Nieuws uit stad en omtrek
„WERK ONZER HANDEN"
Scliiedainse merkwaardigheden
PER LUXE SALONBOOT „ERASMUS
NAAR DE DELTAWERKEN
Na de O geen
tooii meer
Geheugen-hulp
Haastrechtse balie-watermolen
enig in Nederland
ONDER DE DRIE KRONEN...
nieuws trekt altijd
De geest van mildheid
^irJ-
Excelsior ontmoet SVV-
kampioenselftal 1949
Excelsior cricket
Onder invloed
Huldiging
Twee verdwenen beroepen en
een scheldnaam
Aanrijding
Engeise atleten kwamen
uit in trial-meet
IEDERE DAG
Actieve politiemannen
Gymnastiekdemon-
slralie in Plantage werd
groot succes
Eerste berichten uit liet
NKS-kamp te Zundert
Stagnatie bij bruggen
Ongeval in Waalhaven
Vorl c van brommer brak
KETHEL
Vrachtenmarkt
De tram
Burgerlijke stand
-
DONDERDAG 13 AUGUSTUS 1959
PAGINA 3
«p^vl i iX
Inzending r.-k. scholen en jeugd
beweging
Modeshow
ZONDAG 16 AUGUSTUS
Deze excursie kunnen wij u ten zeerste aanbevelen.
U wordt nu in de gelegenheid gesteld, dit machtige
werk, de afdamming van het Haringvliet meer
van nabij te bekijken.
Wij vertrekken om 10.00 uur precies vanaf de
ponton van de Havendienst „Spido" aan het Wil
lemsplein (eindpunt lijn 5) en zijn weer terug om
ongeveer 18.30 uur.
De prijs voor deze aantrekkelijke boottocht bedraagt
slechts f 5.50 p'.p.
Deelnemerskaarten zijn van heden af verkrijgbaar aan de volgende
adressen: Bureau De TijdDe Maasbode, Kortenaerstraat 1, Rot
terdam; Rotterdam Zuid, Manpad 24; Schiedam, Nieuwe Schied.
Courant, Dam 18.
Vóór het vertrek zijn aan de boot ook nog kaarten verkrijgbaar.
DE AFD. PROPAGANDA
Het programma voor vrijdag
ftlcuwe sdiledamscli
Jamsct
e courant
Bij draaien van interlokaal
telefoongesprek
to
Een kinderwagendrama
Uo stand van liet St .-iTillibrord patronaat met de draaimolen en het
complete icoonhuis trekken veel belangstelling op de tentoonstelling
„Werk onzer handen".
Hoewel het bijna ondoenlijk is alles te
beschrijven wat «r op de grote tentoon
stelling „Werk onzer Handen" op het ge
bied van kunstnijverheid, nuttige vrije
tijdsbesteding en curiosa te zien is, wil
len wij toch even de aandacht vestigen
op de inzendingen van de r.-k. scholen en
verenigingen. De eerste twee klassen van
het St.-Liduiina lyceum hebben hier een
expositie varl hun creatieve handenarbeid
in de vorm van glasmozaïeken en steen
reliëfs. Dagelijks demonstreren de leer
lingen hun werk en kunnen wij ze be
zig zien met het boetseren en het ver
vaardigen van deze glasmozaïeken. De
Mater Amabilisschooi heeft een verzame
ling pitriet en handgeknoopte tapijten op
de tentoonstelling en ook hier geven de
dames als het ware openbare les in deze
nuttige en attractieve vorm van vrije
tijdsbesteding. Wat de jongens van de
r.-k. Jeugdvereniging „Tot Ons Plezier"
weten te maken en te knutselen lieten zij
hier in Schiedam reeds eerde'r zien. Hun
mooiste werkstukken vallen ook in dit
miillieu goed op en wekken bovendien be
wondering. Het r.-k. Clubhuiswerk en
wel het St.-Willibrord-patronaatvan de
Maasdijk is er met werkstukken zowel
van de jongens. als meisjesgroepen. De
mooie draaimolen door een der jongens
gemaakt, trekt heel wat kijkers alsmede
het complete woonhuis met een echte
sleperswagen, door dg leider van de huis-
vlijtclub vervaardigd.
In al deze stands zijn tevens nog genoeg
kleinere dingen te bewonderen waarin
de vervaardigers hun persoonlijke karak
ter gelegd hebben. Dit alles te zien en in
Je op te nemen, vraagt echter uren. Voor
hon die over veel vrije tijd beschikken
moet dit toch wel de moeite waard zijn
om te doen. Hem zal een geheel nieuw fa
cet van deze tentoonstelling getoond wor
den, dat op zich feeds de moeite waard
is om eens nader te bestuderen.
