Dagblad voor Schiedam en omstreken Adenauer en Erhard begraven Bondskanselier looft zijn verbitterde minister HERTER ontmoet Vijftien jaar voor overvallers Marinevliegtuig bij Goa neergestort: zeven doden Minister van defensie staakt ferry-vluchten naar Garnizoen van Djakarta belangrijk versterkt Soekarno-getrouwe officieren worden overgeplaatst Aanslag op president in Japan Gromyko alleen Gesprek over de toekomst van Geneefse conferentie Trein grijpt onbewaakte auto op overweg Na Russisch dreigement Ned. Seahawks krijgen geleide projectielen Soldaat bij onge luk omgekomen Luchtlanding hij Are de Triomphe Nieuwe poort in Amersfoort Het weer Vijf babies gedood „HET IS BIJGELEGD" Overval-Kruislaan In Arnhemse kazerne OP WEG NAAR NEDERLAND „Vasum" stuurloos Inzittende op slag gedood Droog Aan zee Het weer in Europa Zes jaar voor echtpaar Boer voor veertien mille bestolen llilll^ll DONDERDAG 11 JUNI 1959 Proeven geslaagd Naar Halifax gesleept Sunny Seat de stoel om lekker lui te luieren! Twee broers uit Eist en Nijmegen in arrest x vvw. s x'x.'' nieuwe sc amscne courant (Van onze correspondent in Bonn) BONN, hedenmorgen Adenauer en Erhard hebben zich verzoend. „Het is bijgelegd", zei prof. Eudwig Erhard, de Westduitse vicc- kanselier en minister van economische zaken, tegen journalisten toen hij gis termiddag de vergaderzaal der C.D.U.- C.S.U.-fractie in het Bondsgebouw ver liet. De fractie had toen enkele minuten tevoren haar volste vertrouwen in Er hard uitgesproken en officieel de uit latingen betreurd, die het aanzien van de vice-kanselier hebben geschaad. Bondskanselier Adenauer heeft hoog opgegeven van de kwaliteiten van zijn minister van economische zaken en verklaard, dat het niet zjjn bedoeling is geweest hem te denigreren. Dat staat in een resolutie, die door de C.D.U.-C.S.U.-fractie eenstemmig werd aangenomen. Daarmee is ook voldaan aan de twee eisen, waarvan Erhard zijn aanblijven in de regering afhan kelijk had gesteld. Dat deel van de crisis in de C.D.U.- C.S.U. is nu weer achter de rug, wat van het begin af aan wel te voorzien was, aangezien vaststond dat de grote Westduitse regeringspartij niet zou worden opgeofferd aan een controver se tussen Adenauer en Erhard. die bo vendien niet de eerste was in hun tien jarige samenwerking. Ditmaal was het echter een beetje hoog gelopen. Het was ook wel de waarschijnlijkste oplossing van de crisis: de partijdiscipline heeft gezegevierd. Er gebeurt verder niets. De C.D.U.-C.S.U. benoemt maandag de een of andere figuur tot presidents kandidaat, Adenauer blijft bondskanse lier en Erhard, zij het niet zonder ver bittering, vice-kanselier en minister van economische zaken. Er blijven nog genoeg problemen, die de C.D.U.-C.S.U. moet oplossen. Vandaag willen de Westduitse sociaal democraten bij de behandeling van de gelden voor de bondskanselarij een fel le aanval op Adenauer doen. Een stormachtig debat is te verwachten, waarin de C.D.U.-C.S.U.-fractie de bondskanselier echter in bescherming zal nemen, ook al om te demonstreren Seahawk-straaljagers van dc Marine- I-uchtvaartdienst hebben geoefend met (dummy) Sidewinder - projectielen, Waarmee men deze vliegtuigen binnen kort zal uitrusten. De beproevingen hadden ten doel de aero-dynamische eigenschappen van deze vliegtuigen niet de nieuwe geleide wapens aan boord onder allerlei mogelijke vliegom- standigheden te testen. De proeven mogen als volkomen ge slaagd worden beschouwd, hetgeen voornamelijk te danken is aan het on der de vleugels aangebracht ophan gingsmechanisme, dat door het mari nevliegkamp te Valkenburg met eigen middelen is vervaardigd. Het ligt in de bedoeling alle bjj de Kon. Marine in gebruik zijnde Sea hawk-straaljagers deze apparatuur te gevfen. Advertentie gj§§| Auto-Hotel „Botterdam" DjaÉflHpHBBj Mariniersweg 257-259 ÉU im Pannekoekstr. 