Nieuws uit stad en omtrek
Collectanten-jubileum in
de H. Hartparochie
Excelsior '20 boekte tweede
zege in promotie-competitie
Geheugen-hulp
Veelal ruime aanvoeren op
groente- en fruitmarkt
Reclame
Komt er een Heliport te
Papendrecht
Bruto-winst Vm. Müller Co.
in 1958 belangrijk lager
Fq* J. H. MAK
II-
HOOGSTRAAT! 18
&0ER - Mgr. Nolenslaan 850
Voor verschillende produkten
goede interesse
Verzoek aan gemeentebestuur
door Aviolanda
Ongunstige ontwikkeling vrachten-
markt belangrijkste oorzaak
NIEUWS TREKT ALTIJD
IEDERE DAG
Voorzitter J. Landsbergen 40 jaar lid
Opbrengst Rode Kruis
Campagne
De Snelvliegers (NBYZ)
Burgerlijke stand
Koningin Wilhelmina
Mars
Yale doffer van Jan
Doejaaren eerste op
Orleans
Gestruikeld
Motor te water
Hond
overre
TYBB in Haarlem
Twee bazenprijzen in
Schiedam
yt
met 0-1 Verslagen
Maakt
voor Uw zaak
IJandelsoverzicht van
de Westlandse veilingen
Vertrouwen in verdere
ontwikkeling van het
bedrijf
Voorschotbank: 7%
(onv.) dividend
Zwarte-band-examens
Diefstallen
Ongeluk in Bad
Groenoord
St. Lodewijk verloor in
finale van Nado-V
Niet onrechtmatig
boomkwekerijproducten
telen
Ju:
VOOR GROENE HARING NAAR
K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
KUIILRDAM
^Uw» scliledc
iwe schledamsctie ceuram
ito
Hat was gisteren een grote dag voor
voorzitter van het college van collec-
,anten der H. Hartparochie, de heer J.
landsbergen, ide ziin veertigjarig jubi
leum als zodanig herdacht.
Tot zijner intentie heeft pastoor G. P.
begeer een plechtige Hoogmis opgedra
gen met assistentie van de kapelaans C.
Hammann en N. Bijnsdorp. Met de uit-
Wiering van de grote Mis van C-uypers en
*an het slot van de H. Mis, het plechtige
«Cantate Dominum" van H. L. Hasselt,
sette het zangkoor luister bij aan het
kerkelijke deel van deze feestviering.
Tijdens de in de grote parochiezaal ge
houden receptie Iheeft pastoor Regeer zijn
jubilerende collectant een zozeer verdien
de loef en hulde toegezwaaid. Veertig jaar
ue penningen ophalen die nu eenmaal
öoodzakelijk zijn om het voortbestaan van
de kerk, materieel gezien, mogelijk te ma
ken. is geen kleinigheid. Vooral niet als
deze taak op een wijze wordt verricht,
*oals de heer Landsbergen dit veertig jaar
"let voorbeeldige trouw en nauwgezetheid
heeft gedaan, aldus pastoor Regeer in zijn
toespraak. Als stoffelijk blijk van grote
tvaarderinig bood de eerwaarde spreker
rijn collectant namens het kerkbestuur en
college een gouden horloge aan.
De heer Landsbergen is sinds 34 jaar
Voorzitter van dit collectanten college
*n ook deze functie heeft hij steeds met
toewijding vervuld. De heer B. Zoetmul
der trad op als de tolk van de leden en
hoo«5 de jubilaris namens allen zijn geluk.
Wensen aan. Er waren geschenken en ge
lukwensen binnengekomen uit de gehele
Rtad en onder de aanwezigen waren ver
tegenwoordigers van colleges van de
andere parochies. Ook vele parochianen
kwamen de heer Landsbergen met deze
gedenkwaardige dag gelukwensen, 'n dag
die in intieme kring verder werd gevierd.
De opbrengst van de Rode Kruis Cam
pagne bedroeg dit jaar 10.355.02. Namens
het afdelingsbestuur heeft na afloop de
penningmeester, de heer L. van Dijk al
len, die aan deze campagne hadden mede
gewerkt, in .een korte toespraak bedankt.
De P.V. de Snelvliegers vloog zaterdag
met 54 duiven een wedvlucht vanuit Ar-
lon, afstand 268 km. Gelost om 10.45.00,
eerste duif 14.14.37; laatste duif 14.26.23.
1 2 13 Chr. Zweistra; 3 11 J. Scheepmaker;
4 J. v. Rossen; 5 P. Sprong; 6 P. J. v.
Eijk; 7 10 12 14 H. J. Tjaden; 8 9 P. F.
Overdevest.
GEBOREN: Sylvia A., d.v. J. E. van
der Windt en M. J. van Breukelen; Lou-
rens L., z.v. L. P. Sonneveld en A. M.
Smit; Eddy, z.v. G. van der Stelt en T. J.
Harlaar; Ronald, z.v. J. Blaauw en W.
Wijzenbroek.
OVERLEDEN: E. Gebuys, 80 jaar, wed.
van J. Blumenthal.
De jaarlijks door het Vendel Schiedam
van de Oranje Garde georganiseerde
Koningin Wilhelmina Mars zal dit jaar
op zaterdag 4 juli a.s. worden gehouden.
Deze 15e K.W. Mars, de 10e in Schie
dam, zal in het kader van de feestelijk
heden van het 25-jarig bestaan van het
Vendel Schiedam een extra feestelijke
tocht worden.