Gisteravond werd onder een enorme be
langstelling een couture-vertoon (mode
show) gehouden door leerlingen van d«
Zonnebloem, die door hen 'zelf vervaar
digde en ontworpen kleding toonden. Deze
belangstelling bij de controle was er de
oorzaak van dat niet slechts de 2500ste
volwassen bezoeker, doch ook de 300öst»
volwassen bezoeker, ongemerkt, althans
zonder dat een extra verwelkoming plaats
vond. ae controle passeerde. Bij het slui
ten gisteravond van de tentoonstelling en
het werkcentrum waren de 3454ste vol
wassen bezoeker en het 979ste kind de
controle gepasseerd.
Door de vele betuigingen, dat het toch
zo spijtig is. dat de tentoonstelling a.s
zaterdagavond zal sluiten, is besloten, bij
zonder ook om hen. die nog op vakantie
zijn, het werk vïln stadgenoten te tonen
de sluiting van „Werk onzer handen" t»
verschuiven naar dinsdagavond 18 aug.
Zondagmiddag a.s. zal in het sterrebos
het elftal van Excelsior '20 dat naar de
tweede klas promoveerde, een wedstrijd
spelen tegen het kampioenselftal van SVV
uit het voor de roodgroenen zo gedenk
waardige jaar 1949. Voor het eerste jaar
in de hoogste voetbalregionen, drongen
onze stadgenoten door naar het hoogstP
wat er te bereiken vallt, nl. het landen-
kampioenschap. Aangezien het befaamde
team geheel volledig zaj aantreden be
looft dit weer een interessante wedstrijd
te worden.
De spelers van het kampioenselftal zul
len zaterdagmiddag een cricketwedstrijd
spelen tegen een team samengesteld uit
juniorleiders. Dit te aanschouwen moet
ook wel degelijk de moeite waard geacht
worden.
In ce Lorentzlaan reed gistermorgen de
Rotterdamse kellner H. B. N. tegen een
geparkeerd staande personenauto, omdat
hij onder invloed van sterke drank ver
keerde. Dg geparkeerde auto wbrd zwaar
beschadigo. De chauffeur is aangehouden
Leden, donateurs en genodigden van
S.W.S. O.V. hebben op een contactmid
dag hun juniorleden gehuldigd, die met
succes de Jeugdvierdaagse van T.V.V. te
Rotterdam hebben volbraht. Twee meisjes
en acht jongens hebben vier dagen geno
ten van de mooie wandelsport en de vele
attracties die deze Jeugdvierdaagse altijd
weer biedt.
Vol lof waren zij over de tweede dag
toen zij als trekpleister Jeiigdland in de
Energiehal hadden. Vier uur lang hebben
ze t^aar genoten van de vele attracties en
allen waren het er over eens, dat ze daar
best alle vier dagen heen hadden gewild.
Ook de Kon. Diergaarde die zij de vierde
dag bezochten, was zeer in trek geweest.
Na vier dagen lopen, ontbrak ook bij heii
niet de grote intocht zoals dat bij de In
ternationale Vierdaagse Afstandsmarsen
te Nijmegen al jaren traditie is. De groep
Had twee leiders en een verzorger. Allen
ontvingen zij óp deze middag de medaille,
alsmede een aandenken van de vereniging
en een diploma. Nog zeven andere junio
ren hadden deze 4-daagse met SWS OV
mee gelopen. Deze ontvingen naast hun
medaille een diploma. Na deze huldiging
werden verscheidene spellötjes gespeeld.
Tussen de spelletjes door speelde de heer
Hermans lustig 0p zijn accordeon en de
heren Smit en Kooy op de mondharmo
nica's, terwijl door iedereen werd meege
zongen. Ook werden verscheidene versna
peringen uitgedeeld. Zondag a.s. neemt de
vereniging deel aan een wandelmars uit
geschreven door W.S.V. Don-Bosco te Rot
terdam. Om negen uur des morgens ver
trekken zi.i per rijwiel of tram vanaf het
postkantoor.
Met de ondergang vap de branderijen,
het gebruik van gas en de invoering van
moderne hulpmiddelen in de huishouding
is ook de Sehiedamse water- en vuurne
ring tot het verleden gaan behoren. Vroe
ger kon men ze in elke straat vinden
in een winkel of pakhuis. Z(j werden in de
regel door een vrouw gedreven. De in
richting was vr(j eenvoudig. Onder een
open schoorsteen was ongeveer 80 cm,
boven de vloer een ijzeren plaat aange
bracht, waarop een turfvuur werd onder
houden. Boven dat vuur hing een ketel
van behoorlijke afmetingen met een af
tap-kraan. De hoeveelheid brandende tur
ven was steeds groter dan nodig was
vooï de waterverwarming. Het warme
water, en de overtollige brandende tur
ven, waren de verkoop-produkten van de
water- en vuurvrouw.