1X0-120 ||jj|ËSapiB Tel. 0 1800-11.23.45 Enige demonstr. wagens aangeb. Tot vijftien jaar gevangenisstraf met j'ftrek van het voorarrest heeft de recht bank te Amsterdam vanochtend een 26- Jarige automonteur en een 23-jarige •honteur, beiden uit de hoofdstad, ver oordeeld, wegens cle door hen op 17 december j.l. aan de Kruislaan te Am sterdam gepleegde roofoverval op cle 'een 20-jarige Gerrit Pfrommer uit Har- j'erwjjk, die zij met revolverschoten 'evensgevaarlijk verwondden. De rechtbank achtte hen beiden schul dig aan poging tot doodslag vergezeld |an diefstal (de auto van Pfrommer) en 'egde hun de maximumstraf daarvoor op. De primair ten laste gelegde poging Jot moord werd niet bewezen geacht, •yulks in afwijking van de mening van de officier van justitie die voor moord en voor de diefstal an de auto de maxi mumstraf van twintig jaar met aftrek blus daarna terbeschikkingstelling der legering had geëist. In dit vonnis was „anders dan an ders", zo zei de president, mr. J. Knot- 'enbelt, een bijzondere voor beiden geldende overweging opgenomen luiden de, dat „ofschoon verdachtes jeugdige en Swakke persoonlijkheid en zijn minder gunstige levensomstandigheden gronden zijn, die tot een andere strafmaat had den kunnen leiden, hem toch een zeer 'angdurige straf behoort te worden op gelegd omdat de maatschappij moet gorden beschermd tegen onduldbare llyensgevaarlijke wandaden als de ïïierhavige". Een toestel van hetzelfde type als het verongelukte vliegtuig In de Juliana van Stolbergkazerne te Amersfoort is woensdag een ongeluk gebeurd dat het leven heeft gekost aan een 25-jarige ongehuwde soldaat uit Arnhem. De soldaat was van de school geneeskundige dienst en werd opgeleid tot reserve-officier. De militair gaf op de parkeerplaats van de chauffeurs compagnie exercitie aan collega's. Hij stond met de rug gewend naar een aan tal auto's. De chauffeur van een van deze wagens reed bij een manoeuvre achteruit en raakte de soldaat met zijn drietonner. Het slachtoffer was op slag dood. ERHARD Nabij dc Indische stad Goa is gister morgen om half elf een vliegtuig van de Koninklijke Nederlandse Marine ver ongelukt. Uit een mededeling van de minister van defensie blijkt, dat zeven van de acht inzittenden de dood hebben gevonden. De toestand van de enige nog overlevende, sergeant-vlieger S. Bruin, is ernstig. De volgende zeven personen zijn om het leven gekomen: luitenant ter zee vlieger der tweede klasse oudste categorie P. A. ]yj. Landsdaal, de luite nant ter zee Waarnemer der tweede klasse oudste categorie J. Quispel, de luitenant ter zee waarnemer der tweede klasse M. J. A. Baarspul, de sergeant- vhegtmgmaker a. Dijkema. de sergeant- vlieger-telegrafist N. Gabeler, de ser geant-vhcgtuigmaker C. Koster en de korporaal-vliegtuigmakcr L. Bemer. '°®s'.cb een Martin Mariner-am- fibievliegtuig, was onderweg van Nieuw- Gumea naar Nederland. Op het traject Ceylon-Karatsji kreeg de machine, de P 306, een motorstoring. De comman dant, ltz. Landsdaal, heeft jgetracht op één motor een noodlanding te .maken op het vliegveld van Goa, maar die poging is mislukt. Een commissie van onderzoek ver trekt heden van schiphol. Een K.L.M.