilse Gotther, Bendrum; Jura, Bootsgezel; J*i-
gri, Scholten; Lorelei Pasveer; Marathon, j
Scholier; Normandie, Lauwers; Neeltje, Rui
tenberg: Nadine, Holus; Onderneming, Visser
man; Piet Hein, Kosters; Renaat, de Backer.

LOBITH 2 JUNI

Gepasseerd voor 13.00 uür en bestemd voor:

BELGIEï St. Jozeph. Westerlink; R. Schel
de 13, Jansen; Fleckenstein, Brugman; Stor-
meijer 5. Kraut; Libertas, Oomens; Carols.
Zwarts; Fatima, v. Elsthout; Zwerver, Ver
kammen; Spes, Smit; Vera Cruz, Bossers;
Lolo, Meyer; Fram, v. d. Broek; Fluviale 32.
Bakker; WTAG 168 Veldman; Berthelot, Schau-
inger; Lucie, Hildebrand; Marjul, v. Steen;
Jata 2, Geervliet; Hamburg, Steiling; Express
122, Mietsch; Solothurn, Goud. LONDEN: Mal
lard Reid; RENDSBURG: Salva Nos, Held;
STOCKHOLM: Geschwisterliebe, Taute; FIN-j
LAND: Stella Maris, Hanses; EMDEN: Con-1
cordia. Kleeman; LONDEN: Emilia. Schrö-
der.

DUITSLAND: Express 125, Stuckhardt; Beta.
de Lange; Reest, Teekman; Clajo, Pik; Avon
tuur Waasdorp: Govo, Govaert; Hilmar.
Panman; Risico, Poher: Vulcaan 167 Kriek:
Mimosa, v. Zeveren; Gruno, Wolthuis; Lion
d'Or Suykens; Tasmania, Koers; L'Avenir.
Oldenkamp; Europa, Abels; 2 Gebr, Kruizinga:
Animo 2 Bosveld; Vertrouwen, Mulder; Berthe.
Tonissen; Elan, Corput; Syra Lensvelt; Panta
Rhei, v. Ooyen; Favite. v. Veen; Esso Heil-
bronn. Kartel; Margaretha, Versel.jp; Vrijheid.
Taekema; Gerardus Majella, Jansen; Onderne-
ming, Snijder; Firmbach 2 Brand: Eendracht,
Breider; Mercurius. Hesselmg: Eiger, Berlmg.
Serenitas, Lanter: Kliba, Klinge; Wijkdienst 9,
Vries; Juste Tempore. Brom; Cami. Kramer;
Madeleine, Waraxa: Neska 31. de Bruin; Jo-
bema SchokkenbroekEvolutie, Volker: Delta,
Arends: Manet, Holle; Charme. Ackeleyn; Bu-
reka, de Dei.ine; Francina, Smet; Fireau, Delme;
Diana M Schulte; Emma, Notterdaeme: St. Al-
ban, Wilbert; Bina Lohmann; Fidutie, v. d.
Hoornstra; Animo, Kiviel; Used om, Kucklin:
Hendie, Brouwer; Jawi, Pols; Spes, Straatman:
Goretti. Theuns; Pius 10. Stegers; Hernia Ohle.
Ohle; Vertrouwen, Slump; Nw, Zorg, Sipsma;
Ellie 2, Hut; Mevo, Wagenaar; Nenuphar, Toe
ring: Danico 251. v Gestel: Ablsisa, Pols;
Leonoldinc. Hendriks; Ariena. de Priester: Waal
wijk Reijmérs; Fraternite, Dipenhorst; Visaak.
Baks; Fendel 25, Timmerman».; Rhcnus 90,
Eichelhardt.