De meeste Sehiedamse gezinnen waren
in het bezit van een thee-emmer, een
emmervormige mantel van koper, zink of
blik, waarin een ketel kon worden' gehan
gen en waaronder een vuurtest stond.
De beste tijd voor de water- en vuur-
vrouwen waren wel de zomers, als er niet
in de huizen gestookt werd. Een ketel
warm water kostte 1 Vs cent. inclusief een
stuk brandende turf. Als neven-verdienste
volksmond verbasterde deze woorden tol
„ouwe tijjer", Wat uitgroeide tot een
scheldnaam voor brandersknechts.
Had de porster of porder veel klanten
die op dezelfde tijd moesten worden ge
wekt, dan moesten man, vrouw en kinde
ren meehelpen. De aanvang van het „por
ren" was omstreeks drie uur v.m. Met
'n korte stok werd op de deuren gebonsd.
Dan werd er de naam en het uur ge
schreeuwd, b.v. „Aai Poort (Arie Poort),
het is drie uur geweest, kommie?" Volg
de op deze actie, vanuit binnen reactie,
meestal een snauw of verwensing, dan
werd de tocht vervolgd. De vaste prijs
was tien cent per week. Dat beleefde
men in de vorige eeuw. Niet om naar
terug te verlangen.
C.A. VAN DER ZEE SR.
Het meisje Janna Tanna Krijger, uit de
Tuinlaar, is gisteravond omstreeks half
zes op do oversteekplaats in de Gerrit
Verboonstraat aangereden door een mo
torrijder, tor»i zij daar overstak met een
kinderwagen. Voor de stoplichten wachtte
een file auto's en het meisje stak over,
maar merkte niet. dat de stilstaande
auto's aan de linkerkant werden voorbij-
gereden door het verkeer dat linksaf
ging slaan. De motorrijder J. K. uit
Vlaardingen reed haar aan. iüj werd te
gen de straat gesmakt, waarbij zij een
gecompliceerde beenbreuk opliep. Haar
vijftien maanden oude broertje, dat. in de
kinderwagen zat, bleef ongedeerd. Het
meisje is in het Gemeenteziekenhuis op-
gen ome i;..
werd een snoeptafel voor de jepgd gehou-
Ter gelegenheid van het bezoek aan on
ze stad van de Engelse atleten, die een
Week de gasten zijn van de atletiek-^f-
deling van S.V.V. organiseerde de Shell-
atletiek gisterenavond in het sportpark
„Vijfsluizen" een Trial-mee.t, Hieraan
Werd deelgenomen door een ploeg van
A. C. Erith. een SVV-Shell combinatie en
een atletenploeg van „Minerva" uit Bot
terdam. De wedstrijden hadden een Pret-
tie en vlot verloop. Hoewel de tijden op
ecn gervelbaan uiteraard altijd hoger
liggen dan op een grasbaan. werden de
bereikte resultaten sterk beïnvloed door
de wegens de regenval zeer zware baan.
Uit de twaalf verschillende nummers
behaalden de Engelsen totaal 91 punten
en werden hiermede winnaars van deze
'Hal-meet. De SVV-Shell-combinatie ein
digde met 77 punten als tweede en ..Mi
nerva1' werd laatste met 12 pnt.
Persoonlijke resultaten: Loopnummers:
100 meter 1 M Diederik M 11.7 sec. 2.
A. de Geils S 11.8; 3 D Mann E. 12.-.
200 m. 1. A Cook E 23 sec. 2 A. de Geus
s. 24.-; 3 T. Martin E 24.3; 400 m. 1.
M. Halls, E. 52.5 sec; 2. C. Verschoor
S. 53.5; 3. S. Garnett e 54.7; 800 m. 1.
P- Kortleve M 1 min. 57.9 sec.; 2. S. Allen
E 1.58.8; 3. J Derhan 2.29; 1500 meter
1 B. Veldhoven S 4.6.4.; 2. L Suyker. S.
4.9.8.; 3 S. Allen 4179; 3000 m 1. ,R
Gobey 9.23.4; 2 J. Siereveld S. 9.26.2;
3 C. v Gerven S 9.26.4. 4 x 100 m esta
fette: 1. Minerva 45.9; E. Enith 46.4;
3 SVV-Shell 48.9. Hoogspringen: 1, C. v.
zperen M 1.78 m; 2. E. Verboom M.