- deskundige zal zich morgenochtend naar Goa begeven, teneinde aldaar een voor lopig onderzoek in te stellen. De minister van defensie heeft naar aanleiding van dit ongeluk (het tweede binnen een jaar) besloten, de ferry- vluchten van en naar Nieuw-Guinea te staken. De minister van buitenlandse zaken heeft opdracht gegeven aan Hr. Ms. vertegenwoordigers te Bombay en Co lombo alle mogelijke maatregelen te treffen voor een goede verzox-ging van de gewonde. In de eerste berichten was sprake van vier doden. Luitenant ter zee-vlieger Landsdaal, sergeant vlieger-telegrafist Gabeler en sergeant-vlegtuigmaker Kos ten zijn echter vannacht in het zieken huis te Goa overleden. De gouverneur van Nederlands Nieuw- Guinea heeft inmiddels aan de familie leden van de slachtoffers, alsmede aan de Marine-luchtvaartdienst zijn deel neming betuigd met het smartelijk ge beuren. Omtrent de personalia van cje acht be trokken deelt de arine-voorlichtings dienst het volgende mee. De heer Landsdaal was gehuwd en woonde in Biak. De heer Bruin is even eens gehuwd. Hij is 31 jaar en woont in Oosterhout. Eveneens gehuwd waren de heer Gabeler, afkomstig uit Den Haag, 36 jaar, en de heer Koster, 36 jaar en afkomstig uit Katwijk aan Zee. De heer Quispel was gehuwd en woon de te Biak. Hij was 31 jaar. De heer Baarspul was ongehuwd, 24 jaar en woonde te Utrecht, De heer Bemer woonde te Katwijk aan den Rijn, was ge huwd, 31 jaar en de heer Dijkema was eveneens gehuwd, woonde te Katwijk aan den Rijn en was 30 jaar. Het Nederlandse tankschip „Vasum" van de Shell Oil is woensdag door zijn zusterschip „Hinea" i naar Halifax ge sleept. De „Vasum" was stuurloos doordat de elektrische controle zondag defect raakte. Het schip was op weg van Mon treal naar de West-Indische eilanden, toen het ongeveer 250 mijl ten zuid oosten van Halifax moeilijkheden kreeg. De Westelijke mogendheden hebben gis teren in Genève dc eis van de Russische niinsfpr van Buitenlandse Zaken Gromy ko, dat de Verenigde Staten, Engeland en Frankrijk hun troepen binnen twaalf maanden uit West-Bcrlün terugtrekken, afgewezen en de Rus duidelijk gemaakt dat zü niet onder bedreiging willen on derhandelen, aldus meldt Keuter. Dc Westelijke ministers deden een beroep op Gromyko zijn eis te laten vallen en bij de komende besprekingen aan te knopen bij het punt dat bereikt werd vóór de Itus zijn eis stelde. Zy gaven Gromyko een dag de tijd om zich te bezinnen op het Westelpke standpunt. Morgen zuUen de besprekingen name- lijk op een plenaire zitting hervat worden. De Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, Herter, heeft in tussen een regeling getroffen voor een privé-bijeenkomst met Gromyko, ten einde te pogen de Rus over te halen zijn eis inzake Berlijn in te trekken. De beide ministers komen vandaag in de villa van Herter bijeen. Volgens Amerikaanse zegslieden had Herter Gromyko verzocht te komen om „de toekomst van de conferentie te 4bespre ken". De drie Westelijke ministers heb ben gisteren de Russische eis een „dreigement" genoemd. Gromyko zelf verklaarde echter dat zijn plan geen enkele bedreiging inhield. Her ter merkte op dat de eis van Gromy ko neerkomt op een herstel van de situatie van november 1958, toen de Sovjet-Unie de crisis rondom Berlijn in het leven riep en erop aandrong dat haar voorwaarden vóór 27 mei 1959 aanvaard zouden worden. „Wij zijn niet bereid te onderhandelen met dit dreigement boven ons hoofd en ik hoop dan ook dat de regering van de Sovjet-Unie haar standpunt zal her zien", aldus Herter. De voornaamste punten van Gromy ko's voorstellen zijn: 1. Rusland zal op dit ogenblik niet aandringen op een onmiddellijke en volledige opheffing van de bezetting van West-Berlijn. De Sovjet-Unie kan ermee akkoord gaan dat de Weste lijke mogendheden nog voor de tjjd van een jaar bepaalde bezettingsrech ten in West-Berlijn uitoefenen. Het garnizoen van Djakarta is op be vel van de stafchef van het leger, ge neraal Nasution, met drie bataljons versterkt, aldus meldt United Press International. Dit is gelijkmatig ge schied in een periode van ongeveer een maand. Vast staat dat