Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 2 juli 1959 | pagina 7

België heeft ook zijn
zingende

Eerste Europese examen op
KS.G.-school in Luxemburg

MEER PLASTIC DAN LEER
OP LEDERWARENBEURS

Cineast en zanger met gitaar

Marktberichte^

Pittige opgaven bij Nederlands

Twee jaar minder voor
„Blinde Willem"

Vrachtenmarkt

SYNTHESE VAN EISEJN UIT ZES LANDEN

Vraag naar leren tassen
doet invoer stijgen

v B

DONDERDAG 2 JULI 1959

PAGINA 9

AbftU ^"te^eUL Aalb0rC
Aïanti J,? Veltauluoto naar Newcastle
Armli i, 1 Land's End
aV£? utt 1 van Amsterdam naar Bremen
AmS Pas,eerde 2 Colombo
Amstelpark i, 360 mijl WNW van Ceuta
Aa-eiv3!?1 30 van Karlshamn te Londen
Aardenburgh i van Vesteraes te Koping
Advent 30 van Kopenhagen te Roytta
28 van Safi te Casablanca
Aübedyk 2 van New Orleans te Rotterdam
Admiraal Nelson 30 te Weetonpoint
A^lgo 3 vari Botterdam naar Bristol
fill: Poseerde 1 eiland Juist
«angai X, 930 mfjl ZO van Wake eiland
bÏÏ 1 van Fremantle naar Adelaide
j van Rotterdam naar Delfzijl.

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Bovenal examen

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 1 juli:

Hans, Toppila, Bijmh, 4, hout, v, Uden; Ramona,
Sagvaag, Waalh. 25, erts Bergtnaship; L'Alsa-
cien (gregat), Noordzee, Parkh. Marine; Green-
field, Rochester, Waalh. F. Swarttouw, cokes,
v. Nievelt Goudriaan; Amigo, Colchester, Maas
sluis, ledig, Wagenborg; Tsfonit, Vassiliko-Bay.
Waal'h erts Deka Transport; Philipia,

Punta Cardon, Shell S.H.V., olie, v. Ommeren,
geëscorteerd door Blankenburg; Argus en Atlas,
voorgaats, L, Smith; E Russ, Raahe, Merweh.,
hout. Nubel, Vermont, Ras Tanura, Pernis Cal-
tex 2, olie R.S.B.; World Inspiration, Ras Ta
nura, Caltex st. 1, olie, Furness; Kora, Londen,
Jobsbaven, suiker, Lijnzaad; Korsfjord, Lyneas,
Shell .st. 33, olie, v. Ommeren; Lowestoft Tra
der, Londen, Dordrecht, stg Mauritz; Berge-
land, Banias, Botlek N.M. 2, olie. v. Nievelt
Goudriaan; Tukker, Harlingen, Parkk., ledig,
Peterson; Setae, Goole, Spoorh., ijzer, Soeter-
meer Fekkes; Wurabuvg. Xggesund, Waalh NA.,
cellulose, RJhenus Transport; Fortune. Zaan
dam, Rijnh. 7, ledig, Vin'ke Co; Dietert,
Manchester, Hellevoetssluis, Eurohaven;
Lesrix, Amstm, Maash. 8, ledig, Dammers <5*
v. d. Heide; Kettwig, Tornio, Waalh 14 hout
Ruhr Sscheepvaart; Pasajes, 2e KatencU'.h
V.K.M., stg, Eurovracht; Steady. Mantyluoto.
Spoorh., hout, Viwke Co; Zeevaart, Londen,
Vlaardingen Vulcaanha-ven, lediig, H.V.Q.; Na
tional Progress, Seven Isles Botlek Miiller,
erts, Müller; Spirit, Huil, Waalh. N.Z., ijzer,
James Smith; Adriana, Londen, Binncnh., pa
pier, Holsoher; Buccaneer, Binkeruhead, Pernis
P.H.M. 1, olie, Fkhm.; Action. Whitstable. Per-
sonosh., graan, Wagenborg; Koningin Emma,
Harwich, Hoek v. Holland, pass,. My Zeeland;
Hink, Mantyluoto, Steenplaat, hout, Ruys;
Geestdyik, Boston Maassluis, vee, Dirkzwager;
Theben, Sydney, Lekh. T.H.B., stg, Cornelder;
Brivida, Leningrad, Dordrecht, hout, Mauritz;
Bookenheim, Riga,. Waalh. C Swarttouw, erts,
N.R.V.; Richard Amlie, Houston Dordrecht
olie, Olie Scheepvaart; Sparta, Southampton,
Parkk., ledig, Schellen; Nctudo (slbt), Gothen
burg, Shell Vlaardingen, bunkeren, Kersten Hu-
nik; Morag, Par, 2e Katendr.h. W.Z., klei
Schellen.

2 juli: Sussex Trader Londen R.D.M., ledig,
Ruys; Cumulus (weerschip), Noordzee, Parkk.,,
v. Nievelt Goudriaan; London Resolution, Men®
al Abmadi, Shell st. 35, olie, v. Ommeren; Ma
riana, Londen, Dordrecht, stg, Mauritz; Aide-
baran, Sandvik, Stieltjeskade. hout, Spl iet-
hoff; Henrica, Morlaix, Keileh., ledig, R.K.C.;
Leonidas, Amstm, Lekh. K.N.S.M., stg, Hudrg
Veder; Edmund Hugo Stinnes, Tampa. Mer
weh. K.V., stg Hu dig Pie ters; Volumnia,
Hamburg, Rijnh. Klapwijk, stg, Volgt; Claus
Sohriever, Gefle, Dordrecht, hout, Maumz;
Cuxhaven, Callao, Maash. M, stg, Müljcr; Vee-
nenburgh Middlesbro, Jobsh,, stg, Müller; Oos.
terburgh, Stockholm, Parkh., stg,. Muller Co,
Tamora, Londen, Dordrecht, stg, Mauritz; Taza-
oorte, Montreal, Merweh. Presto, stg Hhs®
Stinnes; Nero Aimstm, Lekh. K.N.S.M., -si?'
Hudig Veder* Strabo, Amstm, Lekh, K.N.S.M-.
stg. Hudig Veder, Isle of Ely, Harwich, Mer
weh., stg, Hudig Pie tens; Amsterdam, Har
wich, Hoek v. Holland, patss., Hudig Pieters;
Bordeaux, Flowcrgate, Antwerpen; Rex, Dover;
Helvetia Londen, Jobsh., stg, Trias; Beyerland,
Kingslyiin, Merweh S.S.M., stg., S.S.M.; Black
Falcon, Hamburg. Lekh. T.H.B., stg. v Nievelt
Goudriaan; Tugela, Oslo, Maash. T.H.B., stg,
Cornelder; Benny Skou, Montreal, Waalh..
Wambersie, stg Wambersie; KoraUe, Lissabon,
iJselh. Tenm, stg. Sutcliffe; Karroo, Kaapstad,
Merwehaven M, stg, Müller; Lekh., Buenos
Aires, Waalh. C. Swarttouw, stg, v Uden;
Giengyle, Londen, Merweh. C. Swarttouw, stg,
Meyer; Melrose Abbey Hull, Parkh., stg, HA.L;
Abbedyik, New Orleans, Rijnh. N.Z., stg, HAL;
Eugenio, cnGt, Waalh. 9, ledig, Ruhr Scheep
vaart; Nordlicht, Londen. Dordrecht, stg, Mail-
rit; Toronto, Oslo, Maash. T.H.B., stg. Cornel
der; Erika, Bemen, Maash. Ha no, stg, Wamber.
sie; Canopus, Granville, Wilton, Schiedam, le-
<Rg, Hanno; Batavier HI, Kingslymn, Jobsh.,
stg Müller; Petra, Londen, Pernis P.H.M, 2,
olie, Plchrn.; Rozenibungih, Stockholm, Parkh.,
stg, Müller; Duiveland, Grangemouth, Merweh
S S.M., stg, S.S.M.; Thuban, Antwerpen, Eem-
haven, ledig, v. Nievelt Goudriaan* Frithiod,
Sidon, pernis NO.M. 3 olie, Esso, Nederland;
Fcrgamon, Bremen, Maash. T.H.B., stg, Ruys

Vertrokken I jull: Wiema Kalrshamn; Ales.
Argus (slbt), Noordzee; Seabank, Antwerpen;
Atlas (slbt), Noordzee; Pieter S, Swansea; Dor
setbrook, Dieppe; Prinses Beatrix, Harwich;
Quarterman, Billinghem; Craborne. Mostym;
Mairga Kiepe Hull; Veritas, Cardiff; Orion.
Bremen; Trias Trader, Londen; Kryptos, Inver-
gordon; Oostzee, Düblin; Usannbara, Hamburg;
Brinda. Delfzijl; Bosworth, Nantes: Robert Es-
pagne, Bremen; Gerrie S, Swansea; Tamara,
Khorramshar; Tarzan, Esbjerg; Mo Ida County,
Antwerpen; Rion Londen; Laagkerk, Hamburg;
Bolton Abbey, Hull; Geestdam. Boston; Rigel.
Goole; Norfolk Trader, Great 'Yarmouth; Mes-
na. Victoria; Giud-ad do Bucaramanga, Bremen;
Clan Maokey, Hamburg; Tryonia, Gunnes;
Adema, Hamburg; Noorderhaven, Grimsby;
Glory, Hamburg; Salmara Hamburg; Ram-
pang, Bremen; Angela, Walenburgh, Boston:
Apollo, Bristol; Batavier V, Londen; Cyclops,
Brisbane; Hans Oltmanm Kemi; Wikla,Caen;
Swan Hamburg; Tortuga, Santa Marta, Alwaki,
Rimberg, Gent; Schwarzenfels, Bremen; Blaolc
Hull; Morelia, Madras; Gutenfels, Calcutta! HI.
ver Fisher, Felixstowe; Fiducia 2, Boston; Leto
Bombay; Flevoland, Boston; Hathor, Amstm:
TUo von Wilmowsky, Narvik; Muhprld N, Flens-
burg;

3 joli: Arnhem, Harwich; Result, Sohwarzcn-
hütte; Ramona Saagvaag; Billetail, Bremen;
Seeteufel, Bremen; Arizpa, New Orleans; Wes-
terdok, Havre; American Archer, Antwerpen;
Wat en a, Laumuhlen, MalmoSugar Produ
cer, Londen; Amastra, Londen; Hercules, Bre
men; Vivex, Gothenburg; Patagonia Star, Ham
burg; Troja, Hamburg; Amigo, Bristol; Heron,
£,r^Perikshaven; Privodino, Ventspils; British
^udeavour, Sheerness; Orsa Minore, Genua;
■Grranna, Dunedin; Buenoa Aires, Hamburg;
t-ontinenta] Trader, Hampton Roads; Ingrid
Leonhardt Hulcva.