J-13; 3. Schramm S 1.68; Verspringen:
1 J. Klip M 6.03 m.; 2. B. Kettle E
5-9Ó m; 3 'Maxim E. 5.57 m.; Speerwer
pen: 1, B Kettle E. 47.165 m; 2. J. Ver
beet S 45.945; 3 R Wheeler; E. 42.795;
Kogelstoten: 1. B Kettle E. 11.44 m; 2.
f". Fischbuch E 11.41.3; 3. F. Ruseier
s. 11.08; Discuswerpen: 1. D. Grootendorst
I 33.18 m; 2 B Kettle E. 32.92; 3. F.
Buseier 31.38; Wedstrijdleider was de
beer A. Leewis voorzitter van de Shell-
atletiek.
den. Het doorsnee tarief was een halv«
cent.
Vuur en water werden ook aan huis ge-
leverd. Des avonds brachten de huismoe-
Op de modeshow in de beurs door
de jeugd van „Zonnebloem"Cock
Geerlings in zomerjurk
Demonstraties: tapijtknopen, breien op
de machine, mozaiek leggen, hout draaien
lino snijden en drukken (op linnen en op
papier), draadfiguren buigen en mon
teren. houtsnijden, zilveren beeldjes gie
ten. masikere maken (Jan Wolffers gaat 't
groot opgezet masker verder afmaken);
glazuren, ook vóór het publiek (dit is op
bestelling) en dóór het publiek (bezoe
kers zelf aan de slag): boetseren (de pot
tenbakker in actie).
Films. Op vrijdag besteedt men bijzon
dere aandacht aan balletminnenden met:
Ba,,et Festival (Ned. Ballet danst Les
Sylphidefj en Visages). Op de spitsen door
R.ud: Hornecker. Voorts: Zeven Provin
ciën (Ned schilderkunst in de gouden
eeuw). Nederlandse Beeldhouwkunst in de
middeleeuwen (met muziek uit die tijd).
Moderne architectuur. Over glas gespro
ken door Bert Haanstra. Panta Rhei door
Bert Haanstra (kringloop der natuur).
Dia s: Bont, allerlei, Nederland in kleu
ren. Kieuren palet.
Oocblod voo» Schtednm
81ste Jaargang No. 24058
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 68152
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bij contraet
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
f #10 per mm-hoogt*. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 2o woorden f 0.90 bij vooruitbe-
tstóag. Eüc woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
worden afge.
en uitgevoerd overeenkomstig
voor het -
l
ABONNEMENT EN
per kwartaal, f 2-54
"■BBBKp.euKi #c50 per week.
per
ders hun thee-emmers en testen bij de
water- en vuurvrouw. Deze bracht ze van I
water en vuur voorzien voor de huisdeur
van de bestelsters. Voor kloppen op de j
deur werden zij gewaarschuwd. Snel bin-
nenhalen was geboden, omdat de straat-
jeugd er dikwijls op uit was. het water
te verontreinigen en het vuur te doven
Voor een hele week-leverantie bedroeg de
rekening 15 cent.
Nevens water, vuur en snoepgoed wer
den ook brandstoffen geleverd: kolen aan-
maakhout (talhout) en „rauwe turf".
Zo'n water- en vuurnering was in de re
gel een centrum van roddelarij. De nieuwe'
mode van adverteren leek in het begin
overbodig, wat in de water- en vuurnering
gekletst werd, was binnen een minimum
van tijd gemeengoed! Het kwam dikwijls
voor, dat ook nog het beroep van klop-
ster werd uitgeoefend, hoewel het vak van
klopper of porder feitelijk een mannen
beroep was en een privilege van oude- en
invalide mannen! De porder had tot taak
-noui 'uaCiJapuBjq op uea uapaii^jaAi ap
terijen, gistpakhuizen en andere bedrijven
door middel van kloppen op de deuren te
wekken. De order tot kloppen werd des
avonds gegeven. Dan werden uur en
naam op een lei genoteerd. Vaste klan
ten behoefden alleen maar te zeggen:
„Oude tijd" (zelfde tijd als gisteren). De
Vannacht omstreeks drie uur hebben
politiemannen in een patrouillerende mo
bilofoonwagen drie Duitse zeelui aange
houden. die probeerden fietsen te stelen.
In de B.K.-laan zagen de agenten twee
Duitsers die eerst stonden te morrelen
aan een fiets en er even later op weg
reden. Zij werden opgepakt en de politie
auto reed naar het hoofdbureau. Onder
weg zagen de agenten op het Rubensplein
nog iemand verdacht bezig zijn met een
fiets. Dit was eveneens een Duitse zee
man en ook hij probeerde een fiets te
stelen. Het drietal werd opgesloten op
het hcofdbureau. Zii wanen afkomstig van
een schip dat bij Wilton-Fijenoord ligt.
