Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 28 juli 1959 | pagina 7

Abraham Lincoln

£2.

Marktberichten

Martelaar voor de vrijheid

ni ----- - -

WHITE HORSE

i;

DINSDAG 28 JULI 1959

PAGINA 7

A Nederlandse schepen

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

Scotch Whisky

waterstanden

IV ,1'

i».

-

ÏWu?UWe Waterwcr binnengekomen 27 juli: Bern 27 van Amsterdam n. Randers

Ig®©sund, 2e Katendteohtsehaven OZ, Bosco 27r 60 mijl Z van Cochin
wii?uSe» Spliethoff; Yehuda, Morpdiou Bay,

It*. i Vien 87erts- Deka Transport; Muider-
rinf Wilhelminakade, stg, VNS; Starl

ij1» Zweden Zwijndrecht, hout, ASAD; Cap
ty?03. Buenos Aires, Maashaven THB, .stg,
i^^hersie; Tritonica, Seven Isles, Botlek Mul-
kiL?ar^na» erst en firaaa; Muller; Froste. Orns-
jJdidsvik, Lekhaven CC 5, stg, Burger; Gerard,

^oordzee, Vlaardirngen KW
v Reym; Nieola, Hambu

Nieuwpoort
burg, Pernis boei F,
lePT v* Ommeren; G-eestdam, Boston, Maassluis,
r^g, Hipmeester; Andromeda, Boston, Maas

olie

ledig, Muller Reitsma; Lystum, Ham-
u'Rijnhaven Z.z., stg., James Smith; Meek-
£ehbu

Holland,

-.ourgh, Harwich, Hoek v.

ttZ ,Zeeland; Auriga, Izimir, Waalhaven. 13,
Wambersie; Egret, Manchester, Shell Per-
2? 17> st'g, P. A. v. Es; Tyne (slibt), Antwer-
L611 Maassluis, Smit Co; Koningin Emma,
Hoek van Holland, pass, Mij Zee-
yJW', Henrica, Swansea, Waalhaven RKC. ko-
jJ*1. RKC; Venus, Falmouth, Parkkade, ledig,
f^r Reitsma; Tetuan, Qui cm, Rijnhaven
jV hout, Vuleaan; Prins Willem II Hamburg,
vj^elhaven WZ, stg, Tr. Atl. Sdhev. Mij; Hada,
ghhston, ptHOM Pernis, stg, Pakh-uismeesteren;

Zee (slbt), Marseille, Maassluis, L. Smit
rT Co; Schokland, Hudiksvall, Stieltjeskade,
tii?* bkerk a.d. IJssel. hout. Wagenborg; Mar-
jjojjjj.Vüssingen, Waalhaven Entrepot, ledig,

gj*8 juli: Rilda, Stugsund. Dordrecht, pyriet,
t Langfonn, Durban, Waalhaven F. Swart-
ijzer, Hudig Veder; American Guide,
itwerpen, Schiehaven, Progress, stg., Un. Sta-
Lines; Lossiebank, Liverpool, Maashaven 7,
iSfciv' V^hke; Netherlandis Coast, Amstm,
Bihaven OZ, stg, Burger; Birkenstein, Ant-
{pon. Maashaven THB, stg, Wambersie; Ri-
hej, bij Hoek van Holland terug (slecht
Wa Parkkade Vuleaan; Fiducie. Boston,
r*rahsluis, ledig, RipmeesterSomanelsdiyik,
U ^erPen, Wilihelminakade, stg, HAiL; Silvret-
Ur.iraiTnstaci' Dordrecht, slopers, Mauritz;
WkL- ein- Houston, IJsselhavx term, stg. Wam-
jjSleï Alice Brown, New Orleans. Lloydikade,
Muiiaer; Lippe, GothenJRuirg," Dordrecht,

Ëw Mauritz; Paris, Halmstad, Waalhaven
L stg, Kuyper v. Dam Smeer; Trude K,
£enik?' Stieltjesikade, Waddinxveen, hout, Wa-
gfgherg; Lukuga Antwerpen, Maashaven 3,
Herfurth; Krusau, Hamburg, Lekhaven
at-g. Hudig Veder; Ulaniga, Antwerpen,
£rh«haven Progress, stg, Muller; Edward Ess-
Hrunsbuttel, le Petr.haven boei C. olie,
bav«'uisrnees^eren' Apollo, Duinkerken, Jobs-
Wam? c 2« stg Muller; Typhee, Duinkerken,
mah hay,en sHV- l«hig, Rotrama; Pass of Bal-
H&vftPernis boei R, ledig, v. Omm;

Him**1' Antwerpen, Merwehaven QD, stg,
S Veder; Arnhem, Harwich. H. v. H.,
jS Hudig Pieters.

V®u ihh'k» Hamburg, Lekh. T.H.B., sgt., v. Nie-
ca xif°udidaan; Marga.-re.the Honold, Casaibla-n-
Rrat u^lh- F- Sw., fosfaat, Gans' Transport;
W7l®hergf Stan-low, boei D 7 rivier, ledig, Mül-
IJal ^Sn<\ County, Sorel, Waalh. T.H.B., erts,
ÏW? Transport; Flavia, Hamburg, Waalh. p. 1
^a®haven, stg., Voigt; Vanda, Felixstowe,
N.z., stg,. P.h.m.; Uranus, Bre-
£ilv Waalh. p. 1 Felshaven, stg, Voigt; Isle of
teiV ^rwich, Merweh. Wz., stg., Hudig Pie-
ber '.Holton Abbey, Hull, Parkh., stg.. Hum-
va,n Aon tuur; Empire Parkeston, Harwich. Hoek
Hplland, 'pass.. Navy; Achatina, Malmo,
Stiwi; Pernis 4, ledig, v. Ommeren; Pacific
J^hghold, Los Angeles, Maash. R.S.M., fruit,
stg Gerry S, Antwerpen, Merweh. Presto.

Mm,] Herfurth; Cato, Port Talbot, Parkh. stg."
K i?r* Wuttemberg, New Orleanm, Merweh
VL stg., Hudig Pieters; Bianca, HuliTJ

\i,.e^rdin.E.en Oost.. lp.H1.ff Pa.rpbpVa T.lhna Ant-

Sonold' New Orleans, Waalh. 91, graan,
hav. Transport; Santa Lucia, Stockvik^ Spoor-
I>apyh, stg., Vinke Co.; Sonority, Londen,

kkade, ledig, Muller Reitsma;
Iqh rtr?kken 27 juli: Geradd Noordzee; Lise-
hoW,. ^sherger Karlskron.a; Sta-berg, Stock-
^arv/wuovian Coast, Ipswich; Prinses Beatrix,
Norwich Trader, Antwerpen; Alan
MawW1, ^ena a'l Ahmadi; Ali Damhof, Antw.;
HjJJ18 v» Ostende; Express, Haanburg; Otto,
Leonore, Emden; Reggcborg, Ro-
Aptity, Londen! Sumamty, Southaanp-
V& Oesdemona, Antwerpen; Puerto de Huel-
Av.'* AntwerpenNottingham, Harlingen; Afrika,
ï^y^rpen; Arild Maersk, Palermo; Statendam.
York; British Sportsman, Isle of Grain;

Antwerpen; Hulst. Lissabon; Harold,'
fiJJÜ». Melrose Abbey, Hull; Merwestad, Ham

öTrg; Aquagem, Mena al Ahmadi; Sunnanlandi,
Cyprian Coast, Barking; Flevoland.
ha ton; Arnedyk, Port Everglades; Heina, Ham-
Capmen. Harlingen; Belgion, Hamburg;
^tten, Antwerpen; Geestdyk, Boston; Result.

■^dara> Amstm; Export II. Londen;
3^ngoha Binma; Vrojburgh CassablancaMar-
h\eA Mhcia 2, Boston; Pasajes, Bre-

MaiV Hubro, Amstm; Gele Zee (slbt), Lubeek;
ÖiiK ChathamOostzee, Dublin; Rimberg,
hv»na°' Odile R, Hamburg; Loide Mexico, Bre-
t- h;; Dunajja, Londen; Ruhr, Amstm; An-
kjjj®. Karlsborg; Brim, Kristiainstad; Pandora.
Corsica. Kalmar; Villanger, Hamburg;
ke of York, Harwich;

Souithwood, IrmminghamAmster-
WL1' Harwich; Kor a., Ipswich; Poseidon, Ant-
Caen; Bram. Londen; Kitty,
Uranius B,_ Hamburg; Faero Shell,
>n; ThaMo,
Cassablan-

en' Hramus B, Hamburg; Faerc
^UM»er^a» Rola"d Rus Antwerpen;
Ca- Huxter, Ham.burg; Zagora, Ca

R] Li iicuani-furg; z,agura, *-avSba;uiain-

Hawk, Hamburg; Naerebout, Schwar-
Ad k®: Ky°t0' Hamburg.

r Lykes, Antwerpen; Praunheim

tte; Kyoto, Hamburg.