IJMUl^EN binnengekomen 1 juli: Paul Wes
ters. Hudiksvall. hout; West/alia, Narvik, erts:
^anjefontein, Z. Afrika, stg. en pass.; ^ouise
st0™». Rekkefjond, erts; Hersilia., W. Indië.

f|- Boreas Turldje, stg; Berend N, S-horeham,
hïfiu vl'20r Amsterdam); Kon TTiiki, Ramvik.
öam) ^en>asrtone» Archangel, hout, (voor Zaan-

Lu]«^u11' Hathor, Rottm, bijl.; Stad Alkmaar,
LaJu®', erts; Hada, Swansea, kolen; Royal Wood.
Am?u j n' board; Swift, Londen, stg. (voor

V«*am)

NarwpTftkkc^ 1 Anna Luise, Oxielosund;

Soii+vT Gothenburg; DaugaviaRiga; Andes,
Jaokonia, Antweiipen; Gretha
lav~ti Bremen; Marianne, Rouaan; Ango-
\rBremen; Martha Ahrens, Hamburg; Jo-
Mfl!.'.) Peregrine, Londen; Stientje

to- XTln?a' Rigel, Helsinki; Nero, Opor-

tic* Hamburg; Leonidas, Spanje; Atlan-

.Huerto Ordaz; Basbeck Lidkoping;

2 Tmus v^le- Herman, Lulea.

nicuth!':]v5riann'H?<Rottik.G'rebl3eStr00rn' P°l'U"
NEDERLANDSE SCHEPEN

Akkr?,mkUi,v?n Anlwer-pen naar Rotterdam
Ancaid i ion miJl zw van Flores

Alphard '3 ts J"1"1, N0 van Las Palmas
Asmidiske 1 v«rwachtT

Asterope 1, '||o Sh,1 S Van Sn5

Arendskerk 1 10 Yf.3j-and3 Znd
Argos 1, 40 mijl vv vil van ort Suda"

Abida 1. 680 mijl NO v^ 0^

Adonis 1, 300 mi.i] wzw „?Uade ?upe
Alcor 2 te Las Palmas Madeira

Alblasserdyk 1, 220 mm n var,

Amstelmolen 3, 200 mi.it Nw ^fn
Amstelvaart 1, 110 mi.il Z "a?»M
Andyk passeerde 1 Bahama's eta
Aldebaran 2 van Sandvik te Rotten,™

Alwaki 1 van Rotterdam naar Huil
'ilpc

Actla 1, 100 mijl NO van Guadeloupe
Agamemnon 2 van Houston naar New ori„,„„
Albadi 2 te Hamburg ns

Algol 2 te Antwerpen
Alhena 2 te Rio de Janeiro verwacht
Annenkerk 2 van Bremen naar Hamburg
Area 1, 50 mijl WZW van Acapulco
Adriana 1 van Londen te Rotterdam
Aagtedyk 30 van Zanzibar 11. Hamburg
Art 2yk Passeerde 1 Vlissingen naar Antwerpen
Am..,? Poneerde 1 Bizerta
^mstelland passeerde 1 Fernando Noronha
Annp nS ,LS0 mijl ZO van Venetie
Ai-Uba .na passeerde 1 1.6. Elbe 1
AlnaH 1 °P Mersey Rivier
AppinUi.J. mt11 NO van Recife
Astrid N, 100 iuijl NO van Maceio
AngÓ?aku.ffleerde 1 Startpoint
Alice M 2 te Bremerhaven
Alto te Genua

van Finisterre

"§ab t 1 van Amsterdam naar Gefle
•£<*reas 1 van Turkije te Amsterdam
Bi??eas 1 van Turkeye te Amsterdam
htang 2 van Artificial Island n. Genua
fejhtam 1, 440 mijl ZO van Guardafui
-a?Pda 1, 300 mijl O van Bermuda's
30 van Djibouti naar Tripoll
30 van Gdynia naar Londen
£aWean 2 van Bahrain n. Mufatta
Sfhhekom 2, 300 mijl NW
30 te Singapore
30 te Belawan
bS °P 3 te P Cabello
Riffsaien 28 teSalt Francisco
Bil s 1 van Londen te Rieine
ts^henhaven 30 van Casablanca te Kenitra
g^rii 29 van Bordeaux t,ev Port Talbot
Cftf 2 van Kingalyain te Rotterdaan

Service Valley Forge 1, 90 mijl WNW v

Delft 1 van Vizagapatnam naar Calcutta

Caltex The Hague 1 ten anker Shatt al Arab
Camerounkust 1, 120 mijl N van Dakar
Camitia 3, 70 mijl NW van Finisterre
Cistula 2 te Pladju

Cradie of Liberty 1,150'mijl NW van St. Helena
Claveila 3 (nam.) te Rotterdam verwacht
Caltex Arnhem passeerde 1 Kreta
Caltex Rotterdam 1 53 mijl O van Gibraltar
Cpnsoku5t1 van Freetown naar Havre
Sane* ^'"d, °Un 1', 232 NNW van Perim
hagen n m Vari Fredevicia naar Kopen-

rnrmi° I1' 1 ?n mVLl NO van Guadelonpe
rvll!!= 1 si zw van Balabak

rifhirfJ: 1 N van Finisterre

cïisJfiü» 1' ml» 0 van Spurnhead.
Ctesecndo 1, 30 mijl W van Pit-Boei.

CeleS.a.n?i? 29 te UuKar

yan Penang naar Pladju
r«i»Ü S,e' 27 var' Tllree Rivers naar -

Nederland l, 700 mijl ZW van Fayal
^a"aeptl°n 30, 80 mijl ZZW van St. Pauls Ruck
r« van Londen te Baersrode
Laprricornus 2, 80 mijl W van Cyprus
nf 0 L 600 mijl Z van Cap0 Race
cinulia 1, 150 niijl ZW van Galapagos ei!
Coolhaven 1 van Duinkerken te Casablanca
Cateli 2 van Malmo te Gefle
Celebes (kustv) 1 v Gdansk te Brest
Caltex Delfzijl 1 te Vlissingen
Calerdyk 29 te Seattle
Canopus 2 van Granville te Schiedam
Caipri passeerde i Norderney
Carebeka 3 te Southampton verwacht
Con Brio passeerde 1 Terschelling
Cresta passeerde 1 Texel
De Kerens 2 te Dubai
Delft 3 te Bremen
Dinteldyk 1 te Antwerpen
Dorestad 2 op Shatt al Arab
Daniel 1, 100 mijl W van Lister.

Dietert 1 van Manchester te Rotterdam.

Daphnis 1. 500 mijl O van Martinique
Duivendijk 2 te Lon Angeles
Dita Smits 30 van Limerick naar
Duurt 30 van Milos naar Westonpoint
Domburgh 2, 130 mijl NNO van Vilano
Daje Bohmer 2 te Malta verwacht
Elizabeth B 1, 480 mijl ZZO van Port Nechei
Ellewoutsdijk passeerde 2 Finisterre
Eagle 30 van Londen te Antwerpen
Eemshorn 30 van Preston te Runcorn.

Escaut 1 van Stockholm naar Vesteraes
Eenhoorn passeerde Vlissingen naar Piraeus
Eems 1 van Walkom te Munksund
Fravizo 1, 150 mijl ZO van Madeira
Fambo 1 40 mijl N van Malta.

Fiat passeerde 1 Skerries.

Fortuna 1 van Zaandam te Rotterdam.
Friendship passeerde 1 l.s. Terschellingerbank
Flevo (kustv.) 30 van Norrsbron naar Huil,
Frean 30 van Kemi te IJmuiden.

Fiducia 2 van Rochester te Antwerpen
Flamingo 30 van Mantyluoto te Londen
Flores verm 3 van Barbados naar Georgetown
Friesland (SSM) 4 te Setubal verwacht
Flevo (KNSM) 2 te Aarhus
Frans Bohmer 10 te. Piraeus verwach t
Franka 2, 29 van Bayonpe te Newport
Gooiland 1 op rede Santos.

Gai-oet 1.60 mijl W van Cadiz.

Geertje Buisman 1 40 mijl Z.W. van Quessant.
Gaasterland van Bahia naar Las Palmas.

Gerry S 1 van Rotterdam naar Swansea,

Geert 1 van Amsterdam te Karlstad
Gersom 1 van Turku naar

Gordias 1 420 mijl ZZW van Kaap Race.
Graveland 2 te Rio Grande verwacht.

Gemma 1, 540 mijl ZW va-n St.-Vincent (CV)
Groningen 1, 100 mij' ZO van ShetJandse eil.
Haarlem 1 256 mijl W van Ouessant.

Helena 2 te Curacao verwacht.

Hector 1 te Algiers verwacht
Hoogkerk 1 15 mijl NW van Tanger,

Hera 1 290 mijl ZW van Lands End.

Harm passeerde 1 lichtschip Texel
Henrica 2 van Morlaix te Rotterdam.

Hink 1 van Mantyluoto te Rotterdam.
Hoogezand passeerde 1 ls. Bar.

Houtman (kustv.) passeerde 1 l.s. Terschellin
gerbank.

Holland 29 te Karachi
Hada 2 van Swansea te Amsterdam.

Hathor 2 van Rotterdam te Amsterdam.

Hinde X van Londen te Amsterdam.

Hersilia 1 van W. Indië te Amsterdam
Helena 2 30 myi N van Kp Bon.

Hasewint 30 van Liverpool naar

Hoop 30 van Oulu te Aberdeen.

Hoogvliet 4 van Kotka te Zaandam verwacht
Hestia 1 van Hapburg n. Antwerpen
Harlingen passeerde 1 Bornholm
Hendrik Holwerda l van Halden naar Fur
Huybergen verm. 4 van Casablanca naar Ora»
Helvetia 2 van Londen te Rotterdam
Henrica Thekla l te Oporto

Holland (kustv.V passeerde 1 Sohiermonnikoog
Ilias passeerde 1 Nice.

