Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 15 juni 1959 | pagina 11

995,

Het Suezkanaal,

Reclame

P

m*: sz\£ mm, mmRRHM

voor Uw zaak

DE CAPRI SCOOTER

Mt hor i r»h tpri

schakel tussen oost en west

Maakt

Landingsvaartug liep
vast op Waterweg

Slepers sjouwden drie
maanden over oceanen

Zeepost

Vrachtenmarkt

MAANDAG 15 JUNI 1959

PAGINA 11

ImPw mêê r üu^himi

tl

NEDERLANDSE SCHEPEN

van Az°"n

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

WATERWEG binnengekomen 13 juni:

WjJ 1 HuJU, Waalih. N.Z., Gen. Steam; Wasa-
QJL Tampa, Waalh. F. Swarttouw, fosfaat,
i ""an®Port; Clyde Envoy, Mena al Ahmadi,
2ijl^. Shell 31, olie, v. Ommeren; Caltex Delf.
«Sc '^-Kopenhagen. Pernis Calfex 2, ledig, Ruys
^atiSt.-Antonius, Londen, Dordrecht, stg,
1 Gerard, Noordzee, Vlaardingen, Kon.

Nieuwpoort; La Ohacra, Detroit,
17» graan, v. Ommeren; Capulet, Tyne,
ttjgr 35,- ballast, v. Omaneren; Poseidon. Mon-
■u^'.Merweh. Presto, stg, Hngo Stinnes; Regu-
Vhoi Imtuid€n» Par'kk., ledig, Lijnzaad; Hebe
^Iqv Londen 2e Katendr.h. O.Z., suiker, Rijn
I Marjan, Southampton, Vlaardingen Vul-
I VkuV€n' lediS. Mannesmann; Janny. Goole,
lediS» Dammers v. w. Heide; Flan-
Houston, Waalih. B, graan, Herfurth; Mem.
B^anquilla. Waalh. T.H.B. stg, Hudig «Sc
Triton, Par, Spoorh. O.Z., klei, Dam-
VI v- d- Heide; Schelde (slbt), Noordzee.
IS xï; Holland, L. Smit Co.; Lyra, IJmui-
W Vlaardingen Kon. Wilh.k., stg, Lijnzaad;
RiJnh-. Fenix 2. stg, Euro-

'V iohn M- Stanlow, Shell 17, aceton. Mül-
ReismaJaokonia, Par, Westerk., klei,
Cv:5 Catharina F. Rundivik, Sohie Schüfka-
•W* ut' Huyper, v. Dam Smeer; Koningin
taf/1- Harwich Hoek v. Holland, pass, Mij
kStSt' Midsland, Leith, Merweh. S.S.M., stg
Ja'aSoving, Gdynia, Maash. N.Z., stg,
6v««ss; World Hill, Mamonal, Shell Pernis 3.
jCP v. Ommeren; Kreeft, Wabana, Waalh.

V,,. vjuwueren; xvreeii, waoana,

erta, Hudiè Veder; Prins Willem III,
u Hem, stg, Tran^ Atl. Scheepv.

SlH, Essbergér, Hamburg, Duitsland, 0!ie, v.
5eren; Klaus Lconharüt, Casablanca, Waalh
i'ili.arttouw Dska; Ryndam, New York,
■stg, H.A.L.; Dresden, Wi&mar IJselh.
W gr.ondnoten, SplieUloff; Kerkedyte, New-
,'K- fUimh. Zz., stg, H.A.L.

Vy Juni: Suroga Maru, Antwerpen, Merweh.
I ?re v stg, v. Ommeren; Polaris. IJstad Dor-
!Vpkou*» Carebeka; Marie Boettger, Ham-
Botlek N.M., olie, v. Ommeren; Thekla,
^2*^' Dordrecht, hout, Wambersie; Glen-
*tw Donden, Waalh. pier 1 stg, Meyer; Eos,

Londen, stg; ww

Royal Wood, Karlsborg, houtpulp; Union Me- J Kloosterdyk 14 te Tampico

Geertje Buisman, Kotka, stg; t Koratia 14, 360 mijl_NO van Barbados

tropole, Newport News, kolen; Ganja, Antwer
pen, ledig; Borneo Indonesië, stg; wilja, Ves-
tervik, hout; Waterland, Hamburg, bijl.; Ne
therlands Coast. Sunderland, stg; Aeneas. Ham
burg, stg; Stavik, Eastham, ledig; Draco, Aar-
hu, s. stg; Mary Scene Nantes, ledig; Alcetas
Kopenhagen, stg; Rijnstroom, Londen, stg;
Grctchen Müller, Wiemar, kali; Gerd, Londen
stg: Jakob Maersk, Lulea, reparatie; Bullfinch
Londen, stg. (voor Amsterdam).

15 juni: Stad Alkmaar, Lulea, erts; Travemun-
de, W. Indië, stg; August Thyssen, Lulea, erts;
Plover, Londen, stg; Pegasus, Aarhus, stg; Bolt
Haldén, stg; Flower-gate, Takoradi, cacao en
hout; Senegalkust, W. Afrika, stg, (voor Am
sterdam)

Vertrokken 13 juni: Aaltje, Londen; Memnon,
Rottm: Hoffnung, Aalborg; Imandra, Bremen;
Rita Holst, Kiel;; Hirondelle, Londen: Darling
ton, Goole; Tor, Malmo; Berend N, V.oreham
Escaut, Stockholm; Adonis, Hamburg, Werna,
Stockholm; Jans, Londen; Colonial, Liverpool;
Energie, Varberg; Eemstroom Leith; Draco,
Stavanger; Nordkap, Antwerpen; Breda, W
Indië; Mira, Abo; Hinde( Londen. Halvelstein
Vancouver; Tonn, Bergen; Lingestroom, Lon
den; Conrad, Rendsburg;

14juni. Rinin, Rottm; Partula, Curasao; Her-
ta En-gelina Fritzen. Gothenburg; Hendrik Okko
Fisser Rottm.

Advertentie

WILLY VAN GENT

BERGWEG 210

;t3ï,: ,stS» H.A.L.Friesland (sl'bt)IJmuiden,
Wijsmüller met Dorug Herman (ïan-

^vaartuig)Willem Fortuin, Ekenaes. Schie
isu.ek., hout, Wambersie:
l AiJerS, Pernis Shell 9. olie,

Els a Thoilstrup,
a- i«=ixüo oxicii a. o™, v. Ommeren; Ge-
.irat Sartori. Haanburg, Rijnh., Klapwijk
|'\LXoigt; Nottingham, Newcastle, Waalih., C'
I ko^en» S.S.M.; Fr am, Londen, Jobsh

Lijnzaad; Guatemala, Savannah, Maash
st?. Kuyper, v. Dam Smeer; Nicola,
Pernis Boei F. olie, v. Ommeren;
t;. «ojerg, UddevaHa, Dordrecht, erts, Man-
,r*ann; Amsterdam, Harwich, Hoek v. Hol-
VPass., Hudig Pietera; Westpolder, Opor-
')rik, erwcih., W.Z., stg, Lenders; Amstelborg,
L/"h. Parklk., ledig, Dammers v. d. Heide;
t» Ls'kes, New Orleans, Waalh. 98, stg, Ly-
nes; Notes» Piraeus, Lek-h. K.N.S.M., stg,
dtr Veder; Tamesis, Antwerpen, Maash.
5et^',stg« Cornelder; Birmingham, Kingslynn,
S.S.M., stg, S.S.M.; Buohenstein. Val-
■'^o Merweh. M. stg. Müller; Melrose Ab-
Parkh, stg, Humber Lijnen; Roelof
•raspan, Ipswich, Lekh. T.H.B.stg. Hoekstra;
jv'JetoMer, Londen, Jobsh., stg. Müller; Pe-
State, Antwerpen, Lloydkade, stg Len-
Lesum. Norrésundet, 2c Katendr.h. O.Z.,
•oh?se' sP"liet-hoff; Lucetta, Lo'ftden, Dor-
föS stg' Mauritz; Trompenburgh. Kingslynn,
1 O.Z., stg, Müller; Koralle Lissabon,

;'<aa Terminal, stg. Sutcliffe; Parnu, Liepaja,
ib'aaik 4' Graan, Pkh-m.; Marli, Port Arthur,
p4k<r' 90, Sraa-n, Rottm. Steam; Astarak. Pulu
Shell 10, olie, v. Ommeren; Romanby,
;!?rrh R.D.M., ledig, Vulcaan; Frucn, Londen,
i hu eh. C. Swarttouw, stg, v. Wankuim; Nass-
",g ^Ven, Gothenburgh, 2e Katendr.h. O.Z.,
'g' Uden; Noorderhaven. Grimsby, spoorh.
-'ih ^taveniburg Sc Huyser; Helena ('Duits), Ha-
i- Dordr^oht. hout, Wambersie; Leendert B,
'>aWrpen' Shell 16, ledig. Broere; Siegstein,
Uadp Maash T.H.B.. stg. Wambersie; Trias
-ilQrL Londen Jobsh., stg, Trias; Gouverneur
Is1?, Matadi, Waalh. pier 1 C. Swarttouw,
ipit^furth; Esso Nederland, Fawley, boei D
Jfg. Esso Nederland; Hispaniola, Santa Mar-
.^ihJaaA. Müller bananen, Müller; Ceuta,
\hS. Schieh. N.Z., stg, Eurovracht; War-
^iamlna, Dordj-echt, hout, Mauritz; Setu

-I'WbC ofiwtmvJi, vciltuyueid1

Wüiler Stg. Müller Co; Alouette,
l"Cl,Do:l!rr,tht' stS' Mauritz; Erward Wilde,
V Rpnh-, s'g. Pkhim.; Grutto. Merwe-h.

