ggT
DE KLERKeZN
i&fe-panta,°
Vertel de waarheid in Uw reclame,
maar doe het
Rotterdam een weekend op zee
■iR
MATIG MET ZONNEBADEN
E'
dames
ISl;..
GRANDIOZE
SEIZOEN-
69.
23.
8.
I08.90
2.
Wiyi
msmm
HEREN
42.90
J9.80
79.8°
COUPONS COUPONS
TEGEN SPOTPRIJZEN
panta^onS
UcWgew. jassen
Eg. Katoenen
parKa coats
7.90 9.90 12.90
4 90 S.®® «-9°
'meisjesblad^
Diefstal van juwelen
In villa te Hilversum
Em. pastoor S. Vloot-
liuis overleden
NSC-
DINSDAG 14 JULI 1959
PAGINA 6
V\ b"!'
pi«r
80
SCHUIMPLASTIC
MATRASSEN
SCHUIMPLASTIC KUSSENS
NU 3.98
DIVANBEDDEN
NU
90
90
29
I 98 ^98
Gordijnstoffen, lopers, tapijt, cocos,
linoleum, balatum en meubelstoffen
ROTTERDAM
DEN HAAG
UTRECHT
VLISSINGEN
Ir v-::
WOENSDAG
15 JULI
9 UUR!
gportcolöerts
colberts
«PtVTn. Kostuums
Pantalons
Katoenen shorts 3.90 4.90
zomerjaponnen
mantelkostuums
meisiesiurfcf
Illllliil
"finmiiii
Verbranding van de huid verhindert
bruin worden
HH
U
HH
OPRUIMING
HH
HH
HH
HH
VERENDE MATRASSEN
„SPECIAAL"
de bekende merkmatrassen met
langdurige garantie op het bin
nenwerk van conische stalen
veren. Prima afdekking en over
trokken met restant damasten,
die niet meer in de collectie
voorkomen.
Nu ongelooflijk voordelig
1 pers. 190x '80 80
2 pers. 190x120
van volgeschuimd plastic. Warmte
isolerend, stofvrij en hygiënisch.
Overtrokken met zijden damast
van 42.50, NU
1 persoons 9
(sleemodel) met zware buizen
en versterkte gezondheidsspi-
raalmatras,
1 persoons
300 Zuiver wollen
HANDWEEF TAFELKLEDEN
in verschillende dessins en
kleuren. Grote maat 170x140
Nu spotgoedkoop voor
Een opruimingspartij van onze
bekende zuiver wollen
SMYRNA TAFELKLEDEN
„MEMPHIS"
in 5 verschillende Perzische
dessins, 170 x 140 van 62.50
NU voor 90
Bijpassende kleedjes, tafel- en
dressoirlopers tegen sterk ver
laagde prijzen.
Een opruimingspartij van 150 st.
HAARBOUCLÉ
KARPETTEN
vervaardigd van de allerbeste
haargarens. Moderne dessins op
grijs en anthraciet fond
200 x 135 van
65.- NU
230 x 170 van
90.- NU
280 x 200 van
117.50 NU
320 x 220 van
155.- NU
Onze bekende krimpvrije
TERLENKA
VENSTERVOLANTS
gemaakt van de arbeidbespa-
rende wondervezel (spannen en
strijken is overbodig). Met ruime
Strook, van 4.25 per meter
NU
Een opruimingspartij
GORDIJNSTOFFEN
w. o. bijzondere damasten,
prachtige moderne Dobbystof-
fen, originele decoratie- en
handdrukstoffen, 120 breed.
Stoffen v. 9.45, 7.75 en 5.90 p.m.
Nu in 2 series:
en per meter
BOUCLÉ LOPERS
IJzersterke haargaren lopers,
in verschillende streepdessins.
50 breed van 5.90 89
per meter NU
70 breed van 8.90 J" 29
per meter NU
Op onze meubelafdeling
RESTANTEN HUISKAMERS,
SLAAPKAMERS, BANKSTEL
LEN en LUXE FAUTEUILS
vèr beneden de waarde!
HH
BINNENWEG "City Centrum'
BEIJERLANDSELAAN
c red iet
service
Parka regenjassen I3.50 16.S0
ELK STUK MET
VOLLE
BERVOETS
GARANTIE
ROTTERDAM-C. BU LGERSTEYN (BIJ E R A S M U S)
ROTTERDAM -Z. BEIJERLANDSELAAN-SCHIEDAM-DELFT
Het stoomschip Rotterdam heeft
voor het eerst zee geproefd. Zater
dagmiddag schoof het nieuwe pas
sagiersschip. waaraan negen sleep
boten hadden vastgemaakt, de Wa
terweg uit. Een tiende sleepboot
werd in reserve gehouden. Deze
vloot van slepers was niet over
bodig, want er stond een zeer
harde wind d-wars op het schip en
een complete zandstorm joeg over
de Waterweg.
