Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 5 augustus 1959 | pagina 7

BERLIJN tussen

twee werelden

d

M:

hl

De postcensuur op
Nieuw-Guinea

Marktberichte^

Exclusieve ringen

AN DEL BEIJERL.LAAN 176
164 HOOGSTRAAT 152

ZWOLLE.^^Sgtf.^etuuttLEEUWEN: fe

Hernieuwde Ned.-Britse
samenwerking op
Harwiclilijn

aatsing
belastinginspecteur

Vismarkt

Vrachtenmarkt

V B

WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1959

PAGINA 7

I

A Nederlandse schepen

f

R1V1ERT1J DiïS GEN

&;MD0ËilNSDR|Pv»ïa ASetno1^

Onwettigheid toegegeven

Nederlandse commissie van
onderzoek

passagiersschepen

waterstanden

VISSERIJ

i:\VE WATERWEG binnengekomen 4
o Kustus: Quarter man Gibraltar, Shell Vlaar-
I öa ?n» le-dig. v Ommeren; Karen Bollen, Val-
Kn^iso» Merweh. M., stg.. Mtiller; Albatros,
-Lekkade CC 2, stg., Wambersie; City of

i fi^ssels. Brussel, Eemh., ledig, Co melder; Stad

01 lrf 11'T n n ft,. X 1 ft ft .ft 1ft lr ft

n£uda, Baltimore, Vlaardingen Vulcaanh., ko-
Vulcaan; Leverkusen, New York, Maash.
1^5-B., stg., Wambersie; Lissabon, Dakar,
erWeh. M., stg., ames Smith; Schar horn,
bburg. Pernis boei F, olie, Olie-Scheepvaart;
p'^Ura, Kotka, Merweh. C. Sw., stg., Vinke
5^? Argus en Achilles (slbtn), I—mhuiden, L

Ani

J*ut Sz Co., naar Rotterdamf Nicola, Hamburg,
kjrnis boei D, olie, v. Ommeren; Sierra Um-
1^> Bremen Rijnh. O.z., stg., Erhardt Dek-
j> rs; Rovuma, Mormugao, Waalh. Kruwal, erts,
s»TdiS Veder; Rimberg, Bilbao, Waalh. F.
bjY-x erts, Deka Transport; Virgilia, Hamburg,
mSf1' Z-2-» st'S-, Voigt; Koningin Emma, Har-
S,°a> Hoek van Holland, pass., Mij. Zeeland;
B^hta Maria, Vestefaes, Parkkade, hout, Vinke
Tweelingen, Kirkenaes, Waalh. Kruwal,
Hu dig Veder; Ton ja, Vesteraes, 2e
3-h. V.K.M., slakken, Lijnzaad; Havfalk, New
Merweh. Q. D., stg., Hudig Veder;
ArtSSel» Hamburg, Parkh., stg.,. Wambersie;

Hamburg Botlek N. M., olie, v. Om-
>^n; Modjokerto, Bremen, Lloydkade, stg.,
Etadt Essen, Turku, Binnenh., meel, J
Poorter; Umgasi, Antwerpen, Waa-lh. N.z.,

gt 4 VwlC-l Umgd'Sl, AlKWCiptii, *v acun.

Burger; Praunheim, Narvik, Waalh. Kru-
&gJ> erts, Mintaon Transport; Tinnum, Bremen,
Z.z. Fenix, stg, James Smith; Hami-
ffJJ*. Thameshaven, Shell 10 Pernis, olie, v.

Jtbïieren; Marie Louise, Haltermann Hamburg,
4 Botlek benzine v nmmpren: Hove.

Ommeren; Hove,

fj^hina, Schieh.' Progress, hout, Hugo Stinnes;
t Ayeka, Waalh. p. 1. stg., Kuyper, v. Dam

V ^meer; Albireo, Santos, Lekh. T.H.B.. stg.,
ju Nievelt Goudriaan; Arnoudspolder, Lissabon,

W.z., sgt.. Lenders; Sierra Maria, Do-
>®r« Waalh. Q. D., stg., Erfaardt Dekkers;
öjfhkerk, Amstm, Rijnh. N.z., stg., V.N.S.;

V *«8h Warrior. Sheerness, Botlek P.h.m., olie,

V Ummeren: Clangula, Liverpool, Merweh. K.
I v. Ommeren;

0' augustus: Sylvia, Brake, Pernis P.h.m. 5,
«tor6* A..V.K.; Flevoland, Leith, Merweh. S.S.M.,
s{,p S.S.M.; Wulf, Manchester, Merweh. K. V.,
P. A. v Es; Gruno, Havre, Waalh Entrepot,
ï>^r» Soetermeer Fekkes; Buccaneer, New York,
bi,'m- 1 Pernis. otte, P.h.m.; Chiquita, Gothen-
Parkh., stg., Miiller; Anne Queen, New
\y rk> Rijnh 8, stg., Trias; Hector, Iskenderun,
C. Sw. erts, Hudig Veder; Losin,
litCe> "Waalh. 9, erts, Damco; Marmftra, Vassi-
Sf°t>aai, Lekh. T.H.B., erts, Deka Transport;
Wvis, Kotka, Merweh. C. Sw., stg., Vinke; Va-
t£cia, Bremen, Merweh. C. Sw., stg., Vin-ke;
vp Clausen, Great Yarmouth, Merweh. K. V.,
jf?» P. A. v. Es; Benattow, Bangkok. Waalh.
k'xV stg-, Meyer; Themis. Antwerpen, Lekh.

stg., Hudig Veder;1 Gisela Essber-
typ' Hamburg! Botlek N. M., benzine, v. Om-
iüt*en; Nordva-rd, Moermansk, Waalh. F. Sw.,
kïa at» Deka Transport; Reggeborg, Rochester,
«ssluis. ledig, Dirkzwager; Amsterdam Har-
&c+ Hoek van Holland, pass. en stg., Hudig
k Pieters; Breda, Maracaibo, Lloydkade. stg.,
ri'ig Veder; Southport. Londen, Pernis
tar'B., ledig. Soetermeer Fekkes; Banora, San-
IO Merweh. C. Sw., fruit, Vinke; Helmut
brtc*imann, Hallstavik Merweh., cellulose, v.

Indian Trader, Calcutta, Maash M., stg.,
jfmler; Empire State, San Francisco, Schieh.

5tg., Lenders; Spirit., Ipswich, Waalhaven
\v V.. ijzer. v. Uden; Erik Fritzen, Narvik,
F Sw., erts, MannesmannAleppo,
faVbba], Vlaardingen Vulcaanh., erts, E.N.C.K.-
«t^ieken; Tamo. Antwerpen, Merweh. C. Sw.,

Mij. Vrachtvaart;

Omtrokken 4 augustus: Teunika, Londen;
b'mses Beatrix, Harwich; Noordstad, Gent;
bevatte, Faxe; Fink, Kotka; Harvella, Dur-
s0h' Wolvervine State, Southampton; Treglis-
StU',Bonden; Marie Boettger. Bremen; Sylt,
aj kholmHarrogate, Hull; Pacific. Caen;

Afl^kbolm; -

A^ana, IJmuiden; Zena, Boulogne; Holland,
fcftwerpen; Lyra, Londen; Harvey S Mudd,
bi^en; Spolesto, Dublin; Stubbenhuk, Ham-
Steinravn, Moirana; Boston Trader, Fe-
W5t°wer Quentin, Grangemouth; Atid. Bre-
tni1» Algib (Bremen), New York; Albatros.
AJmen; Kastanjesingel, Antwerpen; Burgundia,
Reymont, Stettin; Yewhlll, Belfast;
J;Jstdijk, Boston; Maria W, Chatham; Kerke-
Hamburg; Pegasus, New Ross; Havtroll,
bh?71 eh; Heluan, Jossingfjord; Hamburg- Hamj
Hoelof Buisman, Ipswich; Westerdok^
*W0nAnnegret, Antwei-pen; Kieldrecht, Bre-
Ca3,» Grutto, Londen; Netherlands Coast, New-
Trompenburgh, Kingslynn; Hermar, Lu-
Val ga, Kaliningrad; Stern, Svendbórg;
.irbiir*jh aa„.