'rt\r 5' V;-A-M.; Magdalena OllendorffNew-
l>?in' Waal'h S.H.V., kolen S.S.M.; Rhein-

Montreal, Schieh. N.Z.. stg, Wambersie
^«Henry. Fremantlc, Maash. 13, graan, Mül.
o"13' Aa'nsterdam Maash. 13, ledig, Darn-
'idt rr?,'n Heide; Bruxelles. Antwerpen,
K H,nnites. Shelth., Pernis shell

P». LLW51'4"' American Guide, Antwer-
^T°8eö- United States Lines;
- F; Bromen Pcr"ls AA.S.F..'stg, Soe.
ji U itl fokkes; Totila, Mormugao. Waalh. 9,
kS,*»*®nnesmann; Ingerseki, Havre, Maash.
t'rkh StS' Vi«kc Co.; Harrogate, Londen
l Humber; Balmoral Queen. Grimsby,

i .i3 ldo Ambacht, ledig, Rosdijk; Lady Ce-
O r.in'lspy. Maassluis, stg. Müller Reits-
l/ont^fiesheim, Hu.elva, Waalh.. T.H.B.. erts,
i'tDllarin; Pï^"ses Beatrix, Harwich, Hoek v.

Pas?;, My Zeeland; Promethee. Caen,
d.' S.H.V., ledig, Rotrama; Albatros, Lon-
P'f, ri,11??* O.Z., stg, Ruys «Sc Co; No-re, Stock-
hi0, wi iuC,C Burger; An-tares, Middles-

rWh ,C- Swarttouw ijzer. Neerlandia;
V "v t»v cha-rdHaifa. Waalh. 6. stg, Her-
VedJ;ftaho. Dublin. Merweh. K.V., stg, Hudig
I Saar' UddevaHa, Duitsland, ledig,

s öSann: Draka. Duimkrken, Maash. 23, ie-
i)th v- d- Heide; Quentin, Grange-

L^lh' ic u 9-z-st£' Burger; Oia. Piraeus,
Jók I. sintels- p- A- v- E«; Milo, Swans-
,'M&h sfeS. Müller; Ruhrort Bremen

h h j- N.Z.. stg, Wambersie;

Velma Lykes, Galveston, Merweh.
-%iriiUouw' sts. Lykes Lines; Stentor, (slbt),
Yn, ö?i' poortersh. Wijsmüller; Andyk, Bre-
i\\ R«nh. N.Z., stg, H.A.L.; Stella Maris
"'•Ci-jU Helsinki, Dordrecht, hoüt, Wambersie;
^he«JfrS®n. Cork, Spoorh., constructiematten
- q«' Holmialand, Chittagong, Lekih. T.H.B,
^amJu^lder: Homberg, Alitnerfa Waalh. F.
r''WöuU^» erts, Deka Transport; Norro, Kotka,
icj C. Swarttouw, stg, Vinke. Co.; Thor-
%'6Yfrunsbuttel, le Petr.h. Boei F, olie. v.

f11; Confiance, Stockvi'k, Spoorh., stg,
i^l^ ^nCo,: Meidoornsingel, Newport toon,),
;rg, ',30, kolen, Invotra;. Carl Clausen. Ham-
Ratendr.h., vrieshuis, ledig, A.V.K.;
QnS' Kalmar, IJselmonde, hout, Vinke
l^driaHamburg, Binnen-h., stg, v. Nievelt
Du,ke of York Harwich, Hoek v.
QÓ».5a5s•, Hudig Pieters; Araljzz, Veste-
Arldreakt. erts, Seam; Hendrik Okiko Fis-
rd'am» Wilton, Schiedam, ledig, v.
3, Lekkerkerk, Hamburg, Eernh. st. 4,
i ^^tU,,' ,S:.' David M, Norwich, Waalh. F.
hy^lh. p iizer; Alphina; Troarn, Casablanca,
Lï^hh' e' Swarttouw, fosfaat, Gans Transport:
Lnkeriïohepers Nykoping, Duitsland, hout,
r?tl Hui g Malgomaj, Narvik. Waalh. Kruwal,
Reffgebong, Boston. Maassluis, ledig,

1 - ^tj*

i^n 33 jDni" Gerard, Noordzee; Jan
'k i2Juaim3:>urfi: Edoiard Essberger, Bruns-
iJ- Ha u?r3lorn' Hamburg; Reinholt Lorenz
•ijch,^burg; Kortenaer, Goole; Caltex Go-
n, T Cork; Prinses Beatrix,

^bujuiden; Froste, Dagenha-

■'/'^Urw.n* Froste, Dagenham; Sonderburg,
C'« Hingsfisher, Londen; Flcvo, Bor-
oJ§t8ta^inkeh Lissabon; Jobst Oldendorff,
J'Oi"! "•Antwerpen; Musi Lloyd, Bremen;
^ieuw Guinea; Penlan, Brest; Berta
-I t^'mburg; Wurzburg, Flensburg; Nord-
hagen; Bullaren, Arnetm: Michael
>7^3; Kambodia, Yokohama; Breda
Sandaa, Hamburg; Alcor, Bremen;
Delfzijl; Da-maskus, Alexandrle;

Hrafo. n£en'. Concepcion. Antwerpen; Syï.
.Henja, Stockholm; Dalebey, Bre-
Hamburg; B-a taan, Bromen; Nor-
PL c^thenburg; Pinta, Huil; Texel» Lon-
Tgan' Londen; Elsetlotte, Rehder
v,s. ï4-„-iT°nden; Messina, Antwerpen; Nep-
U Twente, Zaandam; Juvalta, Anzio;
n j?' porto; Stavos, Antwerpen; Green-
So^towe; Deo Gratias. Antwerpen; Pe-
Ih^h. vhaipjpton; Traude, Kiel; Andromeda,
t^nenburgh, Middlesbro; Miranda,
L^o, Helsinki; Bolton Aebbey. Huil;
V^n- Hjl rg: Fihucia. Boston; Batavier V.

Bremen: Fronsac, Bordeaux;
New York: Mobeka, Hamburg: Loida,
tcDryhurgh, Leith; Olivian Coast. New-
v!''a ^a*T>fanger, Antwerpen; Inge. Stettin,
ik' Rochester; Adinc, Kingslynn; Isle of
.i^r- Alstern. Karlstad; Astrea, Sta-

JNr^n-'nisJVer Fisher, Felixtowe; Nüeniburgh
1,'h fj: Rosario; Fjellstro, Sundalsora;
,i.!htïiV Galveston; Knoblake Seven Isles:
Bremen; Soestdyk, Antwei*pen;
i»r i saT3°' Boyerland, Boston; Asynja.
a xteain1, Londen: Trelawny. MarseiL
vYHa^^htwerpen; 'Sonsbeek. Tangor; Paler-
V|3Uita Lotus, Wisbech; Atland, Narvik;

l.i® of'v'Gothenburg; Patroclus. Singapore;
al j^ni.T' Harwich;

Boot, Bombay; Adema. Bremen:

^tK tra)>,4 seille; Rex' Londen; Koqnsomo-
Vehh,,U Hamburg; Goya, Port Said; Mosel,
V®nhaig; Nicarao, Midden Amerika; Jane,
-«'• British Reliance, Isle of Grain;

k-3, j^Okholm; Neothyris, Cuif-agzio; Louis
i ?"rovia; Jon M, Nantes; Hastings. Ant-
^serstein, Hamburg; Frans Suell, Old
tY; Glenearn, Hull; Aristee Caen; King
L- ai l^hurg; Star, Hull: Evgenia Niarshos.
h"3 t^^hmadi; Rijnhaven. Duinkerken; Ko-
.K- Harwich; Falkos. Ya-wata; Bar-

®t lsUansand; Akkrumdyk, Los Angeles;
Lynaes; Rozenburgh. Duinkerken Mal-
v^n.^en: Nicola. Hamburg: Caltex Delfzijl.