Lykes, Antwerpen; rraunneim,
"Wi0rilr Leonhardt, Huelva; Redon, Hamburg;
Mnrio ^dependence, Arab. Golf; Windward Is-

Ijj. s. Konflilcri OTHiPnihimff TTa.r

^onakn; Oldenburg, Hamburg; Nicola,
bp». DUrSFensal, Oslo; Louise Lykes, Antwer-

T.^IDEK binnengekomen 26 juli: Leonhard
i gcz' ^out (vooir Zaandam)

Eastriver, Gaeta, stookolie; British
Grangemuth, stookolie; Wischhafen,
^V.^T31'...kolen; Waal, Bremen, bijl.; Boskoop,
Ui***, stg. en pass.; Wim 2, Par. klei; Dot-
LivLivei-poQi, stg. en pass.; Grebbestroom,
stg,; Amyntas. Hamburg, stg.; Bern.
;j8' flei (voor Amsterdam);

Leonidas, Spanje, stg.; Duveisbek,
^n- ?n,. hout; Ginnheim, Hampton Roads, ko-
'pJhlius Hauschildt, Mantyluoto, hout; Ada-
St'of^httm. ledig; Ruhr, Rotterdam, ledig; Nore,

_st*rdam)

Hubro, Rottm, bijl.; Peregrine,
Alcetas. Gothenburg, stg. (voor

*0n r^"°kken 27 juli: Vorwörts, Hamburg; Ja-
Ojf', Hamburg; Norseman. Zwarte Zee; Tin da.
^ai0Sund' Hoorei, Hamburg; Torm, Malmo;

W.-Indie; Netherlands Coast, Newcastle;
l^otr* Randers; Adem a, Hamburg; Vega, Manty-
Bra«e. Antwerpen; Morsum, Duinkerken;
°h. Londen; Bergensfjord, Antwerpen;
gRur Lulea;

lull: Ra.no, Stockholm; Wischhaven, Le
bp,.P°rt; Keizersveer, Rotterdam; Immen, Ve-
^mee,r.

A.biSylc Passeerde 27 Billiton

27. 55 mijl Z van Genua
Alhi slterlt 28 van Aden naar Fremantle
Al».®0 27 88 mijl NO .v Las Palmas
Airnib 27, 175 mijl NO V Vitoria
A(nts 27' 310 mijl NNO v. St.-Pauls Rock
An. elb™g 27, 135 mijl W van Port Nollet
Aa^sdyk 27 300 mijl NW v. Finisterre
AlSAlske 27, 480 mijl NNW v. Azoren
Am.J 27. 210 mijl NNO v. Las Palmas
Aji^lstad 27, 600 mijl NO v. Tokto
ACeIdyk 27, 95 mijl W van Sabang
Am? 5 augustus bij Lands End verwacht
Ainu cca 27, 600 mijl NW van Natal
Ararat 28 te New York

AcbSe-B 27 van Brunsbuttel naar Port Said
A,„r«al Courbet 27, 40 mijl ZW van Texel
Alfieas 28 te Malta

AiT1"? 27 van Middlesbro n. Grangemouth
Ah. -Bamhof 27 van Rotterdam naar Antwerpen
An?1 e F- 27, 150 mijl NNO van Kaap Vilano
AhtiiTes 27 van Rotterdam n. Karlsborg
Ara a 27 30 mijl W van Skagen
Afi.ea' Passeerde 27 Kaap Espichell
Adt*?n« 27 90 mijl O van Malta
A^J-a 28 van Rotterdam te Amsterdam
AuPWyk 27, 250 mijl ZW van Walvisbaai
AttT^yk 27, 430 mijl WZW v. d. Bermudas
ArtJ\ 27, 60 mijl Z nan Jamaica
A?., lraal Nelson passeerde 27 Wight
Aku mnon 27, 525 mijl NO van Paramaribo
„.^umcivk 28 van Los Angeles n. San Fran.

Almtbi 27> 75 mijl NO van Recife

k passeerde 27 Bahama--eil.

Ahrt ra 27, 130 mij I O van Ilheos

28, 365 mijl WZW van Lands End
T. 27 van IJmuiden n. Osrand
Arift °Pe 28, 330 mijl W van Lands End

Passeerde 2 Barfleur
AbS® Elisabeth 28, 25 mijl WZW v. IJmuiden
^hjjhgedam 28, 35 mijl ZW van Ouessant
^Ijyhtas 27 van Hamburg te Amsterdam
Aüh* van Stockholm te Hamina
Aj^jEa G 25 van Rotterdam te Odensa
Ac^ t-a 27.' 120 mijl W van Trondheim
^h?ïas 28 van Gothenburg te Amsterdam
At|TlloPe 26 van Norwich te Gent
Aruu 28 te Teignmouth verwacht

AaÏÏ*ne 28' 65 NO van Malta

Aftfdenburgh 27 van Stockholm n. Vesteraes

A)if?yk 25 te New York

■'An? Passeerde 27 Kaap Santa Maria

Al?6d^k passeerde 27 Vlissingen (ing)

Alrt19^ 28 van Hamburg te Rotterdam

AK?*rcl L 29 te Zaandam verwacht

Ahlstelborg 28 te Londen verwacht

A5?0ra 28 van Hamina te Rotterdam verwacht

AhL8° 28 te IJmuiden verwacht

Art?? Henny 26 van Genua te Londen

Al? iralengracht 27 te Zaandam

Ahu 27 van Vancouver (BC) naar Oakland

Rj«? Winsemius 27 te Eleusis

Ral,ar 27 van Brisbane naar Townsville

Rfs? 27, 210 mijl Z van Djeddah

Rii?.fkalis 27 van Singapore naar Bangkok

§l'uton 28 te Cochin

28 Livorno
Raf?e° 27, 400 mijl ZW .van Ceylon
hlJan 27, 120 mijl N van Benghazi
^*n«aieh 27, 350 mijl NO van Kaap Bojeador
§p!endsz 27, 15 mijl ZW van Texel
Rjjhhard John 27 in de baai van Suez
£)J?k 27, 250 mijl N van Dakar

Rjw. - t 4UU HSJJX —«SWA

hl^enhaven 27, 20 mijl ZW van Casquets
27- 30 mijl W van Civita Vecchia
k°op 27 van West-Indië te Amsterdam
«jg van Rotterdam naar Londen
27 van Amsterdam n. West-Indië
27 840 mijl ONO van Barbados
*hda 26 van de Tyne naar Naotved

Brouwersgracht 26 van Aden te Antwerpen
Banda 27 van Baltimore n. New York
Bennekom 27 van Puerto Cabello n. Maracaibo
Bonita 27 van Charleston naar New York
Beyerland 27 van Rotterdam te Kingslynn
Bianca 28 van Hull te Vlaardingen
Camitia 27. 350 mijl NW van Finisterre
Caltex Arnhem 28 te Port Said
Caltex Eindhoven passeerde 27 Ouessant
Caltex Gorinchem 27 v. Fredericia n. Rottm
Caltex Nederland 27, 570 mijl NW v. Azoren
Caltex the Hague 28 te Singapore
Coolsingel 27 van Hamburg naar Antwerpen
Carrillo 27, 275 mijl NO v. Sint Martin
Castor 27, 400 mijl ZW van Azoren
Corilla 27 v. Singapore naar Pladju
Cistyflia 27 te Bailik Papan
Clavella 27 te Thameshaven
Caltex Pernis 27, 175 mijl NNW v. Jebal Attair
Ceronia 28 te Singapore
Carmen 27 van Rotterdam n. Harlingen
Casana passeerde 27 l.s. Tongue
Celebës (kustv.) 27 op de Theems
Coolhaven passeerde 27 Kaap St.-Vincent
Corrie B. 27, 10 mijl O van Middlesbro
Corsica 27 van Rotterdam naar Kalmar
Charis 28 te Mackenzie
Colytto 27, 620 mijl ZW van Valentia
Corona 27 van Aarhus te Stettin
Curacao 26 van Londen te Antwerpen
Cartago 27, 360 mijl ONO van Fayal
Crania 27, 330 mijl NW van Fayal
Caltex Delft 28, 200 mijl OZO van Ras al Hadd
Camerounkust 28 te Pointe Noire
Cinulia 28, 15 mijl Z van Sydney
Carasso passeerde 27 Skagen
Cornelia B 2. 27, 360 mijl N van Dakar
Carebeka 26 van Veitsikuoto te Ipswich
Cateli passeerde 28 Holtenau
Carnissesingel vertr. 28 van Korsor n. Kalmar
Con Brio 28 van W&rrenpoint te Belfast
Corale 28 op de Schelde
Catex Delfzijl 30 te Cork verwacht
Cinulia 28 van Sydney n. Melbourne
De Eerens 27 van Basra naar Bahrein
Delfshaven 27, 600 mijl ONO van Bermuda'
Delft 28 te Aruba