0.-<auigham, Boston; LooSd-recht, Amstm; Isle
Harwich: Batavier V, Londen; Oost-
Bremen; Diana V. Londen; Biesbosch,
l^hiburg; Caland, Si-Moth; Appingc.dam, Lissa-
Q;.,' Silvaplana, Antwerpen; Midsland, Leith;

Limerick; Frieda Blokzijl, Hamburg;
Vp!?ca, Londen; Southwond, Antwerpen; Bea-
bp.Hrd, Antwerpen; Malaga, Hamburg: Kelk-
a!^. Lulea; Ramillies, Newcastle; Jason,
Ruhrort. Hamburg; Dora Ollendorff,
h^^erpenAli S, Bergen; Oberhausen, Ham-
Hedge, Kopenhagen; Liberty, Londen;
Vpbgsha, Oslo; Charles Eckelman, Bremerha-
Bismarckstein, BrunsbuttelNeckar, Go-
Jhburg; Torrens, Lissabon; Mitra, Curasao;
Dg1*, augustus: Duke of York, Harwich; Maha-
Cq?9. Antwerpen; Nardana. Middlesbro; Capri-
K2u8, Plymouth; Ligovo, Rostock; Franka 2,
Epft^on; Ryndam, New Yirk; Pieter S, Swan-
Genie, Golfhavens; Liselotte Essberger,
hpj^svall; Orcher. Don-ges; Rimberg, Mond-
Salamara, Genua; Schwarzenfels, Khor-
Vh?sHar; Korso, Newcastle, Scharhorn, Ham-
^Wg; Jean Guiton, Port Soudan; San Juan
fyjjjchant, Peru; Nicola, Brunsbuttel; Alstern,
l» Adema, Bremen.

SwMUIDEN binnengekomen I augustus: Baltic,
^a^hsea, kolen;- Ems, Norrtelje, inkl.; slbtn
Argus AChilles, Rotterdam met Grieks
V^on"; Stella Marinia, W.-Indië, stg.;
CU11*, Bordeaux, stg.; Alpila, Calais, ledig;

ttl^ro. Gdynia, ledig; Karachi,Indonesië

rj Xft ft i ift l r-„i j.. „ft ft„4ft r-\A melat-.

^>hbu-g, stg.; August Thyssen, Oxeïosund,

^lilebdarn "bijl"; "Royal Board'. Karlsborg, cel-
Boskoop, Antwerpen, bijl. (voor Am-
;rvat

Werner Franc, Hamburg, benzine; Jason,

Hvj. Rheinstahl, Caldera erts (voor Amster
Hada 2, Mantyluoto, hout (voor Zaan-
Aagtekerk, Z.-Afrika, stg.; Burgundia,
ubu
Ver
larr
Bi

V ïabl)

Hu^trokkcn 4 juli: Congokust, W.-Afrika;
StfC^eborg, Giole; Amstelstroom, Londen; Rijn-
Hixll; Sta vos, Helsinki; Corstream;^ Ge-

Mjj,' Spaarnestroom, Shoreham; Drenthe, Vasa;
Gent; slbtn Maas, Argus en Achilles.
Beyla,_ Hamburg; Heriot. Leith; Clan-

A^», Rottm; Gooiland, Bremen; Zaankerk, O
Heelsum, Golf van Mexico; Gerd, Londen;
bkust, W.-Afrika; Eidsfoss, Curagao; Hec-
s' Hamburg;

^^ögustus: Dido, Gdynia; Nordwind. Lenin-
Ciudad de Cuenca, Antwerpen.

Advertentie

4 van Kohsichang naar Singapore
Ac(|a 4 tc Port Said
Arca yan Liverpool n. Avonmouth
A]p 4, 4öo mijl WZW van Lands End
/löh^S^erk 4 te Hamburg
AIdk^ 4, 60 mijl O van Montevideo
7)uri^rat 5 te Port of Spain

4. 195 mijl N van St.-Pauls Rock
?Uis bkerk 5 te Las Palmas
A^hi van Carupano n. Caracoal
4 van Santos n. Montevideo

4. 40 mijï'zzw van Fem. Noronha
325 nriil O van Ilheos

AH8or*ï 40 mill z;

^Ih-.' 4. 125 mij^ o

-.n "IR 4- 570 mij' ZW van Fl'eetown

VfitpiJedyk passeerde 4 Eecife
AVewStk 5 le Djibouti

k 4' 600 mij) W van Lands End
aNat'bnon 4, »00 miil ZW van Lands End
2'Vlii i. 90 mij] WNW van Gibraltar
ablom B- 4. 117 mijl W van Algiers
A?rian k 4' 180 01 iJ' NO van Madeira
/.bat. 4 van Rotterdam naar IJmuiden

van Rotterdam aar Londen
4 van Santos te Rotterdam

I Ai".

s 4. 70 mijl N van de Burlings
van

3am
Pass*

«*p%. Poldei

400 miil ZW van Cocos-eilaiulen

bpj,'_ van Rotterdam naar Bergen
•Tn van Botterdam n. Lis
Pfsseerdf 4 Las Palmas

A Oijpi 4 ijrfS rdinids

4 van Lissabon te Rotterdam
^rk 5, 400 miil ZW van Cocos-ei,"•',
>0], cPe 5, i5 nijjj f^Q Vjjn Dungeness
1 van Stocks n FTolmsund
»u van Halifax n. Tripolis
Ah?1*. tp Mobile
Af^tv1'- - n Mississippin

M ississippimonding

A^Dti' 5 te Hamburg
Ai »van B- Aires n. Santos
A^is' t 130 rnijl ZO vqn Kingston
Ali stp "i? anrla 4, 260 mijl Z an Grand Bassi
AÏ<me«' 4' 120 mijl Z van San Francisco
Ak}5!»]^ Passeerde 4 Kaap St.-Roque
ANeu,?k Passeerde 4 Calais
Ah^Do* t 4, 195 mijl OZÓ van Mafirah
A»D U.Va Passeerde 4 St.-Catharina-eiland

/IL- lnSDm<..ft c rrn

A^l Tl 10 NO van Üshant
Aiiftt^ ,man van IJmuiden h

insemfcus 5, 70 mijl O van Gibraltar

Domsjoe

to* vah Zaandam te Mèsane
3 te Kalix

naar Antwerpen

'aSvI 2

A„^<ivif'a/Seerde S Vlissingen
A^'ciV). 4„ te Corpus Christi
Atil'Oir-2 te Antwerpen verwacht

fni|. l Courbet 7 te Nice verwacht
AiV^ev'1 de Huyter 4 v. Great Yarmouth naar
A^ir.-^mgen

Atc Nelaen 5 te Puimboeuf

A*, btii van Sfax te Plymouth verwacht

AÏ>as 4 ,te Sornaes

as 4 Carthagena
Afj ^ke^i. - Savona naar Barcelona

c'k 5

- "II oniiftrijjute II«HI iïieiuirt.-

èwi ^'ticorin naar Trincomale
i

f ontein 4/300*mijl"z van Saigon

ZO-Afrika te Amsterdam
'el Avïv te Haifa

4 van Singapore naar Madras

e/n dVa..n te Hai^a

Vi 4

5;

§?ii £j. 150

.verwacht

èaiP u' Dammen

WNW van Alexandrie

Batavier I. 4. 10 mijl W van de Girondt

Biak 4, 250 mijl Z van Las Palmas

Bianca 4 van Rotterdam naar Londen

Biesbosch 4 van Rotterdam naar Hamburg

Bernhard John passeerde 4 Kaap Bon

Bruiser passeerde 4 Terschelling

Bosco 4, 100 mijl ZO van Ras al Hadd

Bab T. 5, 35 mijl ZW van Mantyluoto

Binnenhaven passeerde 5 Ouessant

Beninkust 5 te Antwerpen

Bennekom 4 te Curagao

Bevesier 4 van Walkom naar Kemi

Breda 5 van Maracaibo te Rotterdam

Baltic 4 van Swansea te Amsterdam

Bloemgracht 4 van Kotka naar Amsterdam

Boskoop 5 van Antwerpen te Amsterdam

Brouwersgracht 5 tc Mantyluoto

Caltex Leiden 4, 645 mijl ZO van Ceylon

Caltex Utrecht 5 te Kandia

Caltex Eindhoven 4 te Palermo

Caltex Pernis 4 te Abadan

Camerounkust 4 van Abidjan n. Grand Bass

Casamance 4 te Dakar

Calamares 4, 250 mijl NW van Fayal

Caltex Gorinchem 4 van Kopenhagen na;

Brunsbuttel
Celebes 4 van Pladju n. Surabaja
Cities Service Valley Forge passeerde 4 -Co

moro-eiland
Caland 4 van Rotterdam naar Silloth
Capricornus 5 van Rotterdam n. Plymouth
Carasso passeerde 4 Casquets
Casana 4 op de Theems
Confiance 4, 40 mij] ZW van l.s. Texel
Cornelia B II 'passeerde 4 Finisterre
Cornelis B. passeerde 4 eiland Elba
Cumulus (kustv.) passeerde 4 l.s. Noordhindc
Cinulia 5, 630 mijl O van Albany r