PASSAGIERSSCHEPEN

Groote Beer 2 van Montreal naar Rotterdam
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 2 van Cristobal

DE LIER, 2 juni. Veilingver. „Westeriee."
Aardbeien 150215, andijvie 12—32, snijbonen
175210, dubbele bonen 220—245. tuinbonen 69
74, waspeen 42, postelein 38, rabarber 1318,
spitskool 19—26 ct., alles per kg.; bospeen 37-
55, boskroten 13',fe,' selderij 12 ct., alles per bos;
tomaten A 7.90—8.80. B 7.60—8.20, C 8—
8.80, CC 7.708.20 per bakje van 6 kg.; kom
kommers A I 4050, B I 3941, C I 3336, sia
A I lU/2—12, bloemkool (6 38—45, (8 28—39,
(10) 2337, (12) 2637, (15) 23, netmeloenen
(6) 105—185, (8) 100—130, (10) 70 ct.. alles per
stuk. Aanvoer 38 ton tomaten.

ROTTERDAM. 2 juni. Coöp. TTuin.bouwvel-
linig der Z.H. eilanden. Aardappelen 510. an
dijvie 2132, stoofsla 11>13, spinazie 3751. ra
barber 1417. aardappelen nw. 4852, poter
42—45, kriel 46, tomaten A 117—130, B 103—104.
C 111, CC 180; kassnijbonen 216218. dubb,
bonen 25127® peulen 190210, tuinbonen 56
—70 waspeen 2459, prei 12. stamsnijbonen
178, spitskool 19—38. uien 6. sjalotten 815.
aardbeien 128—156, Jonathan St. 70-op 68—70.

RADIO

GRAMMOFOONS

BANDRECORDERS

DICTEERAPPARATEN

Hi-Fi en STEREO
MUZIEK-INSTALLATIES

OPROEP-1NSTALLATIES
VOOR KANTOREN
EN BEDRIJVEN

AERT VAN NESSTRAAT 38 - TELEFOON 11.88.11
1e MIDDELLANDSTRAAT 70 - TELEF. 30340-37434

HOGE PRIJZEN

3000 4860 21264 1500 7330 f 1000 3751 10853 14303 17709 400 3919 8004 14305 14489
17313 18832 193o6 200 1899 4479 5581 6899 7895 7990 8033 8428 8528 9071 9528 10159
10218 11202 11916 12462 12529 12856 13690 15867 16826 1^72 17438 17767 17869 18134
18632 20001 20951 21234 21273 21429 21827

PRIJZEN VAN ƒ80—

1079 171 207 406 610 656 724 765 815 827
916 921 924 952
3271 369 429 498 550 615 829 856 910 915
950 063

3028 102 206 340 409 419 432 514 565 581
615 695 696 860 901 960
4172 309 314 464 587 739 773
5036 188 346 355 421 440 48» 517 520 777

802 848 889 901 902
6109 111 139 262 329 384 422 426 622 670
710 748 760 766 828
7302 350 373 394 463 675 733 739 789 865
894 934

8082 242 281 563 657 675 717 857 896 946
9119 135 139 155 233 400 418 560 566 591
599 609 649 666 820
10038 077 141 162 263 390 400 436 51 787
845 905 923 958

11071 088 184 208 283 325 342 424 437 496
535 690 713 771 784 794 799 819 863 943
959 964

12061 081 150 181 226 233 355 419 442 508

509 664 813 873 904
13041 252 278 300 312 319 353 495 648 664

669 730 751 860 884
14072 099 473 495 564 587 615 882 894 929
15011 090 355 359. 553 567 593 755 85S 888
16030 253 272 301 332 474 572 638 744 810
958

17309 098 416 428 429 741 813 906 926 946
18012 090 282 343 377 418 422 674 854
19035 121 290 293 350 417 500 577 703 724
771 967