Blsa Tholstrup, Oslo;
V^n'. 'Mesland, Antwerpen; Transontario,
1» h^è-Lady Cecilia, Grimsby; Clyde Envoy.

i'1^)1 i binnengekomen 13 juni: Mithras,
W. Herta Engilina, Fritzen, Mormu-

1 fl Royal Arrow, Rottm, ledig; Nordikap,
Vtkh)', Eolen; East Wales, Cuba, suiker; IJ-
'Portsmouth, stg; Lizard Londen, stg;
'!|i'Vijp ailriina, inikl.; OdenWaid, Vancouver,
'lil Or/ - O111, Toole, stg; Bullareii, Rottm.,
|M, ^hjestad, Hamburg, bij] (voor Amstcr-

l'i'l- bh/: Steady Abo. hout; Medon, Antwer-
H°op op Zeéen. Mariehamn, lx>ard;
lv kuljh. Golf v. (Mexico, st.g: Gardience,
v-4 Sf,l- Stettin, kolen; Nordics, Ant-
Tasrim, Antwerpen, ledig, Herro.
t0» ®t*; Alexander, Kopenhagen, oud

Aagtekerk 15 te Beira

Aalsdyk 14 van Port Said n. Halifax

Alcor 14 te Bremen

Aldabi 14 van Las Palmas naar Antwerpen
Alkaid 14 te Bremen
Arendskerk 14, 235 mijl NO van Darwin
Argos 15 te Palermo

Artemis 14 van Port of Spain naar Ciudad
Bolivar

Asterope 13, 500 mijl N van Horta

Almkerk 14 te Bremen

Aardyk 14 van Tripoli uaar Alexandrie

Acila 14, 300 mijl NNO van Finistcrre

Alca 14 van Barcelona n. Marseille

Ameland 13, 340 mijl NW van Fern. Noronha

Angolakust 14 van Freetown naar Havre

Asmidiske 14, 640 mijl O van Kaap Race

Abida i 14, 50 mijl ZW van Azoren

Alnati 13 van Hamburg naar Antwerpen

Aegis 14, 170 mijl NO van Paramaribo

Agamemnon 14 van Pampatar n. Guanta

Akkrumdyk 15 te Londen

Alblasserdyk 15 te Havre

Alkes 15 te Montevideo

Alnati 14 te Antwerpen

Amstelark 14 voor Sorel geankerd

Amstelsluis 14, 420 mijl Z van Kodiak

4r?a-J15^van Pflnamakanaal n. Wilmington

Astrid Naess 14 van Texas-City naar Bremen

Amsteibrug 15 600 mijl NW van Fremantle

Abbekerk 14, 440 mijl NW van Minicoy

Alphard passeerde 14 Ouessant

Amstelveen 14, 280 mijl NW van Finisterre

Asterope 14, 420 mijl NW van Azoren

Amsteldyk 14, 160 mijl ZO van de Bermuda's

Amstelvaart 14, 330 mijl NO v. d. Bermuda's

Adine 13 van Rotterdam naar Kingslynn

Ampenan 13 te Belawan.

Amstelborg 14 van Amsterdam te Rotterdam

Andyk 15 van Bremen te Rotterdam

Antares 14 van Middlesbro te Rotterdam

Arendsdyk 14 van Ahtwerpeh te Rotterdam

Axeldyk 15 te New York

Adonis 14 te Hamburg

Atlas 15 te Delfzijl

Ank Winsemius 13 van Algiers naar Tunis
Amsteldiep 14, 90 mijl NO van Baranquilla
Ariadne 13 van Malta n. Saloniki
Audaeia 14, 260 mijl O van Kaap Hatteras
A'etta Johanna 13 van Casablanca naar von
Argonut 14 te Korskaer

Arnoudspoldcr 17 van Rotterdam te Lissabon
verwacht

Atlantis 14 van Casablanca naar Boness
Aeneas 14 van Hamburg te Amsterdam
Alcetas 14 van Kopenhagen tc Amsterdam
Ambiorix 13, 40 mijl NO van Kaap Cantin
Aries passeerde 14 Skager)

Arizona passeerde 15 Ponza
Arran passeerde 14 Oland
Billiton 13 van Singapore naaf Bombay
Blitar 15 te Aden

Bosco 14 van Abadan qaar Dubai
Balong 14 van New York n. Port Said
Bawean 14, 200 mijl W van Tunis
Bussum 14, 160 mijl O van Gibraltar
Breda 14, 150 mij] W van Lands End
Boskoop 13, 480 mijl NO van Guadeloupe
Bintang 15 te New Orleans
Bonita 15 te New York
Banggai 13 te Singapore
Bantam 13 op rede Belawan
Batjan 14 te Pladju
Bennekom 13 te Bremen
Britsum 13 70 mijl WZW van Azoren
Bevesier 14 te Domsjoe
Bonaire 13 te Kristinehamn
Brouwersg racht passeerde 14 Kiel
Brandaris 13 van Pcthiye naar Bordeaux
Beiend N. 13 van Amsterdam n Shoreham
Bern passeerde 14 Ouessaat
Biak 14 in dc Golf van Aden
Binnenhaven passeerde 14 Wight
Boreas passeerde 14 Rhodes
Caltex Arnhem passeerde 14 Kaap Roca
Ca tex Delft 14. 104 mijl WNW van Calicut
Caltex Rotterdam 14, 21 mijl NO van Muscat
Caltex Utrecht 14, 250 mijl NW van Bombay
Clavella 14 te Bergen

Cradle of Liberty 14, 75 mijl W van Str. Ormuz
Castor 14, 65 mijl WZW van Lizard
Crania 14, 425 mijl ONO van Aden
Cinulla j4p 630 mijl ZW van Azoren
Cities Service Valley Forge 14. 110 mijl NO

van Kaap St,-Lucia
Calamares 15 te Los Angeles
Caltex Pernis 15 te Avonmouth
Carrillo 15 te Mobile
Charis 1.3, 180 mijl W van Havana
rfjf o°S ?-? mi-'1 w van Ghardaful

o.h J ,150 mijl van Sabang
C M 33 van Ro«erdam n. Cork
Cath»r)nï' v Rotterdam naar Stockholm
ronf?rïf>l F 13 van Rundvik te Rotterdam
Congokust 13 te Rotterdam

Canopus 13, 30 mijl Z van FinKt.r,.

Caltex Delfzijl 15 te Vlissingen

Cartage34, 120 mijl Z van Champeertco
Conseption 14 van Rotterdam te Antwerpen
Carnissesmgel 13 van Port de Bouc n Savona
Caland passeerde 14 lie de Bas
Canada 13, 145 mijl NO van Kaap Vilano
Coolhaven 14, 80 mijl Z van Finisterre
Daphnis 15 te Georgetown verwacht
Delft 143 van Puerto Ordaz n. Emdcn
Doris 14 van Port Limon naar Mobile
Drente 14 te Basrah
Delfshaven 13, 420 mijl WZW van Fayal
Dalerdyk 16 te Los Angeles verwacht
Dinteldyk 15 te Balboa

Donged.vk 14 van de Bermuda's n, Cristobal

Deo Gratias 13 van Rotterdam n. Antwerpen

Draka 14 van Duinkerken te Rotterdam

Dollard 15 te Abo

Dolfijn 14 te Kalmar

Dievertje 13, 40 mijl ZO van Corsica

Draco 14 van Aarhus te Amsterdam

Eemdyk 14 te Houston

Eemland 14 te Hamburg

Eenhoorn passeerde 15 Finisterre

Eos 14 van Bremen te Rotterdam

Esso Nederland 14 van Fawley te Rotterdam

Esso Amsterdam 14, 350 mijl NO van Azoren

Eems 15 van Pernoviken te Antwerpen verwacht

Ellewoutsdyk passeerde 13 Ameland

Energie 13 van Amsterdam naar Varberg

Escaut 13 van Amsterdam n. Stockholm

Fravizo 14, 160 mijl NO van Madeira

Friesland (SSM) 14, 100 mijl ZZW van Ouessant

Farmsum 14 te Cristobal

Flevo (K.N.S.M.) 14 te Havre

Bohmer 14, 40 mijl NO v. Ouessant
Garoet 14 van Antwerpen te Hamburg
Grootekerk 14 van Yokohama te Dairen
Giaveland 14, 300 mijl NO van Madeira
Gaasterland 13 van Rio Grande naar ïtajal
Glory 15 van Hamburg te Rotterdam
Groningen 14. 40 mijl Z van Lindesnaes
Geertruida Margaretlia IS tc Matadi

Gamma fw"1?," 14 v3" Kotka ,e Amsterdam
Gemma 15 te Parana verwacht

Serry,V H. vsn Triest naar Rotterdam

gera..,14- t.45 raUl ZW van Lands Enid

Haïanl i j'? Puerto Ordaz n. Amsterdam

Helena 15 te San Juati verwacht

Hestia 14, 530 mij) w van Lands End

Houtman 14. 15 m«I Z van Durban

Hecuba 15 te t.-Vincent (CV)

Heelsum 14, 30 mijl W van Miami

Hydra passeerde 14 Sciily

Hebe Nobel 13 van Londen te Rotterdam

Henja 13 van Rotterdam paar Stockholm

Hathor passeerde 1 4Kaap'Bon

Herman Buisman 13 van Hamina naar Falkenber

Helicon 14, 240 mijl W van Inagu

Harold 15 van Kopenhagen te Greenock verw

Hasewint 13 te Dakar

Henny T. 13, 20 mijl N van de Gironde
Hoop op Zegen 14 van Mariehamn te Amstm.
Isis 14 van Nassau n. Jacksonville
Ida D passeerde 13 Terschelling
Imke 14 tb Lissabon

Japara 13 van Pangkal Pinang n, T1 Priok
Joseph Frering 14, 220 mijl N van Pórt Etien-
ne

Johannes Frans 14 van Puerto la Cruz naar

Panamakanaal
Janny 13 van Goole te Rotterdam
John M. 14 van Rotterdam naar Nantes
Juvalta 13 van Rotterdam naar Anzio
Johanca 12 van Genua te Palma (Majorca)
Jupiter passeerde 14 Kaap Spartivento
Jato passeerde 14 Lizard
Julia Anna passeerde 12 Skagcn
JOmin passeerde 13 Finisterre
Julia Mary 14. 110 mül ZW van Ouessant
Karimun 14, 80 mijl N van Stromboli
Kennemeriand 14 te Las Palmas
Kylix 14. 30 mijl ÖNO van Straat Ormuz
Kermia 15 te Iskenderun
Koningswaard 14, 130 rnijl NW van AIcxandtle
Kopionella 14 van Thameshaven n. Faslane