Catharina F. 4 van Rotterdam te Gent
Concepcion 4 van Montevideo n. LaftS Palmas
Cresta 3 van Mo I Rana n. Archangel
Catharina passeerde 4 Beachyhead
Cartago 4 te Puerto Barrios
Colytto 4 van Boston n. Philadelphia
Concepcion 4 van Montevideo n Las Palmas
Coolsingel 5 van Have naar La Guaira
Calamares 8 te Rotterdam verwacht
Caltex Nederland passeerde 5 Vliss. (uitgaand)
Con Brio verm. 5 van Gent naar Gothenburg
Congokust 4 van Amsterdam naar W.-Afrika
Delfshaven 4, 290 mijl NNW van Finisterre
Dinteldyk 4, 400 mijl ZO van Kaap Race
Dalerdyk 4, 480 mijl ZZO van de Bermuda's
De Eerens 4 van Bahrein naar Kuweit
Da Capo 4. 30 mijl Z van Wight
Diana V. 4 van Rotterdam naar Londen
Diet passeerde 4 l.s. Goeree
Divertje passeerde 4 Levant-eiland
Doris 4, 125 mijl ZO van Ciudad Trujillo
Duivendrecht 5 te Philadelphia
Dongedyk passeerde 4 Manzanilla
Dollard 4 van Porsgrunn te Karlstad
Domburgh 4 te Londen
Deo Gratias 3 van Teignmouth te La Spe-
zoa

Dido 5 van Amsterdam naar Gdynia
Drenthe 4 van Amsterdam naar Vasa
Eenheorn 4. 100 mijl ONO van Malta
Esso Amsterdam 4, 330 rnijl W van Ouessant
Esso Nederland 5, 180 mijl ZO van The Bro
thers

Ena 4 van Cristobal n. Punta Cardon
Emmy S. passeerde 2 Gibraltar
Flevo (kustv.) passeerde 4 Wight
Flevoland 5 van Leith te Rotterdam
Frieda Blokzijl 4 van Rotterdam n. Hamburg
Friendship passeerde 4 l.s Royal Sovereign
Frans B ohm er 5 op de Theems
Friedi 5. 10 mijl W van Esbjerg
Friesland (SSM) 5 van Lubeck naar Stettin
Geertje Buisman 5 te Umba
Grootekerk 4 van Aden naar Suez
Gemma 4, 10 mijl W van Lissabon
Gruno 5 van Havre te Rotterdam
Gerry S. 5, 100 mijl O van Gibraltar
Graveland 4, 90 mijl ZW van St.-Pauls Rock
Geertruid Margaretha 2 te Bosston
Gerd 4 van Amsterdam naar Londen
Gooiland 4 van Amsterdam naar Bremen
Hispania 4. 80 mijl NW van Trondhfeim
Heemskerk 4, 670 mijl WNW van Minicov
Hydra 4, 870 mijl ZW van Fayal
Hestia 5 te Santiago de Cuba
Hector 5 van Iskenderun te< Rotterdam
Henrica 4, 30 miil ZW van l.s. Texel
Holland (kustv.) 4 van Rotterdam n. Antwerpen
Holwierda 4. 20 mijl O van eiland May
Hoop 4 van Kotka naar Londen
Huba 4, 50 mijl W van de Elbe
Haarlem 5 van Lalibertad n. Acajutla
Helicon 4. 90 mijl ZW van Beata-eiland
Helvetia S. 2 van Cochin te Colombo
Henrica Thekla 2 te Libreville
Herman Buisman 4 te Gent
Hydra (kustv.4 van Waterdord te Huil
Helicon 4, 270 mijl NW van Curacao
Hoogvliet passeerde 5 Fehmarnbelt
Hoïendrecht 9 te Emden verwacht
Hoogland 5 van Korsoer naar Stettin
Hada 2. 4 van Mantyluoto te Zaandam
Hunzeborg 4 van Zaandam naar Goole
Heelsum 4 van Amsterdam n. Golf v. Mexico
Hunze 2 van Genua naar Mormugao
Ivoorkust 5te Lorna
Iberia 4, 8 mijl WNW van Andenes
Ida D. passeerde 4 l.s. Terschellingerbank
Inspecteur Mellema 4, 30 miil W van IJmui
den naar Cardiff
Irene S. passeerde 4 Sandhammern
Ida Pieter 24 van Sousse te St.-Male verwacht
Isis 3 te Maracaibo

Jacob Verolme 4. 37 mijl N van Kaap Mays)

Jason 5 van Rotterdam te Amsterdam

Jato passeerde 4 l.s. Owers

Jean E. 5, 150 mijl NO van Villano

Julia Mary passeerde 5 Goeree v.s.

Jannie 4 te Gefle

Johanca passeerde 4 Holtenau

Jupiter 4 te Alexandrie

Kalydon 4. 850 mijl NO van Dominica

Kenia 4. 480 mijl ONO van St-John'9

Krebsia 4 van Point Fortin n. Rotterdam

Kalinga 18 te B. Aires verwacht

Kaap Hoorn 4, 120 mijl NW Van Oranjerivtr

Kampèrdyk 4 te New York

Kara 4, 1050 mijl WZW van Azoren

Kai'ossa 4 te Manokwari

Karsik 4, 500 mij] WNW van Seychellen

Keizerswaard 4. 100 miil N van Mona-eiland

Kellia 4, 1020 mijl NO van Barbados

Koningswaard 4, 390 mijl NNO van Azoren

Katelysia 8 te Miri verwacht

Kelletia 4 te Oslo

Kreeft 4, 450 mijl W van Lands End

Khasielle 8 tc Curacao verwacht

Kylix 6 et Sorong verwacht

Kieldrecht 4 van Rotterdam naar Bremen

Koh I Noor 4, 60 mijl NW van Bergen

Konny M. passeerde 4 Dungeness

Kosicia 4, 330 mijl NO van Guadeloupe

Karakorum passeerde 4 Beachyhead

Kerkedyk 5 te Hamburg

Kleine Beer passeerde 5 Cartagena

Kastanjesingel 5 v. Rotterdam te Antwerpen

Karachi 4 van Indonesië te Amsterdam

Kroonborg 5 van Oulo naar

Lekkerkerk 4te Bahrein

Laagkerk 4. 235 mijl W van Colombo

Lekhaven 4, 360 mijl Z van St.-Vincent

Leuvekerk 4. 330 mij] N van Seychellen

Leto 4 van Karachi naar Bombay

Lievevrouwekerk 4. 250 mijl NO van Kurla

Muria-eilanden
Langkoeas 4, 90 mijl Z van Kreta
Leopoldskerk 4 van Port Said n. Rotterdam
Loppersum 4. 240 mijl Z van de Bermuda's
Leersum 4. 340 mijl NW van Valentia (Ier
land)

Lindekerk passeerde 4 Masirah
Liberty 4 van Rotterdam naar Londen
I Eindesingel passeerde 4 Wight
i Loosdrecht 4 van Rotterdam naar Amsterdam
Lyra 4 van Rotterdam naar Londen
Libra R. 4, 170 mijl N van Dakar
Luna passeerde 4 Finisterre
Lemsterkerk passeerde 5 Gibraltar
Larenberg 4, 60 mijl ZW van Grand Bassam
Lawak passeerde 4 Puerto Colombia
Lueeuwarden passeerde 4 Kaap Mala
Louis Lantz 4, 90 mijl NNO van Las Palmas
Lelystad 5 van Skoghall te Sables d' Olenne
Lies 4 van Requejada naar Goole
Labotas 4 van Palermo naar Algeciras
Libertas 4 van Malaga naar Cdiz
Lutterkerk pass. 5 Vlissingen (uitgaand)
Mataram 4. 100 mijl O van Gibraltar
Mississippi Lloyd 4, 1200 mijl O van Bikini
Maaskerk 4, 290 mijl ZZO van Sue2
Merwe Lloyd 5 te Marseille
Minos 5 te Abo

Mariekerk 4, 130 mijl WNW van Gibraltar
Maron 4, 155 miil WZW van Lands End
Meerkerk 4 van Colombo naar Aden
Merak N. 3. 30 mijl W van Fern. Noronha
Megrez N. 3, 730 mijl ZW van Monrovia
Mersey Lloyd 5 te Rotterdam verwacht
M.erwe Lloyd 5 té Marseille
Montferland 4, 375 mijl NNW van St.-Pauls Rock
Margaretha passeerde 4 l.s. Smith Knoll
Margriet L. passeerde 4 Ouessant
Maria 4, 4 van Rotterdam naar Chatham
Markelo 4. 40 mijl NO van Cyprus
Marin 4 van Kirkcaldy n. Rotterdam
Menje passeerde 4 l.s. Noordbinder
Mitropa passeerde 4 Kaap de Gata
Modjokerto 4 van Bremen te Rotterdam
Marne Lloyd 5 te Los Angeles
Med on 4 van La Romaua naar Kongston
Mentor 5 te Nassau
Meerkerk 5. 100 mijl ZO van Minicoy
Maetsiiycker 4 van Fremantle n. Singapore
Munttoren 5 van Abadan n. Durban
Marie 3 van Oran naar Avonmouth
Marie Sophie 3 te Liverpool
Mascotte 3 van Uddevalla naar Stettin
Magas passeerde 4 Kaap Passero
Mariscal Lopez passeerde 5 Gibraltar
Martha passeerde 5 Texel v.s.