Gisterenavond waren het de Sehiedamse
gymnasten, die door de S.G. in de gelegen
heid werden gesteld zich aan het publiek
voor te stellen Door de verenigingen
Excelsior, D.O.K., O.D.O. en T.H.O.R.
werden de beste krachten uitgekozen en
wat deze op het gebied van het toestel-
turnen en eveneens bij de vrije oefenin
gen presteerden. was op zichzelf reeds
een stuk propaganda voor de gymnastiek-
beoefening. Onder leiding van Peter Kreb-
bers. Presenteerde zich de ritmische meis-
jesgroep van de r.-k. gymnastiekvereni
ging Excelsior, een nieuwe vorm van
vrije oefening welke nog in het beginsta
dium verkeert maar toch al zeer attrac-
hef 's,om te zien. Het optreden van de
scrobatengroep van de vereniging „AR-
MA alsmede het werk op de lange mat
van een groep van de vereniging „Ex
celsior" uit Delft was aantrekkelijk en
tevens zeer spectaculair. De demonsrta-
be die onder leiding stond van de heer
vaT °udheusden werd met een vlaggen-
parade geopend en besloten en moet in
haar geheel op uitstekende wijze geslaagd
heten. Namens de S.G. sprak de heer
M. van Dijk een welkomstwoord waarin
hij de wens uitsprak dat deze demonstra
tie een propagandistische werking zou
hebben, vooral op de jongeren, onder de
zeer talrijke bezoekers.
Een der jeugdleiders melldt ons vanuit
het zomerkamp te Zundert het volgen
de: Zowej de jongfens die de reis naar
het N.K.S.-kamp per bus maakten, als
die per rijwiel de verre tocht naar Bra
bant ondernemen, zijn gped in Zundert
aangekomen.
Slechts enkele kleine regenbuitjes kre
gen deze laatsten te doorstaan, zij arri
veerden om halftwee op het NAC-terrein
in Breda, waar zij hartelijk werden ont
vangen. Na een douche genomen tc heb
ben werden de voetbalschoenen aange
trokken en speelde het C. en B. elftal hun
vastgestelde wedstrijden tegen elftallen
van hun gastheren C. speelde met 2—2
gelijk en B. behaalde hierbij een 73 over.
winning. Na deze wedstrijden werd do
tocht naar Zundert voortgezet en onder
weg werd de karavaan door een ware
zondvloed overvallen. Ondanks dat kwa-
men de zwartwitten in een uitstekende
conditie en stemming in het N.K.S.-kamp
aan
Tot. nu toe moest alleen in het tele
foonnet RotterdamSchiedam, bij 't kie
zen van een interlokale verbinding, na de
nul vóór het netnummer opnieuw op een
toons.ignaal worden gewacht; pas daarna
mocht men de cijfers van het netnummer
■gaan kiezen. Sedert enige maanden zal
men opgemerkt hebben, dat die toon
speeds onmiddellijk na de eerste nul komt.
Inderdaad is *t al enige tijd niet meer no
dig erop te wachten. Die extra kiestoon
zal dan ook met ingang van zaterdag 15
augustus a.s. te 14.00 uur worden afge
schaft. Daarmee verdwijnt een verschil
tussen telefoneren in RotterdamSdhie-
dam en in de rest van Nederland, dat tot
verwarring aanleiding kon geven.
Net als overal moet dus voortaan na
opnemen van de telefoon bet beginsignaa]
worden afgewacht, dan kan ineens het
he.e netnummer (met inbegrip van de
nul!) worden gekozen. Daarna moet de
normale 2e kiestoon worden afgewacht.,
dan pas kan het abonneenummer werden
gekozen.
De stagnatie van dè Zwethbrug, ont
slaan door een aanrijding, is tüans weer
Opgeheven. Het verkeer kan hierover
weer gewoon doorgang vinden.
De Calvébrug is de komende nacht van
half één tot vijf uur voor alle motor
rijtuigen afgesloten in verband met on-
d e rh o uds we rken
Aan boord van het Duitse s.s. Bernard!
Howaldt in de Waalhaven te Rotterdam is
de 20-jarige havenarbeider L. C. v. d. M.
uit Woensdre'cht met het hoofd bekneld
geraakt tïissen twee hijsen met balen lijn
koekschilfers. Met een hersenschudding
werd hij. in het Havenziekenhuis opgeno
men. De ene hijs stond nog in het onder-
ruim, terwijl de andere er uit uit werd
gehaald.
Op de Bergweg te Rotterdam brak gis
teravond door krachtig remmen de voor
vork van de bromfiets van de 36-jarige
bouwkundig tekenaar H. B. uit de Delf
landstraat. Hij viel op straat en moest met
vermoedelijk een hersenschudding naar
het Bergwegziekenhuis worden vervoerd.