Isis 2 te La Guaira verwacht,

Ivoorkust 2 te Antwerpen.

Intrepide passeerde 2 Holtenau
Isola 29 van Rotterdam te Malmo
Jacob Verolme 1 210 mijl NO van Kaap Maysl.
bank PJena Passeer^e 1 l.s. Terschellinger-

Jonan passeerde 1 Finisterre

Julia Mary 1. 40 mijl NO van" Kaap Vilano.

Jutland passeerde 1 Startpoint

Jozina X van Amsterdam naar Norrkoping

Johanca 30 van Malta te Odessa

Juvalta passeerde 30 Gibraltar

Jupiter 2 te Hamburg

Jenjo 2 van Skive te Groningen verwadht

John V 30 van Coxfc te Par

Krebsia 4 in Kielerkan^al verwacht

Khasiella 1 470 mijl Z van Azoren.

Kara 1 te Buenos Aires.

Kerkedijk 1 220 mijl W van Lands End.

Kloosterdijk 1 480 mijl NNW van Azoren.

Kylix 1 20 mijl O van Balabak

Katelysia 1 100 mijl O van Port Soedan.

Kertosono 1 30 mijl Z van Cannes.

Kosicia 6 te Trinidad verwacht.

Kalydon 2 te Curacao verwacht.

Karakorum 2 te Havre,

Kora 1 van Londen te Rotterdam.

Kryptos 1 van Rotterdam n. Invergordon.

Kon Tiki 3 van RamvJk te Zaandam.

Korovina passeerde 1 Cayenne

Kaap Hoorn 2, 37 mijl ZW van'Aden.

Kalinga 1, 170 mijl NW van Fortaleza.

Kaap st.-Vincent 29 van Gruvon te Groningen.

Karei 30 van Newport te Skum.

Koningin Juliana 1 te LysekiJl.

Kastanjesingel 1 van Bordeaux te Bayonno

Leiderkerk 2 te Aden.

Loppersum I te Havre.

Leersum 1, 150 mijl NO van Massowah.

Louis Lantz I, 120 mijl N van Dakar.

Lekkerkerk 1 van Hamburg naar Amsterdam.

Lelykerk 2 te Dammam verwacht.

Loosdrecht 1 48 mijl van Kaap Bon.

Laagkerk 10 van Rotterdam naar Hamburg.

Laura 1, 60 mijl NO van Malta.

Leemans 1 van IJmuiden naar Napels.

Leny passeerde 1 Ouessant.

Leonidas 2 van Amsterdam te Rotterdam.

Leto 1 van Rotterdam naar Bombay.

Lireco 30 van IJmuiden naar Sarpsborg.

Larenberg 2 rede Cape Coast.

Lemsterkerk passeerde 2 Algiers.

Leeuwarden 1 240 mijl NNO van Colon.

Lombok I 490 mijl NO van Belem

Leuvehaven 2 van Malmo te Gothenburg verw.

Lindesingel 1 van Newport naar Hoyanger

Labotas 1 van Aalborg naar Kopenhagen

Luna 1 van Istanbul naar Izmir

Liberty 1 van Londen te Terneuzen

Leliegracht 2 vam Haimina naar Amsterdam

Lekhaven 2 van Buenos Aires te Rotterdam

Lïberte 1, 50 mijl W van Ouessant i

Lucas Bols 2, 2 van Kramfors naar Amsterdam

Maas 1 65 mijl ZW van Wight

Maashaven passeerde I Ouessant

Mariekerk passeerde 1 de Burlings.

Meliskerk 1 Suez.

Maetsucker 1 te Singapore.

Malea 2 te Miri.

Mataram 1 te Tg. Pandan.

Manto 1, 60 mijl ZW van Oporto.

Markab passeerde 1 eil, May.

Martinistad passeerde 1 l.s. Terschellingerbank

Martje 1, 100 mijl O van Flamborohead

Meuse passeerde 1 Bristol-kanaal.

Mira passeerde 1 Ameland.

Morag 1 van Par te Rotterdam.

Muphrid N 1 van Rotterdam n. Flensburg.

Nato passeerde 1 Texel.

Maron 2 te New York.

Maureen I 50 mijl O Z van Key West.

Medon 2 te Aruba

Meerdrecht 1 115 mijl NNO van Bermuda.
Mijdrecht 2 te Livorno.

Marianne IV Amsterdam naar Rouaan.

Marian H. 2 van Amsterdam naar Rotterdam
Majorca 30 van Bremerhaven te Delfzijl
Megrez N 30 890 mijl O van Vitoria.
vieidoorn 1 van Leixoes te Antwerpen
Meres N 30 200 mijl O van Montevideo
MlMourt 3 van Par. te Flensburg verwacht.
MiiÏÏ5®yer 30 vau Londen te Antwerpen

Marb, V A°° mül NNW van Fayal

40 NO van Pittboei.

Mfr™a.?en 1 18° '«yi NNO van Villano.

N 1 van Kenitra naar Casablanca.
Marïbt L25 "«I zw van Barcelona.

Menkar M Jan Southampton te Piraeus
Maeas 1 21 van Kenitra te Algier
S J te Bremen
ivri+iiva Lissabon naar Venetië

Mimias5 l te'aCadïrCel0na "aar Va""nCU

MnHi?üRS?Hngoel 1 van TanS®1' te Ceuta
M 3 te Londen verwacht
a van Toulon tÊ Kotka
ïi rvSfJE* «nua 2 van Kingslynn naar Rotterdam

T?°jlmer 3 te Haifa verwacht
SÏÏf 1 van Casablanca te Nantee
Scni? virmano Kal,riai" naai" Stockholm
Myson verm. 2 van Parijs naar Nykoping
Mauta passeerde 1 Wight

3 Van Liverpool ,naar Londen
Matthew passeerde 1 Texe]

Naess Lion 1 van Port Said naar Napels.

Nanusa 30 van Kobe naar Balik Papan
Noordwyk 1 van Monrovia naar Las Palmaa
Nero 2 van Amsterdam te Rotterdam.
Noorderhaven 1 van Rotterdam naar Grimsby
Nijenburgh 2 van Londen te Rotterdam.

Nelly passeerde 1 Landsort.

Necton 30 van Rotterdam te Uddevalla.
Narwal 1 van Amsterdam naar Gothenburg
Nestor 1 van Amsterdam naar Hamburg.

Nias 2 te Manta.

Nina 1. 600 mijl ZZW van Fayal
Oostkerk passeerde 2 Straat Messina.

Oberon 1 40 mijl NNW van Cape Engano
Overijsel passeerde 1 Kreta.

Oldekerk 1 14 mijl O van Socotra.

Olive passeerde 1 l.s. Borkum.

Oosterburgh 2 van Stockholm te Rotterdam.
Oostzee (kustv.) 1 van Rotterdam, n. Dublin.
Orion 1 van Rotterdam naar Bremttl.
Ommenkerk 2 te Wismar

Osiris 2 van Georgetown naar Nlckerie
Oldekerk 2 400 mijl QZO van Socotra.

OJdainbt IV Vestervik te Amsterdam
Oranjefontein IV Z. Afrika te Amsterdam.
Osiris 2 te Nickerie

Prins Willem IV 1, 330 mijl W van Glasgow.
Polydovus 1, 300 mij] W van Fvemantls.

Perna 1 van Singapore naar Saigon.

Prins Willem V 1, 60 mijl ZW van Valcntia.

Prins Alexander 1 van Istanbul naar Iskenderun
Purmerend 1 120 mijl ONO van Madeira
Philippia 1 van Punta Cardon te Rotterdam
Plato 1. 100 mijl NO van Finisterre.

Paul Westers IV Hudiksvall te Amsterdam
Peperkust 1 van Takoradi naar Freetown
P.O. ThOlin 28 te Baltimore.

Pygmalion 1, 690 mijl O van de Bermuda's.
Poseidon 2, 60 mijl ZO van Kaap San Antonio.
Peter Swenden 2. 100 mijl W van Trondheim-
fjord.

Peiter S passeerde 1 Dover.

Peter 1, 100 mijl ZZO van Vestman-eii

Pandora 1 van Kemi te Huil

Puvonis 30 van Malmo te Alius.

Berco 4 van Utrecht te Gothenburg verwacht.

Poortvliet 4 van Ceuta te Grangemouth verwacht

Phecda 29 van Rouaan te Casablanca

Pamir passeerde 30 Dover

Quo Vadis 1 van Ipswich te Antwerpen.

Rijnkqrk 1 840 mijl N van St.Helena.

Ridderkerk 1 400 mijl WNW van WalvisbaaL

Riouw 1, 25 mijl N van Kaap St.-Vincent

Ruys 1 te Rio de Janeiro.

Regina Ida passeerde 1 l.s. Terschellingerbank.
Rempang 1 van Rotterdam naar Bremen.
Rex 1 van Rotterdam naar Dover.

Roelof de Winter passeerde 1 Folkestone.
Rijnhaven 1, 50 mijl NNW v Kaap St.-Vincent
Randfontcin passeerde 1 Kp. Blanco
Rondo 1 175 mijl Z van San Salvador.

Result 3 van Rotterdam tc Cuxhaven verwacht
Rijsbergen 2 van Cork te Dublin verwacht
Raket 30 van Londonderry naar Rochester
Rembrandt l van Oran t® Palermo
Rozen burgh 2 van Stockholm te Rotterdam
ftchiedijk 1 450 mijl NNO van Horta
Stanvac Lirik 1 van Sungei Gerong' nr. Tandt
Uban.

Sunctta 1 70 mijl NO van Mozambique,

Straat Bait i 600 mijl Z W van St.-Helena.
Straat Lombok 1 180 mijl ZZW van Durban
Straat Mozambique 1 170 mijl OZO van Diczo
Garcia.

Straat Torres 1 70 mijl W van Straat Torrei
Stad Delft 1 80 mijl O van Cork.

Stanvac Pendopo 1 van Buatan naar Tg. Uban.
Solon 1 tc Bremen.

Stad Schiedam 1 te Terneuzen.

Steven 2 te Ceuta.

Sliedrecht 2 te Wismar verwacht
Straat Singapore 1 300 mijl Z van Madagascar
Schelpwijk 1, 650 mijl WZW van Fayal
Statensingel 1, 400 mijl N van Azoren
Statue of Liberty 1. 700 mijl NO van Barbados
Sagltta passeerde 1 Startpoint
Setas 1 van Goole te Rotterdam.