Karakorum 14, 360 mijl O van Djibouti
Kabylia passeerde 15 Sombrero
Kalydon 14 van Oslo naar Rotterdam
Kenia 14, 150 mijl NO van Barbados
Kaap Hoorn 15 te Algiers
Kaiinga 14, 150 mijl NO van Salvador
Krasosa 14, 420 mijl NO van Timovdillv
Krebsia 14, 150 mijl ZO van Kaap Hatteras
Kelletia 14 380 mijl NNO van Mozambique
Kara 13 van Baltimore te Maracaibo
Karimata 15 te Sandakan
Katclysia 13 van Rotterdam te Eastham
Kelha 13 van Punta Cardon n. Curacao
Kcrkcdyk 13 van New York te Rotterdam
Korema 13. 130 mijl O van Ras al Hadd
Kortenaer 13 van Rotterdam naar Goole
Kreeft 13 van Wabana te Rotterdam
Korovina 14, 90 mijl ZW van orto Alegre
Khasiclla 14 te STANLOW
Langkoeas 15 te Kohsichang
Lekhaven 15 te Salvador

Liberty Bell passeerde 14 Kaap de Goede
Lindekcrk 14, 300 mijl O van Aden
Larenberg 15 te Dakar
Lelykerk 14, 25 mijl NW van Lissabon
Loosdrccht 14 van Karachi naar Port Said
Lombok 14 van Los Angeles naar Balboa
Leersum 14, 230 mijl ZO van Aden
Lemsterkerk 14 in Golf van Masirah
Leendert B. 14 van Antwerpen te Rotterdam
Lcuvekerk 14 te Muscat
Lóenerkerk 13. 70 mijl N - van Alexandrle
Lotus 13 van Rotterdam naar Wisbech
Louis Lantz 14 van Rotterdam naar Monrovia
ïAinbaanRgracht passeerde 14 Kiel
Libra R 13 van Kotka te Sligo
Lubox 13 van Schwarzehutte ie Kemi
Leuvehaven 15 te Kopenhagen
Lindesingel 13 van Kragero te Par
Lekkerkerk 15 van Hamburg te Rotterdam
uean s, passeerde 14 Beachyhcad
Leiderkerk passeerde 14 Kaap La Hague
Leomdas passeerde 14 l.s. Royal Sovereign
Maron 13, 165 mijl NO van Kaap Hatteras
Meres N. 13 op Parana-rivier
Maas 15 van Famagusta te Rhodos
Malea 15 te Savnbu verwacht
Mersey Lloyd 16 te Miri verwacht
Macoma 14 van Surabaja naar Pladju
Mataram 14 van Panarukar. naar Semarang
Moordrecht 14 te Bombay
Musi Lloyd 14 te Bremen
ï&nJ4',?60 ZO v, d. Bermuda's

Maaskerk 15 te 4HamburgN° V n™'"'

f^U0y\T,Zdt-^n N,,jvan°FïresKaaP Fr'°
Mjdrecht 14, 404 mijl NW van Amuaybay
Manekerk 13 te Suez

Maria W. 13 van Rotterdam naar Rochester
Ma nan 13 van Southampton te Vlaardingen
Meidoornsingei 15 van Newport (Mon) te Rot
terdam

Memnon 13 van Barranquilla te Rotterdam
Merwe Lloyd 13 van Djakarta n. Semarang
Modjokcrto 13 van Marseille n. Barcelona
Malta 13 van Kopenhagen te Lillestrand
Marin 13 van Bordeaux naar Boyonne
Markab 15 van Kopenhagen te Antwerpen ver
wacht

Mascotte 12 van Napels te Civita Vacehla
Meeuw 12 aan de grond In Veerasound (ten

noorden van Trondheim)

Merwestad 15 te Naestved

Mirfak N. 14. 85 mijl ZZW van lie de Tri
nidad

Markelo passeerde 14 Algiers
Munttoren 19 van Fawley te Palermo verw.
Maasym N 13 van Marseille te Roulon
Muphnd N. 15 van Sonderborg te Abo
Magas 13. 50 mijl O van Gibraltar
Marie Sophie 14, 40 mijl z van Finisterre
Medon 14 van Antwerpen te Amsterdam
Mintaka N. passeerde 14 Barfleur
Mynias passeerde 15 Ouessant
Naess Tiger 14 125 mijl WNW van Djeddab
Nestor 14 te Wagemngen

Noord wijk 14, 200 mijl ZW van Kaap St.-Vlncent
Naess Commander 14, 30 mijl O van Kuria Mu-

ria-eilandcn
Ncderelbe passeerde 14 Kaap St.-Vlncent
Naess Lion 13 op rede Fao

Nassauhaven 14 van Gothenburg te Rotterdam
Neptunus 13 van Rotterdam naar Huil
Noorderhaven 14 van Grimsby te Rotterdam
Noordstad 14 van Sandvik te Rotterdam
Nore 14 van Stockholm te Rotterdam
Notos 14 van Piraeus te Rotterdam
Nero 14 tc Cadiz

Neeltje B. 14, 200 mijl W van Ierland
Noordland passeerde 14 Dover
Oldekerk passeerde 14 Gibraltar
Oostkerk 14. 150 mijl W van Sabang
Orion 14 te Oran

Ouwerkerk 14, 285 mijl ZZW van Freetown
Ommcnkerk passeerde 14 eiland Gevdo
Oranjefontein 14, 420 mül NW van Kaapstad
Ootmarsum 14, 320 mijl N van Azoren
Oberon 14 van Lissabon te Barbados
Oksiris 13, 250 mijl WZW van Madeira
Orestes 14, 300 mijl ZW van Fayal
Oosterburgh passeerde 14 Kiel
Olympia passeerde 13 Holtenau
Pendrecht 1 4, 100 mijl O van Kaap Hatteras
Prins Johan Willem Friso 14 van Marseille

naar Sevilla
Parkhaven 13 van B. Aires n, Santa Fe
Purmerend 13, 900 mijl O van Paramaribo
Philine passeerde 14 Pantellarla

Prins Willem V, 14, 238 mijl W v. Lands End
Prins Alexander 14, 310 mijl W van Fayal
Prins Frederik Willem 14 tc Glasgow
Pygmalion 14 te Antwerpen
Perna 14 van Singapore naar Bangkok
Prins Willem George Frederik 14. 600 mijl O

van Belle Isle
Peerkijst 14 an Abidjan naar Takoradi
P. G. Thulin 14, 100 mijl ZW van San Juan
Poseidon 14, 50 mijl N van Aruba
Prins Frederik Hendrik 12 van Toronto naar
Montreal

Polais 14 van IJstad te Dordrecht 4
Prins Willem III. 13 van Londen te Rotterdam
Prins Casimir 13 te Chicago
Provenierssingel 14, 466 mijl NW van Mizcn-
head

Philetas 14 te Rijeka
Pamir passeerde 14 Whitby
Quo Vadis passeerde 14 Wight
Randfontein 14 te Hamburg
Riouw 14 te Hamburg
Roebiah 14 te Duinkerken
Rotti 13 van Futicorin te Frincomale
Rondo 14, 1035 mijl O van New York
Raki 15 te Kuweit
Ruys 15 te Montevideo verwacht
Rijnkerk 15 te Antwerpen
Regulus 13 van IJmuiden te Rotterdam
Ridderkerk 14 te Lor. Marques
Rini 14 van Amsterdam te Rotterdam
Roelof Buisman 14 van Ipswich te Rotterdam
Roepat 13 v. Port Elizabeth n. East-London
Rozenburgh 14 van Rotterdam n, Duinkerken
Rijnhaven 14 van Rotterdam n. Duinkerken
Koelf 13 van Rodby naar Gdynia
Rembrandt 13 an Takoradi n. Konakri
Reza Shah the Great 16 te Hamburg verw.
Realta lo van Rouaan n# Kopenhagen
Rijsbergen 14 te ZIghinkor
Reggeborg 15 van Boston te Maassluis
Rose 14, 30 mijl NW van Texel
Rottum 14, 50 mijl Z van Kaap Vilano
Schelpwijk 14, 500 mijl OZO van Paramaribo
»olon 15 te Ponce
Stad Arnhem 14 te Narvik

zambiSueLiberty 240 raU' NNO van Mo-
ffliïrïP 'U300 Ï"1J1 NW van Fortaleza
gaporc ue 13 van Hongkong nanr Sin-

Salafig» H 50 ,nijl O van Guardaful

Slotcrdyk 14, 300 mijl ZO van Kaan Raca

Statensingcl 14 te Stettin

Sliedrecht 14 te Istanbul

Soestdyk 14 te Antwerpen

Stentor 13 te Port Arthur

Stad Utrecht 14. 480 mijl N van Azoren

StiaatTorres 14 van Colombo n. Singapore

Sunetta 14, 480 vmjl OZO van Guardafui

siaoe 14 te Singapore

Stad Delft 14 450 mijl ZO van Kaap Race

Swettenham Va" S' Ger0ns Port

Straat Lombok 15 te Zanzibar
Sumatra 14 van Semarang naar Surabaja
Schelde Lloyd passeerde 13 Socotra
Schcrpendrecht 14, 60 mül Z van Kuria Murla
Baal