Madjoe passeerde 5 Borkumrif v.s.

Maron 5, 30 miil WZW an Wight.

Maas Lloyd 4 te Bombay
Markab 4, 350 mijl W van Azoren
Maureen 5 van Hamburg naar Rouaan
Meerdrecht 18 te Rotterdam verwacht
Mydrecht 20 te Amyay-bay verwacht
Mithras 4 te Genua
Mynias 4 te Catania

Maasym-N 6 te Civita Vecchia verwacht
Meusé 4 van Rouaan naar Parijs
Marianne 5 van Gothenburg n. Rouaan
Martenshoek 2 van Pernoviken te Londen
Merweborg 2 van Mantyluoto te Hull
Mira 4 van Amstetdam naar Gent
Mitra 4 van Rotterdam naar Curacao
Nykerk 4 te Genua

Naess Commander 4, 45 mijl WZW van Opor
to

Naess.Lion 4, 170 mijl ZO van Aden
NaeSftS Tiger 4. 110 mijl Z van Djeddah
Noordstad 4 van Rotterdam naar Gent
Nato 3 van Helsinki te Poole
Nederland 8 van Wismar te Hull venvachl
Njord 4 van Port. Said naar

Neeltie B 4. 83 mijl W van de Gironde
Noordland 4, 50 mijl N van Ameland

Nestor 5 te Georgetown
Nias 4, 480 mijl ZO van Tehuaritepee
Naerebout 4 van Helsingborg naar Kotka
Oldekek 3 te Siain
Oostkerk 4 van Rotterdam n Bremen
Oera 5 van Brighton n. Puerto Ordaz
Orestes 4, 400 mijl N van Azoren
Ossendrecht 5 te Hamburg
Orient passeerde 5 Dungeness
Ommenkerk 4, 170 mijl NW van Benghazi
Oranjefontein 4, 460 mijl OZO van St.-Helena
Prins Johan Willem Friso 4. 300 mijl NO van
Azoren

Peperkust 4 van Bordeaux naar Dakar
Pygmalion 4, 600 mijl O van de Bermuda's
Prins Casimir 4. 625 mijl ONO van Belle Isle
Prins Willem III 6 te Zeebrugge verwacht
Philine 4, 220 mijl Z van Las Palmas
Philippia 4, 395 mijl NW van Kaapstad
Pacific 4 van Rotterdam naar Caen
Pegasus 4 van Rotterdam n. New Ross
Pavo passeerde 4 Ameland
Prosperité 4. 150 mij, NO van Villano
Procyon passeerde 4 Vlieland
P. G. Thulin 5 te Coquimbo
Pieter 3. 5 van Rottm. naar Swansea
Phidias 4 te Tel Aviv
Papend recht 7 te Hamburg verwacht
Pendrecht 7 te Duala verwacht
Poseidon 7 te Londen verwacht
Prins Frederik Hendrik 4 v. Cleveland n. Detro
Prins Willem IV 3 te Toronto
Raki 4 van Surabaja n. Labuan
Rotti 3, 1100 mijl NNW van Hawaii
Rossum (ex Hilversum) passeerde 4 Beachy
head

Roebiah 4, 220 mijl ZW van Socotra
Reggeborg 5 van Rochester te Maassluis
Renovatie 4 van Rotterdam naar Faxe
Roelof Buisman 4 van Rotterdam n. Ipswich
Rose passeerde 4 Vlissingen _(ing.)

Reza Shah the Great 5, 75 mijl NO van Ku-

ria Muria-eilanden
Roepat 13 te Rotterdam verwacht
Realta 4 te Rouaan
Rana 2 van Bordeaux te Newport
Regina Ida 3 van Haukipudas te Londen
ftoelf 4 van Bordeaux te Amsterdam
Rudolf J. 3 van Casablanca te Dakar
Sloterdyk passeerde 4 Beachyhead
Straat Magelhaen 4, 40 mijl W van Reunion
Straat Mozambique 3 van B. Aires naar Santo?
Stad Schiedam 4, 100 mijl W van Kristiansund
Schouten 4. 900 mijl ZO van Durban
Stad Arnhem 4, 15 mijl ONO van Dover
Stad Delft 4 te Belfast
Stad Leiden 4, 50 mijl W van Ajaceio
Stad Rotterdam 4 te Savona

Straat Johore 4 van Bombay naar Cochin
Schie 4 te Piraeus
Senegalkust 5 te Lagos
Sibigo 4 te Sorong

Straat Lombok 6 te Melbourne verwacht

Sunetta 4 van Chittagong n. Pladju

Steven 4 van Spezian n. Huelva

Silvaplana 4 van Rotterdam n. Antwerpen

Spolesto passeerde 4 l.s. Goeree

Stad Gouda 4 va Baltimore te Vlaardingen

Stella Prima 4, 80 mijl NO van Gibraltar

Swift passeerde 4 l.s. Terschllingerbank

Sa-latiga 4, 310 mijl OZO va de Bermuda's

Slamat 4, 1100 mijl W van Azoren

Solon 5 t.e Miragoane verwacht

Statensingel 5 van Corpus Christi n. Europa

Straat Torres 5, 120 miil NW van Geraldton

Sigli passeerde 4 Bass-street

Senang passeerde 5 Ouessant

Sheratan 5, 150 mijl ZO van Venetië

Samarinda 5 van Port Said naar Lissabon

Sertan 5 van Hamina te Bordeaux verwacht

Spirit 5 van Ipswich te Rotterdam

Schelde Lloyd 4 te Manilla

Scherpendrecht 14 té Caripito verwacht

Statue of Liberty 30 te Philadelphia ver-wacht

Straat Singapore 3 te Hobarf

Solent passeerde 5 Terschelling

Spes 5, 70 mijl' N van Terschelling

Stern passeerde 5 Ameland

Strijpe 3 van Vlissingen te Haifa

Tomoeyclus 5 te Trinidad

Thelidomus 6 te North Weynvouth verwacht
Tabian 4 te Hamburg
Tamara passeerde 4 Kaap Finisterre
Tankhaven III. 5 te S- Gerong
Tjibantjet 5 tc Hongkong
T.iimenteng 4 te Yokohama
Tibia 13 in Suezkanaal verwacht
Tjisadane 5 te Penang verwacht
Teunika 4 van Rotterdam naar Londen
Thallo passeerde 4 l.s. East-Goodwin
Thea passeerde 4 Lands End
Themis 5 van Antwerpen te Rotterdam
Tweelingen 4 van Kirkenaess te Rotterdam
Tahama 5 van Tripoli naar Ver. Koninkrijk
Tjitjalenga 4, 970 mijl NW v. Tristan da Cunh.-.
Ternate 4, 90 mijl W van Straat Bernardino
Trito 4 van Dublin naar Belfast
Teucer 4, 90 mijl W van Key West
Talisse passeerde 4 Miami
Tamo 5 van Antwerpen naar Rotterdam
Tara 5 tc Buenos Aires
Tiba 4, 100 mijl O van Vitoria
Tabinta 4. 245 mijl W van Minicoy
Ternate 4, 35 mijl W van Burias isl.

Thaletas 5, 30 mijl NO van Casquets
Tjinegara 3 van Kobe, naar Yawata
Tjiwangi 3 ~van Kobe naar Hongkong
Tamo 5 van Antwerpen te Rotterdam
Tromp 4 van Par naar Algiers
Urkersingel 8 van Oslo te Manchester verwacht
Uranus B. 4 te Helsinki
Van Heeiruskerck 7 te Durban verwacht
Vlist 4. 385 mijl W van Lands End
Van Clopn 4, 300 mijl ZO van Tientsin
Van Waerwyck 4, 110 mijl ZZO van Kaap Pa-
daran

Vivipara 14 in Suezkanaal verwacht

Vedette 4 op rede Vlissingen

Volharding 4, 25 mijl O van Kaap de Gata

Vlieland passeerde 5 Casquets

Van Brakel 4 van Civita Vecchia naar Genua

Westland 4. 570 mijl ZZW van Kaap Verd.-eil.