Duivendyk 27, 550 mijl WZW van Azoren
Da Costa passeerde 27 Holtenau
Dubhe 27 van Delfzijl te Frederikshamn
Diemerdyk 27, 200 myi WBW van Kaap Blanco
Draco 27, 70 mijl NO van Ouessant
Duivendrecht 27, 210 mijl ONO van Fayal
Diet passeerde 28 l.s. Texel
Drenthe passeerde 27 Gotland
Dongedyk 26 te Los Angeles
Dollard 28 van Londen naar Amsterdam
Duiveland 28 van Kjoge naar Boston
Dido 27 van Odense naar Aalborg
Dorestad 28 te Amsterdam verwacht
Elisabeth 28 te Antwerpen
Esso Nederland 27 van Fao n. Fawley
Eagle 27 op de Theems
Export II. 27 van Rotterdam naar Londen
Express 27 van Rotterdam naar Hamburg
Eemland 27 van Santos n. Rio Grande
Eddystone passeerde 27 Ameland
Ena 27, 280 mijl N van Guayaquil
Expo passeerde 28 Wight
Friesland (KRL) passeerde 27 Azoren
Fravizo 27 van Las Palmas n. Teneriffe
Flevoland 27 van Rotterdam naar Boston
Francina 30 van Newport (Mon.) te IJmuiden
verwacht

Friesland (SSM) vertra 29 v Rotterdam n Blyth
Friendship 27 van Otterbacken naar Dordrecht
Flevo (KNSM) 27 van Malaga naar Cadiz
Garoet 27 van Penang n. Belawan
Geertje Buisman 27, 157 mijl ZW van Bergen
Guineekust 27, 100 mijl N van Finisterre
Gironde 28, 150 mijl NO van Kaap Vilano
Graveland 27 op rede Ilheos
Geert Bodewes 26 van Delfzijl te Londen
Gaasterland (kustv) 29 te Rotterdam verwacht
Grootekerk 25 te Penang
Gerry S. 28 van Antwerpen te Rotterdam
Heelsum 27 te Havre
Helena 27, 180 mijl W van Ouessant
Hector 27 van Oran naar Lissabon
Hecuba 28 te Hamburg
Harold 27 van Rotterdam naar Hull
Henrica 27 van Swansea te Rotterdam
Hulst 27 van Rotterdam n. Lissabon
Hydra 27 van Puerto Ordaz naar Bremen
Henrica Thekla 27, 30 mijl NW van Pointe Noire
Hoop 27 van Gdynia naar Kotka
Holendrecht 28, 310 mijl Z van Takoradi
Hendrik Holwerda 27, 40 mijl W van Ora»
Henry Denny passeerde 28 Helgoland
Hasewint 26 van Hull te Antwerpen
Hendrik B. 26 van Hansweert te Antwerpen
Holland passeerde 27 Gotland
Hoogvliet 30 van Amsterdam te Leningrad verw,
Hofla-an 26, 480 mijl ZZW van Karanieche eil.
Hoogland 27 van Korsor naar Stetting
Hado 26 van Drogheda te Londen
Helvetia 26 van Rotterdam te Londen
Henny T 26 van Salerno te Londen
Hinde 26 van Amsterdam te Londen
Haarlem 27 van San Juan del Sur n, Corini*
Hathor passeerde 28 Finisterre
Ida Jacoba 28 van Rotterdam te Poole verw
Isis 28, 360 mijl NW van Mona-passage
Intrepide 28 van Aalesund te Trondheim
Jacob Verolme 27, 96 mijl NO van Kingston
Japara 27 te Port Swettenham
Java 27, 200 mijl ZZO van Bangkok
Johanca 27 van Calais naar Fowey
Jason 27 van Amsterdam n. Hamburg
Joseph Frering passeerde 27 Las Palmas
Jan 28 van Kemi te Randers
Jantje Eppiena 28. 30 mijl NO van l.s. Smith
Knoll

Johannes Frans 28 te Halifax verwacht

Jans 26 van Amsterdam te Londen

Johanna te Velde 26 van Delfzijl te Londen

Kaap Hoorn 27 te Kaapstad

Kalinga 27 te Curacao

Kopionella 28 te Oran

Kosicia 6 aug te Curacao verwacht

Karachi 27 te Bremen

Karimata 27 van Bangkok n. Djakarta

Katelysia 28 te Yokkaichi

Kellia 10 aug te Curacao verwacht

Kloosterdyk 26, 600 mijl WZW van Azoren

Koratia 27. 900 mijl ZW van Azoren

Koreniia 27 van Miri naar Singapore

Kitty 28 van Rotterdam naar Londen

Kora 28 van Rotterdam naar Ipswich

Kabylia 28 van Groton naar Willemstad

Kalydon 27, 330 mijl WZW van Lands End

Kenia 27 van Baton Rouge n. Thameshaven

Kennemerland 27 van Bahia n. Rio Janeiro

Kloosterdyk 27, 1100 mijl WZW van Azoren

Kryptos 27, 90 mijl NO van Barbados

Keyser 29 van Par te Genua verwacht

Kieldrecht 28 te Lissabon

Kylix 28, 50 mijl NW van Newcastle

Keizerswaard 27, 500 mijl ZZO van New York

Krebsia 27, 380 mijl ONO van Curacao

Keizersveer 28 van Amsterrdam n. Rotterdam

Koh I Noor passeerde 27 Bullpoint

Kerkedyk 27. 910 mijl NO v. Kaap Race

Kinderdyk 27, 340 mijl WNW van Fayal

Kamperdyk 25 te Boston

Kortenaer 27 van Kotka naar Rotterdam

Kastanjesingel 27 van Villa Real te Avonmouth

Kelletia 28 te Gefle

Kha-sieltla 26 van Laigo naar Curacao

Kleine Beer 27 van Dakar naar Genua

Limburg passeerde 27 Cape Villano

Loppersum 27. 250 mijl W van Ouessant

Langkoeas 28 te Colombo

Laurenskerk 27, 150 mijl NNO van Port Sudan
Laagkerk 27 van Aden naar Singapore
Lekkerkerk 27, 120 mijl O van Port Sudan
Leto 27, 100 mijl O van Ras Fartak
Leemans 27, 60 mijl NW van Gyon
Lean S. 26 van Rochester te IJmuiden
Leonard T. 26 van Abo te Zaandam
Leonidas 28 van Spanje te Amsterdam
Labotas 27, 60 mijl ZO van Venetie
Lelystad 27 van Rotterdam te Skoghall
Leuvehaven vertr 21 van Kopenhagen n. Rottm
Lindesingel vertr. 28 v. Bayonne n. Southampton
Lies 27 van Vasa te Drogheda
Lubox 28 van Hamina te Fowey
Laertes 25 v. Singapore naar Labuan
Lelykerk 28, 240 mijl O van Bahrein
Libertas 27 van Barcelona n. San Feliu
Libra 28 van Antwerpen te 'Rotterdam
Luna 27 van Hamburg n. Amsterdam
Lijnbaansgracht 27 te Antwerpen
Mataram 27, 80 mijl OZO van Gavdo
Merwe Lloyd 27, 100 mill O van Port Sudan
Mylady 27 te Owendo
Maas 27, 600 mijl O van Bermuda's
M er wede 26 van Dakar naar Rotterdam
Moordrecht 27, 540 mijl ZO van Ceylon
Megrez N 26. 40 mijl W van St. Thome
Musi Lloyd 27, 275 mijl W van Minicoy
Marco Polo passeerde 27 Beachyhead
Marjan 27 van Rotterdam naar Londen
Martini 27 van Vlissingen te Rotterdam
Merwestad 27 van Rotterdam naar Hamburg
Mira passeerde 27 Terschelling
Meteoor 27, 60 mijl ZW van l.s. Texel
Monica 27 van Ardrossan naar Belfast
Muiderkerk 27 van Iran te Rotterdam
Marin passeerde 27 Kaap Vilano
Mariscal Lopez 27, 285 mijl Z van Porto
Praya

Meres N. 28, 90 mijl WNW v. d. Burlings
Macoma 28 te Singapore
Maashaven 27, 240 mijl ZZW van Santos
Maron 27, 200 mijl N van Sombrero
Medon 28 te Aruba

Meerdrecht 27, 30 mijl NO van Bahama' s
Mentor 27 van Paramaribo n. Willemstad
Midas 28, 60 mijl NW van Kaap St.-Vincent
Mynias 28. 45 mijl ZW van Finisterre
Magas 28 30 mijl Z van Dardanellen
Mithras 28, 40 mijl ZZW van Finisterre
Mare Liberum 28, 80 mijl W van Oporto
Maria 26 van Wismar te Preston
Meeuw 26 van Westonpoint te Delfzijl
Maetsuycker 24 v. Singapore naar Fremantle
Markab vertr. 28 v, Montreal n. Genua
Mitropa passeerde 28 Borkum
Malta 27 van St.-Malo naar Caen
Marcella 28 te Rotterdam verwacht
Markab 28 van Kopenhagen naar Hamina
Mirfak N. 27 van Lagos naar Matadi
Naess Tiger 27, 135 mijl ONO van Bahrein
Noordwijk 27, 340 mijl W van Freetown
Naess Lion 27, 150 mijl ZO van Bandar Shapur
Naess Commander 27, 150 mijl ZW v Ouessant
Neder Elbe 28 te Surabaja.