Sparta 1 van Southampton te Rotterdam
Spirit 1 van Huil te Rotterdam.

Steady 1 van Mantyluoto te Rotterdam.

Stern 1, 60 mijl O van Penland Firth
Strabo 2 van Amsterdam te Rotterdam.
Soestdijk 3 te Philadelphia verwacht.

Sloterdljk 1 van Newport News n, New York
Sibigo 2 150 mijl NNO van Sydney
Schei'pendrccht I 200 mijl ZZW van Fayal
Siberoet passeerde 1 Hainan,
tamarinde 29 van Durban naar Lor. Marques.
Stientje Mcnsinga 1 van Amsterdam naar Bal-
lina.

5tad Alkmaar 2 van Lulea tc Amsterdam.

Sint Walburg 1 te Newcastle

Solent 1 van Sonderborg te Methil.

gp'fa 2 var) St.-Malo te IJmuiden verwacht.

Stella Prima 30 van Rotterdam te Londen

Stentor 1 te Trinidad

Schie 1 van Malta naar Rotterdam

Salatiga 2 van Barcelona naar Rotterda m

btraat Soenda 30 van Adelaide naar Frémantle

Straat van Diemen 29 te Santos

Tiba 1, 240 mijl NO van Rio de Janeiro

Tankhaven III 2 te Sungei Gerong verwacht
eiresias 1 van Aden naar Penang
ahama 1, 120 mijl NNW van Finisterre
Tamara 1. 350 mijl ZW van Azoren
Tibia 1, 50 mijl N van Lands End
Thelidomus 2 te Eastham verwacht
Tabian 1 van Bremen naar Hamburg
Talisse passeerde 1 Guardafui
Tawali 1 van Madras naar Rangoon
Tomori 1, 100 mijl NW van Alexandrle
Taria 1, 110 mijl W van Straat Ormuz
Tjikampek 1, 72 mijl ZO van Kaap Lopez
Tarzan 1 van Rotterdam naar Esbjerg.

Tim ca passeerde 1 Is. Cromer
Tukker i van Harlingen te Rotterdam.

Twin 30 van Gefle te Ramvik;

Tamo 1 80 mijl Z van Maceio.

Themis 2 te Georgetown.

Truus I van Amsterdam naar Vcjle.

Tnto 2 van Amsterdam naar Dublin.

Tjmegara 30 te Penang
Thaïetes passeerde 2 Oporto.

Tom van der Heide 2 140 mijl Z van Flores.
Texel 1 van Subai te Bahrein verwacht
Theobaldius 1 190 mijl NO van St.-Maarten.
Tjimenteng 1 270 mijl ONO van de Maladiven.
Tarakan 24 tc Guantanamo-bay
Triton 2 van Curacao naar Trinidad
Titan 30 van Malta te Bowigas
Thuban 2 van Antwerpen te Rotterdam
Ubbergen passeerde 1 Beachyhead.

Utrecht 28 van Tandj. Priok naar Pandjang
urkerksingel 2 van Barcelona te Imminghain

verwacht.

Van Heemskerk 1 te Accra

Van Nnn£erigeR«n- 24? mi^ WZW van Sabantf

Vnn 788? miJ1 Nw van Suva

Van Waerwijck 1 te Manilla

Velox 1 160 mijl W van Skagen.

Veritas 1 van Rotterdam naar Cardiff.

vfvtoaraS6 hhnri'h23?. NW Va" OW"™!

Vivipaia 6 bij Gibraltar verwacht
Van Neck 2 360 mijl ZZW van Hongkong
Van Cloon 2, 160 mijl NW van Auckland
Veendam passeerde 1 Terschelling
Waterland 2 te Santos

Westland 1, 55 mij] WZW van Finisterre
Wamgapoe 2 te Makalla

Wonosobo 1 geankerd monding Shatt al Arab
Westerbok 1 van Rotterdam naar Havre
Wiema 1 van Rotterdam naar Karlshamn.
Westertoren 2 130 mijl W van Colombo
Ci VaR Paulsl50ro naai" Puerto La

Waddenzee 30 van Pateniemi naar Marseille
Wumers 30 van Veitsiluoto naar Plymouth
V van v,issmsen naar Houston
Wiebold Bohmer 2 te Saloniki verwacht
tJssel passeerde 1 Kaap st Vincent
IJsel passeerde 1 Kaap Gris' Nez.

Zonnewuk 1 van Havre naar Canada
vf,ÜVvn 1 van Londen te Vlaardingen,
Zus 30 van Manchester te Antwerpen
Zuiderzee 29 te Boston.

Zuidland 1 van Westhartlepool n. Teignmouth

LOBITH 30 JUNI

rottfrium3 13,00 uur en bestemd voor:
B AM: Doam 2' Damco 124

Figge, Beranger, Adam: Bilbao, Kissel; Vulcaan
i, Kiaassen; Saxonia, Kempeneers; Rival v d
Vee_n; IlsaVerweij; Mannesmann II. Nollert:
Rivierland 3, Vos; Slavonia, v. d. Wal* Thu
ringia Bravenboer; Texas, Oudakker; M.' STinl
ness 5, Hofmann; Normand, Baars; De Riin
Brouwer; Edelweiss 10. Bollaeu; Rheinland
Pfalz, Bossmann; Pacelli, Steenbeek; Neska 91
?r1i?.rlün;-H- Kurler 53, Noe; Grebbeland, In 't
Veld, Emja, Smits; Dirk Jacobus, Dodenwaard-
Arnhem Henkens; Malm 3, Spieker; Dauphin
12, Hook; Carna 2, De Paepe; Bavaria Busker-
Austria, Vorstenberg; Twiode, Westerbeek; Stad
Dusseldorf Kiee; Rheinpreussen 7, Schulz- La
n™HnW. Mineral 9, Verklaren; Seam

i.5, noterrota, Duson; Hermann, Bouwman*
Prins, PrinsMatthaus, Rheinen; Odin, Donl
kersloot; Dragon, Hekman; Trevesia, Zaal- Pax
v. Asperen; Olex 71. Kozart; Johannes, Hompus*
Hagesteijn, v. Gooi; Eljo, Bekkers; Erma, Kui
per; Dea 21, Waser; Amisia, Goris

g^NINGEN: Corpeja, v. Boven; AARLE
RIXTELWim, Koopman^; ARNHEM Volti Su-
bito v d Kolk; APELDOORN: Vios, Liet'
^Tb5^Ter.Jo^ge; DE STEEG: Sema, Toering
HELMOND: Spes, Mulder; DEVENTER- Snes-
sart, Konings; AMSTERDAM: Rhenus 47, Schnei
der; ZOETENDAAL: Roelie. Winkel: ZAANDAM
Rojan, Ruitenberg; UTRECHT: Res Nova de
Bie; DOETINCHEM: Rico, de Groot; AMSTER
DAM: Maris, Wobbels; DORDT: Alsacien. Geors
SCHILDT: Qou Vadis, Bruinslot; LOBITH"*
Philipe, Versluis; WINSCHOTEN: Piema Reiinl
goudt; WAGENINGEN: Pewil, Buil; AMSTER
DAM: Olievos 5, de Jong; RENKUM: Mai*ia
Henny, Bakker; GORINCHEM: Maria Wilhelmi-
na. Smits; AMSTERDAM: Marie ,Oess: ARN
HEM: Lely, Feenstra; ZEEBRUGÖELeoni
das 4, v. Djjk; AMSTERDAM: Laguna, Lang*
ERICA; Koophandel, Hoekstra; GRONINGEN*
Janny, v. d. Wijk; ZWOLLE: Johanna, Sanders;
AMSTERDAM: Jowi, de Vries: WAGENINGEN:
Johanna Derksen: EINDHOVEN: Isala 2, v. d.
Bossche; UITHOORN: Nans, Verhey; NIJ
MEGEN: Hencor 3, Wigman; LOCHEM: Hiron-
delle, Witjes; DOETINCHEM: Helena Adriaan,
Heuvelman, Geertruida, Frieling; NIJMEGEN:
Gebr. Vath 12, Kuhn; VEGHEL: Fiat, ter Ste
ge; DORDT: Furka, Meijaard; AMSTERDAM*
Fanto 45, Dittfurth; VRIEZENVEEN: Elja,
Timmer; ALPHEN A. D. RIJN: Excelsior, Ót-
tespeer; NEDER OVER HEEMBEEK: Euphrate,
v. Winsen; WESTERVOORT: Ejo, v. Ooyen;
LISSE: Damco 211, Bosman: IJMUIDEN: Daip.
co 95, Aarden; NIJMEGEN: Cura, v. Maaren;
FOXHOL: Cor, Koops; HUISSEN: Cupido 2, Ke
hof: ARNHEM: Alida, de Vries; DEVENTER:
Anna, Fortuin; AMSTERDAM: Apolonia, Lan-
gius: GRONINGEN Adrjena Wezeman; A'
DAM: August Karcher, Wellèr; DORDT: Ardea,
Schipper; APELDOORN: Avontuur. Schouwstra;
NEDER OVER HEEMBEEK: Alberich, Hess.

BELGIE: Diana, Zarske; Maurice Marchal.
Hilgert; Tarzo, Leensen; Edelweiss II, Eigenman
Fendel 96, Schmitt; Marthe, v. d. Heuvel; Ger-
tha, Blom: Gerardus, v. Zwal; Express 30,
Krieg: Almandin; Hess; Graciol, Dung; Ricka
Schafer; Load 1, v. Ingen; Fluviale 4, Scheer-
meijer; Neska 60, v. Bogart; Maria. Hoogendoo-
ren: Juracon, Schauinger; Guinea, Ochs; Erna,
Lamers; Campanula, Wehrli; Antrit B, Mat-
thijs; EMDEN; Klara ICatharina, Funk; PARIJS
Roger, de Roo; Hortensia. Deroo: Blanche, de
Haeck.