Westertoren 4, 55 mijl Z van Colombo

Waal 4, 70 mijl N van Finisterre

Waibalong 4 van Bassein na$r Penang

Waikelo 4 te Basrah

Wegro 4, 10 mijl W van de Elbe

Westerdok 4 van Rotterdam n. Boston

Wickenburgh passeerde 4 Beachyhead

Wulp 5 van Havre te Rotterdam

Willy p. 5 Terschellingtrbank V.S.

Waiwerang 4. 240 mijl ZO van Straat Bernardino

Westkust 4. 25 mijl N van Tusear Rock

Waterland 4, van Buenos Aires naar Santos

Wonosari 5 te Lake CharlesVerwacht

Westpolder 6 van Rotterdam te Lissabon verw.

Willem Cornelis 3 van Bayonne naar Rouaan

Wieldreeht 6 te Puerto La Cruz verwacht

Woensdrecbt 10 te Bremen verwacht

Wonosobo 11 te Prick verwacht

Waalborg 4 te Kotka

IJssel 4, 50 mijl N van Kaap st.-Vincent
Zonnekerk 4, 80 mijl ZW van Majorca
Zuiderkerk 4. 57 mijl ZW van Cocos-eilanden
Zaankerk 4 van Amsterdam te Rotterdam
Zosma 4 van Porto Alegre n. Ascunsion
Zuidpool 4, 50 mijl O van Lindesnaes
Zwijndrecht 6 te Galveston verwacht

LOBITH 3 AUGUSTUS

Gepasseerd na 13.00 uur en besemd voor:
DUITSLAND: Westmarkt, Luwen; Wendclir.a.

Secunda, de Groof. ASSEN: Roelof je,. Timmer.
ILPENDAM: Adriana. GoiJdriaan. AMSTER.
DAM: Seestern, Thode. HOOGENVEEN: Onder,
neming, v.d. Vten. OOSTELIJK FLEVOLAND:
Vrede, Zijlmans: SCHIEDAM: Infatigable 2,
v.d. Graaf. UITHUIZEN: Ria. v.d Laan. GRO
NINGEN: Anna, Hut. ARNHEM: Havel, Wolff.
ROZENBURG: Gruno, Wolthuis. ZWOLLE:
Mouette, Zuidland. GORINCHEM: Maria Wilhel-
mtna. Smite. STEIN: Rio, Schuilenburg
LEEUWARDEN: Alpha, Bleeker. ALMELO:
Repo. Rensen, IJMUIDEN: Mary, Hulsman
DOETINCHEM: Libertas, Jonkman. HARDEN-
BERG: Drie Gebroeders. Jonkman. HATTEM
Risico, Nud. SCHEEMDA: Noordekroon, Heu-
velmann. AMSTERDAM: St. Phillipsland
Moes. TERBORG: St. Theresia, Engelaat
HOORN: Adonte, de Waardt. AMSTERDAM
Gresco, Mmderhoud. ARNHEM: Tijdgeest 1
Nooitgedacht AMSTERDAM: J Schurman 36
Klem. STEIN: Martm Weber, Weber. AMSTER.

- ^.?n; Cosmos I, Krause.
BELGIe: Clajo. Fik; Evertje, Wijnen: Alis
Scheers: Arnoud, Aardes; Else, Rickenberg
Lambertine, Jansen: Perlc. Schouwenaar: Adi,
tique. CI a a sen: .V e t o ii ide Beir: Venus, Schuur-
mans: Karl, Albrechts; Deo Gratias, Derksen
Clumax, Klebosch; Saigon, Brand: Miguna,
Kieboom; Getrud Lafrenz. Siedler; Graves
Picard: Eghsau, Stevens; Gouguin, v.d. Berg
st- yJft?VftftCr J? *!1Vulcaan III. Cornelissen
FLENSBURG: Gerda Meckelenburg, GOTEN
BURG: Gerhard, Pinkei-nelHAMBURG: Ma-
nane. Schildt; Elh Schas. Schas. LONDEN
Boston Traden Gillens. NEUSS: JEnegelina, Hui
KOPENHAGEN: Heige Litmeijer. FLENS
BURG: Neckai, Schepers; charlitte, Batelberg;

DUITSLAND: Thorbeckc, v. Dijk; Anthemaal,
Van DongenAntoinette, Fisper; Foucoult, Van
Kessei; Hoesch 21, Enke; De Ruyter, Jansen;
A!ice' .U")3 f. Zeeuw, Aarnoudsc: Onderne
ming. Kleine, Max Azollino 2, Kunde; Holland,
Dann; Udard, kerl: Condor, Verdoorn; Ponjet

ïüCrftust 4- Timmorma'nn;
Spes, Sijut, Secunoi, Groen; Siona. Urmetzer;
Onderneming, Sernc; Vulcaan 107 Krieck- An
tonia Vegiena, Wcsterhu«- £e Tiid zal Lr'
ren, Honkoop: Scaldia, Herwijnei- Schell M
ARan^/'fenoélhmd?-*'>V-aIkenbur6: Albisia, Pols;

lte^ Amersfoort^ Ach^rs £rP£

drich Wilhelm Muller; Expeditie ^WteringH
Anli, V. HOlt, balf 20 Flo K"r»ni»-\r>L-

?e9niïa°sVC2n; Johamtes.' Ke?p;'

Leomdas 2, Bultjes, Rhein Ruhr IhrieFnpr.
gie 8, Engelaar; Spesin Deo Mever Twente
Tibbe; Rhenus 156, Reiner- Isala Bnksl.-m An
hrtri BaSp Brn, Van '^t;' Lahn, Bacht-

hoid, Armidc.Brouwers; Rhenus 32 Kissel:
Girondelle, Witjes; H. Alltonv Rieter: Aniens

PVPrinthhemiik-1'FUili Votivray, Glen'au: Kla-
hiitja, Dobbeidtik Eendracht. Faasse; St.-Mana,
Berben; St.-Michel, Elsthout; Victoria, Leenders:
Ideaal, Oudakker, Avontuur, Ter Wee: Anna.

V' S'. S T.0oms: ScheJ! 32- Hof"

V,a - ia Uemert; Exaudie, Otjens;

Volharding, HavemannSalf 15. Promm; Luisi
Bart^ra, merten, Carpentaria, Helleman; Ja-

«S(HfiP1FS,erfit^. I sir-2, Belstrai Stuyvcsant,
Witjes, Expeditie 3, Wterings; Martha. Habe;
Hansa 4, Remanski, Leomar, Schuddink; Jo-
hann, il 'ri ■2aJner; Oraanje 13, Lau-

vitesse De Jmjgc ScheP9rs; Rival. v.d.Vecn;

HANSWEERT -t AUGUSTUS 195».
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor-
DUITSCHLAND: Telegraaf 12 dé Jonge; Vipd
Smedeman, Wlljoma, var. Oosten; Tom, Bps-
man, Rodoit o, van Steen- Else Schweers* Mi
V^tyi Neny SteSnhuis!' fSsto^Tempo.-
re. Bom, AnJome. Snellens; Esso Nederland 64,
vméïré 10, ffi. HaperenJochri, Bupree

MmS£k?nvéérdAm5tel Grote; Pulfi"a

DORDRECHT: Volnay Mochel* Snedaff 2
Koch; Iona, Penraad; Fata Morgana de Waal

?ewlém-dSCHeam-i VRE?E: M~Ven Dot
dewaard, Herni, Bal; KERKDRIEL: Hoop,

Rultenbeig. QuoVadis, Versluis; Linquenda.
Versluis, Elf ra, de Haan; DENEMARKEN: So-
nnrTNCH™ Uls; ROSSUM: Allegro.
SioraR e Alberdina. Sibryns;

TLNCHEM: Njvoma Vis^r; LEEUWARDEN:

u - SciliPPer; NOORD SCHAR-
WOUDE: Hedwjg, de Jongf.