Naerebout 28 van Rotterdam n. Schwarzenhutte

Nike passeerde 27 l.s. Sandettie

Njord passeerde 27 Algiers

Nelly passeerde 26 Ceuta

Niagara 25 van Porsgrunn te Stettin

Nore 28 van Stockholm te Amsterdam

Nottingham passeerde 28 l.s. Texel

Nestor 28 te Pon of Spain

Nias 27 van Guayaquil naar Manta

Nassauhaven vertr. 31 v Anitw. n Kopenhagen

Nieuwland 26 van Rotterdam te Grangemouth

Oranjefontein 28 te Las Palmas

Orion 27 te Beyrouth

Olive 27 van Rotterdam n. Antwerpen

Odüe R. 27 van Rotterdam n. Hamburg

i Oostzee 27 van Rotterdam iu Dublin

Ossendrecht 27, 230 mijl ZO van Sable-eil.
Oosterburgh 29 te Rotterdam verwacht
Overijsel 28 te Bremen

P. G. Thulin passeerde 27 zuidoostpunt van
Cuba

Purmerend 27 van Aden naar Singapore
Parkhaven 27 van Las Palmas te Antwerpen
Philipia 27, 50 mijl ZW van Kaap Verde
Polydorus passeerde 27 Gibraltar
Prins Willem George Frederik 27, 780 mijl

W van Valencia
Pygmalion 27, 50 mijl ZW van Kaap Tiburon
Pacific 27, 60 mijl NO van Ouessant
Paris 28 van Halmstad te Rotterdam
Prins Willem II. 27 van Hamburg te Rottm.
Poseidon 27, 500 mijl ZW van de Bermuda's
Prins Willem III. 27 van Quebec naar Havre
Provenierssingel 27, 512 mijl W van San Pedro
Peter Swenden passeerde 28 Flamborohead
Prinses Irene passeerde 28 l.s. Outergabbert
Pavonis 25 van Falkenberg te Karlskrona
Holm su nd

President Roosevelt 26 van Aabenraa te

Holmsund
Pandora 29 te Dublin verwacht
Philetas 30 van Catania te Tanger verwacht
Prins Frederik Hendrik 26 te Toronto
Prinses Irene (kustv.) 28 te Londen verwacht
Prosperite 27 van Savona te Barcelona
Plato 27 van Amsterdam te Kopenhagen
Quo Vadis passeerde 27 Brighton
Rempang passeerde 27 Finisterre
Rotti 27, 160 mijil NNO van de Manianien
Roebiah 28 te Port Said verwacht
Roepat 27 van Suez naar Port Said
Realta passeerde 27 Thyboron
Reggeborg 27 van Rotterdam n. Rochester
Rema 27, 40 mijl WZW van Sandhammern
Result 27 van Rotterdam naar Bremen
Rien Teekman 26 van Zaandam te Antwerpen
Rubato 28 van Archangel te Kingslynn verw.
Raki 28 te Probolinggo r

Rose 28 van Par te Kriistiiansand
Rose Marie 28 van Rotterdam te Malmö
Reza Shah the Great 28, 50 mijl ZO van
Aicoin-eil.

Schie 271 120 mijl NNO van Finisterre
Steven 27 te Genua

Stad Alkmaar 27. 60 mijl O van Holtenau
Stad Delft 27, 300 mijl Z van Halifax
Straat Bali 27, 290 mijl WZW van Sabang
Straat Lombok 27. 900 mijl WNW v. Fremantle
Straat Malakka 27, 430 mijl W. v. Sabang
Sambas 29 te Penang verwacht
Schiedyk 27, 230 mijl ZO van Halifax
Silindoeng 27 van Bangkok n. Kuching
Statue of Liberty 27. 25 mijl ZO van Kuria Muria
eiland

Straat Magelhaen 27, 250 mijl ZW van Sabang
Sunetta 27. 20 mijl ZW van Cochin
Stad Gouda 27, 350 mijl Z van Cape Race
Stanvac Pendopo 28 t« Buatan
Stad Leiden passeerde 27 Kaap St. Vincent
Stad Schiedam 27, 90 mijl NW van Stanvanger
Schokland 27 van Hudiksvall te Rotterdam
Seawyf passeerde 27 Startpoint
Silvretta 28 van Halmstad te Dordrecht
Sommelsdyk 28 van Antwerpen te Rotterdam
Startpoint 27 van Zweden te Zwijndrecht
Steady passeerde 27 Nordemey
Stella Maris 27, 100 mijl NW van Kaap Vilano
Suze 26 van Halmstad te Delfzijl
Stad Amsterdam 27. 110 mijl WNW van Lissa
bon

Straat Johore 27. 100 mijl ZZO van Cochin
Straat van Diemen 28, 1230 mijl NW van
Kaapstad

Stad Rotterdam 28. 170 mijl NNO van Kaap
Vilano

Scherpendirecht 27, 116 mijl NO vaar de Bermu
da's

Salatiga passeerde 27 Casquets
Straat Mozambique 27 te Montevideo
Straat Soenda 27 van Port Elizabeth n. East-
London

Sandenburgh 27 van Aberdeen naar

Setas 26 van Braking te Londen
Sirius 26 van Duinkerken te Londen
Start 26 van IJmuiden naar Londen
Swallow 26 van Aden te Londen
Spolesto 27 van Liverpool naar Fowey
Spoorsingel 28 v Rotterdam te Bordeaux verw.
Spora 27 van Guna te Carpata
Siberoet 25 van Penang naar Bangkok
Steenwijk 29 te Durban verwacht
Santa Lucia 28 van Stockvik te Rotterdam
Strabo 28 van Antwerpen te Amsterdam
Teiresias 27 te Kobe

Tjiluwah 27 van Djakarta n. Palembang
Taria 2 aug te Colombo verwacht
Tarakan 27, 265 mijl ZZW van Santa Maria
Thelidomus 27 van Aruba n. Punta Cardon
Tjikampek 27 van Durban n, Mauritius
Thallo 28 van Rotterdam n. Dublin
Trigon 27, 60 mijl W van IJmuiden naar
Londen

Trim 27, 7 mijl Z van Piraeus
Tromp passeerde 27 l.s. Terschellingerbank
Truke K 28 van Kasko te Rotterdam
Tubo 27, 20 mijl ZW van l.s. Texel
Tiba 27, 135 mijl Z van Rio' Grande do Sul
Trion 27, 350 mijl N van eil. Mona
Tilly 27 van Kristinestad n. Haukipudas
Ta-ra 27, 100 mijl OZO van Bahia
Tempo D. passeerde 27 Holtenau
Tjerk Hiddes 25 van Shoreham te Antwerpen
Tamara 30 te Isle of Grain verwacht
Ternate 25 te Cebu
Tjimenteng 25 te Moji
Texel 26 van Rotterdam te Londen
Thuban 27 van Abo naar Hamina
Thaleas 27 te San Antonio
Utrecht 27 te Port Swettenham
Uranus B. 28 van Rotterdam n. Hamburg
Union passeerde 28 l.s. Terschellingerbank
Ursa Minor passeerde 28 Den Helder
Unitas passeerde 27 Langeoog
Urkersingel vertr. 28 v. Sandefjord n. Skiën
Union 29 van Sandvik te Rotterdam verwacht
Uranus 28 van Bremen te Rotterdam
Van Heemskerck 27 te Walvisbaai
Van Cloon 27 van Manilla naar Hongkong
Van Neck 27, 450 mijl W van Salomon eiland
Vivipara passeerde 27 Aden
Venus 27 van Falmouth te Rotterdam
Virgo passeerde 27 Dover

Vrijburgh 27 van Rotterdam n. Casablanca
Van Linschoten 27, 220 mijl OZO van Saigon.
Victory passeerde 28 Firth of Forth
Vedette 27 van Huil te Antwerpen
Vesta 26 van Dover te Terneuzen
Volente 27 van Gdansk naar
Volharding 25 van Vlaardingen te Genua
Veenenburgh 27 van Rotterdam te Middlesbro
Vanda 28 van Felixtowe te Rotterdam
Waikelo 27 van Dubai naar Doha
Westland 27, 200 mijl NNO van Finisterre
Waal 27 van Bremen te Amsterdam
Westerschelde 27, 30 mijl Z van l.s. Texel
Wim 2. 27 van Par te Amsterdam
Wieldrecht 28 te Puerto la Cruz
Woensdrecht 27, 240 mijl NO van Alexandrie
Wonosari 27 85 mijl NNW van Kaap Hatteras
Wickenburgli 26, 50 mi.ji ZW van Casquets
Weltevreden 27, 130 mijl WNW van Kreta
Waddenzee 27, 40 mijl ZW van Scilly
Wxema passeerde 26 Holtenau
Westersingel vertr. 28 van Rotterdam n. Mid
dlesbro