TEL. 10

DUITSLAND: Armise, Brouwers: Hamund.
Drevers; Harpen 81, Kuppers; Hoesch 18 .Schu
bert,: Hoesch 7, Gieplink; Hoesch i6. Wacher;
Krupp, Mayer; Limousin, Schmidt; Msria, v.d.
Berg; Nime, Verweij; Mannesmann 35. Feld-
man: Mannesmann 8. Mollev; Prinsenwèg, Hut-
flic,-. Stad Charleroi, de Haan: Theodula. v.d.
Herik; Vulcaan 66, van Mourik; Wurtenberg

Schulz: W.T.A.G. 148, Kloek; W.T.A.G. 152, Poh
Wormatja, Schuttler; Embla, Stavast: Ernst,
Hulsman; Fatima. Blettner; 'Johann, Mtchels;
liermina, Rennings; Internos, Hubeng; Passa
Partout 8. Bliek; Tigre, v.d. Bosch; Wilskracth,
van Lent; Adrianus, Kriessels; Agmafit, v.d
Houben; Avontuur Boere; Alida, de Herder: An.
joja, Otte; Alger, Boersma; Bulgerstein. v.d
Sluizen; Bern Rieboid; Bernardine. van Over
boekConcede, de Wilde; Caucasia, Verduyn:
Gorjo, van Weel; Cornaline, Vleemink; Clo»
Vouget, Balhnger; Damco 215. van Deurzen;
Damco 219, Schreuders: Dovis. Meijer; EncJa,
DUkman; Express 51, de Poortere; Elisabeth
Weber, Kalitschki; Esso Koblenz, Ott.o Kase:
Eendracht, Bloemberg; Energie, Keijzer; Fran*,
Braeke; Fiat Vol. Teuben; Gottfried, Lutter-
bach; Hermann Wenzel, Brandt; H Kurier 25.
Sander; H. Kurier 31, Wielandt.; Henja, Verheij;
Hemiksen, Rink; Infatigable. v.d. Graaf; Jos
Jea, Versluis; Johan, Schoenmakers; Jannetje.
Touw; Koningstem. Lehmann; Louise 2, de Sou
ter; Luctor, Riksten; Margiena, Boertien: Ma
ria, Pols; Maselia, Wilting; Monique. Tramper;
Neska 131, Blom; Nieuwe Zorg, Veugcr; Navex-
motor 2, v.d. Troost; Orion. Heuvehrjann; Pier
re Jeanette, Haeiiingen; R. Karchèr 101, Ling-
nere; Repo, Rensen; Rodens, Vermeulen; Rhe
nus al, Adler; Rival, Fernhout; Rhodania, Moo*
ren; Seamtank 101. Leinberger; Uto, Becker;
Vios. Schuitemaker; Vooruit, Bouwman; Werya,
Hubers; Al vracht 4, Corsele; Hertha Henning.
Henning; Neckar, Schepers; Pole, Sager; Regi
na, Kiepe; Timberto, Mahler; Willem Marie,
Dreyer; Carl, Krieter; Confidentia 2. Bijns; Del-
sarto, Donselaar; Damco 139, Snijders; Edel-
?2' Jeriv.eeT' Erato, Dekkers; Fluviale 27,
Wilbert; Zephir, de Lange

LOBITH 1 JULI

,v,001' 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: R. Karcher 125. Wittges; Cas-
pia, Schoolmeester; Nassaukade, de Geldej:;
Saenredam, de Rober: Wingi, Stavast; Matter-
horn 2, Vos; Stehanto, v. Deelen; Al vracht
l, Schooff; Antilope, v. Wyck; Franz Frie-
orich, Rennings; Nikolaus Burmester, Stoltc; E
press 304, v d. Vlag; Emden, Assbach; Mun-
sterland, Weitzel; Mistrha, Distel; Seam Tank
101, Leinberger; Atlas, Goyvaerts; Mergus,
Reijniers; Dubiisa, Verheij; Kundry, Ros; Nel
ly, v. d Wijngaard; Ebenhaezer, Touwen; Ri-
bra, v. d. Vliet; Hoop, Versloot; Europoort, Wil-
son; Alvracht 4, Corsele; M. Stinness 5, Briel;
Ideaal, Neve; Duisburg, Berthold; Bachus, But-
UrLJ^Tg01^,V Huyzen °oris' Meijer. VLAAR-
DÏNGEN: Elbe 16. P^ckebuch; WILLEMSEN:
Dc Tijd Zal t Leren, Hut.: WILLEMSHAVEN:
Onderneming, de Vriest Ika I. Bakker;ijmui-
g?N: J A. v. Seu meren, Biere; AMSTER-
DAM: Johanna^ Kerp; DORDT: Feldberg, Schra-
?enV«^5?r?ïEmDAIVI: Brbandia, Ketting; A. I.
AMBACHT: Truus, v. Dam: AMSTERDAM: Bil.
derdijk, Schipper; Viod, Beouwer; ASSEN:
Stoop; HENGELO: Wilhelmina, Willemsen;
BORN: Eros. Salm; RAALTE: Internationaal.
Veltman; Jantje. Vettman: NIJMEGEN: Hol-
landia, Lubbinga; WANSSUM: Frya, Molenwijk;
APELDOORN: Moby Dick, v. Laan; HEL
MOND: Adina, v. Oosten; DEN HAAG: Rika.
Zantvoorti EINDHOVEN: 2 Gebr. Broeksma;
NIJMEGEN: Panta Rhei, v. Ooyen; RAAL
TE: Henny, Jansen; DORDT: Jagrie, Scholten;
AMSTERDAM: Hean, Hoefnagel: GOOR: De
Hoop, Fieterse: HARDENBERG: Deo Volente,
Muskee; KATWIJK: Henk, Smit; SMILDE: He
lena, Kok; MENEN: Saturne, IJkelstam; GOU
DA: Lejo, Pik; HARDENBERG: Johanna. Rut-
Jes: WAGENINGEN: Zelden Rust, v. Amers-
GOUDA: Neptunus I, Snippe; ZWOLLE: Trouwe
Hulp 2, Sipsma; VEGHEL: 2 Gebr v. d. Ham;
LOCHEM: Atalanta, de Vries: KROMMENIE:
Neptunus UI, Snippe; ARNHEM: Hans.
Cazemier: HARDENBERG: Jagrie, Zuidland:
IJMUIDEN: Fourage 5, Bloemen; HARLIN
GEN: Volharding, Haverman; SMILDE: Onder-
zorg, Schuttevaar; OCHTEN: Energie 3. v.
Bon; DEN HAAG: Damco 77, Teulingen; HAR
DENBERG: Nw. Zorg, v. Daim: MEDEMBLIK
Spes, Straatman; BRONKHORST: Josephine.
Berns; Heesselt; risico, Jonker; EMMEN: Spes.
Kreeft; STEÏN; Klockner 10, Volk; AMSTER
DAM: Hlllegiena, Dijkstra; Fanto 25. Matscl u-
lat; Christoph, Lamprecht; IJMUIDEN: Flo-
rencia, Kastelijns; Marie Lise, Beenaert.
„BELGI: Chatoau Vigneau, Cronius; Halvo, v
Hal; S.-Antonio. Kiebum; San Antonio, de Rid-
der; Reuss, Kets; Anny, v. Bussche: Potentil-
ia. Loretz: Anna Maria, Hofman: Hyacithe.
Bauland; Ernca 5. Schunk; Schasenland. Schu
mann; Oppa, Koenig; Sanra ..ó'.i. Walz; H. K
rier 26„ Mussig; Thermo, Durink; Georgette.
Marguene; Neska 5, v. Hoit; Irma, Busschens;
Sela Konrad; Chaumons, Zwiller; Avia Roman-
Ua, Stem; Condor, ter Steeg; St.-Annen,
Freetz; Hermann, Schepers; Delta, Veenma;
Waal, Grijs; Prisa, Kibs: Ingres, Bertcn; Apa-
*'TT5i^Sr^nts: Ed®lweiss 25, Buisman.

LUBECK: Marie, Held; FLENSBURG: Solksji-
horn. Wem garter; KOPENHAGEN: Laumuelen,
Buck; emden; elsfleth Wilson.

LOBITH i JULI 1959
SxEisseerd na uur en bestemd voor;

DUITSLAND: Lelie. Feenstra; Alida De
Vries; VoJi Sibito, v.d. Kolk; Apthe, Nelis; Jen
ny, Klop; Europoort, Abels; Rudi, v.d. Haar;
Rehoboth, Klein; Therese. Wickerthoff; Lucie.
Notterdaeme; Hencor 2, Wigman Hansa 6.
Schulze; Spes Nostra, de Leeuw-v. Weenen;
Stico, Mooy; Leomar, Schuddink; Rhenus 87.
irobst; Noordwijk. Kréuizinga; Terra Nova,
Hoolander; Vulcaan 167, Baars; Maria, v M.e-
gen; Columbia. De Vos; Matatio. v.d. Kamp;
Cisalpina 8, Spitznagel; Freden, Pols; Secuuda,
v.d. Haar; Doris, v. Havenberghe; Leo Jan, De
Haan: Romania, de Haan; Espero, Feenstra;
Vlissingen, Haubrich; Ibis, De Loof; Vertrou
wen. Kwanten; Trio, Meeuwen; Elisabeth, Bos-
scr; Kuwi, de Kimpe. Aurelia, De Haan; M^j-
sel, V. Hoorn; Nini, Muyshéondt; Goretti,
Theuns; Vaals, Jansen; Actief. Ridderink; Ro
ma, Krijgsman; De Volharding, Post; Eja, v.d.
Zwaag; Soli Deo Gloriq I, Liet; Overijssel,
Robijn; Flora. Duizendstra; Rival, Feenstra;
Animo 2 Vosveld; Animo, Kievit; Lean 2, v
Laar; Rival, Kamst; Spes. Jonge; Neidicor.
Sehuilenburg; Unitas, Schotanus; Catalonia.
Neljenhuizen; Maria Lina. Gerdes; Johanna,
Penning; Travla, De Vos, Mea Vota, Vonk-
Actief, Figge; Johanna, Pieterman; Rildina,
Kamst; Explorer, Haasjes; Catharina 3, Kei
zer; Antoon. v.d. Staay; Mobev, Stcenkerke;
Adriana, Goudriaan; Ali, dc Vries; Verwisse
ling, De Vries; Rhelnunion 2. v. Vossen; Aqui-
tanla. Tempelaars; Constance, Polfttet; Dcjea
y. Brussel; R. Karcher 113, Weikering; Ebcn'
Haezer, Mannak; Volharding, Kiers: Deo Vo-
iente Bosman; Spes, Kuperus, Zw. Stromen 3,
De Korte; Stijntje Visser; Horst en Jussen 1,
Hietbrink; St.-Antonius, Stensen; Fourage 3
Bloemen; Rhein Ruhr 13, Uhrig; Harmien',
Kleinman; Koowijk, Boer; Malherbij, Bechtcl;
Hon Gars, Velthoen; Laurentius, Dc Both;
Albert, Hesschendorp; Harpen 102, Gelweiler:
Gungner, Berrevoets; Hendrik, Musnter; W v'
Driel 65, Schuitema: Charloi, v.d. Kamp' Hol-
landia, Kruizinga; Ingrid Vogelsang, SchmiV
St.-Simon. Gissler; Lloyd 9, Wesdorf; Savoyard
Vos; Pionier, Dinsdorf; Anette, v. NeUenhoff.
Weserzal, Bruin; Johanna, Driessen; FendeJ
132, Platz; Rheintank 12, Winter; Lis, v.d Ba
set; Stedo, Stegers; Damco 105, de Wijs: Martin
Schilperoord; Ticino, v. Rossum; Fèndel 23
Krapp; Venus, Merschel; Marga. v.d. Heides;
v.' S^??n; Amic«, Donk; G.B. 2, Hambach
1, Filius; Mannesmann 19, Kahl; Man
nesmann 18, Schlich; Mannesman 24, Stunn;
Mannesman 33, Forster; Ernst Tengelmann,
Rischen; L. Avenir, Breure; W. v Driel 47
v.d. Steenhoven; Vulcaan 43, v. Bi-lle: Kibo.'
z-wets; Joinville, Haubrich; Damco 47 Helle
man; Avontuur 6, v. Ooyen; Frans, v. kekeren
Leonard v. Lent; Maaike, Schellars; Binnen
haven, Pols; H. Kurier 52, Srack; Haniel 93
Pronzek; Malm 5, Peek; Kaub, Gother; BELOIL
Vermeeren; Harmonie 2, Augsburger; H. Stin
ness II. Wiegel; Hassia- 2, Mann; Almana, Log-
jes; Buma, v. Bulk; Rodort I v Weiien
HANSWEERT, 1 jU]j 1959
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Stella Maris, v. Dijk; Lcentje
Johanna,. Struik; Tearli, Vissers; Morinia, In
Jg, Koopvaart 23. Van BJerik; Koopvaart
20 Waals; Propania, v. d. Meer; Carpentaria.!
Helleman; Erft, Kruithof; Topper, Karelse;
Rhenus 107, Didier; 4 Gebroeders. Verkammen;
Rhein Weser 2, Stiller; Esso Nederland 1. Kia-