20026 201 247 316 332 334 348 430 444 749

879 893 939
21016 152 279 318 485 523 581 970 977

NIETEN

1020 021 054 114 154 184 189 197 278 305

318 342-345 354 367 381 385 524 531 552

968 575 580 662 675 685 697 699 735 739
791 821 846 887 895 940

2002 004 026 056 084 132 146 154 165 175

233 245 251 263 296 332 343 361 373 379

457 508 555 586 596 614 617 626 629 649
688 781 893

3022 050 053 061 143 182 225 259 270 293

313 323 378 414 442 551 556 575 588 601

602 626 642 649 675 686 694 769 784 809
822 834 838 876 926 976 990 998

4003 101 128 161 170 176 247 321 360 403

426 434 439 461 474 504 508 539 578 592

610 627 630 641 660 666 718 733 744 769

798 820 831 852 S69 947 952 957 966 973

5009 013 054 063 096 117 172 202 209 253

272 334 369 371 379 393 405 410 412 429
503 544 565 584 614 617 035 638 703 706
717 727 728 770 775 804 834 837 845 871
894 899 914 931 948 949 950 955 966 990

6025 029 033 068 234 317 327 336 346 408

457 499 504 515 522 552 568 596 626 672

728 740 742 775 776 839 849 875 881 884
896 925 936

7029 033 103 168 249 262 309 312 347 361

383 429 439 446 454 494 555 570 577 611

667 669 682 735 744 769 801 859 960 985

6034 037 048 055 073 076 079 139 169 224

225 239 244 250 256 266 291 332 335 381

420 429 470 511 513 527 572 586 621 627
672 715 744 881 912 918 956

9013 106 214 215 243 269 284 292 340 352

368 386 42(1 430 472 475 485 540 569 681

697 754 822 844 861 865 866 871 875 927
956

10013 022 111 118 185 186 189 219 276 285

305 313 318 341 383 393 428 431 452 480

549 636 666 669 746 700 762 785 801 808
811 811 918 921 930 033 996

11008 077 083 092 177 199 215 239 252 262

273 302 303 317 319 341 375 394 417 46S
564 578 628 638 660 665 698 702 713 718
754 825 831 850 S62 887 923 947 952 967
973

13015 023 030 041 036 064 112 118 141 200
213 219 227 236 273 342 337 380 396 413
434 484 495 496 523 552 564 587 597 644
649 804 809 837 868 920 948 978 979 987
997

18051 066 070 077 091 110 138 150 174 193
216 260 289 315 342 346 358 376 384 396
433 457 472 478 482 494 561 575 627 646
733 757 764 769 785 818 824 848 886 8S8
895 935 939 947
14005 021 032 036 043 052 088 089 129 168
172 255 318 351 358 361 404 406 407 455
506 526 567 608 624 635 664 665 680 681
696 738 792 801 812 895 917 931 933 944
977 983 15000
15007 019 OnO 092 101 156 201 299 304 353
356 362 371 384 415 448 456 525 541 556
566 604 619 628 634 653 712 774 781 817
839 843 896 910 956 962
16104 114 117 135 162 172 174 178 197 208
215 236 258 259 266 350 364 368 491 496
498 517 530 545 573 590 592 629 692 711
751 775 801 848 860 903 942 963 973
11079 175 192 207 214 239 262 298 394 409
414 426 434 468 534 553 568 570 589 637
647 657 073 714 715 737 744 758 771 778
786 S18 823 832 846 856 911 920 947 953
974 991

18054 060 082 120 122 128 150 170 202 212
222 237 280 328 470 493 494 523 599 664
680 697 699 711 724 790 820 878 996
18033 038 060 075 165 252 258 261 299 385
421 456 461 533 545 573 604 607 625 «59
711 716 725 761 785 786 788 841 869 882
890 910 912 972
20055 057 073 084 096 134 157 189 233 312
344 381 38S 452 467 480 486 '498 512 525
5S5 593 607 618 630 661 679 681 771 830
838 849 866 888 905 953 968 976 983
11049 061 064 114 12(1 151 173 208 293 300
324 348 422 453 486 487 596 015 «19 649
672 684 «90 708 740 741 746 748 754 851
S97 929 044 953