Willem Cornelis 26 van Casablanca te Kenitra
Wonosobo 27 te Calcutta

Witmarsum 28 van Lake Charles n; New Or-
"leans

IJssel 27, 18 mijl O van Kaap Mataram
IJselborg passeerde 27 de Weesr
Zaankexk 27 van Antwerpen naar Hamburg
Zonnekerk 27 in Suez-kanaal
Zanzibar passeerde 26 Gothenburg
Zosma 27, 65 mijl O van Rio Janeiro
Zwijndrecht 27, 180 mijl NW van Fayal

LOBITH, 26 juli 195Ö
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Aeolus, Liersen; Annalene
Schonfeld, Kolmêr; Aida, Teuni-ssen; Arieile 2,
Brouwer; Andalusia, Saivert; Bituma 2, v. d.
Weijden; Bona Fide, v. d Berghe; Oiiterna 18,
Stoop; Chateau Montrose, De Vries; Centrust
4, Schremer; Domburg, Lurkin; Doeswij k,
Neijenhuizen; Dymphina, Rensen; Express 125,
Struckhardt; Flamingo, Ertvelden; Geziena,
Den Boer; Genfersee. v. cl. Berg; Hansa 7, Frei-
donk; Johanna, Scheerer; Joma, Driessen;
Koos, Lesage; La«uda Ducem, Zijlmans; Liberty,
Frangois; Mill wijk, Boer; Naptha 3, Wolf; Nies-
sen, Bertsen; Piz Roseg, Frass; Roerland, Swm-
kels; Re verent la, v. Geffen; Ludwigshafen,
Haas; Lloyd 23, Kuypers; M-ath. Stinnes 13,
Hambacht; Munster 31, Pool; Orient, Schijndel;
Rheinschub 1 t/m 4, Weiier; R. Karcher 21,
Ewijk; St.-Amtonius, v. d. Heuvel; Union 2,
Staat; Vuleaan 72, Hegen; Roma, v. Vught;
Rema, v. d. Molen; Susanne, Schweers; Sau-
mur, Blast; Thelebrug 8, Thomassen; Tibernia,
Timmermann; Vrede, Zijlmans; Welheim, Hoff;
Wismaria, Gebuys; Zu Guther Letz, Kerkhoff
Constantina, Jegen; Duisburg, Borgarts; Tda
Maria-, Boon; Lorrain, v. Laan; H. Stinnes I.
Essel; Maria, Klarenbeek; Noldina, Emmerloot;
Rhein, Becker; Wasserbuffel, Weiier; Imperial,
Gessier; Neckar, Hermann; Ttta-nia, Behrens;
Anna L 46, Meisen-ers: Bilbao. Kissel; Chris
tine WLlhelmina, Siegfried; Fidelitas, Ludew>gs;
Gelderland 5, Oversteeg; Gelria, Bokslag; Ger-
maine, De Meij; Alvracht 7, Kooymans; Aera
2, Cornelissen; Augst, Smets; Arma-n-d, Thomas
sen; Aetoia, v. d. Heuvel; Ba varia, Bonnes;
Burgundiae Bom; Chateau Chadon, Gelig; Car
le, Visscher; Clementine, Altenhofen; Degas,
Visser; Delta, Krupfgans; Dirk Jan, Boom; Eli
sabeth, Bloemen; Gerardus, v. Zwol; Gerardus,
Bosman; Hencor 3, Wigman; Hen rich, Bisna
Jacobus Elodie, v. Damme; Johanna, v. d.
Staay; Liberie, Verstichel; Laguna, Lang; La
Seranite, v. Hussen; Nuits, Kuypers; Neptuuns,
Snippe; Oneida, v. Win-gen; Piz Bernina, Fried-
mann; Roland Geldner, Kief er; Roueet, v. Cau-
teren; Ludovicus, Driessen; Limburgia, Ver
sluis; M-athilde, v. Dijk; Obi, Lesage; Peruvia,
Wemmer; R. Karcher 78, Hi/ll-esheim; Schouwen,
Tate; Soaldia, Vos; Vuleaan 30, Meijer; Vul
eaan 15, Meijer; Rijswijk, Sprong; Rheintank
12, Winter; Sterna, Burm; Telebrug 2, v. Meu-
len; Toscania, Tutjes; Vuleaan 167, Kriek; wa-
sigstein, Schauinger; Werher, Schepers; West
mark, Kionke; Adriana, Jorens; Diwijo, Kluis;
Helfra, Beek; Leba 3, Lopik; Margaaetha 6,
v. d. Plag; Maria, v. d. Huil; Martin. Schil-
peroord; Pianto, Looymeijer; Rita, Smits; Ger»
da, Mohlberg; Julia, Westerholt; Otto, Scho
ning; Aegir, Reisdorf; Actania, v. Deurzen;
Comptoir 23, De Ruyter; Sesiro, v. Dongen;
Gelderland 2, v. d. Velde; Gelderland 7, Ver
steeg; Goethe, v. d. Broek; H. Stinnes 4, Ganz.

LOBITH, 27 juli 1959
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMSterre der Zee, v. Teeffelen;
Mineraal 20, v. Strien; Doris, Mayer; Elisabeth
Weber, Bracklow; Burgundia, v. Poele; Acta
nia, v. Heerde; Ruhr, Jost; Pieter, Meerman;
Duisburg, Berdolt; Franken, Schmitz; Mosselino,
De Bruin; Syra, Lensveld; Anja, Beckum; Con
cordia, Bergsma; Johanna I, Wijkstra; Nassau-
kacte. De Gelder; Mineraal 21, Wijnen; Seam*

tank 191, Wijnbeiger; Hilton, Joosten; Scaldia,
Herrewijnen; Aquitania, Tempelaars; Wangard,
Wildschut; Mineraal I, Ambacheers; Prinsen,
weg, Doedirsch; Stad. Biel. Emaais; Kongo,
Mohlberg; Vosta, Den Boer; Bosco, Thannhau-
;ser Secunda. Bergsma; Energie, Biikes; EL-
BURG: Waasland, Raukema; GOUDA: Adriana,
Goudriaan; ENSCHEDE: Wim, Koopma-ns;
MAASHEES: Rosita, De Keersemaker; MAARS-
SEN: Secunda, De Groot; MAASTRICHT: Yvon
ne, Timmerman; AMSTERDAM: Hector. Mul
ler; Exprerss 68. Fuerpeil; KLaluitja, Bobeldijk;
DORDRECHT: Ca-tharina,' Broun; ALPHEN a.d
RUN: Labor, Wendt; KLOOSTERTTLLE: Hen-
drika, Nolder; KAMPEN: Zwaantje, Vos;
DRACHTEN: Atlanta, v d Bogaerd; Quo Va-
dis, Leeuwensteijn; OOST FLEVOLAND: Feal,
v. d. Werf; Rival, Kamst; Spes, Dijkman; WES
TERVOORT: Energie, P] Uyn; NIJMEGEN: En.
gelina, v. d. Velden; GRONINGEN: Esperance
2, Blomberg;

BELGIë: Pabianka. Herrig; Else, Conrad; Carl
Geldner, Vira; Feidberg, Schrage; Teniers, Ad
miraal; Lambere, Wener; Lina, Huizing; St.-
Michel, Annemans; Arnica, Bieler; Express 62,
Phillip; S.F.N.R. 917, Denger; Hillegje, v. Veen;
De Bart, De Jong; Westkust 5, Jiskoot; Parias,
Asnot;

HAMBURG: Auguste, Berends;