°zor Struik; Helena 2. Jooston;
KERKDRIEL: Linquenda. Versluis; Leta Kic-
boom Mathilde, Maes; Rio, Ruitenberg; 'Alba
tros, De Waal; Fiducia, Theunisse; Ümberto,
Kieboom; enliza, Luiken; BREDA: Jacoba. v
WeeldenOornelia, v. Weeld'en; TILBURG:
Dwaal ik waèht U. Overbeekc; GEERTRUIDEN-
BERG: LFAvenir, De Veirman; WORMERVEER:
Morgenster, Specht; AMSTERDAM: Purflna 27,
5^iÜ,™?TEVENSWEERT: Mathilde. Macs;
KRIMPEN a.d IJSEL: Moed en Trouw, Baay;
VLISSINGEN: Esso Nederland 63, Boes; KOL-
DING: Frem. Steenbergen; UTRECHT: Rouget, j
v. Kauteren; DELFT: Cathalina. v. Baaien:
DUITSLAND:, Fluviale 24, Poppelier; Stad
MecheJen, De Heel; Marcel, Windey; Marga
ret ha Hendrika, Lenten; Williane, Verstraeten;
Run Schelde 9, Vyt; oJse Marco, De Korte;
Exaudi, Otjens: Erpa. De Haack; Jozina, Den
B ree jen; Raab Karcher 130L Francke; Raab
Karcher 41, Nipkens; Stad Brugge, Mertens;
Oderia, Maasdam; Rijn Schelde 17, De Volde.-;
Eric, V. d. Vliet; Moldau, Van Vossen; CE1VJ
3. Timmer; Salf 5, Michiels;

BAZEL: Albula, Machlelsen; Uri, Anthony;
Morgon, Derivaux; Monto, Bertsch; Express
27. Blümle; Valzeina, Knöpfel; Sonvico, Hoek;
Piz La Margna, Kieffer;

BELGIë: Johanna, Van Gennep; Galba, De
Roeck; Speranza, Versluis; Willem Adri, Ver
sluis; Michel, De Haan; Edmond, Van Gimst;
Elvire, Kielsdonk; Navico. De Jong; Emile, V.
d. Vijvere; Purfina 30, Maarschalkerweerd;
Paula, Van Cauwenbergh; Ghislaine Krengie-
sack; Louis, Van Suylekom; He ra», Boom; Pax,1
Bos: Amazone, Schmidt; Fratenrite 6, Hellinx;
Maas, Hegemans; Gerjo, Eleveid; Dordrecht 4.
Bruinsa; Paducia, Geluk; Butania 2, Var. Groe-
zen; Gotthard. Smet; Nacre, v. d. Hoeven;
Rallus, Van Ho'gendorp; Adriana, Faasse; Lisna,
Van Groezen: Marabu, Cant; Eugène, Roeters.
Piz Palu, Feenstra; Waadt, Rossei; Icar, Kloot
wijk; Cantenac, Rhein: Grace de Dieu, Seseck;
Dolfijn, De Leeuw van Wenen; Oldenburg,
Reich; Esso Nederland 67, De Zeeuw; Wallis,
Kronimus; Corjo, Gijsbers; Math. Stinnes 102.
Duss; Navexmotor 5, De Mayer; Cosmos 1, Zie- 1
beil; Cramant, Moebs; Dranaco XI, Stolk; 1
Bram 2, Kempeneers; Anna, Van Berchem:
Anna Blettner. Blettner: Aventurin, Reinett.;
Elisabeth, Bosman: Jacoba, V d. Vliet; Esso
Nederland 69. Sissing; Paula Jean. Verbraeken;
Gerdi, Faas: Avifauna, Van Oosten: Esso Ne
derland 60. Van Harten; Jaco. Keijzer: Madi.
De Zeeuw; Fatima. Uuldriks; Pregel, Jungs: 1
Vriendentrouw, Kwint; Jurancon. Schauinger; 1
Electro, Dooms; Invotra 22. Kuipers, Hydra,!

Evenals Frankrijk heeft nu ook België
zijn zingende Jezuïet, pater Louis Mest-
dagh S.J., „de troubadour van het
H. Hart".

Pater Mestdagh Is in België geen onbe
kende. Hij verwierf reeds enige bekend
heid ats cineast: hij maakte dc film „Per
jeep dwars door Amerika", een reportage
van een reis door dc staten en Alaska

N? zijn terugkeer uit Amerika was hij
enige tiid hoofdredacteur van 't tijdschrift

Hoekstra; Hossiau. Otto: Marlette, Dc Hoog;
Altai- De Haas; Norma. Grinwts; Zandstroom,
Smit; Guinea. Ochs; Gulf Belgium 3. Verstrae

ten.

Groote Beer, New York naar Rotterdam 1,
530 mijl NW van Azoren

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 1, 80 mijl W van Algiers.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 1, 700
mijl NO van Kaap Race.

Noordam, New York naar Rotterdam, 1, 560
mijl O van Kaap Race.

Prins dei Nederlanden 2 van Port Limon
naar Cartagenea.

Ryndam, Montreal naar Rotterdam, 1, 200 mij)
OZÖ van Kaap Race.

Waterman. New York naar Rotterdam, 1. 3>20
mijl O van New York.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, pas
seerde 1 dc Galapagos-eiland en

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam. 1
te Madeira.

SLEEPBEDRIJF
Argus 1 te Rotterdam.

Atlas 1 te Rotterdam.

Blankenburg 1 te Rotterdam.

Cycloop 1 van Lissabon naar Rotterdam met
een zuiger.

Oceaan 1 van Orange naar

Zeeland 1, 780 mijl ZZW van Kaap San Lucas,
naar Osaka

■1 JULI 19.19

Conjtanz 4.17 (+0.88L Rhcinfelden 3.39 (+0.01).
Onpenbeim 4.20 (—0.06), Straatsburg 3.70
(+0.081 Maxau 5.43 0,27), Mannheim 3.6«
0.331, Mainz 3.16 (+0.23). Bingen 2.13 0.13),
Caub 2.33 0.17), Trier 1.38 (+0.01), Coblenz
2 29 (+0.10), Keulen 1.83 (—0.04), Ruhrort 3.70
(+0.04). Lobith 9.70 0.KI), Nijmegen 7.39
0.09) Arnhem 7.85 (+0.10), Eelde (IJsseD
2.86 (+0.06), Deventer 1.90 (+0.07). Monjin
55.80 (+0.04), Visé 49.53 (—0.03) Borgharen
37.90 (—0.88). Belfeld 11.22 (+0.37). Grave (b«-
ncden dc sluis) 4.87 (+0.32).

MINSTE VAARWATERD1EFTEN
IJsselikop—Heveadorp 2.65; Heveadorp—A'dam-
Rijnkanaal 2.30; A'dam-Rijnkaoaat—Lek'kanaa]
2 25: IJsselkopDoesburg 2.40; Doesburg—Zut-
phen 2.50; ZutphenSpoorbrug Deventer 2.60;
Spoorbrug Deventer—Katerveer 2.05.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.20.

De scheepvaart op de Nederujn tussen kin-
raai 884.310 en km-raai 886.060 is in de ko
mende naoht gestremd van 20 tot 6 uur.

13.000-ite SCHIP NIEUWE WATERWEG
Volgens opgave van de Kon. Scheepsagentuur
Dirkzwager N.V. tc Maassluis was gistermor
gen het Nederlandse m.s. „Pax" het 13.000-ste
schip, dat in 1959 de Nieuwe Waterweg is
binnengekomen. Het schip kwam van Hu.i, ge
laden met ijzer en heeft ligplaats gekozen
Waalhaven Entrepot; cargadoor is James Smithy
In 1958 was het Noorse m.s. „Jarmina" os
13.000-ste boot op 13 juli.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
3 juli le tij 3.03 uur; 2e tij 15.39 uur

HOOGWATER TE DORDRECHT
3 juli le tij 3.47 uur; 2e tü 16.16 uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de maand juni zijn in de Nieuwe
Waterweg aangekomen 2185 schepen met een
inhoud van 7.875.177 bruto reg. tons.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 1808,
Schiedam 34, Vlaardingen 72, Maassluis 54. Hoek
van Holland 65, Dordrecht 96. Capelle a.d
IJssel 3, Zwtindrecht 10 en overige havens 43
Gedurende dezelfde maand van het vorige
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg 2103
schepen met een inhoud van 7.402.628 bruto
reg. ton».