de drie batal jons trouw zijn aan Nasution, en dat het percentage troepen, die bekend staan om hun trouw aan president Soekarno ver minderd is. Er lopen 'geruchten dat dc versterking van het garnizoen voortvloeit uit een door Nasution tegenover de Mo hammedaanse politici afgelegde belof te, dat het leger de communistische partij onschadelijk zal maken. Het garnizoen van Djakarta was tot dusver vrijwel onafhankelijk opgetre den. Het stond eigenlijk alleen maar onder de president. Daar is. door de veranderingen die zich onder Nasu- tions leiding hebben hebben voltrok ken, nu weinig meer van overgeble ven. De drie bataljons die extra aan getrokken zijn, staan onder de generale staf, dus onder Nasution. Bovendien is het percentage aan Soekarno getrou we officieren in de overige onderdelen afgenomen als gevolg van overplaat singen. Het „stadscommando", zoais het garnizoen van Djakarta wordt ge noemd, heeft de grote stoot gegeven voor het optreden tegen de nationalis tische Chinezen in Indonesië. Pas veel later zijn de onder bevel van Nasution staande troepen buiten Djakarta ertoe overgegaan het voorbeeld van Djakarta te volgen. De „Tokio Sjimboen", een der grote dagbladen in de Japanse hoofdstad, heeft gemeld dat een delegatie van In donesische opstandelingen getracht heeft in Japan een onderhoud te krij- ge» met president Soekarno, wiens of ficiële bezoek zal overgaan in een on officieel bezoek van acht dagen. Het onderhoud is geweigerd. Momenteel is een tweede verzoek in voorbereiding. Wordt dat eveneens afgewezen, dan zal gepoogd worden een moordaanslag op Soekarno te plegen, aldus het blad. De politie te Tokio verklaarde niets te we ten over een op handen zijnde moord aanslag, maar deelde mee dat de be waking van de president ook tijdens het met-officiële gedeelte van diens be zoek aan Japan gehandhaafd zal wor- den. Soekarno heeft naast de politie bescherming ook een eigen lijfwacht meegenomen. De politie van de Japan se hoofdstad Iaat niets aan het toeval ®ver' Uolgens de „Tokio Sjimboen" is de delegatie van dc opstandige bewe ging nog steeds in Japan. Parijse kranten maken volgens A.F.P. melding van geruchten volgens welke Britse parachutisten plannen hebben ont worpen 0111 boven de Are de Triomphe 111 Parys uit een vliegtuig te springen 0111 zo de wedstrijd te winnen, die een Brits blad heeft uitgeschreven ter ge legenheid van de 50e verjaardag van Blénots vlucht over het Kanaal. Het Britse blad heeft een flinke priis uitge loofd voor degene die er in slaagt in de kortste tijd van de Londense Marble Arch naar de Parijse Are de Triomphe of omgekeerd te komen. Bij de Parjjse prefectuur zijn nog geen verzoeken om toesteming voor parachu tesprongen boven de lichtstad ontvan gen. Functionarissen hebben reeds te verstaan gegeven, dat hiervoor nooit toestemming zal worden gegeven. Doch al moet men aannemen dat Britse mili tairen het niet zullen wagen zich het officiële ongenoegen der Parijse autori teiten op de hals te halen, toch stelt men zich nu de vraag of wellicht een burger zijn hachje en een flinke boete zal ris keren om de prijs op deze manier te winnen. Op een onbewaakte overweg tussen Amersfoort en Terschuur is woensdag middag een auto in botsing gekomen met de trein die uit Enschede kwam. De bestuurder, de 21-jarige Amers- foortse dierenarts G. S. was op slag dood. De trein die met een snelheid yan honderd kilometer per uur reed, scheurde de wagen in twee stukken. De locomotief sleepte een deel van het wrakstuk, waarin het slachtoffer verbleef, over een lengte van 300 meter mee. Met snijbranders moest men de resten van de auto onder de trein weg halen. De spoorbaan was pas om half vier over beide sporen weer bruikbaar. De