DUITSLAND: Pax, Oldenburg; Gerard. Lichi;
Madonna, Kessel; Morgana, Schouwstra;
Eugène, Gerritsen; Christine, Hilmer; Cura,
Fausse; Henk, Smit; Saariand, Arn.tz; Grada,
v. d. Staal; Lokla, Sehurink; Argo 3, Birsfelden;
Renau, Vahl; Mineral 3. v. Strien; Regules,
Faro; Aisacien, Georg; Michel Angeio, Rutjes;
Daimco 12, Huurman; phillipina 3, Bruinsiot;
Dul'a, Tilburg; Geran, Versteeg; W. v. Driel
39, Broer; Kido, Zwets; Industria, Hohenbild;
W .v. Driel 41, Steenhoven; Mtinster 30, Ebert;
Vulca-an. 65, Cornelissen; w. v. Driel 49. Akker-
mansSchwarzwaid, Star; Sirocco, Kemper-
mann; Lisa, Wiel; Stroomvaart 8, Scholl; Comp
toir 2, Happ; Undine, Haydenstekker; Seam 3,
Maairik; Condor. Mergouwe; Fendel 92, Felix;
Seam 12, De Jong; r Karcher 30, Schmitt;
Haniel 100, Laudert; Jaanetta, De Vries; Sal-
land 3, Drost; Wibe, Versloot; Al-tenhof, Diim-
mig; Harmonie, Reijmers; Antigone, Oosferom
Bourguignon, Hell; An-thema, Scheugard; Ri
sico, Schot; Damco 252, Wanders; Fendel 82,
Laufer; Uloyd 24, De Vree; Catharina, Buter;
Alcyon, Meyer; Jati, Onstwedder; Daniel, San
ders; Ol.vmpia, De Jong-, Hean, Bommel; Nov»
Cura, Goudriaan; Energie, Keizer; Johanna,
Sanders; Fide Deo. Stooter; Crescendo, Ver-
weij; Salf 16, Theuns; oiec 76, Drabsch; R.
Karcher 113, Welkenng; Groot Amraers I, Hoek
stra; Spera, Snijder; Boudoln, Huysmans; Mou-
ette, Zuidland; Energie 3, Beugeli-nk; Maria,
Erdhuizen; Westkust, Raukema; Anna, v. Gent;
Muttersegen, Schepers; Scaletta, v. Aalst; Idolin
2, v. Neijenhoff; Isabella, De Jonge: Actief,
Visser; Lis, Mryker; Biesbosch, Buitenkamp;
Fanto 50, Neuer; Ruhrtank 2, Kuppers; Eros,
Hoenderop; Maria, Verschuren; De Vliegende
Hóllander Valkenburg; Express 50, Beekman;
Presto, Neyensikkens; Rabeneck, Noefl; Kla-
luitja 3, Ramstein; Cito. v. Wijk; Excelsior,
Haring; Ruhr, De Groot; Jaite, Molegraaf; Mar.
teun, Seine; Trynt+e, Pleket; Meiberg, Been;
Jobskade, Schag'en; Mogador, v. d. Heuvel;
Frigga, Bot: Parsifal, Breeijen; Fluviale 43.
Schot; Jean Marphil, Westeriink; Fendel 18.
Bergmann; Pieter Codde, Kooyman; W. v. Drie J
65, Schuitema; Gerda, Schutt; Adrienme Hen-
riette, v. d. Zee; Gerard, Egberts; Sylla. Pruys-
sers; Vulcaan 31, Bjj}; stico, Mooy; Luctor,
Zwiers; Rita, La-ngenStroomvaart 4, Bergher;
Kroonland, Carron; Rude, Mayer; Albatros,
Heidebrand; Vischbank, Schuitemaker; Ga ia,
Kreuze; Fendel 75 Lerik; Seam 1, Melsen; R.
Karcher 12, Mechelbeck; R. Karcher 37, Weike
ring; Fluviale 12, De Haan; H. Kurier 50, Me.
cher; Oude Maas, Maris; Zephir, De Lange;
Anna Marian, Schaffner+ MarkomanniaLie-
vaari; Pr. Crozier» De Haas; S.A. 43, Spaeth;
duwboot Breton, Schuegard; Damoo 69. v. d.
Westen; Rhenus loi, Kempken; Damco 169,
Wageningen; Citerna 32, Heijlon; Albertje, v. d,
Vlag; Mailoja, Kreinbuhl; Flore, Sanders; Cor
nelia, De Waardt; Sterre der Zee, Sanders; Con
Zelo, Goudriaan; Ejo, v Ooyen; Voorwaarts 1,
Witjes; Hirondelle, Witjes; Rijn Schelde 19,
Jansens; Chrismar, Jager- Salf 3, v. d. Poel;
Juliet, Lind; Leon, Romêijn; Astrid, Zwigge-
laar; Welvaren, Steenberger; Dankbaarheid,
Drenth; Jagrie, Zuidland- Niagai-a. De Weerd;
Trio, Meeuwsen; Antoon' v d Staay; Nacre,
v. d. Hoeven; Nelly, stélt;'Viola, Hess; Ver
trouwen, Schram; Herman, Drost; Marijke,
Hartman; Johanna Jentina Eleveld; Hosanna,
Deviille; Volkskraftstoff. 'Domke; Neustria,
Derksen; 3 Gebr., Jonkman; Noldina, Emmer
loot.

HANSWEERT 27 JULI

Gepasseerd na 12.00 Uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Valkyrie, Waardenburg; Wan-
dria, Boers; Grimsel, Peters: Butania 3, v. d.
Burght; Vitalis, Cant; Susmar, Suykens; Mar-
ga, v. d. Akker; Topaze. van Gaever; Vinotra
10. van Hoyweghen; Corma, Schouwstra; Lisna,
van Groezen; Ingeborg, v. d. Broek; Delfzijl,
de Wit; Telegraaf 12, do Jonge; Dana, Sassen-
burg; Vier Gebroeders, Verkammen; Truus.
Kaptein; Vertrouwen, van Aspere; Wittlage,
Pusch; Telegraaf 5, de Bue; Twee Gebroeders,
van Leeuwen; Cathalina, van Baaien; Bizet.
Graesser; Le Notre, Steinmetz; AMSTERDAM
Poseidon 1, Triet; Anna Mathilde 4, Zwiggelaar
Purfma 33, Boer; Amstel 9, Akkermans; Stad
Amsterdam 1, Korstanje; Stad Amsterdam 8,
Schouwenaar; DORDRECHT: Charles van Leeu
wen; Tonga, Schram; Ay, van Rossum; VEE-
Rn: Joannes, Sensen; MAASHEES: Wico, Mul
ler; VLAARDINGEN: Alvracht 15, Kleinstra:
ARNHEM: Pont Brule, Timmerman; ZWOLLE:
Volharding, van Daelen; GDYNIA: Hendrik B,
Bruins; BERGEN OP ZOOM; Cecilia, Pols;
STRAATSBURG: Damco 208, v. d. Bent; Ei-
der, van Dijk; DUITSLAND: Citema 32, Heylen;
Cormoran, de Feyter; Marabu, Canr; Furka,
Meyaard; Margus, van Gooi; Lemavi 5. Win-
dey; Salf 14. Sellenslagh; Felicitas, Hubinger;
Wiljo, Libbinga; Canfiance, Maris; Berma, de
Bot; Gounodd. Bruchmuller; Juliet M. Lind;
Johanna, Driessen; Rhenus 6, Grunewlad; Hean,
Vegter; Navexmotor 8, Haverhoek; Illico, van
Hasselt; Colonel a Dow, Meyer; Adco, Janssen;
Vezy, Hommel; Antoinette D. de Groot; BASEL
Mercurius, Steekstra;Viola, Hess; Grebgeland,
in 't Veld; Damco 129. Gorter.

BELGIE: Richardus, van Laack; Wilhelmi-
na, Diepeveen; Avontuur, Visser; Coma, van
Strien; Norma, Grinwis; Rheinunion 3, Buis
man; Albisia, Ludwig; Twente Maas, Suk; Pro.
vidence, Nou wen; Morgenster, Landa; Tetras.
Schouten; Rijn Schelde 13, Carpentier; Stad
Amsterdam 12, Zaal; Rijn Schelde 21, Blom-
maert; Rijn Schelde 10, Verhagen; Propania.
Verwijs; Amstel 7, Dhondt; Amstel 15. van
Leeuwen; Judea, Heuvelman; De Hoop, Öosse;
Wandria, Zwartbol; Elise. de Vries; Nova Cura,
Dees; Arne, Pieterman; Jadostad, Reedijk;
Dordrecht XI, Walpot; Beta, Reedijk; Neptunus,
Lindhout; Travia, den Dikken; Citerna 50, Eb-
ling; Johen, de Witte; Libel, Reyniers; Onder
neming, de Waal; Elly. Rijkers; Christiane"
Wiemers; Allegro, Bal; Coöperatieve 3, Mariens
Francian, Oomens; August, van Strien; Hoop,
Ruitenberg; Salf io, Rops; Fatïma. Wendt;
Catfran, Meeuwsen; Fraternite 2, Cretel; Jean,
Petersen: Elfra, de Haan; Alida 2, den Herder;
Adriana 2, v. d. Molen; Joca, van Meel; Purfina
29, Wenniger; Salf 20, de Koning; Valkeveen,
Bax; Nivoma. Visser; Suzanna, v. d Giessem;
Hagrie, Korporaal; Klaluitja 4, Bakker; Ste-
fame, Boekhorst; Delta, Pieters; Emjo. Mey
er; Oud Antwerpen. Grinwis; Rhenania 12, Rein-
ders; Damco 102, Figge; Magdeburg, Wochnick;
Mime, VerweyNooit Voolmaakt, v. d. Vaart;
Angela, Claessens; Franz Bottge, Albrechts
Grani, Wassink; Chateau Coutet, van Hesteren
Aroc, de Buyscher; Passaat, Bal: Arbon Ver-
be,rf 'T Telegraaf 15, Vendeville; Hendrik,' Riet
veld; Jos. Schuurmans 14, Bracht; Hansa 8»
Chnstiaansen; Trijntje, Hoolkes; Henri Louis,
van Schijndel; Telegraaf 18, v. d. Ouden; Leo-
ville, Saai; Neska 2, v. d. Graaf; Neska 6, Hof
man; Harpen 101. Schuller; CChateau Palmer,
van Lent; Einti-acht, Arbeiter; Express 43, Nys-
sen; Espress 53, v. d. Vlies; Moron Kempers;
Gisela. Mezelburg; Liberty, Joosten'; Hendrik.
Vegter; Spedag 1, Maayen; Cresco, Minder
hout; Topper, Karelse; Bodio, Beekmans; Gui.
nea, Ochs; Solta, Blom: Janna Cornelia, Schou
ten; Marie Louise, Joos; Rein, Jager; Sybilla
Furth; Onderneming, Visserman; Excelsior,
Snoek; Jean, Besjes; Arenaria, Szcerbinski;
Naptha 1. Benser; Charles Reibel, Riff; Pome-
rol, Fuchs; Chateau Cantemerle, Eimer; Har
pen 8, Wenzel; Lufra, dep Dunnen; Rupel, van
Kerkhoven; De Hoop, Eier; Algo, Dormolen;
Flora, Hukema; Han. Kureir 7, Zimmer; Ex
press 30, Krieg; Musigny, Ullrich; Jörg, Kainz;
Theodolla 3, de Clerck; Alma, v. d. Heuvel;
Torna, Bosman; Damco 243, Jonker; Pieternella
Maria, de Wachter; Hydra Vergeer.