De Rotterdam ging „even" naar
buiten om haar machines te be
proeven. Normaal gebeurt dat voor
de werf in de haven, maar het
enorme vev-mogen van de machines
maakte een proef buitengaats nood
zakelijk.
Gistermiddag kwam de Rotterdam
weer terug. Iedereen was bijzón
der tevreden, want de motoren
hadden „gesmeerd" gedraaid.
Op 1 augustus gaat de Rotterdam
wederom naar zee voor haar tech
nische proefvaart. Een veertien da
gen later zal de officiële proef
vaart plaats vinden en op 3 sep
tember de maiden-trip over de
oceaan naar New York.
In het afgelopen week-einde is ingebro
ken in de villa van de weduwe De P.
aan de Utrechtsestraatweg in Hilversum
en daarbjj is voor tienduizenden guldens
aan zilveren en gouden sieraden, parels
en juwelen gestolen. Mevrouw De P. was
op het moment van de inbraak niet thuis.
Door het indrukken van een ruitje aan
de achterzijde van het huis heeft men
zich de toegang weten te verschaffen. De
sieraden trof men aan in verschillende
laden van bureaus en kasten.
Tot de gestolen voorwerpen behoren een
collier culturé parels met platina slui
ting, afgezet met briljanten, paarien oor
knoppen met clipsen, bezet met briljanten,
een platina broche, gouden armbanden
met sluitingen, bezet met briljanten,
gouden versieringen van oud-Hollandse
hoofdtooi, zeer zware gouden massieve
kettingen van herenhorloges, een antieke
gouden ring bezet met briljanten en een
zeer kostbare blauwe saffier, talrijke
gouden dasspelden, gouden sigaretten
kokers en nog tal van andere sieraden.
Verder is gestolen een beurs, inhouden
de een bedrag van 200 aan buitenlandse
munten.
In het St.-Jo-zefpension te Alphen aan
de Rijn is vannacht in de leeftijd van
68 jaar overleden de zeereerw., heer
S. A. J. Vloothuis, emeritus-pastoor Van
Nieuwkoop. De thans overledene werd 12
maart 1891 in Amsterdam géborén en 15
augustus 1916' priester gewijd. Daarna was
hij achter eenvolgens kapelaan te Kalf-
weg, Alphen aan de Rijn. Rhoon (waar
hij tevens met de zielzorg i,n ..Maasoord"
was belast) Dordrecht (H. Bonifatius) en
's Gravenhage (H. Martha). Op 9 mei 193o
volgde dan zijn benoeming tot pastoor te
Koog-Zaandijk, welke standplaats hij in
1943 wisselde voor Rotterdam (H. H.
Martelaren van Gorcum) waarna hij ten
slotte op 13 juli 1945 werd benoemd tot
pastoor in Nieuwkoop.
Op 1 oktober 1955 kreeg hij op zijn ver
zoek om gezondheidsredenen eervol ont
slag.
en gematigd kli
maat als het onze
biedt uit hygië
nisch oogpunt meer
voordelen dan nadelen
en de meeste nadelen
zijn zonder al te grote
moeite te ondervangen,
zodat er wat betreft on
ze gezondheid geen re
den is 'ontevreden te
z;jn over de Hollandse
seizoenen. Een van de
besliste nadelen is het 'tekort aan zon
neschijn voor jonge kinderen: gevaar'
voor Engelse ziekte. In tegenstelling
tot hetgeen men wel eens beweert on
dervindt de volwassene geen duidelijk
aantoonbaar nadeel als hij te wei
nig door de zon wordt beschenen.
Men kan dan nog tegenwerpen dat de
weldadige invloed van de zon niet al
leen op het lichaam werkzaam is en
daarmee stem ik dan aanstonds in.
Vooral in de zonarme zomers van
voorafgaande jaren hebben wij soms
zeer verlangd naar de zon. Dat is
evenwel geen kritisch aangelegde
maatstaf om te bepalen in hoeverre
zonneschijn noodzakelijk is voor het
geestelijk welbevinden van de mens.
De mens verlangt wel naar meer din
gen die niet absoluut onmisbaar zijn.
Maar ik wil graag aannemen dat een
bepaalde hoeveelheid zonnestralen
verkwikkend en zelfs stimulerend kan
werken op het gehele menselijke orga
nisme (somato-psychisch).