HEDEN:
Passage Theater: De vierk»-,-»e rekruut
(alle leeftijden), alleen vrijdag, zaterdag
en zondag.
Monopole Theater: Liebe, Tanz und 1000
schlager (a.l.) 7 en 9 uur, zaterdag en
zondag in de matinees: Sjors van cK re
bellenclub (a.l.).
Stedelyk Museum: Dagelijks „a 105,
zondags van 125 uur.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEEStrAAli
S.-LIDUINA
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: di„ do., za.
Uitleenpost Kerkweg 46. Kethel: zo 11.30
—12.30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: di. 48 uur.
Filiaal: Rijnstraat K volw.: di. 6.308
uur; vr. 78 uur; jeugd: wo. 25 uur.
Filiaal Nieuwland. Wijkgebouw Dr. Wi-
bautplein (zijingang): jeugd: wo. 1.30—9
uur: volw.: wo. en vr. 78.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3 ma. 78 uur,
wo. en vr 78.30 uur.
DE NACHTDIENST
Deze week apotheek Van Westendorp,
Singel 81
BIOSCOPEN ROTTERDAM
Arena: De hond van de Baskervilles
(14 j.); Capitol: Fanfare (a.l.); Cen
traal: De levensroman van Joseph
Schmidt (a.l.); Cineac-AD: Rio Bravo
(14 j.)Cineac-NRC: Actualiteiten (doorl.
voorst.) (a.l.); Colosseum: De lachende
vagebond (a.l.), donderdag: Gitaren der
liefde (a.l.); Harmonie: Zwarte baretten
(14 j.); Lumière: Kluchtig en luchtig (a.l.)
Lutusca: Die glücklichste Frau der Welt
(a.l.); Luxor: Orfeu negro (18 j.); Me
tro: Een huis vol heksen (14 j.); Passa
ge (Schiedam): De vierkante rekruut
(a.l,.); Prinses: Hey boy. hey girl (a.l.);
Rex: Laurel en Hardy bij de luchtbescher
ming (a.l.); Thalia: Geen cent voor de
belasting (a.l.); 't Venster: De glimlach
van een zomernacht (volw.); Victoria:
De man, die te veel wist (14 j.); Mati
nees: Heidi en Peter (a.l.), donderdag:
Engelen zonder vleugels (14 j.).
EERSTE PAAL
Gisterenmiddag is de eerste paal gesla
gen voor acht panden vier dubbele heren
huizen aan de Nachtegalenlaan te Kethel.
Deze laan loopt van de Openbare Lagere
School tot aan de jukbrug over de Pol
dervaart naar het recreatieoord. Dit. fraai
stukje grond dat oorspronkelijk onbe
bouwd zou blijven is toegewezen aan A.
Bouwens en Zn. Aannemersbedrijf te
Kethel. die hier in opdracht van particu
lieren deze panden zal bouwen. Het voor.
front heef) uitzicht op het recreatiege
bied ten Westen van de Poldervaart; het
achteruitzicht is op uitgestrekte weilanden
met in de verte het mooie geboomte van
het. park rond de St.-Jacobuskerk. En als
de Gemeente nog meer van dat dichte on
derhout gaat planten zal het ons niet ver
bazen te zijner tijd ook nog de nachtegaal
in deze omgeving te horen.
Van de acht panden, met garage zijn
er reeds 7 verkocht.. De prijs ligt rond de
40.000. Allsen de grond voor elk pand
kost reeds f 12000 De bouw zal acht maan
den duren. In opdracht van 'n Duitse Fir
ma gaat de fa. Bouwens binnenkort in
Vlaardingen twee fabriekshallen en twee
bijbehorende woningen bouwen.
VAKANTIE-SLUITING BIBLIOTHEEK
Öe R. K. Openbare Bibliotheek, filiaal
van de R. K. Openbare Plattelandsbiblio-
theek uit Den Haag. tegenover de St.-Ja
cobuskerk te Kethel. is wegens vakantie
van 16 tot en met 30 augustus gesloten.
ROTTERDAM, 12 augustus 1959
11 augustus n.m.: 300 ton fosfaat Amsterdam;
100 ton cellulose Apeldoorn; 266 ton lijnzaad
Amsterdam; 328 ton lijnzaad liggen/varen
Maarssen 155 ton kunstmest Zoutkamp; 100
ton maïsmeel Akkrum; 100 ton maismeel En
schede; 100 ton sojaschroot Den Bosch; 87 ton.
diversen Veghel; 75 ton diversen Franeker; 300
en 200 ton Stukgoed Amsterdam; 300 ton haver
Meppel; 340 ton haver Wormerveer; 400 ton
gerst Amersfoort; 111 ton granen Veghel; 80
ton granen Oosterwolde; 102 ton granen Zaan
streek; 45 ton granen Tilburg; 150 ton zemelen
Veghel; 200 ton veevoer Tilburg. iTo
zen.