dierenarts was onderweg om in een nabijgelegen weiland enige pinken in te enten. Hij weifelde eerst bij het oversteken van de overweg, maar zet te tenslotte toch door, hetgeen hij met de dood bekopen moest. Advertentie SIROCCON.V.ZUTPHEN TEL06750.4.979 Om het stoffelijk overschot van de chauffeur te bergen, moesten de brok stukken van de auto met snijbranders uit elkaar gehaald worden. GROMYKO 2. In deze termijn zullen Oost- en West-Duitsland een commissie voor geheel Duitsland in het leven roepen, waarin beide partijen even sterk ver tegenwoordigd zijn, die dan de con tacten tussen beide Duitslanden moet versterken, speciale maatregelen voor de hereniging moet uitwerken en voorbereidingen moet treffen voor het sluiten van een vredesverdrag. 3. De Westelijke mogendheden zul len hun strijdkrachten en bewapening in West-Berlijn verminderen en hier slechts een symbolische strijdmacht handhaven. 4. Aan de vijandige propaganda te- gen Oost-Duitsland en andere com munistische landen moet een einde worden gemaakt. 5. Alle organisaties in West-Berlijn, ■die zich bezig houden met „spionage en ondermijnende activiteit", gericht tegen Oost-Duitsland, de Sovjet-Unie en andere communistische landen, moeten geliquideerd worden. 6. De Westelijke mogendheden moe ten zich verbinden geen kernwapens in West-Berlijn op te slaan of daar raketbases te vestigen. Gromyko voegde hieraan toe, dat Rus land akkoord zal gaan met handha ving van de huidige verbindingen tus sen West-Berlijn en de rest van de bondsrepubliek, als het Westen de Russische voorstellen aanvaardt. Hij maakte echter duidelijk dat Rus land het bezettingsregime van West- Berlijn niet langer meer zal aanvaar den, zo het Westen zijn voorstellen mocht afwijzen. Verwachting tot vrijdagavond (opgemaakt te 11.15 uur) Droog weer met zonnige perioden Zwakke wind. Dezelfde temperatu ren als vandaag of iets hogere. Zon: 4.20-20.58. Maan: 10.32.- De afgelopen nacht ontwikkelden zich in de onstabiele polaire lucht boven het noorden en oosten van Nederland nog buien. In Leeuwarden viel 15 mm. De temperatuur daalde tijdens langdurige opklaringen sterk. Op enkele plaatsen trad lichte nachtvorst op. Boven Scan dinavië stijgt nu de barometer sterk. Een zwak warmtefront brengt morgen tijdelijk iets meer bewolking, maai; ove rigens goed en overwegend droog strandweer. Zwakke tot matige wind draaiend naar zuidwest. Stijging van tem peratuur, in de middag ongeveer 17 a 18 gr. C. Vooruitzichten: goed strandweer met opklaringen en iets warmer. Amersfoort gaat zijn 700-jarig bestaan vieren. In de stad is een middeleeuwse poort gebouwd van karton. Er iiaast ligt de Amersfoortse kei. Op de achter grond de Langt Jan Station Den Heider Ypenburg Vlissingen Eelde De Bilt Twente Eindhoven Zd.-Limburt Stockholm Oslo Kopenhagen Londen Amsterdam Brussel Luxemburg Parijs Nice Berlijn Frankfort München Zürich Genève Wenen Innsbruck Bom* Weer max. temp. min. temp. neersl. afgel. vrijw. onbew. 15 vrijw. onbew. 15 half bew. 16 half bew. 16 vrijw. onbew. 15 half bew. 16 vrijw. onbew. 17 vrijw. onbew. 16 geheel bew, onbewolkt licht bew. hlf bew. onbewolkt onbewolkt onbewolkt onbewolkt licht bew. half bew. half bew. zwaar bew. zwaar bew. half bew. regen regenbui onbewolkt 19 20 16 18 15 16 14 19 24 19 16 15 17 18 14 14 25 24 uur 12 0 10 0 11 0 6 9 4 0 6 6 4 1 7 1 12 0 7 0 7 0 7' 0 6 0.1 6 0.4 5 0 6 0 16 0 10 0.1 8 0 8 1 10 0.1 9 0 10 12 7 2 12 0 dat uiterlijk althans de eenheid in de partij is hersteld. Dat is natuur lijk zo rechtlijnig niet waar. Ook wan neer Adenauer geen plaats zal nemen op de presidentszetel is zijn verdwij ning van het Westduitse politieke to neel toch een kwestie van tijd, d.w.z. van hoogstens twee jaren. De meerder heid in de C.D.U.-C.S.U.-fractie is niet bereid Adenauer ook na 1961 nog bondskanselier te laten, vooropgesteld dat de C.D.U.-C.S.U. dan in de alge mene verkiezingen werderom zou winnen. Er moeten jongere mannen aan het roer van het schip van staat. De C.D.U.-C.S.U. moet in de komende twee jaren de kiezers bewijzen, dat de partij en de politiek, die zij tien jaren lang met zoveel succes heeft gevoerd, niet staan of vallen met de (dan) 85- jarige Adenauer. Dit moet een onder deel worden van alle toekomstige af spraken, die hoofdbestuur en fractie met Adenauer nog zullen maken om trent de voortzetting van zijn arbeid als bondskanselier. De Adenauer-era nadert ondanks de onverwachte omhaal van de bonds kanselier zijn eind. De volgende taak die de partij wacht, is hef vin den van haar derde presidents-kandi- daat. Ook minister Edzel wil evenals Adenauer lie ver in de actieve politiek blijven en geen president wor den. Gerstenmaier, de voorzitter van de Bondsdag, wil ook niet. De blik ken richten zich thans naar Karls ruhe, naar de presi dent van het con stitutionele hof. Gerhard Muller, de vroegere premier van Baden-Würt- tcmberg. Andere blikken richten zich op de Venusberg in Bonn, op de kliniek van prof. Martini, Adenauers lijfarts, die ook voor een eventuele kandida tuur in aanmerking schijnt te komen. De kansen van de sociaal-democrati sche kandidaat, prof. Carlo Schmid, zijn intussen aan zienlijk gestegen, tenzij ook in de „Bundesversamm- Iung'' de partijdisci pline zegeviert en de C.D.U.-C.S.U. er met hulp van haar coalitiegenote de „Deutsche Partei" in zal slagen haar kandidaat, hoe die ook moge heten, in de „Villa Hammer- schmidt" te bren gen. De Rotterdamse rechtbank heeft van morgen uitspraak gedaan in de zaak, die veertien dagen geleden diende tegen een 36-jarige loodgieter en diens 35- jarige vrouw, beiden uit Rotterdam. Zij zouden vyf van hun pasgeboren kinde ren, resp. in 1951, 1952, 1954, 1956 en 1958 na de geboorte van het leven heb ben beroofd. De rechtbank veroordeelde de man en de vrouw ieder tot een gevangenisstraf van zes jaar met aftrek, de man wegens moord meermalen gepleegd en de vrouw wegens medeplichtigheid daaraan. Tegen ieder van hen was tien jaar ge vangenisstraf met aftrek geëist. In de motivering zegt de rechtbank, dat aan deze verdachten onontkoombaar lange gevangenisstraffen dienen te wor den opgelegd. De man heeft tot vier maal toe een mens met voorbedachten rade gedood en ten aanzien van zijn vrouw is komen vast te staan, dat zij driemaal medeschuldig is, zulks terwijl de slachtoffers juist aan hun bijzondere zorg en bescherming waren toever trouwd. De rechtbank achtte de door de offi cier van justitie gevorderde straf, gezien de ernst en het getal van de gepleegde delicten, stellig niet onverantwoord. Toch wilde de rechtbank, meer nog dan de officier reeds heeft gedaan, rekening houden met de omstandigheden van de verdachten, welke de rechtbank als zeer verzachtend aanmerkte. De recherche der rijkspolitie heeft twee broers, respectievelijk uit Eist en Nyniegen, aangehouden op het vermoe den dat zij ongeveer 14.000,- bij een bejaarde boer in Lathum hebben gesto len. De broers kwamen geregeld aan huis bij de landbouwer, die relaties on derhield met hun zuster in Arnhem. Zij zouden het geld hebben gehaald uit een kistje, waarin zich in totaal ongeveer 30.000,- bevond. Griekenland heeft het voorstel van de Roemeense premier Stoica om onder handelingen te openen over de instelling van een atoomwapénvrije zone op de Balkan van de hand gewezen. De Griek se antwoordnota is gisteren overhan digd, aldus meldt U.P.I.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | | pagina 1