Groote Beer. New York naar Rotterdam, 27,
900 mijl NO van Kaap Race.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 27 210
mijl W. van Valentia.

Oranje 27 van Cannes naar Gibraltar (cruise)
Oranje Nassau, Port Lhnou naar Amsterdam,
27, 50 mijl NW van Aruba.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 27,
1150 mijl ZW van Madeira.

Prinses Irene, Chicago naar Montreal, pas
seerde 27 Kingston.

Ryndam, New York naar Rotterdam. 27 520
mijl O van Kaap Race, 31 te Rotterdam ver
wacht.

Seven Sea-s 27 van Bremerhaven te Montreal.
Sibajak Rotterdam naar Sydney, 28 te Wel
lington.

Statendam Rotterdam naar New York, 28 te
Havre.

Westerdam, Rotterdam naar New York, 27.
370 mijl NW van Lands End.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown. 27.
1060 mijl ONO van Guadeloupe.

Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam 27,
640 mi.1l ONO van St.-Helena.

SLEEPBEDRIJF
Friesland 27, 120 miil W van Guadeloupe,
naar Buenos Aires.

Gele Zee 27 van Rotterdam naar Lubeck.
Hudson 25 van Gibraltar naar Rotterdam.
Oceaan 24 te Belem.

Rode Zee 27 te Rotterdam.

Schelde 25 te Bermuda's.

Tyne 27 van Antwerpen te Maassluis.

Zeeland 25 850 mijl W van Honolulu, naar
Osaka, met Fleettank.

(Advertentie)

ESTABL1SHED-I74a

per fles 16.65

VOOR DE HANDEL

ANDRé KERSTENS N.V. - TILBURG

1.84 (—6.03); Trier 1.5
0.08i; Keulen 1.32

0.01)Coblenz 1,76
0.07Ruhrort 3.17

0.05); Lobith 9.13 0.05»; Nijmegen 6.93
0.06i; Arnhem 7.39 0.03»; Eefde (IJssel)
2.52 0.06); Deventer 1.62 0.03); Monsin
55.20 0.10); Visé 49.52 'onv.i; Borgharen
38.08 l0.15); Belfeid 10.85 0.05»; Grave (be
neden de sluis) 4.70 (+0.11).

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

PannerdenIJsselkop 2.60, IJssel kop—Hevea
dorp 2.15, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.85, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.00,
IJsselkop—Doesburg 2.00, DoesburgiZutphen
2.10, Zutphenspoorbrug Deventer 2.25, spoor
brug DeventerKaterveer 2.50 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Mill in gen
tot St.-Andries 2.75 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingeo
tot St.-Andries 2.75 meter.

De scheepvaart op de Nederrijn tussen kilo-
meterraai 884.310 en 886.090 is in de komende
nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
29 juli le tü 11.48 uur, 2e tij 23.6i5 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
29 juli le tij 12.04 uur, 2e tU

15.000-ste SCHIP IN DE NIEUWE WATERWEG
Op 27 juli is het Duitse m.s. „Cap Roca"
het 15.000-ste schip dat in 1959 de Nieuwe
Water-weg is binnengekomen. Het schip kwam
van Buenos Aires, geladen met stukgoed en
heeft ligplaats genomen in de Maashaven Thom-
sen. Cargadoor is Wambersie.

In 1958 was dit op 9 augustus het Nederland
se m.s. „Koningin Emma". Cargadoor Mij. Zee
land,

MEDEDELING RIJKSWATERSTAAT

Op woensdag 5 augustus a.s. en zoveel dagen
daarna als nodig mocht blijken, zullen op de
Nieuwe Maas tussen de Leuvehaven en het
Prinsenhoofd en in de mond van de Konings
haven tussen het Prinsenhoofd en de Wilhet-
minakade nabij krar, 100,6, stroommetingen
worden verricht. Bij deze metingen zullen een
varend bergingsvaartuig en vier verankerde
vletten worden gebezigd. De vletten worden
verankerd op ongeveer 50 meter uit beide
oevers van de Nieuwe Maas en uit beide oevers
van de Koningshaven.

In het riviergedeelte tussen de op de Nieuwe
Maas verankerde vletten zal zich het varend
bergingsvaartuig bevinden waarop het sein vol
gens artikel 19 Hd 6 van het B.A.R. en een rode
vlag zullen warden getoond.

Om een gunstig verloop van deze belangrijke
stroommetingen te bevorderen, moet de scheep,
vaart ter plaatse met voorzichtigheid passeren
en het varende meetvaartuig zoveeil moge 1 tik
ruimte geven. Zowel bovenstrooms als bene-
denstrooms van kmr. 1-000,6 zal een vaartuig
van de Rijkshavendienst aanwezig zijn. Alle
aanwijzingen van de dienstdoende onderhaven
meesters moeten stipt worden opgevolgd.

BODEGRAVEN, 28 juli. Kaasmarkt. Aanvoer
131 partijen. Notering per kg.: le kwal. 2..15
2.23, 2e kwal. 2.04—2.14, extra kwal. ƒ2.36.
Handel kalm.

ENSCHEDE, 27 juli. In de periode 20 t/m 25
juli werden bij de coöperaties, aangesloten bij
de Coöp. Verkoopcentraie voor Eieren (VECE)
aangevoerd 20,4 miljoen kippeëieren. De aange
sloten pluimveehouders zullen door hun eigen
coöperatie omtrent de kilonotering worden in
gelicht.

DE LIER, 27 juli. Veilingver. ,,Westeriee".
Andijvie 3746. dubbele bonen 6695, snij
bonen 85HO, uien 19, Alioanten 200260, Gol
den Champion 260320, kroten 3335, pruimen
130160, Aberson 230250, Frankentbaler 170—
230, pepers 85140. postelein 24—30 et., alles per
kg.; bospeen 2943, peterselie 6 ct., beide per
bos; tomaten A 2.202.65, B 2.052.55, S
ƒ2.102.60, CC 1.401.60 per bak van 6 kg.;
komkommers A I 19—31, B I 16—23, C I 12—15.
perziken 8—35, sla I 10y2—25. bloemkool (6)
45—52, (8) 36—43 (10) 25—31, (12) 24, r.et-
meloenen (6) 70—115, (8) 80— H20, (10) 65—100.
anaruasmeloenen (6) 110—135 (8) 100—110, '10)
70105, suikermeloenen (6) 105135, (8 90—
110. (10) 7085,paprica 6 ct., alles per r.tuk.

LEIDEN, 28 juli. Vette varkensmarkt. Aan
gevoerd 149 stuks vette varkens. Notering per
kg. levend gewicht: zware varkens 1.741.76,
lichte varkens 1.841.87, slagersvarkens 1.88
1,90, zeugen 1.581.61. Handel vlot.