Totaal 74 rei-
12 augustus v.m.: 200 ton stukgoed Amster
dam; 195 ton granen Nijkerk; 823 ton mais lig
gen/varen (2 s.)357 ton haver Wormerveer;
J00 ton haver' Maarssen; 100 ton haver liggen/
varen; 435 en 310 ton suiker Amsterdam.
De directeur van de Rotterdamse Elek
trische Tram bericht, dat in verband met
het te houden ..bloemencorso" op 15
augustus, alle tramlijnen en vele autobus
lijnen tussen 14 en 18.45 uur in ernstige
mate zullen worden gestagneerd.
Door omleggingen zal worden getracht
de diensten te blijven onderhouden.
GEBOREN: Monica E., d. v. F. D. Meijer
en A. J. Koops; René, z. v. A. Roede en
H. J. S. Wolters; Elisabeth M„ d v .J. B.
Resoort en A. Groenendijk; Gerri't, z. v.
J. D. Gonlag en G. v. d. Most; Anetta J
S., d. v. F. J. Swart en G. Koning; Adria-
nus C. L., z. v. M. J. Houtbraken en J. v.
Geldcren; Maria, d. v. P. H. Admiraal en
•G. v. d. Heide; Yolanda P. V., d. v. A.
G. Willebrand en P. Krul; Gerardus .1.
W., z. v. N. J. v. d. Goorbergh en G. Lief
hebber,
OVERLEDEN: M. J, Nugteren, '72 j„
wed. v. M. Stok; L. A. v. d. Zee, 76 j.:
M. Monster, 66 j.; W. Vreeswijk, 76 j„
«Stoter W-S. i» Baart; B. G,.v, Beek, 70 j.
Ja., ook in de deftige rechtszaal aan dc
Lange Have,, is de sfeer van mildheid
doorgedrongen, de sfeer zo bij uitstek
eigen aa„ de jaarlijkse vakantie-feest-
u;eek van onze goede stad Schiedam en
bijbehorende gebieden.
In „het Huis met de Stoep" was deze
sfeer woensdagochtend bijna tastbaar.
Men werd er als dadelijk door overrom
peld bij het vriendelijk joviale gebaar,
waarmee de plaatsvervangend deurwaar
der (de heer Van Duiijn is nl. met va
kantie) de delinquenten uitnodigde, voor
de groene tafel plaats te nemen. U kent
dit. gebaar, het gebaar van een vriendelij
ke tandarts: „Gaat u even op uw gemak
zitten, het ts zo gebeurd en het doet maar
weinig pijn".
Mild waren ook de kantonrechter en d«
Officier van Justitie. Zelfs aj kon men z«
niet verstaan. dan nog was het duidelijk,
dat ze hun „verdachten" slechts mild
heden toefluisterden. Ach. hoe zou het
ook anders kunnen in déze dagen van
louter.plezier en vertier!
liet spreekt wel vanzelf, dat de „brom
mers" deze week een heel slechte beurt
maakten. Brommers toch horen niet thuis
bij een festijn als dit. zij vormen hier een
dissonant. P. L. te Vlaardingen dan reed
op zijn brommer met een uursnelheid van
40 km Dit kistte hem 20 of 8 dagen.
A. A. te Rotterdam haalde zelfs 41 km.
per uur. Hij haalde hier 20 of 8 dagen.
P. v. d. B. te Schiedam met brommer 32
km. 15.- of 6 dagen. Mevrouw A, v. d
M. te Rotterdam „bromde" zonder ach
terlicht: f 5.- of 2. dagen W. B. te Rot
terdam. dezelfde overtreding. Hij bromde
bepaald erger 15.- of 8 dagen. G. S. te
Vlaardingen reed ook per brommer met
pen,.uursnelheid van 40 km. Deze over-
zou volgens het procesverbaal
hebben Plaats gehad in de B K laan Tij
dens een vorige zitting had verd. ver
klaard. zelfs niet in de B. K.-Laan ge
weest te zijn. De verbalisant, nu gehoord,
verklaarde, dat hij zich bij de bekeuring
had vergist. De overtreding heeft plaats
gehad op qe Vlaardingerdijk. De dagvaar-
was onjuist en na een bedankje van
ver?' aan he betrokken poLitieman(!) con
cludeerden achtereenvolgens de officier
en kantonrechter tot ontslag van rechts
vervolging g. v. T. te Schiedam reed met
zijn brommer op de Appelmarkt in verbo
den nohting: 4 of 2 dagen. N. J. reed
per brommer alias „rijwiel met hulpmo
tor door een stoplicht 15.„ of 6 dagen.
te Rotterdam gaf met zijn brommer
geen voorrang: 25.- of 8 dagen.