Siberoet 14. 370 mij] Z van Rangoon
Sibigo 14, 60 mijl ZW van Pontianak
Saloum 14 van Ziquinchor naar Dakar
Schie 14 va Tripoli naar Alexandrle
Stcenwijk 14, 125 mijl ZW van Lands End
Sonsbeek 13 van Rotterdam naar Tanger
Stanvac Malacca 12 te Tj. Uban
Stan vac Talangakar 12 van S Gerong naar

Buatan
onja D. 14 te Odcnse
Spora 14 van Telgnmouth te La Spezia
Stad Amsterdam 13 te Pepel
SUTAD Leiden. 15 te IJmuiden verwacht

Stad Schiedam 18 te Gènt verwacht
Stanvac Talangakar 14 V. Buatan n. S. Gerong

Straat van Di'emen 14 van East-London naar

Port Elizabeth
Silvaplana 15 te Aarhus

Slamat 14, 370 mijl NW van Galapagos-eil.
Senegalkust 15 van West-Afrika te Amsterdam
heratan passeerde 14 Wight
Stad Alkmaar 15 van Lulea te Amsterdam
Stella Prima 13. 100 mijl Z van Palma
Tjikampek 15 te Lagos
Tamara 14 30 mijl Z van Grand Bahama
Themis 14 tc Houston
Theobaldius 14 op Delawarerlvler
Tegelberg 14 te Kaapstad
Ta ha ma 14, 1400 mijl WZW van Azóren
Talisse 12 van Penang naar Colombo
Taria 15 te Durban
Tankhaven III. 14 van Djakarta n. S Gerong
Tjibodas 14 te Kobt
Tomou 14, 160 mijl ONO van Ouessant
Town 15 te Antwerpen
Tweelingen 14, 485 mijl NO van Barbados
Para 14. 210 mij] W van Lissabon
Tjibadak 14. 150 mijl, ZO van Karimata
Ternate 13 te Semarang
Thallo 14 van Dublin te Rotterdam
Tjiluwah 13 te Singapore

Tjimenteng 13 van Beira n. Dar es Salaam
Tero 14. 150 ijl N van St.-Vincent (CV)

Texel passeerde 14 Pantellarla
Thelidomus 14. 900 mij] NO nan Guadeloupe
Tomocyclus 14, 360 rnijl NNW v. d. Bermuda's
Trompenberg 14, 240 mijl Z van Tehuantepec
Takhaven II. 14 v. S. Gerong n. Belawan
Tawali 14, 100 mijl NO van Port; Sudan
Tibia 14, 400 mijl ZZW van Fastnet
Tamo vertr. 15 van B Aires n. Rotterdam
Triton 15 van Ford Liberte n Baltimore
Thaletas passeerde 14 Ouessant
Titan passeerde 14 Sciily 1

Trigon passeerde 14 Texel
Trim passeerde 14 Gotland
Utrecht 13 te Port Swettenham
Van Neck 14, 200 mijl W van Korea
Viyipara passeerde 14 Masirah
Van Waerwijck 14, 210 mijl N van Port Darwin
Van Linschoten 14, 210 mijl ZZW van Colombo
Vlist 14, 330 mijl Z van Kaap Sable
Van Brake! 13 van Mantyluoto te Cardiff
Volharding 15 te Kopenhagen
Wonosobo 14 van Liggen te Ras Tanura
WonOrato 14 te Seattle
Waai 14 te Piraeus

Westland 13 van Montevideo n. St.-Vincent
Waingapoe 14 te Abadan
Waibalong 14 te Tamatave
Woltersum 14, 200 mijl NNO van Fayal
Westland 14, 100 mijl ZO van Rio Grand»
Wieldrecht 14 van Manaus n. Puerto la Cuz
Walkelo 14, 660 mijl Zo van Diego Garcia
Wartena 14 van Hamina te Dordrecht
Westertoren 13. 200 mijl NW van Alexandria
Westpoldcr 14 van Oporto te Rotterdam
Willem Fortuin 14 van Ekenaes te Rotterdam
Willem Cornells lo van Calais te Antwerpen
Woensdrecht 25 te Fao verwacht
Walenburgh passeerde 14 Ouessant
Westkust 14 te Port St.-Louis du Rhone
Waterland 14 van Hamburg te Amsterdam
Westerdok passeerde 14 Bardsey-eiland
Wilja 14 van Vestervik te Amsterdam
Witmarsum 14 van Golf van Mexico tc Amstm.
Zwijndrecht 14, 600 mijl NO van Azoren
Zonnekerk 14 van Hsinkang naar Otaru
Zaankerk 15, 145 mijl Zo van Messina
Zaanland passeerde 14 Kaap Verdische eilanden
Zevenbergen 15 van Cork te Rotterdam
Zuierzee ikustv.) 14 van Cardiff te Rouaan
Zuidland 13 van Haderslev n. Mantyluoto

LOBITH, 12 juni 1959
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Adrisna, Bastiaansen; Animo,
v. Asperen; Addio, v. Deurzen; Axiome, Scha
pers; Delacroix, Grosthor; .K.D. 2, Reinhard;
Erica, Moser; Express 38, Swartjes; Express 46,
Siegler; Emanuel, Rodenburg; FJoto, De Boer;
Fidessa, Pols; Fiat Vol., Verhuizen; Goeland,
Hofman; Hollandia. Kruizinga; Hendrik, Root-
velden; Hilges 3, v. d. Eijnde; Juliet, Lind;
Koolwijk, Boer; Laco, Schouwstra; Liberte,
Kreuk; Martha, Blom; Maurice, Boer; Morgen
stond, Bakker; Merwesteijn, Kattenburg; Nel
lie, Niels; Pierre Curie, Kamst; R. Karcher 113,
Wolkering; Repo. Ren sen; Ruhrtank 12, Scholz;
Rhenus 30. Deilacher; Spes, Hamstra; Sema,
Toering; Trevire, Boer; Vertrouwen, Slump:
Vios. Bastiaansen; Waesland, v. Ooy; Wijaco,
Onstwedder; Wim. F^bricius; Lubbert, Kiepe;
Alberich. Hess; Fendel 53, shutz: Götherdam-
merung, v. Emmerloot; Jonce, Nadort; Lam-
bertus, Romeijnderg; Lucien, Fijneman; Mozart,
Meeuwsen; Regir.a 7, Mensink: Volti Sibito, v
d. Kolk; Albert, Messendorp; Frisia, Schijvens;
Pianto, Loomeijer; Roma, Romeijnders; Westrik,
Hartmann; Alvraabt 16, v. d. Adel; Adwil 2,
Leemans; Albert, Ertel; Bona Spes, Woiters:
Degas, Visser; Dana, Sassenburg: Emma,
Teeuwkens; Express 40, Blom; Express 152,
Bachstein; Ever Ready, Ymker; Flora, Duizend
stra; Freinthal, 2, Bertz; Gaja, Ebling; Harma,
Vlap; Herveland, Deurwaarder; Hean, Hoefna
gel; Inovate, Fopgers; Johanna, Edelboscn;
Kristin, Houwelingen; Lippe, Lange; Luclor,
Riksten; Magda 3, Ballegooy; Maria, v. Bon;
Manhattan, Deprez; Navexmotor 13, v. Deurzen;
Pestalozi, v. d. Kaap; Quo Vaüis, v. Bruinslot;
Hawi, Molenwijk; Renaissance, v. d. Waarde;
Rival, Venema; Rio, Pols; Spes, Ten Keli;
Tonga, Schram; Vaals, Ritmeester; Voor de
Tijd, Raidt; Vulcaan 163, Kuypers; Wolga, Ster-
lin; Wianco, v. Laak; Zoomland, Fleigchhauer;
Luise I, Zach; Corma, Schouwstra; Gerard,
Vermeulen; Hildobrand, Jansen; Krupp 10,
Pickus; Leemans, Kopp; Mai'oc, Neuer; Olex
56, Wipfgler; Cchwerlasfloss 1 t.m 7, Mo mm
Welgunde, Kaptein; Hernanda 2, Koenen; Her
cules, Momm; Res Nova, De Kruyf; Simson,
Schmitz; Wilhelm, Schmitz.