DUITSCHLAND- Patrick?" Kievit; Anna. van

GroeneveldMath.
Stinnesll2, W olz, Mércu^us, Hesselink; Rosa.

eoi;SC m: Stad Raniberg, Wolz; Rijn
S3?. d%n}: %mnlaerTt; Vier Gebroeders, Van
f r\ hS?' ^ucRds Heuvelman: Gui

nea, OchS, Mercurey. Krieger; Poisson, Kers
bergen: Clonnde, Kersbergen; Mevo, Wage
naar; Fraternite- 2, Crete]; Solto. Blom: Benda.
v. d. Berg; Doris, van Havemberghe; Anita
Gelper; Renard, Vispoel; Monica, Lenz; Citer-
na 32, Heylen; Rijn Schelde 8 Boogaart; -Rijn
Schelde 2, Durinck; Rijn Schelde 13, Wester-
link; Oberalp, van Stelten; Twente IJsel. Ver
hoeven; Rheinunion 1, Verrijcken;

BASEL: Mergus, Reyniers; Campanula,
Wehrli; Leoville, Saai; Lambarene. Weber:
Navexmotor 4, Hendriks; Soldanella, Verschu-
re; Express 69, Maessen; Express 63. Groot-
veld; Weser 22, Hasselman; Greifensee, Dries-
sen: Opalin, Brabants; Erica, Moser; Navex-
motor 12, van Schijndel.

BELGIë: Arahad, Schobben; Rival, de Vos;
Schwinge, Schmedge: Esso Nederland 64, Pee
reboom; Esso Nederland 69, Visser; Monique.
TramperKoningin Eilisabeth, Darban; Lemavi
5. WindeyLloyd 13. van Leuven: Axalp, Fried
man; Neska 31, de Bruyn: Manet Holle; Tra-
oin^5'i Martin: Chateau Vigneau," Gronlmus;
Berthelot. Schauinger: Garnera, Nef: Volhar-
ding, Bóertien; Rene. Headers; Helena, Dome-
me; Henjo, v. d. Stouwè; Express 33, de Mul;
Renoir, van Tongerlo; Morea, de Haze; Nieder-
horn, Monatji; Verbano Bouman; Ariena, van
Os: Prudentia, Simons; Roland Geldner, Kief-
fer; Cisapina 5. Ull; Harma, Vlap: Almandin.
Bess' TJ°ba 2, Wen nemers: Antoinette, Ley-
ten; Concordance, Dijks; Onderneming, Schouw-
stra; Voorhout, Barneveld: Fluviale 26. Eber-
wijn; Proserpina, van Reenen; Coöperatieve 3.
Maitens, Fjadi, Kamp. Navico. de Jong:
Pax, Bos; Cornelia. Mathes; Michel, de Haan:
Purtlna 29, Wenniger; Rubet, van Loon; Slaf
f:... osITian! Leta, van Berchem; Overschic, de

Officieel wordt bekend gemaakt.

Tfjdcns zijn verblijf in Nederland heefi
dc gouverneur van Ned. Nieuw-Guinea,
dr. P. J. Platteel. de minister van Zaken
Overzee a.i. drs. H. A. Korthals, ervan
in kennis gesteld, dat bij zijn voorlopig
onderzoek inderdaad gebleken is, dat zich
in Ned. Nieuw-Guinea gevallen van post
censuur hebben voorgedaan, die zijns in
ziens onwettig zijn.

In overeenstemming met het gevoelen
van de gouverneur komt het de minister
gewenst voor. over te gaan tot een verder
gaand onderzoek, in tc stellen door buiten
de samenleving in Ned. Nieuw-Guinea
staande personen De minister heeft het
voornemen, daartpe een commissie in het
leven te roepen, die zich voor dit onder
zoek naar Nieuw-Gninca zal begeven.

Dc Stoomvaart Maatschappij „Zeeland"
en de Britse Spoorwegen zijn, ter vervan
ging van het ip 1927 gesloten contract,
een nieuwe overeenkomst aangegaan.

Sinds de verplaatsing van de ,,Zeelan«i"
naar Hoek van Holland in 1946 is steeds
meer gebleken, dat de Nederlandse dag
dienst en de Britse nachtdienst elkaar
aanvullen en verstevigen. De dagboten
behoren aan de maatschappij „Zeeland"
en de nachtboten aan de Britse spoorwe
gen en het komt nogal eens voor. dat men.
wanneer dat nodig blijkt, elkaar boten uit
leent. Bovendien neemt men eikaars be
langen waar op de „vreemde" kust.

De hernieuwde samenwerking van beide
betrokkenen OP voet van gelijkwaardig
heid betekent een versteviging van de toch
al sterke positie van de lijn Harwich
Hoek van Holland in het Nederlands-
Britse verkeer.

De inspecteur van 's Rijks belastingen
de heer B. M. Veehhof, toegevoegd aan
het hoofd van de Inspectie der Omzet
belasting te Rotterdam, is verplaatst naar
Deventer en tqegevoegd aan het hoofd
van de Inspectie der Invoerrechten en
Accijnzen aldaar.

ROTTERDAM, 5 augustus. Heden werden aan
dc visafslag alhier van IJmuiden en elders 250
kisten zeevis en 150 kg. spiering aangevoerd.
Prijzen: tarbot middel 22.10, spiering 4550
et., beiden per kg.; schol middel f 4445, klein
25--28, schelvis middel 2531, klein 1921,
kabeljauw groot f 4052, middel f 3436, klein
f 2022, makreel f 23wijting 1820, haring
verse 2327, alles per kist.

ROTTERDAM, 5 augustus 1959

4 augustus n.m.: 41 stand, houd Nijkerk; 100
ton oud ijzer Alblasserdam1090 ton papierhout
Renkum (3 s. i; 250 ton mais Maashees; 125 ton
mals Maastricht; 542 ton mais liggen/varen: 150
ton petr.cokes Druten; 500 ton palmpitten lig
gen/varen; 350 en 200 ton stukgoed Amsterdam;
135 ton kunstmest Zoutkamp; 200 ton tarwe
Veghel; 200 ton kali Eindhoven; 100 ton vis
meel Weesper karspel; 100 ton zonnepitschroot
Maashees; 759 ton mais Sas van Gerit; 98 ton
mais Zaanstrek; 298 ton kunstmest Amsterdam;
106 ton tarwe Breda; 150 ton tarwe Helmond.
Totaal 62 reizen.

5 augussus v.m.: 304 ton tarwe Veghel; 406
ton mais liggen/varen Delft; 184 ton granen
Zutfen; 410 ton ijzer Rijswijk; 100 ton gerst
Swalmen; 250 ton rijst Wormervepr; 255 ton
kopra liggen/varen Amersfoort; 500 ton steen
Flevoland.

BERKEL EN RODENRIJS, 5 augustus. Kom
kommers platglas A 1519, B 1115» C 8
—19, id. kas A 1316, C 89. bloerrikool 6
per bak 141—80, 8 per bak 2665, sla export
A 20.3024.90, B ƒ7.50, platglaskomkommers
krom 8—9, alles per 100 stuks; tomaten export
A 1 85—2.10, B 1.85—2.05, C 1.65—1.95. CC
1.30, id. binnenland A 1.201.70, B 1.25
1.85, C 1.20 per bakje: stokprinsessenbonen
f 126. stamprinsessenboneri f 48115, pronkbo-
nen 56—67, snijbonen 82190, postelein 13
19, andijvie 2631. rabarber 912, kroten
ƒ1740, savooiekool ƒ30, alles per 100 kg.;
peen 2231. selderij 9.80, beiden per 100
bos; kroten 11 ct per bos; appelen 53, hand
peren 23 ct., beiden per kg. Aanvoer: tomaten
44.000 kg., platglaskomkommers 32.000 stuks,

un- p k ÏT' VtU1 uverscnie, cie ii.uiw Kg., pn

wn, nu o ens, Schram; Morinia, Van 't Veld; kaskomkomraers 18.000 stuks.

GRONINGEN. 4 aug. Graanbems. Rode en

Rust Roest, Oosterlee: Albatros Korstnnje: Ju-
SL Wilcor, van Ieperen; Capricor-

nia, Muller; Liane, Van Meel.

5 teieHavremSterdöm Rott€rdam naar New York,

Oranje 5
(cruise)

van Southampton te Casablanc

va?rplimouthGe0rSet°Wn naar Am5terda>".

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Pc

v. Ooyen; Zug. Mayer Georg; Wilhelmina, Noort- p a Zw van Azoren.

man; Mosel, Kwinkel; Almacien, Giller; Erraa,1 Montreal naar Rotterdam, 4.

Puister; St.-Joseph, Huisman; Tijm 2, Verschoor, KaaP Farewell.