U hebt, geachte lezer, misschien wel
eens gedacht, dat vervoer per kinderwa
gen hel veiligste was. Het hier volgend
drama zal u deze vergissing doen inzien.
P. de P. te Schiedam reed in een auto.
komende van de Hoogstraat de Dam op.
i oen hij in qje bocht een tegenligger ont
moette. week hij zo ver uit. dat een voor
wiel van de auto over het voetpad ging en
een daar passerende kinderwagen raakte.
Gelukkig liep het nog goed af. Erger was.
aat verd. na de aanrijding was doorge
reden. Voor de kantonrechter verklaarde
hij. dat hij van de aanrijding niets ge
merkt had wat. gezien de lichte botsing,
aannemelijk werd geacht. Voor het rij—
dén op het trottoir echter en de aanrijding
werd hij veroordeeld tot 35.- subs. 14 da
gen. Het blijkt uit deze zaak. dat speciaal
op dit b'ijna onmogelijke verkeerspunt
uitkijken geboden is. zowel voor de pas
santen van het rijverkeer als voor de voet
gangers.
D L. te Maasland werd op de dijk bij
Maassluis op zijn rijwiel gezeten, van
achter aangereden door een vrachtauto,
bestuurd door J. N. te Vlaardingen. De
chauffeur van de vrachtauto verklaarde,
dat L. hevig slingerde op de weg. wat
door deze wee,- heftig werd ontkend. Na
een korte woordenwisseling tussen de kan
tonrechter en het slachtoffer over de
vraag, of deze laatste nu 79 of 78 jaar oud
was, werd de zaak verdaagd voor een
nader onderzoek.
Stonden ditmaal dc bromfietsen
(„rooie" en andere) in de bijzondere rech
terlijke belangstelling, toch waren er c.k
nog overtredingen, op meer dan twee wie
len gepleegd: C, V. te Vlaardingen reed
met zijn auto door, toen het doorrijdteken
werd gegeven. Dat was goed! Hij gaf ech
ter daarbij geen voorrang aan het ver
keer. komend van rechts. En dat was niet
goed! Resultaat: 30.- of 12 dagen. W. v.
B te Vlaardingen gaf met zijn auto ook
geen voorrang. Ook f 30- of 12 dagen. W.
v. E. te Vlaardingen hinderde bii het weg
rijden van een parkeerplaats het verkeer
Gevolg: een aanrijding plus 25.- of 10
dagen. C. H. te Rotterdam reed in eên
vrachtauto maar had geen rijbewijs. Toen
plotseling een tegenligger kwam opdagen
zette verd. zijn wagen stop. Er volgde
een aanrijding. Daar verd. onder toezicht
reed. verviel het eerste punt van de aan
klacht. Voor het tweede punt kreeg hij
i 25.- of 10 dagen
Dit was het slot en zo werd dan in deze
week van superjolijt alle* wat krom was,
weer recht!....
Een ieder, die een wandeling maakt
in aè richting Haastrecht en drie honderd
meter van de weg af een molen ziet staan
zal niet. licht vermoeden dat deze balieé
watermolen een unicum in Nederland is.
Indien men er wat van zijn vrije tijd voor
over heeft, kan men worden rondgeleid
door een molenaar in hart en nieren. Want
dat is de heer Noorlander: hij stamt uit
een geslacht van molenaars en dat blijkt
ook wel uit de enthousiaste wijze, waar
op hij over zijn werk spreekt De bedie
ning van de molen vraagt ook beslist
grondige vakkennis, want hij wordt nog
door windkracht aangedreven. Als er
veel water te vermalen is enXr is voldoen
de windkracht, dan is molenaar Noorr
lander soms wei twee dagen achter el-1 aangetast.
kaar in touw. Vooral bij veranderlijke
wind moet hij dan dag en nacht de kap
verstellen om de wieken op de wind te
houden. Als er geen wind is en geen wster
te vermalen kan de molenaar er ook wel
iets anders bij doen zoals de verhuur
van visboten aan liefhebbers, die in de
put aan de andere kant van de weg een
hengeltje willen uitgooien. De verhuur
van de boten is in de laatste maanden
wel wat minder geweest in verband met
de visvergiftiging in de Hollandse IJssel.
He sportvissers behoeven daarover ech
ter niet bezwaard te zijn want gedurende
de vergiftigingsperiode heeft de heer
Noorlander de sluis angstvallig gesloten
gehouden en is bet water in de put niet