LOBITH, 13 juni 1959
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Fatima I, Uldruks; Tibama
Ottens; Jadi, Wilson; Clajo, Pik; De Hoop,
Visser; Charlotte, Freikschat; Catilia. Spreeu-
wers; Poortvliet, Vet; Norvi, v. Di,jk; Meteoor
10, Reinkober; August Detoef, Stadlcr: Wingi,
Stavast; Savoyard, v. Dam; Mannesmann 14,
Doe; Ritu, Maurik: Schurmann 69, Rittger; Ci-
terna 52, Haufel; Dort, Brouwer: Mannesmann
I, Schlawe; Andrea, poppclier; St.-Joseph. Kp-
reman: Kathe, De Vries; Anje. Vegtcr; Risico,
Schot; Syalude, Fernhout; Scolto Barteids;
Hendrika, Klos; Eva 10, Schlabe; Petronella,
De Haas; Ferocia, Pik; Wisand. De Boer; Llovd
10, Thomann; Express 303. v. Tienen; Bona
Spes 2, Visser: S.H.V. 74, Meuimeesters: Aïten-
hof, Boegwald; J. Schurmann 6, Fletner; J.
Schurmann 10, Skowroneck; Harqsa 7, Frei-
donk; Altge, De Ruyter; Marleine, Tuilemans;
Trio, Vrede; J. Schurmann 8, Binger: ELST:
St.-Antonius, Wennekes: SEBALDEBUREN:
Vertrouwen. Bosman; HASSELT: Westkust,
Baukema; DEVENTER: Result, Ooms: OOS
TERHOUT: Maco. Pik; AMSTERDAM: Trudie.
Bouwman; Hilleglena, Dijkstra; Rhenus 65.
Metzer; Concordia, Bergsma; Animo, Langen;
Thema, v. Megen; Kromwijk, Roebersen; Ro-
deur, Bakkeren; Vulcaan 67, Bors; TILBURG:
Niets Bestendig. Moret; ARNHEM: Neptunus.
v. Vuren; Orca, v. Gent; Energie 3, Beugelink:
Lely. Feenstra; ZWOLLE: Spes, v. Dorsten; De
Goede Verwachting, Kreeft: DOETINCHEM:
Gebr., Kater; OUDE SCHILD: Favorite
Veen; TER APEL: Roelie, Snitjes; BUG&E-
NUM: Invotra. Bijl; LEEUWARDEN: Deo Glo
ria, Brijder; HUISSEN: Vios, Mandenmaker;
MAASTRICHT: Damco 205, Wever: HOOGE-
VEEN: Strijd om het bestaan, Veldman: HAR-
DINXVELD: Spes, Bierman; DOESBURG: Voor-
waarts 2. Wieggers: GRONINGEN: Vios, v. d.
Laan; NIJKERK: Rika. Zand voort; NIJMEGEN:
La Sarenitc, Ellersiek; ZEEBRUGGE: Josephl-
na, Dc Bijl: HANSWEERT: Dana Maas
ZWï JNDRECHT: Henda. Corneüssen: DORDT;
Liberte. Nouwen; KORN1VERDERZAND: Cama
Pelu, Hartog; DE STEEG: Mime. VerweiJ;
ZUILEN: Neska 6. Hof; LEIDEN: Tartini Hek
huis; T S.V. 5, Brouwers: BORGER: kisico.
Uien: WANSUM: Edelweiss 9. Visser; WEUERT:
Happines, Wegh: KATERVEER: Hans. Caze-
mier;

BELGIë: Gerta, Blom; Rhenus 19, Hussmann;
Wilcor, v. d. Voorden; Frangois, v. d. Brande;
Unterwalden, Herman; Excelsior. Hartog; Tat<
Jana, Wunder: Aroc, Brugge; Gauillac, Gles
ser; Craciol. Dung; Paul, v. d. Enden: Althar-
win. Thijssen; Kembs, Malletjes; Elbe Reiling:
Mont Louis, Fuchs; Cawi, Zijlstra; Rodort 4,
Spijkerman; Sambree v. DeurzenFassant. Mul
let; Energie, Keijzer; Gerplo, Voog; Damco 216.
Korstanje; Olympia, Brendel: Dorel, Verwoert:
Load I, v. Ingen; Fluviale 4, Meurs; Chris,
Broekmeulen; Kongo, Mohlberg; Fanto 33.
Hochstetter; Johanna, Bleeker;

RENDSBURG: Conrad, Schepers;

GOTENBORG: Muttersegen. Schepers:

EMDEN: Jan Priet, Priet;

KIEL: Johanna, Penning; Traude, Jungerhans;
OLDENBURG: Marianto. v. d Horst:
LONDEN: Miranda, Beek:

NOORWEGEN: Greanfinoh. Brooks;
DUITSLAND: Petrus Maria, Nefkens; M.
Stinnes 114, Proff; Advent. Bevelander; Soldn-
nella, Verschuren; Rheinstein 2, Fendel: Risico
2. Visse.r; Speculant, Thijssen; Frankfurt, Unu-
sen; L. de Gruyter 10, Busch; De Gruyter 9.
Volk; Leuschine, Meester; Express 39, Gerth;
Anna Thekla, Hagenaar; De Gruyter 26, Schwei-
kert; Bcrbe Kamen, Barthen; Express 69. Maes-
8en; w. v. Driel 44, Okkerse; W. v. Drtel 51,
Jonker; St.-Maria, Reijmers; Mafi, Kesteiijn*;
Paul Vidal, De Hoog; Seam 15, Tack; R.K. 14.
Dreide; Esperance, Brouwer; Maria Debora,
Roelofs; Nassau, v. d. Beer; Seam 3, Kruizinga:
R. Karcher 72, Loch; Neska 32, Bruinsma; Ner-
ka 98, Tromp; Monning, Zwets; H. Kurler 52.
Strack; Ottina, Schulte; Seolto Larooy; St.-
Antonius, Bosman; Eendracht, Touwen; Vlgiia,
Bo&man; Constant, Hens; Rio, Schuilenburg;
St.-Ignatius, Wendt; Gegerdi, Dc Hoog; Geer
tje, Sohouwstra: Cosmopoliet. Fernhout; Wika,
Wachter, Marknimph, Jiskoot; Excelsior, Otte-
apeer; Atentot, Weijt! Sarine, De Geus; Freal,
Drost; Energie 5, v. Bon; Joel, Witjes; Nenu
phar Toering; Avontuur, Sohouwstra; Ser.um
da, Öe Groot; Vrede, Zijlmans; Johanna, Brom:
Auguste, Berends; Pelikaan. Dijkema; Hardt,
Mannek; Libra, Klinker; 2 Gebr.. Kruizinga;
Gerjo, Eleveld; Ravonia, Huting; Doris, Mciier:
Westwijk, Mouthaan; KJwu, De Kimpe; Use-
dom, Kucklin; St.-Antonius, Looymeijer; West-
schiffahrt 2, Ceinmehl; Mort Desir, Leeuwen:
Elisabeth. Ritmeester; Philant, Roelofs; CarJ
Paul 3, Balok: Tholen, Smit; Krupp 31. Schmit;
CL de Gruyter 14, Lewetz: Scheldestroom.
Mei(ite; St.-Antönie, Wegh; Irma de Gruyter
9, Sydow; Batavier, TTeijermann; J. Schurmann
7, Vriedt; Express 121. Terschuren; Petronella
Maria, Bouwman; W. v. DrieJ 55. Peters; J
Schurmann. Hebei: Mitropa, Wemmcr; Athema,
Stolzer; Weüma, Smook; Seam 19 Hoeoert:
St.-Antonius. Peters; Antinêa, Stotóe; Amtcitla.
v. d. Staay; Wohjfahrt. Weisz: R. Karcher 38.
Schaaf; Spanjaardédicp. Koud®"'» Dietrich, Ncl-
sen; Schwarzwald, Meister: Rjvitrjand 5, De
Leeuw; Aegir, Nagel; Spes Salutis. De Wach-

Jacoba, v. d. Vliet; Horst Friedrich, Konra-
di; Express 33. De Mul: Michel, Verbrugge;
Kalsina, Van Asperen; Alida, Den Herder;
Franz Mathilde, Grutter; Anna, Mudde; Ha-
niel Kurier 3, Wittmer; Roland, Theunisse; Piz
Palu, Feenstra; Centrust 4, Schreiner; Wuta,
Theunisse; Renoir, Van Tongerlo.
ROTTERDAM: Delfzijl. De Wit; Enjo, En-
gelsma; Citerna 20, De Roeck; Koopvaart 37,
Keyzer; Koopvaart 23, Van Blerik; Butania 1,
Valkcma; Grenat. Claessens; Propania, Ver-
meeren; Citerna 21, Temmerman; Wilcor, Van
Ieperen; Vicco, Strack; Topper, Karclse; St.-
Petrus, Ten Kley; 1 Verdo, Vermeulen; Ani
mo, v. d. Plasse; Chinon, Schiff; Matterhorn
6, Spann; DORDRECHT: Triton, Appalius; Pa-
hama, v. d. Ley; Branly, Boos Mallarme,
Schott; Ambroise Paree, Groenhof; Morea, Ha-
ze; Capria, v. d. Berg; Melusine. De Jong;
Artemis, Singert; Catharina, Van Kaam; VE-
GHEL: Maria, Broeken; Hiljo, De Jonge; Jo-
ma. Van Meel; KERKDRIEL: Hoop, Ruiten
berg; Elvire, Kielsdonk; Edmond, Van Gimst;
Allegro, Bal; Francisca. Leyten; August. Van
Strien; Elfra, De Haan; Kritpik, Zuidcrhoek;
WERKENDAM: Voor den Tijd, Kornet; Robert,
Hovestadt; Leta. Kieboom; Anja, Hovestadt;
WEESPERKARSPEL: Nooit Volmaakt, v. d.
Vaart; RAVENSTEIN: Libia, Pott; AMERON-
GEN: Gorjo, Gysbers: ALKMAAR: Buiten Ver
wachting, Ouwinga; BREDA: Proserpina. Van
Reenen; VLAARDINGEN: Coöperatieve 1, Buit
jes; VEERE: Hermans, Van Doodewaard; NIJ
MEGEN: BP Holland 21, Smeltekop; ROSSUM:
Rupel. v. d. Wiel; ARNHEM: Cornelis. De
Jong; IJMUIDEN: Maas, Hogemans; KOUDE
KERK: Dc Hoop, Ruisen: ALPHEN AAN DE
RIJN: Alpha, Ooms; SCHIEDAM: Jetta, Hou
terman: DELFT: Cathalina, Van Baaien; REN-
KUM: Zeeland, Domenie; DEN HAAG: Ener
gie. Hartman: STRAATSBURG: Maloya. Brenk.

DUITSLAND- Silani, Cant; Simplon, Mej^er;
Solvent Carrier, Praet; Caspia, Schoolmeester;
Rijn, Grabbyn; Turquoise, Huysen; Johanna 2,
De Haack; Karla, Van Wel; Damco 253. Wan
ders; Dongestroom, Buyks; Albert, De Paauw:
Odenwald, Kosten; Johanna, Koreman; Electio,
Dooms: Wipi, Jiskoot; St.-Rita, Hartog; Eland
Koch; BASEL: Express 10, Steinvoort; Express
34, Grull; Invotra 22, Kuipers; Madeleine. Van
Dordt; Waadt. Schaeffer: Thurgau. Scharf.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 14, 360 mijl NW van Azoren

Maasdam. New York naar Rotterdam, 14, 330
mijl ZZO van Kaap Race

Noordam, Rotterdam naar New York, pas
seerde 14 Startpoint.

Oranje. Sydney naar Amsterdam, 14. 60 mijl
ZO van Minicoy.

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam.
14, 1000 mijl ZW van Fayal.

Oranjestad 13 van Hamburg te Amsterdam.

Prins der Nederlanden, Amtserdam naar Port
Limon, 14, 390 mijl NO van Barbados

Prins Willem van Oranje 14 van Antwerpen
naar Hamburg.

Prinses Irene. Rotterdam naar Montreal, 14.
700 mijl ONO van Kaap Race.

Ryndam 14 van New York te Rotterdam

Waterman, New York naar Rotterdam. 14 te
Havre.

Westerdam, New York naar Rotterdam, 14,
360 mijl O van New York.

Willem Ruys 15 van Rotterdam te Sydney.

Zuiderkruis 16 van Amsterdam te New York
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Elbe 14 van Glüokstad naar zee.

Friesland passeerde 15 Vlissingen, naar Ant
werpen.

Stentor 15 van IJmuiden te Rotterdam.

scheepvaartbeweging

NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 524 schepen met
een inhoud van 1.917.005 bruto reg. tons tegen
519 schepen met 1.982.822 bruto reg. tons in de
overeenkomstige week van 1958.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam imet
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 437,
Schiedam 8, Vlaardingen 14. Maassluis 12, Dor
drecht 21, Hoek van Holland 15, Zwijndrecht 3,
Capelle a.d IJsel 3 en overige havens 11.

Schepen Bruto reg. tons

1959 v. 11.722 42.225.203

1958 11.043 40.037.533

Nu

674 2.187.670

15 JUNI

Constanz 3.79 0.051Rheinfclden 3.03 0.12),
Oppenheim 3.98 (+0.26), Straatsburg 3.50 (+0.50).
Maxau 4.88 0.31), Mannheim 3.01 0.06),
Mainz 2.75 (—0.01), Bingen 1.88 0.051, Caub
2.02 (—0.06). Trier 1.18 (+0.01). Coblenz 2 01
0.04), Keulen 1.65 0.03). Ruhrort 3.49
(+0.04), Lobith 9.41 0 04»Nijmegen 7 Im
(onv.l, Arnhem 7.61 fonv.i, Eefde <IJ6seJ 2 70
(onv.i. Deventer 1.70 (+0.04), Monsin 55.13
(onv.), Visé 49.55 0.03), Borgharen 33.53
i0.19), Belfeld 10.90 0,08). Grave (benaden
de sluis) 4.7J «+0.03).

15 juni: Amsterdam Harwich: fCrautsand,
Londen; Friesland, Antwerpen.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

16 juni ie tü 12,32 uur. 2e tij

HOOGWATER TE DORDRECHT

18 juni le tij 0 11 uur. 2e tij 12.49 uur.

MINSTE VAARWATERDTEPTEN

IJsselkopHevedorp 2.50, Heveadorp—Am
sterdam-Rijnkanaal 2.10, Amsterdam-Rijnkanaal
Lckkanaal 2.05,* IJsselkopDoesburg 2.20,
Doesburg—Zutphen 2.25, Zutphen—gpoororug
Deventer 2.55, spoorbrug DeventerKaterveer
2.55 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 2.90 meter.

De scheepvaart op de Nederrijn tussen kilo-
meterraai 384 310 en kilometerraai 886.090 is in
de komende nacht van 20 tot 6 uur gestremd.

SCHEVENINGEN 15 juni. Besommingen log-
gers verse vis: SCH 54 met f 13.170. 9 f 8.460.
61 f 7.470 Besommingen vleetloggers verse ha
ring: SQH 285 g 3.480. 402 f 3.700, 186 f 3.350
264 f 4.435, 53 f 3.440. 324 f 6.750. 40 f 3.190
Notering per kg: tarbot I f 2.49—2.80, II f 1.63
—1,70, heilbot f 2.393.30. Notering per 40 kg:
groot middelsöheivis f 37.5038, middelschelvis
f 30—35. schelvis I f 23—30.80. II f 18.60—28,
wijting f 11.30—22.80. haai f 6.40—7, middel-
kabeljauw f 3040. kabeljauw I f 2234. II f 21
28. III f 19.5021: stijve kabeljauw per vijf
stuks f 3544.50. Notering per 100 kg: grote
kabeljauw f 74.50105, grote kool vis f 6570
Notering per 50 kg: verse haring f 18.8024.20,
makreel f 1730. Aangevoerd 1530 kantjes ge
zouten haring. Notering; maatjes groen, klein
f 110130. groot f 8897. jong. klein f 6065.
groot f 89101, alles per kantje.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen circa
vijf tot tien kustvissers.

DE LIER, 13 juni. Veilingver. „Westerlee".
Aardbeien 95160, snijbonen 155165, dubbele
bonen 155180 ct., alles per kg.; aardappelen
4.505.70, tuinbonen ƒ3.153.60, beide per
kist; bospeen 1734, selderij 5 ct.. beide per
bos; komkommers A I 2028, B I 1721, C I
1315, perziken 820. pruimen 516, sla
7'29, bloemkool (6) 36—46, (8) 28—41. (10)
1830. (12) 16—26. netmeloenen (6 95125,
(8) 80105, (108590. suikermeloenen (8) 245.
(10) 160 ct, alles per stuk: tomaten A 4 90
570, B 4.30—5.30, C 460—580. CC 4.20—490.
Aanvoer 4000 komkommers, 13.000 bloemkolen,
5200 meloenen, 4700 pruimen. 1500 perziken,
24.000 bossen peen, 123 ton tomaten.

's-HERTOGENBOSCH, 13 juni. Pluimvee-
markt. Aangevoerd: 21.900 stuks. Notering per
kg. levend gewicht: witte kippen 1.651.70,
gekleurde kippen 1.551.60. slachtkuikcns
t 1.852; notering per stuk: oude hanen f 3.2t»
4.50, tamme konijnen f 3.509.

ROTTERDAM, 15 juni. Veemarkt. Aanvoer:
vette koeien en ossen 1128 varkens 77»!Totaal
aanvoer 1899. Prijs per kg: vette koeien le kw
t 3,10—3.55 2e kw f 1.90—3.10, 3e kw. f 2.83—
2.90; varkens (lev gew.) le kw. per kg f 1.76
2e kw. f 1.74, 3e kw. f 1.70. Vette koeien: aan
voer als vorige week; handel kalm; prijzen:
vrijwel gelijk aan vorige week dinsdag; prima's
boven notering. Varkens (lev. gew.): aanvoe-
even ruimer; handel redelijk; le en 2e kw
ruim prijshoudend; 3e kw. niet geheel prija-
houdend. Prima vleesvarkens boven notering;
zware varkens van f 1.64—1.65 per kg.

ROTTERDAM. 15 juni. Graanbeurs. (Offici
euze noteringen per 100 kg). Voedergranen. al
les af: zamcrgers.t, naar kwaliteit f 25—26. ha
ver., ongepunte op monster, naar kwaliteit f 24
—26 Peulvruchten, franco Rotterdam, groene
erwten, op monster, f 30—51; schokkers f 45—
34: bruine bonen, boerenschoen, f 80100.

ROTTERDAM, 13 juni. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.H Eil. Nieuwe aardappelen grote 17—23.
poters 1419. kriel 1013. dubbele bonen I 180
—181. IT 175. stoofsla 10, peulen 140150. tuin
bonen 33. sjalotten 15 ct.v alles per kg.: bleem-
kodl A 2556. .8 111§ ct. per stuk; bospeen
II 22, bosk.roten 6 ct.. belde per bos; sla I
ƒ7.1010.50 per 100 stuk?, fon&lten export A
101, B 101, V 93 ct... QC 73 ct., binnenland A

ter; Rhenus 59. Visseher; We?terwald, Dasler: 5£—57. B 32. C 44—45, CC 31 ct.» alles per kg

tf.

4. Maar de terugreis zou geschiedenis maken. Op zijn slee,
getrokken door taaie honden, stak de Lesseps Azië, het wijde
Rusland en Duitsland over. Stormen joegen over het land.
's Nachts huilden de wolven en over de Oeral joegen sneeuw-
orkanenHet leek een Odyssee zender einde, zender hoop,
zonder enige kans.