Schepen Bruto reg. 'ons

1958 12.974 46.791.354

1958 12.185 44.247.830

Nu 789 2.543.824

jsaeu uo) sol t('s -j) tqoajpufl-wz sintSss>(03

Pro Apostolis". maar vertrok later naar
India, waar hij drie films vervaardigde
In 1957 maakte hij diverse filmopnamen
in Belgisch Kongo. Na zijn terugkeer werd
hij overgeplaatst naar Mechelen en belast
met het werk in de Bonden van het H
Hart.

In 'het kader va.n dit werk moest hij re
traites geven aan hij deze bonden aange
sloten leden. Om er wat gezelligheid aan
te geven, nam hij zijn gitaar mee. wat zo
in de smaak van het publiek viel. dat hij
besloot evenals Père Duval in het open
baar op te treden.

Zijn eerste plaat is onlangs verschenen
en staat in het teken van het motto „mo
dern en vroom". De ene zijde van de plaat
bevat de melodieën van twee zeer beken
de sohlagers. Island 'in the Sun" en ..Tom
Dooley", waarvan de teksten veranderd
zijn in een lied over de apostel der melaat
sen, pater Damiaan. en.een ballade van
een zwarte, die de auteur in Alaska in
de gevangenis ontmoette, enkele uren voor
zijn terechtstelling.

De andere zijde bevat twee liedjes, die
geheel door pater Mestdagh zijn gecompo
neerd, nl. een modern kerstliedje en een
lied. dat het ongeval van de Belgische
wielrenner Willy Lauwers bezingt. Het
doel van pater Mestdagh is od deze ma
nier de boodschap van het Evangelie bij
de moderne mens ingang t» doen vinden.

De vertegenwoordiger W. Z., beter be
kend als „Blinde Willem", uit 's Graven-
hage, is door het gerechtshof te s Herto
genbosch wegens 42 vermogensdelicten
veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest en voorwaar
delijke terbeschikkingstelling van de re
gering.

Toen hij op 17 juni in hoger beroep
voor het hof terechtstond, eiste de pro
cureur-generaal tegen hem zes jaar ge
vangenisstraf met aftrek van voorarrest,
hetgeen bevestiging betekende van de hem
door de rechtbank te 's Hertogenbosch
opgelegde straf.

SCHEVENINGEN, 2 juli. Aan de markt wa
ren hedenmorgen 16 kustvissers met in totaal
t 17.335 aan verse vis. Notering per kg.: grote
tong 4.893.49, groot middeltong 4—4.30,
klein middeitong ƒ3.704, tong I ƒ3.494. II
2.903.20, tarbot I 3,20—3.50, II 2.30— 2.70,
III ƒ2.20—2,33. IV 1.80—2. griet I 2—2.15. ïl
1 1.70—2; notering per 40 kg.: groot middelschol
4063, middelschol 3554, kleine scherf
31.5042, wijting 2634, schar 2532, pi*-
I terman f 59—65. rode poon 1948, kabeljauw
I 35—43, II 28—33.

Aangevoerd 78 kantjes gezouten haring. No
tering: maatjes groen klein 7989. steurharing
1 5041, beide per kantje.

Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen 10 tot
15 kustvissers.

BARNEVELD, 2 juli. Coöp. Veluwse Eiervei-
ling Barneveld-Ede. Wcekaanvoer ca 900.000
stuks. Handel vlug. Notering: eieren van 4150
gram 6—7.95. 50—60 gr. 1 8.34—11.64, 60—69 gr.
11.84—13.60, alles per 100 stuks.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 563.289 stuks. Han
del vlug. Notering: eieren van 45—60 gr. 6.49
—11.56 60—65 gr. 11.81—12.82; eendeëieren van
55—67 gr. 7—10.10, 67—73 gr. 10.68—11.51,
alles per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 1.750.000 stuk». Notering:
eieren van 6065 gr. 12.25—13.25, algemene
prijs 12.60 per 100 stuks, kiloprijs 2.05. ba
sis 61,5 gr; henneëieren van 4052 gr. ƒ610.

Gelders-Overijsselse Ver. van Eierhandelaren,
Grote eieren van 6268 gr. 12.5013.25, kleine

Pluim veemarkt. Aanvoer pl.m. 62.000 stuks,
eieren 56—61 gr. 11.50—12.40; henneëieren
37—47 gr. 5.50—8.50.

Notering: slachtkippen 1.601.70. slachtkul-
kens 1.90—2.10. beide per kg.

DELFT, 2 juli. Veemarkt. Aanvoer: 19 nuch
tere kalveren. 151 varkens, 612 biggen. Notering:
nuchtere kalveren f 4565.. biggen f 5565. lopeu-,
f75-115, drachtige zeugen 300450; magere
varkens pr kg lev. gew. 1.90—3-10. Handel
redelijk.

DELFT. 2 juli. Eierveiling. Aanvoer 73.2G0
grote en 21.445 henneëieren. Prijs 714.50 per
100 stuks. Vorige week uitbetaald f I TO per kg.

DE LIER, 1 juli. Veilingver. „Westerle*"',
Aardbeien 160—195. andijvie 17—22, rode bessen
75loo. zwarte bessen 140—19». uien 13—23.
rodekool 2480, Aücanten 340, Golden Cham
pion 260300, Frankenthaler 310—320, Afeev&an
220—340, kroten I 37—46 waspeen 2850, pos-
telein 18—19. pruimen 90—205, pepers 165—233
ct.. alles per kg.; aardappelen 4.70—5.80, po
ters f 3.104.30, tuinbonen 1,35—1.93, alles per
kist: bospeön 35—44, selderij 3^—6, bQ$krpxen
8V2—-13j/2 ct" alles pei bos: komkommers A I
16—30, B I 20—24, C 1 11—18, perziken 4—37.
pruimen 917, sla I 8V210»2. bloemkool »'(H
42—52, (8) 18—42, 10) 18—27. 112) 10—17 nel-
meioenen (6) 75130, <8> 75125, (10) 951+0.
(12) 55—95, paprika 9—17 ct„ alles per stuk;
tomaten A 5—^5.20, B 4.704.90, C 4.70^4 V0.
CC 4.30—4.50 per bak. Aanvper 162 ton toma
ten.

GOUDA. 2 juli. Kaasmarkt. Aanvoer 188
partijen. Notering le kw. 2.13—2 23, 2e kw
2.02—2.12, extra kw. t 2 24—2.38, alles per kg
Handei kalm

's-HERTOGENBOSCH, 1 Juli Veemarkt. Aan
gevoerd 5608 stuk» vee, zijnde; 1098 runderen,
108 graskalveren, 985 vette kalveren. 381 nuch
tere kalveren, 155 schapen, 14 geiten, 213 tam*
meren. 39 fokzeugen, 411 slachtvarkens, 21 lo
pers, 2183 biggen, Prijzen: melk- en kalf koeien
f 750—1300, gpiste koeien f 690—985. kalfvearzon
f 8851280, klamvaarzejy 8501000, gmste
vaarzen f 640850, pinken f 475650, graskaive
ren 295425, nuchtere kalveren v©r fok- of
mester ij f 85235, weideachapen 30—05 lam
meren f 2553. drachnge zeugen f 325400, lo
pers f 78—90, biggen f 44—67, vette schapen
60—95. vette lammeren f 50—85. nuchtere
slachtkalveren f 50—82.50, alles pei «tuk.
Slachtrunderen: aanvoer 662 stuks, extra kw
f 3.403.60, le kw. 3.20—3 40. 2e kw. 2.93-
3.15, 3e kw. 2.75—2 90, vette stieren 3 20-
3.40, worstkoeien 1 2.70- 2 8G, alles per kg.
geslacht gewicht: vette kalveren le kw f 2 7u
—3, 2e kw. 3.30—2 60, Sc- kw. 1 00—2.20, nuch
ter» slachtkalveren t 1 55— 1 85, slachtvarkero
1.601.75. slachtzcugen te kw M.47—1.54, 2e
kw 1 1.401 45. alles per kg levend gew'cnt

FlOTTERD AMl juli 'Coon Tuinbouwvei
ling der Z.H. eilanden GA.). Nieuwe aardappe
len groot 17—25, poters 820, knel 3—14, an
dijvie 16—20 dubbele bonen 1 132—139, II 124—
1<3Q. rabarber 1417, spinazie 726, aardbeien
met dop: Jecimda I 118—140, II 75—+128, talis
man I 146131 II 5969, Senga Sengana II 77
114. Madam Matot II 56—84, kroten 1719
tuinbonen 1117, waspeenI A 4150. II A
1528. spitskool 25—41, doperwten 3047, jeu-
len 4050, uien 10-23, uien met lof 6—-12, rode
kool 3135; tomaten (export» A 84. B 8485,
C 7681, C 76—81, CC 58: (binnenland» A 52
94 B 4455, C 4177, CC 21—20; rode bessen I
110T30. II SI96. kruisbessen 2890, beauty I
192—127. II 94—110, June BlQoa I 102—120. II
8185, Golden Japon I 173, II 139, zwarte bes
sen 260273, II 237. perziken 4850 ct, alles
per kg: bloemkool A 1756, B 10—23, komkom
mers A 18—38, B 1421, C 11—14 sla I 3.90—
9.70, II 3.70, perziken 732 ct, dl les per stuk;
bospeen I 28—29, kroten 1145. peterselie 9. rt,
alles per bos; aardbeien I 2745, II 25—26.
frambozen 2034 ct. alles per doo»; aardbeien
zondei dop per 100 kg f 49 20—*62-10

TIEL, 1 juli. N.V. Vruchtenveiling ,,Tiel
Omstreken". Meikersen 103—140, Volgers 101 --
145, Varikse Zwarte 106115, Hedelfinger 92—
139, Wijnkersen 101174, Insp. Löhnes 92—150,
Napoleons 105112, aardbeien 80103, fram
bozen 108180, kruisbessen 25—60. rode besse.n
98—109, zwarte bessen 269, id. afw. 216, dop
erwten 2730, aardappelen 22—23 ct., alles
per kg.