ROTTERDAM, 27 juli. Coop. Tuinbouwveiling
der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen 924, andijvie
1452, dubbele bonen I 85—97, II 6691, sla
1416, kroten 2232, rabarber 817, spinazie
3336, kassnijbonen I 6296, II 4961. waspeen
IA 29—32, HA 15—28. uien 4—18. postelein 29—
32, rodekool 2648, augurken A 77, B 57, gele-
kool 44, rode bessen II 80110, Early Laxton
57—102, Ontario 126—19, Golden Japan 135—149,
perziken 99109 ct.. alles per kg.; bloemkool A
1468, B 1622 komkommers A 2032, B 12—
24, C 8—17, sla I 12—23, II 515, ananasmeloe
nen 53—111, net meloen en 24—86, perziken 13
—31 ct., alles per stuk; bospeen I 21, II 24,
kroten 67, selderij 89, peterselie 24 ct.,
alles per bos. Tomaten export A 3841. B 37
38, C 34—42, CC 24; binnenland A 38—41, 34—
43, C 22—30, CC 20—21 ct. per kg. Yellow
Transp. H. 70/op 5356, 65/70 4654. 80/65
38—49, 55/60 3042, I 33—39, II 13—33, K. 16—
28; Stark Early H. 70/op 80, 65/70 79, 60/65 75,
55/60 60 K 27—58; Beauty of Ba-th H. 65/70 69,
60/65 50', II 24; Perzikappel St. 70/op 58, 65/70
54, 60/65 48, H. 70/op 52, 65/70 42—47, 60/65
38—50 55/60 28—34. I 35—48, II 25—38, K. 14—
37; Oomskinderen H. 60/65, 6473, 55/65 6285,
I 53—77 II 42—69. K. 24—5; N. Holl. H. 55/60
29—30, I 28—29, II 22—26, K. 14—28 ct., alles
per kg.

ROTTERDAM 28 juli. Veemarkt. Aanvoer
in totaal 2615 dieren, nJ. 230 vette koeien, 707
stuks gebruiksvee, 543 vette kalveren, 237 gras
kalveren, 270 nuchtere kalveren, 74 varkens, 17
biggen, 65 paarden, 30 veulens, 418 schapen of
lammeren, 24 bokken of geiten. Weekaanvoer
4503 dieren Prijzen: vette koeien le kw. ƒ3.05
—3.35, 2e kw. 2.85—3, 3e kw. 2.70—2.85; vette
kalveren ƒ2.90—3.10, 2/70^-2.90, 2.40—2.60;
slachtpaarden 2.40, 2.10, 1.90, alles per kg.;
graak al veren f 425, 375, 275; nuchtere kal
veren 90, 75, 7 65; biggen 75, ƒ60, f50;
veulens ƒ400, f 300, ƒ250: schapen 90, 70,
50; lammeren 75, 60, 45; kalf- en melk
koeien ƒ1175 1000, 850; varekoeien 870,
800, 675; vaarzen ƒ875, ƒ800, 650; pinken
575, 500, 400, alles per stuk. Vette koeien
aanvoer korter, handel slepend, niet geheel
prijshoudend. Vette kalveren aanvoer ieta rui
mer, handel vlot, prijzen stabiel. Graskalveren
aanvoer ais vorige week, handel tamelijk, prij
zen onveranderd. Nuchtere kalveren aanvoer
korter, handel goed_ prijshoudend. Biggen aan
voer korter, handel "tamelijk, prijshoudend.
Slachtpaarden aanvoer als vorige week, han
del stug, prijzen onveranderd. Veulens aanvoer
minder. handel kalm, prijzen onveranderd.
Schapen en lammeren aanvoer minder, handel
traag, prijzen stabiel. Kalf- en melkkoeien aan
voer matig, handel kalm. prijzen onveranderd.
Varekoeien aanvoer als vorige week, handel sle
pend, niet geheel prijshoudend. Vaarzen en pin
ken aanvoer korter, handel traag, prijzen aJs
vorige week.

28 JIJLI

Constanz 3.88 (+0.05), Rheinfelden 2.51 0.03),
Oppenheim 3.23 (onv.),; Straatsburg 2.58 (—0.06)

TIEL, 27 juli. N.V. Vruchtenveiling ,,Tiel Si
Omstreken". Appelen: Early Victoria 30—38,
2229, 1121* Perzikrode Z.appel 3346, 27—
37, 7—25; Stark Early 71—84 50—70, 18—48;
Yellow Transp. 57—72, 3855, 1638; peren:
Kruideniers 0880, 5155, 2648; N.H. Suiker
peren 2532. 1924, 1117; pruimen: Czarprui-
men 103124, 56—100; Eldense Blauwe 63—87,
43—61; Early Laxton 97121, 53—95; Ontario
125—160, 61—124; Reine Cl. d'Ouillins 76—81,
5375; Reine Claude Verte 110115, Krozen
4061, 1639; snijbonen 6160, prinsessenbo-
nen 7077, tomaten 1724 ct., alles per kg.;
abrikozen 47, 13 ct per stuk; bramen 24—
27k 1522 ct. per doosje.

VENLO, 27 juli. Coöp. Venlose Veilingver.
G.A. Aardappelen vroege bonken 6, A 5.30,
B ƒ3.804.10, C ƒ1.80 per kist; bonen: stam-
prinsessen I 93—94, II 78—81. Sabo I ƒ92, II
68—71. Imuna I 89, II 71—79, dubbele stok-
prinsessen I 93, Westlandia I 9798, Mentor
I 87—97, II 78—79, Nestor I 75, Veense snij
bonen I 58—66, II 25—27, spekbonen I 66
69, II 5760, pronkbonen I 49—51, kom
kommers platglas A 3940, B 26, C 19,
rodekool 5661 savooiekool A 40. spitskool
4960, breekpeèn A 1316, B 2933, ra
barber 19, sla natuur I f 1826, II 512.
soepgroen ƒ7.10, alles per 100 kg., stuks of
bos; tomaten I 5.175.21, B f 4.744.08, C
4.73—4.80. CC ƒ3.04, bonken ƒ3.53, alles per
100 kg., stuks of bos.

KORTRÏJK, 27 juli 1950

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). In afwachting van de beslis
sing der regering inzake de exportpremie blijft

Maxau 4.28 (—0.04); Mannheim 2.60 0.11); de markt vast, zonder verkopers. Oogst 1958
Mainz 2,52 0-03)Blagen 1.70 (—0,02); Caub nominaal 380—385; oogst 1959 nominaal 390—395

1. Honderdvijftig jaar geleden werd Abraham Lincoln ge-
uoreri. In de jaren, dat Amerika voor een dreigende crisis stond
en zijn in vele opzichten zo vernederende vrijheidsoorlog uit
vocht, leidde hij zijn volk. „Honest Abe Lincoln" werd op de
14e april 1865 door de acteur Booth neergekogeld. Het was het
einde van een weergaloze carrière....

Het begon allemaal op die stralende zondag 12 februari 1809,
onder de hemel van Kentucky, bij een beekje, de Knob Kreek.
Een zekere Thomas Lincoln was er de eigenaar van een boer
derijtje met een lap grond, die amper 230 acres telde. Hij kon
geen letter lezen en tekende altijd met een kruisje en tegen
slagen, teleurstellingen en moeite deden de president later tot
een journalist zeggen: Mijn allereerste herinneringen gaan te
rug op de armen. Op hun problemen, hun simpele verhalen en
hun moed.

2. Wie er op die zondag van een roemrijke loopbaan voor zijn
zoon droomde, Thomas Lincoln was het heel zeker niet. Maar
toen Abraham net 7 jaar was, verkochten de Lincolns hun hela
hebben en houden en trokken naar Indiana. De jonge Abe vond
de reis geweldig. Hij was al behoorlijk groot voor zijn leeftijd,
een beetje hoekig en had wat je noemt een radde tong. En met
de jaren groeide ook zijn lichaamskracht. Abe bleef voor alles
eer autodidact. Hij leerde wat uit boeken, ging uiteraard weinig
of niet naar school, maar verslond alles, wat hij maar onder
ogen kon krijgen.

3 Op zijn 17e jaar probeerde Abraham het eens bij James
Taylor, die zijn geld verdiende met het houden van een veer.
pontje bij de woelige Ohio en de Anderson Creek. Maar een
jaar of twee later had hij zich al verbonden met de zoon van
een handelaar in Gentryville om een lading koopwaar naar
New Orleans te vervoeren. Lincoln streek 24 dollar op. Toen
vond hij dat het tijd werd om op eigen benen te staari en
verhuisde naar New Salem, in Sangamon. Hij werd lid van
een debatingclub en de zondagsschool en werd snel populair.
Hij stelde zich in 1832 al kandidaat voor de Kamer van Af
gevaardigden van Illinois en werd verslagen.

4. Dan krijgt hij een baantje als postbeamte. Maar in 1834
waagt hij een nieuwe kans. De verkiezingsstrijd houdt het
Westen in rep en roer. Lincoln voert felle campagnes voor de
Whigs, de aanstaande Republikeinse Partij en dit keer wordt hij
gekozen. Op slag en stoot leent hij 200 dollar, besteedt er 60
aan een fonkelnieuw kostuum en vertrekt naar Vandalia, de
hoofdstad, om er zitting te nemen bij de wetgevende macht»