5. Dertien maanden duurde deze verschrikking. Dertien ein
deloze maanden. De 29ste september 1787 had Bartihélemy af-
schëid genomen van Laperouse. En nu, op die kille 17e oktober
1788 stond hij ademloos, stoffig en bezweet i«i zijn vuile vossen-
mantel voor de Graaf van Lüzem, staatssecretaris van Marine.
Even later luisterde een verwonderde Lodewijk XVI naar de
bondige verhalen van deze jeuïge diplomaat-wereldreiziger, die
een waas van romantiek en verre reizen om zich droeg. De
Lesseps' verschijning wekte sensatie. Vlak na zijn ontscheping
in Kamchatka werd de expeditie Larouse door felie inboorlingen
uitgemoordOnder Napoleon viel Barthélemy niet in onge
nade. Integendeel, op een rekening van de Lesseps, die diep in
de miljoenen liep, stond zelfs een achteloos krabbeltje van de
Keizer: „Voortaan zullen de kwitanties en declaraties van
Monsieur de Lesseps op staande voet en zonder nader onder
zoek vereffend worden. Getekend Napoleon...."

6. Matthieu, Ferdinand's vader, was een der weinige ver
trouwelingen van Bonaparte. In zijn verbitterde strijd tegen
Engeland had Napoleon naar Egypte gegrepen om de Engelse
positie in het Oosten met één klap de genadeslag te geven. Maar
voor zijn macht goed en wel gevestigd was moest hij terug naar
Frankrijk- Egypte opgeven betekende een nederlaag. Een handig
en vooral tactisch diplomaat zou misschien de ramp kunnen
voorkomen. En wie kwam meer voor die taak in aanmerking
dan een de Lesseps? „Zoek een vriend onder mijn vijanden",
had Napoleon gezegd. En Matthieu vond die vriend: een jonge,
door en door onbetrouwbare, maar uiterst sluwe Mohammedaan:
Mohammed-Ali. Hij werd op een maaltijd uitgenodigd in Kairo,
samen met de hoogste autoriteiten. Toen, op het hoogtepunt van
het feest, ging er een gefluister door de zaal. Allen keken
Mohammed-Ali met ogen vol groeiend wantrouwen aan: er was
een zilveren couvert gestolen. De bewijzen voerden stuk voor
stuk naar de jonge leider. Maar toen sprong Matthieu op en
vaagde alle beschuldigingen aan de kant. Hij garandeerde de eer
van zijn gast en hij stond er borg voorMohammed-Ali boog.

Wubbina. Buining; Franz, v. Looy; Bilersee,
Dietz; Express 62, Phillip; Engelina. v. d. Vel
den; Tamors. Akkerman; Rhenus 6. Messen
Dankbaarheid. Ha-rnm: Alpho. Hofstra; Hgnfcan,
Drost; Wiegerina, Otterspeer; Abcyr. Helle-
bosoh: Seamtank 101, Lcinberger; Schelde 32,
Adriaansen; Johanna Maria. v. Ooyen; Henr:ua,
Thonissen; Geertje. Zwiers; Rico, De Groot;
Fiat Vol. 1, Teuben; Meeuw 3. Meeuwsen; Bos
wijk, Kruizinga; Martha, v. Holt; Essai Mpas;
Verwisseling, Smook; Deo Juvante. Cornet;
Otholt, Otholt; Vaassen, Bates; Appia, Duyz*,r;
Prudentia, v. d. Hooge; Han. Duit; olievos 4.
Bakker

HANSWEERT 13 JUNI

Gepasseerd en bestemd voor:

BELGIë: Verwisseling, Bernhout; Linquenda,
Stavast; Brio, Heida; 6 Gebroeders, De Vries:
Vertrouwen, Venhuizen: Marinus Tarde, W1J-
gand; L'Avenir, Oldenkamp; Risico, v. d. Vij-
vere; Charles, Van Leeuwen; Speranza, Ver
sluis; Attentie, Kreuk; Anseremme, Vergauwen;
Hendrika, Uil; Beryl, Mertens; Hendrika. v. d.
Adel; Lina, Doorduin; Terneuzen 27, Van Wit-
zen; Madonna, Janssens; Albisia. Janssens;
Steven Jan, Hollebrandse; Jura, Bootsgezel; Li-
60, Wanders; Nue, Vermeulen; Arnoud. Aarts;
Liane, Van Meel; Citerna 45, Lagaauw; Rheln
union 8, Van Wczenmaal: Ahoy, Padding; Rheln
union 1, Vcrrycken; Joke. Huibers: Aral. Ver
sluis; Krupp 27, Schuppert: Ue Hoop, Oosse;
Express 73. Dries; Guinea. Ochs: Lunga, Ver-
hey: Delta. Veenma; Emmanuel. De Decker;
W. van Driel 56. v. d. Pluym; Telegraaf 14,
Geene; Philippe, Versluis; Corma, De Haas;
Chavignol. Hammersdorf; Ribra. v. d. Vliet;

Aardbeien zonder dop 85-r-10I, aardbeien J
53, II 23—33 per doosje; aardbeien: Regina 1 1?4,
II 88—115, Sengana I 121—143, II 82—128. Roem
van Charlois U 95125, Madam Kooy I US
UI, II 75—114, Talisman I 130—135, II 114—
130, Macherauch's I 118. IJ 125, Climax 3 140—
149. II 73—134, Jecunda I 127—134. II 113—140,
D Evern II 68121 ct.. alles per kg.

UTRECHT: 15 jpni. Paardenmarkt Aange
voerd 415 dieren. Prijzen: luxe paarden f 900—
1250, werkpaarden f 1000—1250, oude paarden
f 700—950, 3-jarige paarden f 700—1000, 2-jarige
paarden f 600—773. veulens f 300525, hitten
f 600—800, slachtpaarden f 1.80—2.20 per kg
sl. gew.; jonge slachtpaarden f 2.20—2.40 per kg
sl. gew Handel willig

Zondagochtend omstreeks vier uur is
op de Nieuwe Waterweg het binnenge-
sl<K:pte Nederlandse landingsvaartuig
„Dorus Herman" even na het passeren
van Hoek van Holland iekgeraakt en aan
de grond gezet. Het schip lag buiten het
vaarwater, zodat de scheepvaart niet
werd gehinderd.

De sleepboot was de „Friesland" van
de gebrs Wijsmuller. Vanmorgen om
streeks 10 uur werd het vaartuig vlotge-
trokken. Het vervolgde zijn tocht naar
Hellevoetsluis.

De Nederlandse zeeslepers hebben er
weere en karwei op zitten. De mannen
van de Rotterdamse sleepboot „Thames"
van L Smit en Co zijn namelijk op La-
boean aangekomen, een eiland nbordwest
voor Borneo, met een compleet boor
eiland aan de trossen. Ze hebben dit ge-
vaarde. de „Oriënt Explorer", over een
afstand van 10.000 mijl in ruim drie maan
den van Engeland daarheen gebracht.

Men verwacht, dat men op de „Oriënt
Explorer" in de loop van dit jaar voor de
kust van Brunei met boren akn beginnen.
Het is het eerste drjivende booreiland, dat
in Engeland is gebouwd en tevens het
eerste, dat voor hét zoeken naar olie in de
Zuid Chinese Zee zal worden gebruikt

Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan, tussen haakjes, achter de
naam van het schip vermeld.

Argentinië: ms „Waterland" (15-6) en
ss ..Highland Brigade" (16-6); Australië
ss „Townsvilie Star" (15-6) en ss
„Strathmore" (18-6); Brazilië ms „Water
land" (15-6) en ss ..Alnati" (16-6); Cana
da ss „Rijndam" (15-6) en ms „Prins Wil
lem van Oranje"; Chili via New York
14-6, 17-6); Indonesië ss „Adratus" (15-6);
Ned. Antillen ms „Medon" (15-6) Ned. nw.
Guinea ms „Bengkalis" (18-6); Surina
me nis „Oranjestad" (17-6); Unie van
Z Afrika ms „Pendennis Castie" (14-6);
en Z.W. Afrika. Brits Oost Afrika ss
„Ferd. de Lesseps" (14-6).

Inlichtingen betreffende de verzen
dingsdata van postpakketten geven de
postkantoren.

ROTTTERDAM, 15 juni 1959.

13 juni, v.m., 100 ton schilfers Veghel; 100 ton
meel Meppel; 1900 en 1570 ton kolen Nijmegen;
100 ton njstvoermeel xen 152 ton granen YVees-
perkarspel2 x 230 ton rijst l./v. Zwijndrecht;
510 ton mais en 192 ton haver Zaanstreek. 325
ton soda en 200 ton stukg Amsterdam; 100 ton
katoen Helmond; 110 ton peilets Den Bosch: 100
ton lijnschroot Akkrum; 305 ton haver Maas
hees. 203 ton id. Veghel; 102 ton miiocorn Hel
mond: 498 ton haver Leiden, 486 ton id Deven.
ter; 336 ton rogge Leeuwarden; 207 tun palm-
pjtten W. Veer, 208 ton id. Zaanstreek. Totaal 52
reizen.

15 juni, v.m., 545 ton stammen Ayen, 250 ton
stukgoed Amsterdam; 170 ton super Putters-
noek; 350 ton «u.per Dinteloord: '00 ton oud-
ijzei Aibiassrrdam; 115 toil ma is Akkrum: 152
ton mals Utrecht.