Als wij het daar min of meer over
eens zijn, zou ik mij in deze kroniek
verder willen bepalen tot het directe
effect van de zon op het lichaam, met
name van de ultraviolette stralen. De-
ze onzichtbare stralen hebben een
kleinere golflengte dan de zichtbare
lichtstralen en de eveneens onzichtba
re infrarood of warmtestralen aan de
andere zijde van het zichtbare deel
van het zonnespectrum. In tegenstel
ling tot de warmtestralen kunnen ul
traviolette stralen glas moeilijk of
niet passeren. Zij worden eruit ge
zeefd. Zonnen achter glas in het voor
jaar als er een koele wind staat kan
heerlijk zijn, omdat de koesterende
warmtestralen ongehinderd tot hun
recht komen. Het begeerde uiterlijke
effect van deze stralen: de pigmenta-
tie zal dan echter niet optreden. De
directe werking van de ultraviolette
stralen blijft beperkt tot de huid. Zij
dringen niet dieper door, maar in de
huid is hun werking veelzijdig en ge
compliceerd. Zij vormen door omzet
ting van bepaalde stoffen, o.a. het vi
tamine D, dat nodig is om de zoge
naamde Engelse ziekte te voorko
men.
Ondanks het feit, dat veel kinde
ren in de steenwoestijnen die wij
steden noemen onvoldoende gele
genheid krijgen in de zon te spelen
en de zon bovendien nogal eens ver
stek laat gaan, wordt deze aandoe
ning in ons land zeldzamer. Dat is
te danken aan de goede profylaxe:
vitamine D toediening aan zuigelin
gen en kleuters. Voor de volwasse-
ding treedt min of meer ongemerkt op.
Daarom is het zeer onverstandig om
met een nog blanke huid uren lang te
gaan zonnebaden. Voor kinderen kan
het zelfs gevaarlijk zijn. Men beginne
met een kwartier hooguit half uurtje.
Het strand, hoe ideaal voor grotere
kinderen, is voor de heel kleintjes
geen geschikte speelplaats. Vooral
mensen die niet aan zee wonen en dus
niet regelmatig aan het strand ko
men, wil ik nog eens op het hart druk
ken om de eerste keren vooral rug
en borst, die gevoeliger zijn dan de
armen zo veel mogelijk te bedekken.
Trek de kinderen als zij uit het wa-
ne die veel minder vitamine D no
dig heeft en dit voldoende met de
voeding krijgt, gaat het vooral om
het uiterlijk effect. Er zijn weinig
mensen die niet graag een gebruin
de huid willen hebben.
Als de huid aan de inwerking van
de zonnestralen wordt blootgesteld
zal het bestraalde huidgedeelte mede
door de infraroodstralen rood worden,
als gevolg van verwijding van de
bloedvaten. Duurt de bestraling te
lang (afhankelijk van de gevoelig
heid en de gewenning van de huid)
dan zullen de gewone verschijnselen
van verbranding optreden: sterke
ï'oodheid, pijnlijk, overgevoelig voor
aanraken en vaak koorts en alge
meen ziektegevoel ten gevolge van de
verspreiding van afbraakprodukten
uit de verbrande huid door het li
chaam. Als na enkele dagen de klach
ten minder worden gaat de huid ver
vellen. Er schuilt een verraderlijk ele
ment in het zonnebaden waar telken-
jare veel mensen door onwetendheid
of zorgeloosheid het slachtoffer van
worden. Als iemand zijn hand onder de
heetwaterstraal houdt trekt hij de
hand meteen terug en als hü of zij
deze hand dan meteen onder de kou
de kraan houdt, zal het meestal wel
meevallen. De narigheid van zonne
brand bemerkt men evenwel pas eni
ge uren later. De1 eigenlijke verbran-
ter zijn een luchtig bloesje aan. Hun
plezier zal er niet minder om zijn en
ais zij thuis zijn zal de prettige her
innering niet vergaan vanwege de na
righeid van een verbrand lijfje.
Het bruin worden is, misschien te
gen de verwachting in, geen gevolg
van verbranding van de huid. Integen
deel. het verbranden belemmert het
bruinen van de huid. In de diepere
lagen van de huid bevindt zich pig
ment, dat, door ultraviolette stra
len geprikkeld, zich naar de opper
vlakte verplaatst waardoor het zicht
baar wordt: de huid wordt bruin. Dit
pigment beschermt de huid tegen ver
branding. De ervaring leert dat men
hiermee het snelst succes heeft door
regelmatig gedurende korte tijd te zon
nen en niet door één keer lang ach
tereen te zonnen. In het laatste geval
zal de huid verbranden en gaan ver
vellen waardoor het pigment ten dele
weer verloren gaat. Er zijn mensen
die van nature weinig pigment heb
ben. Hun blanke huid zal wel gauw
verbranden maar niet bruin worden.
Bij deze mensen vooral kan ook over
gevoeligheid voor zonlicht optreden. Zij
mogen niet zonnebaden. Zo nodig kun
nen zij hun huid beschermen met een
bepaalde pasta die de ultraviolette
stralen niet doorlaat. Hiervoor raad
plege men de dokter.
S.