VENLO, 1 juli. Coöp. Venlose veilingvei.
G.A. Aardappelen vroege bonken 6-80, A 4.60,
B 2.80, C f 1, alles per kist; andijvie A 26.
asperges AA E 316, A E f 294, BE/ 228,
AA 1 f 290. A I 247. B I 205, Cl/ 132, D 1
147, E I ƒ49. A afw. ƒ148. B afw. ƒ102, rode
bieten A 24, id. bos 78, bloemkool A
48—52, stamprinsessen I 139141, II 122—
125, Wagenaars I 95. Sabo I 1.30—138Imuna
I ƒ119, Wagenaars z. dr. I ƒ117, II ƒ114,
Veense snijbonen I ƒ115116, II I01t staro-
erwten I 73—75, rijskrombekken groene 1
80, gele I 76—79, komkommers piatglas A
ƒ34—35, B ƒ31—32, C ƒ22—25, rodekool ƒ20—
32, spitskool 45—52, koolrabi 4-606.40,
breekpeen A 34, B 4551, peulen I 108. II
ƒ87, rabarber ƒ917, sla natuur I 4—5, II
ƒ3—4, tuinbonen I 12.30—13.90, II 11.60-
11.80, alles per 100 kg., stuks of bos.; tomaten
A 5.40—5.60, B 540—5.20, C 5.20, CC 4.60.
bonken ƒ3.20, alles per bak.

ROTTERDAM, 2 juli i960.

1 juli, n.m., 500 ton steen Flevoland; 415 ton
zinkas Budei; 194 ton cellulose Breda, 291 ton
id Breda; 14i25 en 700 ton oliezaden 1,/varen;
18S ton lijnzaad Zwolle, 503 ton id. l./v. Zaan;
MX) ton vismeel l./varen; 80 ton super Zwolle,
100 ton id. Amsterdam; 10O ton zonnepitschroo;
Wormerveer; 525 ton sojabonen Utrecht; 80 ton
granen Tilburg, 76 ton id. Aarle-Rixtel; 452 ton
id Wonmenveer, 10Ö ton jd. Hoogkerk; 600 ton
lijnzaad W Veer; 110 ton id. Weesperfcarspel;
508 ton mals Zaanstreek; 200 ton stukgoed Am
sterdam. Totaal 49 reizen.

2 juli, v.m,. 75 tonoud-Ijzer Alblasserdam;
103 ton erts Nijmegen; 200 ton stukgoed Am
sterdam; 50 ton blik Leeuwarden; 100 ton vis
meel l./varen; 400 ton kolen Eindhoven; 64
stand, hout Helmond.

(Van onze onder-
wijsredacteur)

a euro» Niet alleen In

/d/cpNederland Is het

«x lojd,™ examentijd; ook in

löl '"J.lïr si andere landen (raat

\a\ dc jeugd In deze

XIMV.MCMIV» J

weken, ginds wat

vroeger, elders wat
later, onder het
mes. Men zou de
examenopgaven wel eens internationaal
willen vergelijken: wat voor eisen stel
len bijvoorbeeld de Westeuropese
landen aan de leerlingen op het einde
van de middelbare school? De eisen
lopen sterk uiteen, doch als men zo
maar een aantal opgaven naast elkaar
zou plaatsen, ontstaat er al gauw een
vertekend beeld. Men zou er ook de
verschillen In het karakter van het
onderwijs en van het examen der
onderscheidene landen bfj moeten be
trekken. Een goede vergelijking is dan
ook moeilijk tc maken, maar er Is
buiten Nederland (n Europa één exa
men dat wél direct tot ons spreekt: op
de Europese school te Luxemburg wordt
een examen afgenomen, dat Is opge
bouwd uit de eisen van zes landen:
Frankrijk, Duitsland, Italië, België,
Nederland en Luxemburg. Nederland ls
bij dit examen dus betrokken, doch het
deelt zijn zeggenschap met de andere
landen van de Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal. De van land tot
land verschillende nationale onderwjjs-
factoren, die dc achtergrond van een
examen vormen, zijn in dit geval onder
één gemeenschappelijke noemer ge
bracht.

De school In Luxemburg ïs niet alleen
door haar heterogeen samengestelde
bevolking (internationaal zowel wat de
docenten als wat de leerlingen betreft)
een Europese school. Met nog meer
recht mag het instituut deze naam voe
ren vanwege het schoolprogramma, dat
is samengesmolten uit de nationale
onderwijsprogramma's in de genoemde
zes landen. De Luxemburgse school
verschilt hierdoor wezenlijk van inter
nationale scholen in andere steden, die
bestaan uit nationale eenheden naast
rlkaar. Alleen in Brussel is men on-
'angs begonnen met een Europese school
'olgens de Luxemburgse opzet.

De eerste Europese school telt
thans in de kleuterafdeling, het lager
en het middelbaar onderwijs samen
ver over de 700 leerlingen. De school
is geleidelijk opgebouwd en zo heeft
men dit jaar voor het eerst kandida
ten voor het eindexamen middelbaar
onderwijs. De geslaagden zullen straks
een diploma bezitten dat toegang geeft
tot alle universiteiten en hogescholen
in de landen van de Kolen- en Staal
gemeenschap. Het statuut van het
„Europese Baccalaureaat" vórmt een
hoeksteen in de hele opzet. Men kan
zich in Luxemburg niet veroorloven,
louter ter wille van 'n federalistische
hebbr. «sa exclusief Europee* oader-

wijsspelletje te spelen; het onderwijs
moet zo zijn, dat het de rechten, die
het einddiploma geeft, ook. rechtvaar
digt. Het examen vormt een synthese
tussen het Franse „baccalauréat" en
het Duitse „Abitur". Alles bijeen een
interessant stuk Europese integratie.

Maar Integratie of niet, voor de twee
dozijn kandidaten die op het eind van
de vorige week begonnen met het
schriftelijk en dat bij alle drukte van
de Tour de France, die door Luxem
burg trok) was het bovenal: examen!
De dertien jongens en elf meisjes kre
gen op de eerste ochtend een verhande
ling te maken in hun moedertaal
(Frans. Duits, Italiaans of Nederlands),
waarbij volgens Franse traditie
gekozen kon worden uit drie onderwer
pen. Wie zo dadelijk ziet om welke
onderwerpen het ging, zal meteen con
stateren, dat dit toch wel heel andere
opgaven zijn dan die, welke bij het op
stel Nederlands op onze eindexamens,
een enkele uitzondering daargelaten,
aan de orde komen.

Het eerste onderwerp betrof een tekst
over ingezonden brieven in kranten,
waarbij de volgende vragen werden ge
steld: „Laat je gedachten eens gaan over
het „ingezonden stuk" in dag- en week
blad. Vind 1e het juist, dat de burger
in de pers de mogelijkheid geboden
wordt zijn stem te laten horen? Welk
gebruik wordt er van gemaakt? Welk
effect hebben ingezonden stukken? Zou

je ze zelf willen schrijven? Hoe zouden
ze er dan uitzien?"

De tweede opgave ging uit van een
tekst van Delfgaauw en Massizzo over
de invloed van de huisvrouw op de
consumptiestructuur. De vragen luid
den: „Hoe oefent de huisvrouw haar in
vloed uit op de grote huishouding van
het volk? Hoe leidt zij, zonder gespecia
liseerde vakkennis, haar eigen kleine
huishouden, terwijl zij als consumente
toch dagelijks ook weer de invloed van
de grote huishouding ondergaat?" Ten
derde was er het gedicht „Mozaïek" van
Gerrit Achterberg. Vragen: „Verklaar
dit gedicht naar de inhoud en naar de
vorm. In hoeverre komt de centrale ge
dachte van de poëzie van Achterberg
in dit gedicht tot uiting? Welke roi
speelt God in dit gedicht?"

.Pittige opgaven, vooral de derde",
zei ons een deskundige Nederlandse
commentator. Maar men kreeg er dan
ook vier uur de tijd voor (wat de
Duitsers overigens niet eens veel
vinden). Twee Nederlandse V.H.M.O.-
inspecteurs, de heren M. van der
Weijst en dr. J. M. van Buytenen,
wonen als inspecteurs tevens gecom
mitteerden het examen in Luxemburg
bij. Op de vraag of dit examen moei
lijker is of gemakkelijker dan de
Nederlandse examens gymnasium en
h.b.s. reageerde de heer v. d. Weijst
als volgt: „Wie zijn er knapper op
school, jongens of meisjes? Daar is
geen antwoord op te geven. Zo is het
ook bij een vergelijking tussen het
„Luxemburgse" en het Nederlandse
examen. Men doet het in Luxemburg
anders". We zullen zien wat er straks
uit de bus komt bij de overige op
gaven.

In het R.A.I.-gebouw te Amsterdam
ïeeft burgemeester mr. G. vin Hall gis-
eren de twaalfde zomervakbeurs van
(offers en lederwaren geopend. Al is het
eer weer sterker vertegenwoordigd dan op
vorige beurzen toch maakt plastic het
'rootste deel van de expositie uit, zo merk'
de voorzitter van de Stichting Neder-
'tndse Lederwarenbeurs, de heer F. L8-
venstein in zijn welkomstwoord op.

De prijzen van leren tassen zijn niet op
hetzelfde niveau van dat der voorafgaands
Seurzeu gehandhaafd kunnen blijven, om
dat de ieerprijs belangrijk is gestegen o. m.

door aankoop uit Oosteuropese landen
In 1958 is de lederwarenexport bij de stij.
ging van de totale Nederlandse export, die
3,7 pet. bedroeg, achtergebleven en onder
ging zelfs een lichte daling, welke het
sterkst was in het laatste kwartaal. De im
port van lederen damestassen werd niet
minder dan tien maal meer vergroot dan
de export in verband met de gestegen bin
nenlandse vraag naar dit artikel, zo deel
de de voorzitter nog mede.

Burgemeester Van Hall merkte In zijn
openingswoord op dat in de lederwaren-
industrie thans ruim vijfduizend mensen
werkzaam zijn waarvan 20 procent in de
hoofdstad. De omzet van deze industrie
bedroeg in 1958 67 miljoen gulden, voor 80
pet kon in eigen behoefte worden voor
zien Er werd voor tien miljoen geëxpor
teerd.

De beurs emyat 80 «tasÜs en Üuurt t. m.

3 juli a. s.