Bourgogne, Mochel; Fraternite 3. Poppelier; wn qe?e Rotterdam naai- New York
Jean Millot, Kohling; Machel Foch, Boos; R. s ®®®s« Montreal naar Bremerhaven, 6 te

Karcher 21, Ewijk; R Karcher 34, Casteier
St.-Antonio, Snijders;' S.S.A. 42, Meent
zen; Schlie, Eigeman; Sancerre, Rewel;
2 Gebroeders, Timmer; Janna Cornelia, Schou
ten; Johanna, De Bleeker; Joanna, Trouwborst;
Leonidas 5, Broere; Marie Romnebouw, Gru-
the; Neska 4, Lasch; Niets Bestentig,. Berchem;
Fewill, Buil; Pro et Contra, Veitman; Rosenta,
Govaert; Risico, Onstwedder; Rika, Berends;
Adriana 2, v. d. Molen; Aurore, Hoefnagel;
Astrid, Zwiggelaar; Bituma, Reyquaart; Char
les, Spruyt; Citerna 41. Burm; De Hoop, Pie-
terse; De Hoop, Smedesan; Emca 6,. Osselaar;
Flirt, Joseph; Fourage 2, Bloemen; Grada, Van
Dam; Helmar, Wecking; Lagrie, Korporaal; Vi-
os, Kremer; Winchermann 58, Mich; Walche
ren, v. d. LeijWilbe, Klein; Ajax, Dreide;
Bourgaignon, Helff; Japico 2. v. Haarlem; The-
odor Lieven; Waibstadt, IJzendoorn; Deo Jan,
De Jager; Fluviale 4, Schoermeyer; Finue 3,
Lint; R. Karcher 38, Schaaf; R. Karcher 30.
Schnut; Raab Karcher 72, Johann; St.-
Therese, Durchard; Lorcley, Pasveer;
Salf 56, DeLaet; 2 Gebr., Broekema; Joma,
Ruitenberg; J. A. v. Scumeren, Bieze; Lu-
cien, Wyckmans; Leni Elke Schutt; Magden-
burg, Wocknick; Neptunus *3, Snippe; Orion,
Zwicrs; Patria, Begaman; Rhenus 94, Knotzer;
Rheintank 25, Knecht; Rebata, Peickert; Stad
Biel, Dwarsvoort; Albula. Machielsen: Andante,
De Waardt; Bonbonne, v, d. Vaart; Buna,
Buick; Carlo Jan, Suikerbuik; Disponibel. Van
Veen; De Hoop, Masbach; Eben Haezer, Mey
er; Fraternite 6. v. d. Haar; Fasant, Muller;
Fourage 5, Bloemen; Gerri. Schuitemger; Har
pen 101, Schuier.

LOBITH 4 AUGUSTUS
Gepasseerd vóór 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Triton, Appolius; Tatjana,
Wunder; C.N. 41, Kleinod; Allemanis, Masser;
Suzanna 2, Schelling; Molenaar, Schreuders;
Hudson, Kuyten; Clementine, Altenhofen; Vi-
tulis, van Boek; St. Antonius, v.d. Morst; Vis-
qu,ria, Demage; Olex 76, Drabach; Heinrich,
Bische; Balzac, Borschneck; H. Stinnes 5, Briel;
Rheintreue, Mai; Burgundia, Bom; Johann,
Vigter; Seam 51. SauingerFriedrich Jansen,
Breitbach; Alvracht'8, Gorsele; De Hoop, For
tuin; H. Zeevaart, Veldman; Al vracht 12, Ver
meulen; Hemut. Klockner; Ruysdael, Mecr-
tens: Mascanis, Verschuren; Rotondo, Bruin;
J. Schurman 7. Rhein; Petronella Cornelia, van
Siemsdijk; Vaassen, Lalthes; Munin, Jacobs;
Jacob Cats, van Winsen; Lloud 5, Lehnen; Kru
9, Leks; Krupp 20, Heckhoff; Regina, Haagen;
Lorain, van Dam: H.K. 151, Werber; Krupp 4.
Grimach; Krupp 10, Fickus; Alvracht 3, Pies-
sines; Esso Munetare, Leuther; Express 70.
Hemert; Heinrich, Scholten; Lema, van Riems
dijk. ZAANDAM: Eendracht, Dam. AMSTER
DAM: Roekwijlc. Verloop. LELYSTAD: Wijk
dienst 19, Buys; Damco 40, Kip. HARDEN-
BERG: Anna, Lof; Elsje, Hijboer. ALPHEN
AAN DE RIJN: Damco 37, v.d. Have. ALME
LO: Josephina, Berna. IJMUIDEN: Gepretro,
Ketelaar. BEUKERSLOT: Eljo, Fokkens.
OOSTERHESSELEN: Dankbaarheid. Drenth;
ARNHEM: Eben Haëzer Smit DIEMEN: Piet
Hein, Kosten. ALKMAAR: Beveland, Joost en.
WESTERVOORt: Esjo. van Ooyen. STEIN:
Zwaardstroom, Smits; MAARSEN: Laco,
Schouwstra. GRONINGEN: Vertrouwen. Sluqp.
SMILDE: Linquenda. Scholten. BLAUWVER-
LAAT: Patria, Keizer. KAMPEN: Spes, ten
KJeij. ARNHEM: Trio. Meeussen HARDEN-
BERG: Animo 2, Bosveld. AMSTERDAM: Elly

Southampton verwacht
Sibajak 5 van Sydney tc Melbourne,
ota ten dam 5 van Rotterdam te New York.
Waterman, Montreal naar Rotterdam. 4 op
WÜ&lampi0n; 6 te Rotterdam verwacht.
in Prtr if b Amsterdam naar Georgetown, 4
van Port of Spain.

SLEEPBEDRIJF

sluis15111" e" Ar®us 4 van Amsterdam te Maas-

De!£zül Ie Botterdam verwacht
met baggermolen.

Witte Zee 4 van Lissabon naar Rotterdam.

5 AUGUSTUS

Constanz 3.73. if(1.021Rheinfelden 2.41 0.08)
Oppenhelm 3.26 O.Oll, Straatsburg 2,60 lonv.),
Maxau 4.26 (+0.01), Mannheim 2.58 14-0.01),

^76 lonv i Binsen 1-84 0.011Caub

1./6 lonv.). Trier o.OT (—0.051, Coblenr 1.77
(onv.i, Ruhrort 3.05

(+0.01), Keulen 1.28

inrni°f'a L°nbith, 9'07 (onv.i. Nijmegen 65

nnV) n m. 5 001)' Eofde I IJssel I 2.40
Lr°; Bev.e"!er J-« (+0.01). Monsin 55 30
Swij n'ffri3'50 °-01) Borgharen 36.42

é^/ui») .«O^doJO9)2 l0nV-)' G,aVe <benCdCn

HOOGWATER TE ROTTERDAM

6 augustu»: ie tij 6.03 uur; 2e tij 18.04 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

6 augustus: le tij 6.45 ijur; 2e tij 19.07 uur.

minste vaarwaterdiepten

Fannerden—IJsselkop 2.55. IJsselkop—Hevea
dorp 2-i a. Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal
1.7.1, Amsterdam-Rijnkanaal—Lekkanaal 1.3J.
IJsselkop—Doesburg 1.93. Doesburg—Zutphen
..00. zutphen—spoorbrug Deventer 2.05. spoor
brug Deventer—Katerveer 2.40 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 2.73 meter

De scheepvaart op de Nederrijn tussen kilo-
meterraai 884.310 en 886.090 is in de komende
nacht niet gestremd.

SCHÉVENINGEN, 5 augustUvS. Besommingen
Ïr^l0ggers SCH 55 n^et /931P- VL 7 met
ƒ7790; span vissers OD 7 en OD 17 met f 415

?7^n10Tn? ?n° 19 ,met f 1320' Sh o16 en SL 1 mpt
fiïr \tS ,e^UK 125 met /r3960- UK 31 en
^5. ^3 meTt '1690. SL 12 en SL 47 met 1160,
IJM 41 en IJM 44 met 60: voorts 18 kustvissers
met in totaal ƒ15.110 aan verse vis. Notering
per firff ^ong .M.60—5.10, groot middel-
tong ƒ3.703.89. kiein middjelting 3.50—3 60
long I 3.40—3.50, II 2.90—3. tarbot I 3.40—
3.80 II 2.50—2.70, III 2—2.25. TV 1.50—1.65
n°I^i'ing per

—28, kabeljauw I 19.50—22; notering per 100
kg.: grote kabeljauw 7 70—74; notering per 50
kg.: verse haring 1118 makreel 20—23 nil-
chards 1111.60. 1

Aangevoerd 1000 kantjes gezouten haring- No
tering maatjes groen kleiü f 65—82. maaties
zout. klein 34—38. idem grote 36—42. alles
per kantje.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen uit
de niord de tralloggers SCH 24 en SCH 120 en