Het Vendelbestuur heeft gemeend de ex
terne viering van het jubileum samen te
doen gaan met het feestprogramma dat
traditiegetrouw na afloop van de tocht,
op het Plantagepodium zal worden gege
ven.
fAdvertentip)
Zeilmakerij, kampeer- en watersport-
artikelen.
LANGE KERKSTRAAT 72
wordt VERPLAATST naar
TEL. 67643
OPENING woensdag 10 .juni 3 uur n.m.
In verband met de verhuizing is onze
zaak aan de Lange Kerkstraat vanaf
heden GESLOTEN.
De beroemde doffer van de duivenlief-
hebber Jan Doejaaren heeft gisteren de
bondsprijs behaald in de wedvlucht op Or
leans, een afstand van 480 km. De duiven
werden daar gelost om 10.45 uur en de
schone tijd van de doffer was 12.27.27 uur.
Hij werd eerste in de vereniging S.C.V.
„de Postduif' met 8 minuten voorsprong
op nummer twee. In het gehele district
werd hij van ruim 7000 duiven eerste met
slechts 38 seconden voorsprong op num
mer twee, een vogel van de liefhebber de
Hollander van ,,'t Westen" uit Rotter
dam.
Mevrouw M.B.-v.B. uit Rotterdam brak
gistermiddag haar rechterbovenarm, toen
zij struikelde over de drempel van een
pand aan de Singe). waar zij op bezoek
was. De G.G. en G.D. heeft haar naar het
gemeenteziekenhuis gebracht, waar zij is
behandeld.
De motor, van J.J.V. is zondagmiddag
de Lange Haven ingereden. De motorrij
der verloor de macht over het stuur, toen
hij in aanaking kwam met de 11-jarige
Elsje E., die daar speelde. Gelukkig kon
hij nog bijtijds van de motor springen, die
daarop het water in dook. Het meisje
kreeg een pijnlijke rechtervoet. Een takel
wagen heeft de motor later opgevist.
De motorrijder A.S. uit Vlaardingen
reed zaterdagmiddag op de Vlaardinger-
dijk de hond van de tienjarige Pieter V.
aan, toen deze plotseling op de rijweg
kwam. Het dier werd zwaar gewond; de
motorrijder kwam te vallen maar bleef
ongedeerd. Het zwaargewonde dier is met
e«n politieauto naar het huis van de ei ge"
naar gebracht.
Door in een zeer snelle en hoogst spor
tieve wedstrijd het Haarlemse T.Y.B.B.
een 0-1 nederlaag toe te brengen heeft
gisteravond Excelsior '20 de kans op
het tweede klasserschap niet weinig ver
groot. Aangemoedigd door een 1000
Schiedammers bonden de zwartwitten
eerst om 6.30 uur de strijd aan tegen
ecn technisch goed spelend T.Y.B.B
Over en weer golfden de aanvallen,
waarbij beide doelen om beurten 'n ge
vaar kwamen.
Toch waren de aanvallen van de gasthe
ren gevaarlijker en Excelsior moest tij
delijk 't middenveld prijsgeven. Doelman
Van Veen wist eenmaal op fraaie wijze
redding te brengen om even later ge
passeerd te worden. Theo Bierhuizen dook
echter nog tijdig op om de bal van de doel
lijn weg te trappen.
Aan de overzijde had het zwartwitte
aanvalskwintet enkele malen bijna succes,
maar ook hier wist de Verdediging het ge
vaar nog te keren. Voorlopig echter, want
in de 30e minuut was het mid voor Zui-
derwijk die uit een door Van der Ven
genomen vrije trap de bal laag wist in te
koppen. 0-1.
De Haarlemmers beantwoordden dit
I doelpunt met felle aanvallen, die Van
Veen en spil De Groot tot het verrichten
van reddingen dwongen. Een minuut voor
stoor G. P. Regeer bood gisteren de jubilerende voorzitter van zijn
eollectantencollege, de heer J. Landsbergen, een gouden horloge aan.
(Advertentie)
RENAULT-
heren P. J. Leeuwenstein en G. Don,
'hderbazen bij Wilton Fijenoord in Schie-
rih. hebben in de jaarlijkse opstellen
wedstrijd van het NIVE-maandblad
t®aas Iboven baas", ieder 50 gewonnen.
f"1 vendien ontving de inzending van
B. W. Tietshof, eveneens van
■yïlton-Fijenoord, een eervolle verme'l-
jyh'S. Zij moeten echter 'in deze prijsvraag
e t meerdere erkennen in fabrieksbaas
Ramaekers uit Maastricht, die voor
3e achtereenvolgende jaar zijn in-
K.hding met de hoofdprijs bekroond ziet.
11 resultaat is des te opmerkelijker, om-
at de jury elk jaar andere leden telt en
K- opstellen anoniem worden beoordeeld.
(J5*:© keer was de jury samengesteld uit
ï^fijfsfunctionarissen uit Gelderland. Het
CjVE (Nederlands Instituut voor Effl-
hcy) heeft 85 inzendingen ontvangen,
onderwerp van de opstellenwedstrijd
dit jaar „De baas en de veiligheid",
q De heer Ramaekers krijgt honderd gul-
gV.h en wordt houder van de nieuwe wis-
rt Prijs een plaquette van de Rotter-
O^htse beeldhouwster Adri C Blok die
or Unilever ter beschikking is gesteld.
e^halve aan de heren P. J. Leeuwenstein
Q. Don zijn prijzen van vijftig gulden
ur^SOkend aan de bazeh R. Postma (Dok-
Pt), D. Schoen (Zaandam) en K. E.
t^rspeek (Amersfoort)
e Prijsuitreiking zal plaatsvinden op 10
Pi te Arnhem, waarbijde A.K.U. als
g.ie arnneni. wuaiu.
iC^bedrijf zal optreden
(Advertentie)
Om het afdelings'kampioensohap: UrsusDZB
24.
Beslissingswedstrijd Prom. 3de klasse- DESV
Sohiedamse Boys 74.
3de klasse A: ActivitasBoezemkwartier 2I
OldiS.C. Delta 20,
Prowi. Res. 1ste klasse: CKC 3DDC 3 2—3
FSV/Pretoria 2—Spartaan '20 3 2—5 Tediro 2
Transvalia 2 13.
Res. 3de klasse C: Excelsior '20 5—Sparta 14
81, DCV 5SVV 11 12. HOV 6 Neptunus 8
3—2, L: Florissant/OBR 4—Germinal 4 3—0
Res. 4de klasse C: HOV 9CVV S 2—3 OVV
9—Excelsior 14 1—3, D: Hekelingen 3-^Spar-
taan '20 10 0—1. E: Fortuna 8—CKC 5 0—6
f: Excelsior '20 8 ODI 6 34, G: Spartaan '20
12—Excelsior '20 9 3—1; H: DRL 5—VOC 9
22, Nado/V. 5—Overmaas 10 Nado 5 n.o,, Hol-
landiaan 7DRL 5 36. Hillesluis 5St. Vol
harden 5 102, J: St. Lodewijk 4DBGC
0—4, Boezem-kwartier 2TSB 2 52, K- RE')
3—HelJevoetsluis 4 1—5, M: Demos 5St.-Lod.
wijk 5 2—3 Wico 4—VND 4 2—2 SMV 6—Ger
minal 5 30. Germinal 5St. Lodewijk 5 01
Spartaan '20 14-VND 4 1—0, N:: Blijdorp 4-
voorwaarts 5 Voorw n.o., RET 4Noorder
kwartier 4 16, Zuiderster 8—Aeolus 7 3—1
Sn, ^kenneni 3SCR 4 2-1, DJS 8—S.C
Delta 3 03, DESV 5Noorderkwartier 5 0—4.
De stand om het kampioenschap van de af
deling Rotterdam luidt;
BZB 2 2 0 0 4 7—2
Progress 2 1 0 1 2 4—3
Ursus 2 0 0 2 0 2—8
iust kreeg L. Janse de kans van de
Mi echter3** de doelman gekomen
schoot hij eenter net. over de 1st
Direct na de aftrap voor de tweede helft
Wlst Vaalr ZT Zi-in voo"«t werd
StVRB kw?"aas en Janse semist.
Ook T.Y.B.B kwam wederom tot gevaar
lijke aanvallen maBr vond de zwartwitte
verdedigers steeds op de juiste plaats. Uit
een verre pass Wist de sterk opgedrongen
Zuiderwijk de bal 0p te pikken Hij pas
seerde in een rush enkele tegenstanders,
doch zag zijn felle schot door de H(Jar_
emse d°®]™an fraai gestopt. Hetzelfde
lot ondeiging pal hierop een inzet van
Janse.
Doelman Van VeCn m0est nog eenmaal
in volle lengte naar de hoek, maar toen
paste Excelsior voor dit moment de juiste
tactiek toe. Het doelgebied werd volledig
afgesloten en men liet de Haarlemmers
maar komen. Ondanks verwoede pogingen
was er toen helemaal geen doorkomen
meer aan, zodat Excelsior de kostbare
voorsprong tot het einde toe wist te be
houden.
In Rotterdam heeft Overmaas met 5-2
over Hion gezegevierd. zodat hierdoor de
a.s zondag te spei€n wedstrijd. Over
maas Excelsior nog wel niet van een be
slissende maar toch zeer zeker van be
langrijke beteken^ gaat worden.
HEDEN:
Passage Theater: Mijn beste vijand (a.l.)
dagelijks 2 en 8.15, zaterdag en zondag
2. 4.15, 7 en 9.15 uur; donderdagavond ook
filmvoorstelling.
Monopole Theater: De boom der ge
hangenen (18 jwerkdagen 27 en 9-15,
zat. en zond. 2. 4.15 7 en 9.15 uur.
DINSDAG:
De Kroon: Dominicaanse Gemeenschap
8.15 uur.
Stedelijk Museum: Werken van Kee<-
Verweij en drie Eindhovense jonge schil
ders. tor en met 13 juli Dagelijks an
105. zondags van 125 uur.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
S-LIDt'INA
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: di do., za
van 1012 uur- dl t m za van 25 uur
ma dl., wo vr van 7—8 30 uur
Jeugdleeszaal: dl., do., vr. van 45 30
uur.
Uitleenpost Kerkweg 46. Kethel: zo 11 30
—12 30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: dl. 48 uur.
Filiaal: Rijnstraat 1: volw.: di. 9.30ti
uur; vr 78 uur: jeugd: wo. 25 uur
Filiaal Nleunland. Wijkgebouw Dr Wt-
bautplein -ana): jeugd: wo 130—5
uur: volw n vr 7—8 30 uur.
Uitleenpost Kuunastraat 3 ma 7—8 uur
wo. en vr 7—8 30 uur
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Evers, Lange Ha
ven 81.
FILMS
Programma van 5 t.e.m. 11 juni
Arena; The big country (14 j); Capitol:
Terreur op de Trollenberg (is j), Cen
traal: Verraderlijke voetsporen (volw!
Cineac-AD: De commissaris grijpt in (18
j); Cineac-NRC: actualiteiten (doori
voorri.) (a.l.); Colosseum: En altijd lok'
de vrouw (18 j) donderdag: Manima, het
meisje zonder sluier (volw), zaterdag en
zondag matinee; De bende van Walter
Black (18 j); Harmonie: De trommen van
Fu Manchu (14 j); Lumière: The man
inside (14 j); Lutusca: De liefdestunnel
(18 j); Luxor: Het dagboek van Anne
Frank (a.l.); Metro: Paspoort der schan
de (strikt volw); Passage (Schiedam)-
Mijn beste vijand (a.l.); Prinses: De on
dergang van Billy the Kid (18 j); Rex:
Fort Bowie (18 j); Thalia: The captain's
table (volw); 't Venster: Huis cols (volw)
Victoria: Drie Franse katjes (ontoelaat
baar), donderdag; Le plaisir (ontoelaat
baar), zaterdag, zondag en woensdag ma
tinee: De gevaarlijke opdracht (a.l.).
Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over het ver
loop op de groente en fruitmarkt, in d
periode 28 mei tot en met 3 juni, het vol
gende mede:
Hoewel de aanvoer van bloemkool in
het Westland duidelijk de top gepasseerd
is, werd er in andere gebieden, o.a. op de
Zuidhollandse eilanden, toch zoveel meer
aangevoerd dan voorheen, dat het totale
aanbod gedurende de gehele week ruim
genoemd kon worden. Opeenhoping van
de aanvoer trad niet op, omdat het koele
weer het groeitempo zodanig beïnvloedde
dat dit zeer kalm verliep. De afzet onder
vond dan ook geen moeilijkheden, te meer
ook, daar de Belgische concurrentie inmid
dels sterk is afgenomen. Weliswaar wa
ren de prijzen in het begin van de week
hoger dan aa.n het einde, in het algemeen
was er van zeer re<)elijke tot gunstige
prijzen sprake. De belangrijkste afnemer
was de binnenlandse markt, maar gere
geld ook werden partijen gekocht voor
West-Duitsland, Zweden, Noorwegen en
Engeland.
Nog steeds is er een stijgende lijn te
zien in de aanvoer van tomaten. De afzet
is vooral nog gericht op Engeland, maa
West-Duitsland neemt als afnemer thans
steeds meer in belangrijkheid toe. Van
minder betekenis, maar toch ook van be
lang, zijn de verladingen naar Zweden
en Ierland, hoewel de verzendingen naar
het laatstgenoemde land wel wat afgeremd
kunnen worden door het hoge invoer
recht dat vanaf 1 juni 11. geldt. Zoals be
kend is, heeft België enige tijd geleden
de grenzen voor de Nederlandse tomaten
gesloten, zodat dit land thans in de rij
van afnemers ontbreekt. De prijzen, die
eind vorige week nog op een zeer gunstig
niveau lagen, zijn in de loop van deze
week snel gedaald. Dit was een gevolg van
de geleidelijk verdere teruggang van de
Engelse vraag, tezamen met de reeds
genoemde uitbreiding van het Nederlandse
aanbod. Wat de Engelse belangstelling
aangaat, kan worden opgemerkt, dat deze
wel kleiner moest worden, omdat de voor
ziening van de markt aldaar hoe langer
hoe sterker door de beide Kanaaleilanden
Guernsey en Jersey geschiedt, terwijl in
Engeland zelf de produktie verder op gang
begint te komen.
De aanvoer van komkommers werd
deze week door het koele weer nogal af
geremd. Het aanbod was derhalve niet te
ruim en bij de levendige vraag had dit tot
gevolg, dat de prijzen aan de hoge kant
lagen. Pas tegen het einde van de week
kwam hierin enige verandering Op
dinsdag nl. was de markt wat lager. Op
woensdag zette deze daling zich echter
niet voort. Bepaald laag werden de prij
zen evenwel niet De afzet was in hoofd
zaak gericht op West-Duitsland. De overi".
ge export had ondergeschikte betekenis.
De afneming door de binnenlandse markt
verliep vanwege de vrij hoge prijzen min
der vlot dan enige tijd. geleden.
Andijvie werd in ruimere mate aange
voerd. De vraag bleef door het koele
weer goed op peil, zodat de prijzen zich
doorgaans gemakkelijk ko-nden handha
ven. Het aanbod van sla verminderde
geleidelijk, maar de markt bleef toch
Oooblod "O" Schiedam en amitreke*
81ste Jaargang No, 24001
O A M I 8
80HIEDAM
TELEFOON 89152
POSTREKENING NR. 5 t 0 S 2
ADVBBTENTIES
mm-boogte. Bt) contract
MEDEDELINGEN
t «lm per mm-hoogte- BQ eontraet
EM* tarteven-
KAMFIOENEN
lat 30 woorden t 0.50 bij voorutttoe-
kttg. Kik waant meer 3 et. Maxt-
attge-
reenfexxm&ttg
Voor het Adbpwtenrtite-
ABONNEMENTEN
per
kwartaal. I per
Door tic N V. Aviolanda Maatschappij
voor Vliegtuigbouw is aan het gemeente
bestuur van Papendrecht verzocht over
te gaan tot het aanleggen en instandhou
den van een openbare heliport (landings
terrein voor hefschroefvliegtuigen) ten
behoeve van de daar gevestigde vlieg-
tuigbouwkundige bedrijven te weten
Aviolanda N.V. cn de Nederlandse He
licopter Industrie N.V. alsmede ten
behoeve van de toekomstige ontwikkeling
van de Drecht-steden, gelet op de ver
bindingen, die het befschrocfvliegtuig in
de nabije toekomst zeker mogelijk zal
maken.
De aard van de werkzaamheden bij
het te Papendrecht gevestigde bedrijf van
Aviolanda N.V. heeft een principiële wij
ziging ondergaan. Sinds 1945 heeft dit be
drijf voornamelijk nieuwbouw (in licen
tie) gekend. Nu echter, zowel in de ci
viele als ook in de militaire sector, het
aantal vleugelvliegtuigen afneemt, ener
zijds door de komst van grotere vervoers
eenheden, anderzijds door de introductie
der geleide wapensystemen, moet da
nieuwbouw, althans voorlopig, als min
der belangrijke bron van werkgelegen
heid worden gezien-
Hiertegenover staat, dat de revisie, re
paratie en modificatie-werkzaamheden
aan vliegtuigen voortdurend toenemen.
Dit laatste vindt zijn oorzaak mede in 't
feit, dat naast de t.oene-ming van het aan
tal vliegtuigen in het kleine, civiele ver
voer (veelal met verouderde typen) en de
toeneming van het, onderhouden van be
staande militaire uitrusting in de kleine
landen het aantal hefschroefvliegtuigen in
Europa, sinds 1945 steeds stijgende is.
Daar te Papendrecht geen startbaan van
zodanige lengte en capaciteit gelegen Is.
dat grote civiele vliegtuigen en snelle mi
litaire vliegtuigen kurmen worden ontvan
gen, moet dP categorie hefschroefvlieg
tuigen wel als bijzonder belangrijk voor
de in die gemeente gevestigde vliegtuig
industrie worden gezien Gelet op de ont
wikkelingsgang van het hefschroefvlieg-
tuig kan hier een zeer belangrijk ontstaan
van werkgelegenheid worden aangewezen
Ten einde voor toekomstige ontwikkeling
toch ook het nieuwbouw aspect niet uit het
oog te verliezen, werd door Aviolanda
N.V. het beheer overgenomen van de Ne
derlandse Helicopter Industrie N. V.
Laatstgenoemde industrie ontwikkelt thans
haar type H. 3 (Kolibrie) een hefschroef-
vliegtuig voor landbouwtoepassingen (be
spuiten, zaaien etc.). Voor deze ontwikke
ling bestaat over de Eehele wereld zeer
grote belangstelling- De eerste exempla
ren van dit type worden thans reeds ge
bruikt door landbouwbedrijven in Enge
land, Israël en ln ons land. in de Wie-
ringermeer.
Teneinde tot een zinvolle ontwikkeling 'en
bouw van het type H-3 (en volgende ty
pen) te komen, werd het gehele bedrijf
van de N.H.I van Rotterdam (Zestienho
ven) naar Papendrecht overgebracht.
Het moet zeer waarschijnlijk worden ge
acht, dat het hefschroefvliegtuig een aan
zienlijk gedeelte van het verkeer tot
zich gaat trekken Vele commerciële, in
dustriële en andere instellingen zullen in
de toekomst er bij gebaat zijn, indien van
uit het centrum der Drecht-steden een
luchtverbinding (helibus) met andere
handels- en industriecentra mogelijk zal
zijn. Aan de pogingen om te komen tot
industrialisatie en tot grotere economische
stabiliteit in Nederland, zal ook de aan
dacht, geschonken aan dit detail in de
verbindingssituatie, zeer zeker ten goede
komen.
Vermeld zij verder, dat vanwege het
Ministerie van Justitie de voorlopige toe
stemming tot grensverkeer en vanwege
het Ministerie van Financiën de voorlo
pige toestemming tot douaneverkeer tn
Papendrecht werd verkregen Het hoofd
van de afd. Luchtvaartterreinen van de
Rijksluchtvaartdienst, de heer H B. Sit
ter, heeft de gehele situatie ter plaatse op
genomen en heeft verklaard, zijn instem
ming tot het aanleggen en instandhouden
van een luchtvaartterrein fe kunnen ver
lenen, mils het niet particulier, doch van
overheidswege beheerd zei worden.
ruimschoots voorzien. De afzet, die thans
hoofdzakelijk naar het binnenland ge
schiedt, kende wat de goede sorteringen
betreft, geen moeilijkheden. Het prijs
peil, dat sinds vorige week een verbete
ring heeft ondergaan, kon zich dan ook
goed handhaven- De aanvoer van bospeen
was ruim. Vooral afgelopen maandag
werd er aan diverse veilingen zeer veel
bospeen aangevoerd als reactie op de
aankondiging van de Belgische import
stop. Dg handel bleek wel zeer geïnteres
seerd te zijn, want de prijzen liepen op
bij aanhoudend ruime aanvoer. Toen later
de mededeling kwam, dat de Belgische
grens toch open bleef, liep het prijspeil
weer terug. Behalve de afzet naar België,
was vooral ook de binnenlandse afname
van groot belang, terwijl ook West-Duite-
land zich regelmatig van Nederlandse bos
peen liet voorzien.
Een goede interesse bestond er ook
voor spitskool, zelfs toep de aanvoer in
de loop der week wat ruimer werd. De
afzet had alzo een bevredigend verioop.
aanvoer van vroege aardappelen is
thans begonnen en aan een klein aan
tal veilingen heeft rij zeker reeds bete
kenis. Tot voor kort wa. Broek op Lan-
gendijk van deze veilingen de voornaam
ste, maar thans is zij door Grootebroek
voorbij gestreefd. In het Westland is er
plaatselijk ook al aanbod, met name te
's-Gravenzande Het prijspeil is de laat
ste tijd geregeld omlaag gegaan en op het
ogenblik liggen de noteringen op een
redelijk niveau.
De aanvoer van glasaardbeien nam af,
terwijl die van het voJ legrondsprodu k t
toenam. Het merendeel van deze laatste
aardbeien is thans bestemd voor de
verse markt, hoewel er in Zeeland,
Noord-Brabant en Gelderland plaatselijk
reed<; aardbeien voor de verwerken
de industrie werden aangeboden, die o.a.
een bestemming in West-Duitsland kre
gen. Dit quantum was echter nog zeer be
perkt. D^ daling in de prijzen zette zich
deze week voort. Op deze lagere prijzen
werden door het binnenland grote hoe
veelheden aardbeien afgenomen.
O
Omstreeks deze tüd van het jaar is er
bij de Westlandse fruit- en groentenvei-
liugen natuurlijk weer een flinke aan
voer van tomaten. De prijs is momenteel
zo f 1.40 tot f 1.50 per kg, een prijs die
heel gewoon genoemd kan worden, niets
bijzonder.
Nog altijd komt er veel bloemkool bij
de veilingen. De bloemkool is wat duur
de geworden. De zg. achten en tienen
worden afgedrukt op twee kwartjes ner
stuk en de twaalven op veertig cent. als
ze tenminste goed zijn voor de export.
Er is flinke aanvoer van peen, waar
van de prijs wat gezakt, ia- De goede
voor export geschikte peen brengt nu
plm. 35 tot 40 ct. per bos op. De aan
voeren van dubbele bonen en snijbonen
nemen toe De snijbonen leveren thans
f 1.50 tot f 2.— per kg op, de dubbele bo
nen zijn wat duurder
Voorts ziet men nog andijvie, die niet
zo duur is. Met de sla is het in het j
Westland wel zo ongeveer afgelopen.
Dan ziet men hoe langer hoe meer fruit.
Perziken kan men kopen voor 30 tot 45
cent. al naar gelang de grootte. Druiven,
Frankenthalers, komen er ook steeds
meer. voor vier tot zee gulden per kg.
Een goede prijs, maar ze hebben ook
vee! gekost voor de tuinders. Aardbeien
worden er behoorlijk aangevoerd. 'Ir
komen nu natuuraardbeien. De prijs va-
rieet van f 2tot f 2.80. Voor nieuwe
aardappelen worden 45 tot 50 cent per
kg betaald,
De verwachting van de directie van
Wm. H. Müller Co te Rotterdam
dat voor 1958 met een niet onbelang
rijke vermindering van de resultaten
rekening gehouden moest worden is
bewaarheid. De in 1938 behaalde bruto
winst is na bestrijding van alle onkos
ten belangrijk lager dan in de jaren
1955-1957. Deze teruggang is voorname
lijk te wijten aan de ongunstige ont
wikkeling op de vraehtenmarkt, aldus
de directie in haar verslag.
De sterke daling van de vrachtprij
zen liet zich eerst in het verslagjaar
met recht gevoelen. Het lijnbedrijf van
de Koninklijke Hollandsche Lloyd dat
vele jaren een aanzienlijke bijdrage le
verde tot de bedrijfswinst liet over 1958
verstek gaan en de afschrijvingen op
de vloot konden niet ten volle worden
verdiend. Het lijnbedrijf in de z.g. Korte
Vaart op Continentale, Engelse en Ma
rokkaanse havens had met nog grotere
moeilijkheden te kampen. Deze sector
leverde na afschrijvingen eveneens
een negatief resultaat op. Hetzelfde
geldt voor de trampvaart.
De resultaten van de erts- en mijn-
bouwzaken daarentegen bleken hoe
wel lager dan in het recordjaar 1957
bevredigend. Ditzelfde geldt voor de
cargadoors- en stuwadoorsbedrijven,
mede dank zjj de modernisering van
de emplacementen en outillage, waar
in gedurende de laatste jaren aanzien
lijke bedragen werden geïnvesteerd,
waardóór een hogere efficiëncy kon
worden bereikt.
I»c geconsolideerde winst- en verlies
rekening geeft voor 1958 een saldo be
drijfswinst groot 17.623.385 (1957
33.291.415 na hergroepering conform
J958). Buitengewone inkomsten incl.
koersverschillen gaven een netto-bate
groot 182.089 (1.159.904)Het totaal
aan baten komt daarmee op
17.805.474 (34.451.319). Na afschrijvin
gen ad 5.371.967 (ƒ5.222.444) en ex
tra afschrijvingen tot een bedrag van
1 min. (1.350.000) wordt voor diverse
I voorzieningen een bedrag uitgetrokken
van ƒ4 min. (3,6 min. en nog 1,5
i min. voor de reserve voor personeels
voorzieningen). Voor belastingen wordt
opgevoerd 1.413.923 (9.697.512), zodat
een saldo winst resteert groot 6.019.584
(13.081.363). Zoals bekend wordt voor
gesteld op de preferent winstdelende
aandelen 6 pet. (onv.) uit te keren
over een kapitaal van 7,7 min. het
geen 462.000 vergt en op gewone aan
delen 15 pet (22)<i pet waarvan 10 pet
I stock) over 24.750.000 (22.500.000),
i waarvoor 3.712.500 nodig is. Statutai
re uitkeringen vergen 373.463
(907.709). Naar nieuwe rekening gaat
tenslotte inclusief het saldo Ao Po ad
ƒ117.611 naar nieuwe rekening over
1.589.232. (Over 1957 werd nog 1
min. toegevoegd aan de reserve voor
vlootvernleuwing en 3 min. aan de
reserve voor diverse doeleinden, als
mede 8 min aan de dividendreserve).
Het grote overslag- en opslagbedrijf
in het Botlekgebied bij Rotterdam,
waarover door Müller de directie ge
voerd wordt en waarin door Müller en
het Amerikaanse concern Hanna ieder
voor 50 pet. zijnde 2.5 min.
wordt deelgenomen is in gebruik ge
nomen. De overige voor de financie
ring benodigde geldmiddelen ten be
drage van 15 min. werden door Ne
derlandse en Amerikaanse institutione
le beleggers op langlopende termijn
verstrekt.
Ten aanzien van de Algarrobo-con-
cessies in Chili wordt gezegd dat de
vergunning voor de uitvoering van de
overeenkomst, waarvan in het verslag
over 1957 melding werd gemaakt, nog
niet is verleend. De onderhandelingen
vinden voortgang. De aanvankelijk
voorziene wijze van overdracht en fi
nanciering van dit project zullen
naar het zich thans laat aanzien op
bepaalde punten wijziging moeten on
dergaan. De concessie staat vrijwe,
P.M. te boek.
De regeling die in 1957 werd bereikt
hield in dat Müller in een nieuw opge
richte exploitatie maatschappij voor 24
pet. zou deelnemen, terwijl als prijs
voor de inbreng van de concessies een
eerste betaling in contanten ontvangen
zou worden ad 1,5 min, die gebruikt
zóu worden voor de financiering van
het project. Later zou een gedeelte
van de opbrengst der door Müller te
verkopen ertsen worden ontvangen. Los
daarvan was een beloning voor de
diensten te bewijzen bij de verkoop be
dongen.
Ten aanzien van de gang van za
ken in het lopende jaar wordt opge
merkt dat terzake van de ertshandel
en de mijnbouw rekening gehouden
moet worden met een verminderde
vraag naar ertsen als gevolg van
de produktiebeperking in de ijzer- en
staalindustrie in Europa. Dank zij de
in het verleden gecontracteerde hoe
veelheden, zullen de omzetten in de
ze sector nog bevredigend zijn.
De daling van de ertsprijzen zal er
overigens toe leiden dat in de ertshan
del niet dezelfde resultaten zullen wor
den bereikt. De inkomsten hieruit zul
len echter een goede bijdrage voor de
financiële resultaten van 1959 vormen.
Men vertrouwt dat deze sector op de
duur de gunstige invloed zal ondervin
den van de uitbreiding van de ijzer- en
staalindustrie.
Terzake van de scheepvaartbelangen
wordt gezegd dat het zich niet aan laat
zien dat in de huidige ongunstige situ
atie eeu belangrijke wijziging ten goede
xal komen. Voor de naaste toekomst
wordt rekening gehouden met een
vrachtenpeil, waarbij voor moderne en
economische schepen nauwelijks een
lonende exploitatie mogelijk is.
rr.Si.Yk^w0t.ba^k V/K R°""damsche
loc. s-Gravenhage heeft over
1958 een brnto-winst behaald van
(103.249). Aan interest werd
ƒ295.766 (287.649) ontvangen. Na diverse
afschrijvingen en reserveringen resteert
als saldo winst 50.661 (45.653), waar-
nit voorgesteld wordt een onveranderd
dividend van 7 pet nit te keren.
In 1958 werden 5715 leningen ver
strekt (5724) tot een totaal bedrag Yan
2.275.065 (1.939.115). Noch de ministe
riële beschikking aangaande het afbe-
falingsstelsel van juni 1956 noch de in
1957 ingetreden recessie in het bedrijfs
leven hadden merkbaar nadelige gevol
gen voor de instelling.
Zolang niet op grote schaal tot sloop
van verouderde schepen wordt overge
gaan kan weinig verandering in de hui
dige situatie worden verwacht.
De door Müller opgelegde en niet
meer aan de eisen voldoende schepen
zullen voor de sloop worden ver
kocht. Bij een intreden van een ver
betering van de vraehtenmarkt zal men
hiervan profijt hebben. Het bouwpro
gramma is inmiddels voltooid. Uit dien
hoofde wordt geen beslag gelegd op de
bevredigende liquiditeit.
Gezien de diversiteit van de belangen
en de sterae positie waarin de vennoot
schap zich bevindt blijft men vertrou
wen stellen in de gestadige ontwikke
ling van het bedrijf aldus de directie.
De geconsolideerde balans (na winst-
verdeling) geelt onder meer de volgen
de posten: vlottende activa ƒ107,6 min.
(113,5) w aarvan kas en bankiers 44,8
min (31,3); debiteuren minus voorzie
ningen 44,8 min. (64,7)leningen voor
schotten en waarborgsommen 15,5
min. (15,2); deelnemingen in en ver
schuldigde door geassocieerde en ande
re mijen ƒ18,6 min. (5,8), waarvan
8,8 min, (8,8) voor volledig gecontro
leerde en 5,5 min (2,9) voor niet ge-'
controleerde mijen;.
Vaste eigendommen, schepen en in
richtingen ff 49,2 min (47,8) waarvan
39,7 (39,7) schepen. In het credit pa-
raisseren vlottende passiva 73,8 min.
(75.1), waarvan crediteuren ƒ66,4 min.
(66) en voorziening voor belasting 3
min. (2,9); voorzieningen voor diverse
en eventuele verplichtingen 23,3
(24.2), waarvan 5,8 min. voor onver
plichte pensioenen; voorziening diverse
doeleinden 9 min. (onv.); reserve'
vlootvernieüwing ƒ20 min. (onv.); di
videndreserve ƒ3 min. (onv.); algeme
ne reserve 30 min. (onv.).
Zaterdag heeft de gradencommissie van
le Nederlandse Judo Raad, waarvan aan
wezig waren de heren G. Koning, Amster-
inm, K. van Hellemond uit Hilversum, de
heer W. Boersma uit Amersfoort onder
voorzitterschap van de heer J. Snijders
uit Utrecht, niet minder dan 46 kandida
ten de verschillende proeven afgenomen.
In de grote wedstrijdzaal van het sport
centrum van Reinier Hulsker werd begon
nen op 2 matten met de verschillende
kata's. later werd ook daar de techniek
getoond.
Teleurstellend was het voor 2 leerlingen
van Reinier Hulsker. dat zij niet zijn ge
slaagd voor het Nage-no-kata. de techniek
van het werpen. Het behaalde cijfer 51/:,
toonde volgens het commentaar van één
der examinatoren, dat geen grote fouten
werden gemaakt, maar dat juist op de
details gelet moet worden, waardoor
dan de volgende keer zeker meer succes
verwacht msfg worden. Onder de kandida
ten voor le dan was één dame. mevrouw
Essink uit Eindhoven, de echtgenote van
de bekende Europese middengewicht-
kampioen Heind Essink, die dit keer vlot
slaagde.
De wedstrijden werden op 3 matten te
gelijk verwerkt en hadden een vlot ver
loop. Toch wa$ het kwart voor 12, terwijl
precies om 7 uur begonnen was. voor dat
de laatste partij afgelopen was en de voor
zitter van de Nederlandse judo raad de
geslaagden kon feliciteren.
's Middags werden examens van leerlin
gen van Reinier Hulsker afgenomen. Ge
slaagd zijn: voor gele slip (jeugd): J. v.
Slingerland, F. J. Berendsen, R. Stier
man en Wigman. Voor gele band (jeugd):
J. van Gelder.
De volgende senioren zijn geslaagd
voor gele band: C. Rijsdijk. C. van Cap-
pellen, H. Snijders, J. Vennik, W. Graauw,
W. Krul. J. Neef, J. Niedek, J. A. Ban-
del, J. Uittenbogaart. R. Bergmans. H.
Telkens, A. J. Rosenquist en J. B. F.
Stolk.
Van gele slip naar gele band met oranje
slip slaagde het jeugdlid R. J. Kars. Voor
oranje band zijn geslaagd: M. Maanurdin.
F. Engers. T. J. Mackaay en W. A. Feel-
ders.
Voor groene band: J. T. v.d. Wal, H.
C. Apon en H. Delwel.
3 kandidaten voor gele band werden af
gewezen.
Totaal werden 32 judoka's geëxamineerd
terwijl er vorige week nog 22 judoka's hun
witte band hebben behaald.
Op ecn terrein aan de Vellevestsingei is
een sintelbreekmachine ter waarde van
40 gulden gestolen van de heer W.L. Van
mej. W.v.O. is de fiets gestolen, die zij
niet op slot had- neergezet op de Parallel
weg.
In Bad Groenoord heeft mevr. v.d.W.
uit de Kreu-pelstr. gistermiddag een her
senschudding opgelopen. Zij bukte naar
haar dochtertje, toen er plotseling iemand
voorbijholde en haar daarbij onopzettelijk
tegen het hoofd schopte. Mevr. v.d.W.
raakte bewusteloos en is door de G.G. ;n
G.D. naar het Gemeenteziekenhuis ver
voerd, waar zij is behandeld.
In de finale ^an het toernooi om het
Zilveren Veld heeft St. Lodewijk het niet
kunnen bolwerken tegen Nado-V, want
de groenbroeken moesten de trofee na
een 2-1 nederlaag aan de combinatie
laten.
De uitslagen van deze laatste wedstrij-
'en waren:
K.N.V.B.-veld. Eindstrijd: Nado-V—
it.-Lodewijk. 21.
R.B.V.-veld. Halve eindstrijden: SCR
llijdorp. 2-0. Eindstrijd: Noorderkwar-
ier—Pechvogels 1—1; Noorderkwartier
vint met strafschoppen.
Het onrechtmatig telen en verhandelen
■an boomkwekerijprodukten, als appelen,
lessen, aardbeien, frambozen, morellen
n populieren, neemt de laatste tijd toe.
len mag echter alleen als erkende boom-
wekers die in het bezit zijn van een
rechtsgeldige vergunning en zich houden
aan de daarin gestelde voorwaarden, deie
produkten telen en verhandelen. Het ver
bod geldt ook voor diegenen die
boomkwekerijprodukten uitsluitend voor
eigen gebruik telen. Een groot bezwaar
is, dat de onrechtmatige teelt niet wordt
gekeurd. Herhaaldelijk blijkt men uit te
gaan van materiaal dat niet gezond is,
dikwijls virusziek, soms niet soortecht.'
Zodra dit ln de circulatie komt begint
een gott ven besmetting.