E» Hut. WEURT; Zagrlba 1, Huuskes, UTRECHT: circa 20 kust» en èpanvisècrs,

zpmergerst t 20.00—25.15, extra kwaliteit
f 25.15—25.60. witte haver f 20.00—24.50, extra
kwaliteit f 24.50—25.50, groene erwten f 37.00
46.30, koolzaad (Lemke) f 37.0044.35, kool
zaad (Hamburg) f 43.00—50.00, karwijzaad
nieuwe oogst f 75.00—91.00, Kapucijners
f 30.00—60.00,

's-HERTOGENBOSCH, 5 augustus. Veemarkt.
Aangevoerd 6193 stuks vee, zijnde 1603 runde
ren, 142 graskglveren. 840 vette kalveren, 289
nuchtere kalveren. 639 schapen, 15 geiten, 33
fokzeugen, 471 slachtvarkens, 15 lipers, 2146 big
gen. Prijzen: melk- en kalfkoeien 740—'1290.
guiste koeien 675985. kalfvaarzen 8751275.
klomvaarzen 8251000. guiste vaarzen 610—
840, pinken 450600, graskalveren 250380,
nuchtere kalveren voor fok- of mesterij 95
250, weideschapen f 4060, drachtige zeugen
335405. lopers 78— 92, biggen 49—71, vette
schapen ƒ6595, vette lammeren 4575, nuch
tere kalveren 7 60—95, alles per stuk. Slacht-
runderen, aanvoer 67 stuks: extra kwal. f 3.35
—3.50, le s. ƒ3.10—3.30, 2e 2.85—3, 3e ƒ2.70—
2.85. vette stieren f 3.053.25, worstkoeien 2.60
2.75,-alles per kg. gesl. gew.; vette kalveren
le soort 7 2.903.20, 2e 7 2.50—2.80, 3e ƒ2.10—
240. nuchtere slachtkalveren 1.602, slacht
varkens 1.68—1.79, slachtzeugen le soort 1.53
1.60, 2e t 1.461.51, alles per kg. lev. gewicht.

DE LIER, 4 augustus. Veiling ver. Wester lee.
Andijvie 2939, snijbonen 105110, dubbele bo
nen 102138, pronkbonen 7073, rodekool 54

60, Alicanteii 175205. Golden Champiin 205

225, Aberson 160—210, kroten I 3539. waspeen
1720, postelein 26—28, pepers 80 ct., alles per
kg.: tomaten A 7 2.15—2.30, B 2.052.20 C
1.952.15, CC 1.30 per bak van 6 kg.; 'sel
derij 3—8, bospeen ?2—33 ct., beiden per bos;
komkommers A I 1318, B I 813, C I o, per
ziken 9r—40, sla I2V2—22. bloemkool (6) 75, (8)
6072, (10) 5167, netmeloenen (61 65115
(8) 6595. (10) 5085, (12) 4555, ananasmeloe
nen (0) 120, (8) 100—115. (10 90—100, (12 1 80—
85, suikermekienen (6) 145, (8) 100140, pa
prika 58 cff, alles per stuk. Aanuvocr: 225
ton tomaten, 9700 meloenen, 3200 perziken, 2000
stuks sla 1000 kg. andijvie, 2300 kg. druiven,
3900 kg. bonen, 4000 komkommers.

ROTTERDAM. 4 augustus. Coöp. Tuinbouw
veiling „Der Z. H. EU". Aardappelen grote 16—

25, poters 5—11, andijvie 25—38. dubbele bonen
90128. stoofsla-1635, kroten 4152, rabarber
9—12. spinazie 35—61. .snijbonen 92131. pronk
bonen 52—86, selderij 8—12. peterselie 313,

waspeen 28—36, spitskool 38—52. gelekool 39—50.'
rodekool 4760, groenekool 3038, sjalotten 9—

26. postelein 31—37, uien 16—33, prei 33—36
augurken A 6086. B 4068, C 20-52. D 11—26
ct.. alles per kg.; bloemkool 22—75, komkom
mers 1019 ct., beide per stuk; sla 1022 ct.
per krop; bospeen 1921 ct. per bos. Tomaten
export A 39, B 3740. C 3135, CC 23; binnen
land A 36—43. B 35—42, C 24—35, CC 20—24 ct
per kg. Frankenthaler 139192, Alicanten 140—
181. Golden Champion 221225, Ontario 5692,
Reine Claude 46—84, Czarpruimen 69—94 ct.|
alles per kg.; ananasmeloencn 99—115. netme
loenen 67—98 ct. per stuk. Yellow St 6680 H
59—81. K 23—56; Stark Early H 65—109. K 33—
69; Early Victoria H 31—45, K 2234; Perzik-
'appelx St 60—81, H 57—77, K 30—57; Mank's
Codlin H 25—33, K 21—28; Zigeunerin H 80
68, K 22—44; Clapp's Favotiet St 7579, H 53—
63, K 2439: Noord-Holl. H 29—44, K 16—26-
Precose St 72—87, H 57—78, K 29—61 ct., alles
per kg.

VENLO, 4 augustus. Coöp. Venlose Veilingver
G.A. Augurkens 9 f 97—104. B 72—84. C f 67—
75, D ƒ60— 71, grof 7 51—62 E 7 22—25. AB f 71
—76, CD 37—42, AB TI 7 45—49, CD II 7 21—23,
bloemkool A II 6070, stdmprinsessen 1/118
II f 85, Sabo I 128, II 77—78, enkele1 stok-
prinsessen I 140. II 113, dubbele stokprinses-
^1? IZ111—125. II 82—85, Mentor I ƒ122—
Nestor I ƒ89, Westlandis I
i-} rzl - 11 f106. Veen se snijbonen I 89—92.
11 3l~ob' ®pck bon en I 88—92. II 7 72—75.
P1 05—71. platglaskomkommers A
f 28, B 20, sla natuur I 7 14—21, alles per 100-
6f bos: tomaten A 4.26—4.33. B;

4'25L ,C 2013.97. CC ƒ2.60. bonken'
1.»9 per bak; pruimen 50-75 ct. per kg.; me-.
lo€fien $0—103 ct, per stuk. 4

VSft.

;/f&' ut r -

1. Het leven in West-Berlijn gaat zijn gewone gang. Maar
in de reusachtige graansilo's van de bedreigde Duitse hoofd
stad wacht 400.000 ton tarweBerlijn is op alles voorbereid.

Want mochten de Russen opnieuw alle toegangswegen naar de
vrije wereld afsluiten dan zijn de graansilo's, de „arsenalen"
waarmee de stad een belegering af kan slaan. Bovendien ligt
er in de koelhuizen voor bijna twee miljard aan levensmiddelen

opgeslagenToen de Russen in 1948 West-Berlijn werkelijk

blokkeerden toen was alles anders. Na één week al zouden de

reserves uitgeput zijn alsGeneraal Clay de 2.300.000 Ber-

lijners'niet te hulp was gekomen met zijn „luchtbrug". Nu kan
Berlijn een jaar lang op zijn reserves teren.

2. Wie Berlijn zegt, zegt ..Unter den Linden" en denkt daar
bij aan de Brandenburger Tor en aan marsmuziek! Maar Ber
lijn is méér dan dat. Het is één van de grootste steden ter
wereld en beslaat een oppervlakte van 884 vierkante kilometer.
Dat is bijna negenmaal die van Parijs. En toch is Berlijn zoals
we het nu kennen betrekkelijk jong. In het begin van deze
eeuw was het een stad als een andere. Het lag daar temidden
van zijn groeiende voorsteden, riante dorpjes en drukke rand
gemeenten. In 1920 werd dit alles samengesloten tot één reus
achtig geheel met vier miljoen inwoners

3. Nu is Berlijn een dubbele stad. Een stad met twee ge
zichten. De indrukwekkende Brandenburger Tor staat niet
meer in het hart van de stad. maar op het snijpunt van twee
werelden. Aan de ene kant, een moderne-stad, vol drukte en
lawaai met lichtreclames aantrekkelijke etalages. Aan de andere
kant een grauwe vlakte met al even grauwe huizen, spaarzaam
verlicht. Kleine schuwe mensen staan in de rij voor een liter
melk. En overal de wakende, stekende ogen van de politie.

4. In Berlijn staat het ijzeren gordijn op een kier. Van de
twee miloen Oostduitsers die de vrijheid verkozen, kwamen
er 60 procent via Berlijn. Noch prikkeldraad noch razzia's kon
den verhinderen dat de stroom van vluchtelingen aan bleef
houden. West-Berlijn betekent immers vrijheid. Daar leven nu
2.300.000 mensen. In Oost-Berlijn 1.100.000, amper de helft. De
enige „veilige" verbinding tussen Oost-en-West is de Ubahn.
Tenminste als men het geluk heeft geen Rqs'sische of „Volks-
democratische" patrouille tegen het lijf te lopen.

Illllll.n.ilili: