LOUIS BLERIOT
m
Nieuwe catacomben
in Rome ontdekt
Marktberichten
Vader laat zoontje sleep-
auto sturen
Lijnzaad, Progress, Rott.
Lloyd en Damco bij
vervoer ingeschakeld
Ongeluksgranaat had
een fabrieksfout
fclüiiPi
m
ZATERDAG 22 AUGUSTUS 1959
PAOTNA 13
A Nederlandse schepen
riviertijdingen
«naniÉèSiwtaTS..S:
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
Overslag Am. legergoederen
\\l
Clill
Nieuwe WATERWEG binnengkoemen 21
gfustus: Beijerland, Kingslynn, Merwëh
Sin st®«' S.S.M.; Fiducia, Londen, Maassluis',
stp SaPPeien» Hipmeester; XJsel, Havre, Parkh
q Worms; Castillo Penafiel, Huelva, Waalii.
SW OnJT ,1 i -
hè
erts, Seam; Magdaia, Antwerpen, Schie-
d ven Z.z stg_, A. Veder; Maguda, Londen,
b^oorh., papier,' Steinweg; Gaasterland, Goole,
Ijs u? lN.z-> st§*. S.S.M.; Nevsehir, Bremen,
Terminal, stgt, Slavenburg Huyser;
Epk ane' Koping, Dordrecht, erts, Seam; Reg-
^°°rg, Rochester, Maassluis, ledig, KS.D.;
j,f0Ss Tern, terug proeftocht, Botlek, Verblmé;
40 ier <s3btL Gothenburg, Vlaardingen Shell
ta' Kersten Runik; Mira, Wismar, Maash silo,
LDve, Erhardt Dekkers; Andromeda, Boston,
j^assluis, ledig, Muller Reitsma; Gazelle,
jUi'vvich, Parkkade, schroot, v. Uden; Greif,
p®Isinki, Lekh. CC 3, stg., Wambersie; Daroca,
]\,0l'Una, Waalh. 30, erts, Erhardt Dekkers;
Q.^'tella, Huil, Pernis P.h.m., leaig, P h m.; Ida
v ausen, Great Yarmouth, ivierweh. W.z_, vee,
Finisterre, Hamburg, Waalh.' p. 1,
Wamoersie; Hoegh Falcon, Banias, Pernis
31, olie, v. Ommeren; Sunnaas» Lynaes,
Shell 2, olie, v. Ommeren; Thorgerd,
jiJ+bsbuttel, Pernis boei F, olie, v. Ommeren;
.Dhses Beatrix, Harwich, Hoek van Holland,
*fSs.» Mij Zeeland; Chysanthy L, Mena, Per-
v.IS Shell 35, olie, Esso Nederland; Berkersheim,
^arvik, Waalh. Kruwal, erts, MQntaan Trans-
Hugo Oldendorff, Leningrad, Rijnh. 5,
Hugo Stinnes; Robin Mowbray, Hamburg,
«h T.H B., stg., Lenders; Cyprian Coast,
r^olé, Spoorh koper, Steinweg; Gretchen.
yskarshamn, Dordrecht, hout, Wambersie; Ma-
j^hiark, Odense, Waalh. 87, ledig, Blumenfeld;
J3sa Tholstrup, Middlebrough, Shell Pernis 9,
JJS» v. Ommeren; Pax, Thybordon, Rijnh. vis-
Seel, Stasse; Henning Maersk, Mena, Shell Per-
SJJ .3, olie, v Ommeren; Statensinge), Corpus
Kristin Maaslij 3, gra.n, Invotra;
vj augustus: "Port de Bouc, Gravenchon, Per-
>sn boei R, olie, v. Ommeren; Boston Trader,
pelixstowe, Dordrecht, stg., Mauritz; Mithras,
Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig Veder;
Smolensk, Avonmouth, Waalh. N.z., ledig,
S'b.tn.; Denbighshire, Hamburg, Merweh. C.
stg Meyer; Oostzee, Dublin, Rijnh. Moluk-
stg", Dammers v. d. Heide; Hurricane,
fphden,Shell Pernis 33, ledig, v. Ommeren;
wfhgsha, Oslo, Waalh. 98, stg., Cornelder; Lud-
fc^sburg, Bremen, Vlaardingen Vulcaanh., stg.,
Cap Blanco, Buenos Aires, Maash;
Ïj-K-BI, stg Wambersie; Thorstein, Hamburg,
h ,bis boei' F, benzine, v. Oirimereii; Delfzijl,
s*IfZÉl, Spoorh., ledig, James Smith; Petrel,
v^bthampton, Merweh. K. V., stg., Gen. Steam;
nasaborg, Tampa, Waalh. Fr Sw., fosfaat,
pairs' Transport; Zevenbergen, Duinkerken,
jilkkerveer, ledig, Furness; Geestdijk, Boston,
vaas'sluis. vee, Dirkzwager; Nieuw Amsterdam,
jjew York, Wilhelminakade, pass. en stg.,
A Regina, Sorel, Maash. 12, graan, Alpina;
njhsterdam, Harwich, Hoek van Holland, pass.,
Pieters; Ursa Minor, Otterbacken,
v?°°rh hout, Wagenborg; Whitsun, Huil,
J*ash,* Hanno, stg., v. Uden; Albatros, Antwer-
rv*1, Rijnh O z stg., Ruys; Hoosier State, New
u lfians, Lekh T.H.B stg., Lenders; Nicolaos
j»a^ras, Shanghai, Waalh. 23, stg., Eurovracht;
*.adnorshire, Londen, Merweh. C. Sw., stg.,
-ieyer; Torvanger, Amsterdam, Wilton Schie-
1?^. ledig, Vinke Co.; Arnhem, Harwich,
tP?ek van Holland, pass., Hudig Pieters; Wit-
Oxelosund, Parkkade, board, P.h.m.;
Jf°3a, Oslo, Maash. T.H.B., stg., Cornelder; Isle
-k; Êly, Tarwich, Merwè'h. W.z., stg., Hudig
gieters; Plover, Gr. Yarmouth, Spoorh., stg.,
fjf^ara; Lizard, Londen, Capelle a.d IJsel, le
kt?. Starintex Capri, Karlsborg, Zwijndrecht,
vJ+. Carebeka; Federico Ferrer, Bilbao, Lekh
stg., A. Veder; Piet Schipper, Colches-
Vlaardingen Vulcaanh., ledig, Eurohaven;
ba Costa, Odda, Spoorh., stg., J Smith; Intre-
u06. Fowey, Spoorh., klei, Dammers v. d.
Keide; Olive, Londen, Parkkade, scrap, Sanara;
È?ra Fritzen, Hamburg, 2e Petr.h. N.O.M. 3,
Ju*? Nederland; Novian Coast, Londen, Waalh.
fi chemicaliën, Neerlandia; Mosjoen, Jossing-
K0rci. Waalh Fr Sw., erts, Deka Transport;
Kotka, Dordrecht, stg. Mauritz.;
b y^rtrokken 21 augustus: Werner Meyburg,
sJ'/'then; Koningin Emma, Harwich; Julius Hugo
Stones, Torneo; Marshlea, Plymouth; Ulster
Itar. Londen; Bilbao, Antwerpen; Norwest,
2?11: Nicola, Hamburg; Barbara, Ardalstange;
hfbbha, Londen; Edward Wild, Rostock; Brats-
Novorossisk; Montan, Nordenham; Crow-
Kr°Ugh Beacon, Aruba; Chiquita, Otterbacken;
1 Kopenhagen; Chevychase, Londen;
Kiel; Escaut, Amsterdam; Niedermehnen,
3 Clangula, Liverpool; Fredrika, Hamburg;
t c°tia, Antwerpen; Bernard John, Rangoon;
ts W Winck, Antwerpen; Alcala, Liverpool;
a^Press Middlesbro; World Dale,- Skaramanga,
S'ks, Buenos Aires; Leuvehaven, Kopenhagen;
?,0reas, Lissabon; Hedwigshutte, Piraeus;
s i'opa Londen; IJsseel, Malta; Botilla Russ,
ll^htburg; Sanuki Maru, Antwerpen; Ida Clau.
Felixstowe; Vienna, Harwich; Baden, Tons-
)et6; Veritas, Felixstowe; Hilda Rebecka,
e<,„ erdon,
e.33 augustus: Duke o£ York, Harwich; Miran-
j,,1 Londen; Argo, Archangel; Star, Hull; Ta-
lJPSa, Bremen; Henning oldendorff, Riga; Else
fffo Stinnes, Antwerpen; oVarwl ,i
t>alta, Londen; Magas, Sevilla; Bill S., New
u ss; Silver Gate, Hamburg; AverdijR, Antwer-
Heidelberg, Melbourne; Thorgerd,^Bruns-
hu,tel; Loide S Domingos, Antwerpen; Theano,
jrut,Un; DajeBohmer, Tunis; Silvaplana Kopen-
,ageti; Winnie Lattmann, Hamburg; Hennies,
b^twerpen; Veston, Mena; Diana V, Londen,
SgMane, East Greenwich; Atlantic Unity.
Tilo von Wilmosky, Wabana; Butterfly,
Pe2ia; Egeo, Caen.
Sv^UlDEN, binnengekomen 21 augustus:
\i^a9rnestroom, Grangemouth, stg; Brinio, Kns-
^arnn, inklaren; Iungeborg, Hamina, hout;
jj^rland, Antwerpen, bijl; Berend N, Londen,
^ssen; Eemstroom, Portsmouth, stg; Rehihorst,
U^hiemi, hout; Nieuwe Waterweg. Par, klei;
Sr°tas, Bremen, bijl.; Kare, Helsingborg. stg;
ij,6 voor Amsterdam).
§C augustus: Afiena, Arvika, inklaren; Escaut,
ï^klholim, stg; Aegir, Pepel, erts; Hydora, W.
vl0« stg; (alle voor Amsterdam).
■K Aftrokken 21 augustus: Amigo, Hamburg;
Oi yphger. Schiedam; Marschenland Odense;
uaf, Antwerpen; Basbeck, Kiel; Bihao, Ryek.-v;
Sarpsborg; Loudina, Hamburg; Flevb;
Ktaeaux- Dido, Aarhus; Majorca, Antwerpen;
W. Indië; EoS, Hamburg; Wulp, Liver-
i:1Thaletas Kopenhagen; Fernfield, Sout-
brS'pton; Ella, Gothenburg; Jotoanne Kotka;
Kopenhagen; Maron, W. Indië; Henja,
.j, he.
ko",3 augustus: Olhorn, Venemeer; Delfzijl,
lia.'terdam; Lucas Bols 2, Antwerpen; Aöato-
Antwerpen.
$},ek"k - 21 te Antwerpen
a ^3- ail° hiijl NW van Codhin
21, 450 mijl ZO van Kaap Race
a Passeerde 21 Gotland
21 van Suez naar Djeddah
Av ,0rat 22 te Montevideo
ylc 21 250 van Puerto Rico
A.r« ernnon 21, 280 mijl WZW van Ushant
AsJ^^sdyk 21, 600 mijl OZO van Kaap Race
Aa^iske 21, 320 mijl Z van Kaap Race
Ahh Tk S-2 te Penang
er3c 21 te Cebu
2il te Antwerpen
^iibi a 21 van Las Palmas naar Rio Janeiro
erk passeerde 21 Mozambique
Astr°Pe 21, 360 mijl ZW van Kaap Race
Aa,^1^ Naess 21, 2'7 mijl WZW van Aden
La^nburgh passeerde 21 l.s. Terschellinger-
Ajuahk
Aij_at;i,os 22 van Antwerpen te Rotterdam
2^ van; Rotterdam naar B. Aires
Ahiiv0110 21 °P de Theems
Anp^prix passeerde 21 Cherbourg
Aht passeerde 21 l.s. Texel
Aru Winsemius 21, 30 mijl W van Kaap de Gata
A^ ne 21, 75 mijl NO van Algiers
Aer5s 22 van Rotterdam n. Startvik
Alg^s 21 van Curacao naar Georgetown
Aiw^jhb 22 te Antwerpen
Alhjbyk 21, 71 mijl Z v. Kaap Hatteras
Aic °h passeerde 22 Calais
Atw te Marseille verwacht
AvaJJ.is 21 van Amsterdam te Antwerpen
Passeerde 2 Wight
22 van Melbourne naar Sydney
A]^ y.akust 22 te Movoredondo
Passeerde 21 St.-Pauls Rock
Ahjj^edyk 21. 230 mijl O van New York
At^® 21, 200 mijl O van Norfolk
7bweJm°len 21, 80 mijl O van Ceuta
Aiw^lvaart 21, 120 mijl O van Aden
A^teUand 21, 140 m WZW v. St.-Pauls Rock
jSles yk 21, 330 mijl ZO van Kaap Race
P. 22 Scheveningen, n. Sundsvall
'Alftlfbt 21, 25 mijl W van Casablanca
,Cca 21 te Angra dos Reis
Ai>KU®Jdyk 20 te Houston
Av^JJvk 31 te Houston
passeerde 22 Vlissingen (ingaand)
22 van Arvika te Amsterdam
l01aa 21 van Makassar naar Surabaja
g^kalis 21 te Hollandia
'kc
'hf
2:
op
rd
S passeerde 21 Dungeness
Hambur8
^Jon 21
221
21' 1000 ra^ NO van Barbados
^tty d John_ 21 van Rotterdam n. Rangoon
21, 600 mijl ZW van Azoren
bahdaD 21 te Sandakan
2aUr%21 van Suez naar Akaba
^°sko Port Swettenham
ASrl»nd"21 van Kingslynn te Rotterdam
Passeerde 21 Valencia
ica
Passeerde 21 l.s. Smith Knoll
•gOfco' 22 van, Rotterdam n. New Ross
2130 mi-31 NO van KaaP Yilano
Sah^r -2l van Rotterdam n. Lissabon
§arb?°l 21- 250 mijl O van Fayal
21 van Malmö te Oxelosund
•§°sco 21» 50 mijl ZO van Sicilië
"Sonitö passeerde 21 Straat Ormoesz
rUeda i2,1 Van New York naar La Ceiba
^Itev Van Amsterdam naar \yest-Indië
the Hague 21 van Bangkok naar Sin-
oa,P Utrecht 21, 2'5 mijl NNW van Perim
^rQ^0unkust 21 van Havre naar Antwerpen
2,3 ten anker Darwin
Citie? c?1 te Hamburg
r>v3n ?ervice Valley Forge 21, 4080 mill OZO
U^itia Bermuda's
'ore
^lt,
vertr. 22 van Schiedam n. Curacao
^ten^aArnhem 21, 25 mijl ZW vn Port SweL
r\a3tr-
J?elIt 22 le Calcutta
£Ceht ndboven 21, 25 mijl OZO van St.-Vin-
60 mijl W van Algiers
Caltev ^Jf^örfand 21, 245 mijl W van Lands End
Rotterdam 21, 66 möl NNW van Je-
inUli
la 21. 1200 mijl O van East-London
Congokust 21 van Lagos n. Port Harcourt
Cradle of Liberty 21, 30 m'ijl NO van Bizerta
Cornelia B 1, 21 van Zeebrugge naar Hamburg
Caltex Rotterdam p. 22 Perim
Carillo passeerde 22 Acapulco
Concepcion 21, 165 mijl ZW van Cape Blano
Capricornus 20 van Plymouth te Genua
Carsso 21, 20 mijl Z van Cartagena
Carpe Diem passeerde 22 Kaap Trafalgar
Coolhaven 22, 25 mijl ZZW van Villano
Cornelia B 3 p. 21 Kaap Palmas
Casana 20 van Londen naar Le Tréport
Capri 22 van Karlsborg te Rotterdam
Colette 20 van Genua te Haifa
Colytto 22 te Purfleet
Daje Böhmer 22 van Rotterdam naar Tunis
Delfzijl 22 van Delfzijl te Rotterdam
Diligentia passeerde 21 Hanstholm
Dongedyk 21, 520 mijl WZW van Bishops Rock
Drente 22 te Penang
Delft 21 van Las Piedras n. Ciudad Bolivar
Deo Gratias passeerde 21 Gibraltar
Drenthe IT. van Hernosand te Kingslynn
Draco 22, 50 mijl NO van Kaap Spartivento
Da Capo 21, 120 mijl NO van Vilano
D'ievertje 21, 2JÖ mijl O van Malta
Democraat 26 van Hartlepool te Rottm. verw
Duivendrecht 21. 420 mijl NNW van Kaap St.-
Roque
Dinteldyk 23 te Los Angeles verwacht
Doris 21 van Mobile naar Houston
Da Costa 22 van Odda te Rotterdam
Delfdijk 22 van Amsterdam naar Rotterdam
Dido 21 van Amsterdam naar Aarhus
Diemerdyk 20 te Port Mellon
Dolfijn 22 van Kotka te Dordrecht
Doni 21 van Amsterdam naar Kopenhagen
Elizabeth B. 21, 360 mijl OZO v. d. Bermuda's
Esso Nederland 21, 135 mijl ZZW van Ouessant
Europa 21 van Dordrecht naar Londen
Express 21 van Rotterdam n. Middlesbro
Ena 2i van Cristobal naar Punta Cardon
Emmy S. 21, 40 mijl NO van Kaap Vilano
Esperance 21 te Stockholm
Escaut 22 van Stockholm te Amsterdam
Ella 21 van Amsterdam naar Gothenburg
Frisia passeerde 21 l.s. Haisboro
Fedala 25 van Dominica op de Azoren verw.
Forel 211 van Dover te Londen
F re an 20 van Gent te Londen
Friesland (K.R.L.) 22 te Los Angeles
Friesland CSiSMj 22 van Imimingiham n. Esbjerg
Frans van Seumeren 21, 190 m. O v.d. Orkaden
Flevo 21 van Amsterdam naar Bordeaux
Frans Böhmer 23 van Keml te Zaandam verw.
Friso 19 van Port Said naar
Geertruid Margaretha 21 van Leixoes n. Lissa
bon
Greta 21. 35 mijl NO van Noordhinder
Gemma jass. 22 Kaap Sant Thome
Garoet 19 te Surabaja
Geert 21 van Par naar Lubeck
Gersom 21 van Londen te Yxpila
Harold 21, 100 mijl O van de Shetlandse-eil
Helios passeerde 21 l.s. Kiel
Hendrik Holwerda 21, 60 mijl NO van Kaap
Vilano
Heelsum passeerde 21 Wight
Hera 21, 425 mijl W.Z.W. van Lands End
Hathor 21, 70 mijl Z.W. van Beyrouth
Hydira (kustv.) 20 van Bordeaux te Plymouth
Hebe Nobel 20 v. Bremerhaven te London
Helena 21, 150 mijl NW v. Fayal
Hestia 21, 170 mijl NNW v. Bermuda
Holendrecht 21, 600 mijl NO v. Bermuda
Havik 21 v. Bilbao te Bayonne
Hennie 20 v. Boston te Antwerpen
Hoflaan pass. 21 Finisterre
Hoogezand 20 v. Hull te Delfzijl
Henrica Thekla passeerde 22 Las Palmas
Huybergen 21, 50 mijl NW van Malta
Hispania 21, 110 mijl ONO van Newcastle
Hydra 22 van Antwerpen te Amsterdam
Hecuba 22 te San Juan verwacht
Helicon 21, 720 mijl ONO van Barbados
Hersiha 2,2 v.an St.-Kitts naar St.-Maarten
Heemskerk (kustv 21 van Iggesund naar Kemi
Holland 19 te Durban
Hoogland 21 van Immingham te Esbjerg
Ivoorkust 21 van Abidjan naar Freetown
Isis 21 van La Guaira n. Puerto Cabello
Intrepide 22 van Fowey te Rotterdam
Jagersfontein 21 v. Southampton n Las Palmas
Jacob Verolme 21, 134 mijl Z.O. van Aguja-point
Jason passqgrde 21 Trinidad
Johannes Frans 21, 150 mijl W van Antofagasta
Jean E. passeerde 21 l.s. Aalborg
Jannie 20 van Umea te Londen
John V. 20 van Waterford te Dublin
Johannes 20 van Vlissingen te Mantyluoto
Jutland 20 van Malmö naar Haukipuda s
Jozina passeerde 22 Noordhinder v.s.
Jupiter passeerde 22 Burlings
Joseph Frerig 21, 180 mijl O van Bahia
Karimun 21 te Bahrain
Kerkedijk 21, 500 mijl O.N.O. van Cape Race
Katelysia 21, 840 mijl Z.O. van G\iardaful
Kovatia 21. 25 mijl W. van Lissabon
Kopionella 29 te Durban verwacht
Kara 21, 410 mijl W. van Finisterre
Karsik 21, 170 mijl Z.Z.O. van Saigon
Korenia 21 van Poyt Said naar Gibraltar
Korovma 21 van Cabimas naar Shellhaven
Kreeft 21, 130 mijl N.W. van Sclllys
Kryptos 21, 300 mijl Z.W van Ushant
Krebsia vertr. 22 van Old Kilpatrick n. Ro-t
terdam
Kloosterdyk 22 te Tampa
Kylix 21 van Niigata naar Miri
Khasiella 21, 830 mijj NO van Guadeloupe
KoningsWaard 21, 280 mijl NW van Fortaleza
Kosicia 21, 170 mijl ONO van Fayal
Karimata 21, 80 mijl W van Sabang
Karel 20 van Barcelona Je Ayr
Kon Tiki 20 van Scihiwarzemhutte naar Rundtvitk
Keizerswaard 21, 400 mijl ZW v. d. Bermuda's
Kellia 21, 40 mijl O van Galapagos-eilanden
Kalydon 21. 240 mijl NO van Paramaribo
Kenitra 19 van Guayaquil naar New Orleans
Keyser. 21 van Teignmouth naar La Spezia
Laertes 22 te Singapore
Larenberg passeerde 21 Finisterre
Laurenskerk 21 van Antwerpen naar Hamburg
Lievevrouwekerk 21, 25 mijl ONO van Malta
Loenerkerk 21 ten anker op Shatt al Arab
Lemsterkerk passeerde 21 Ras al Hadd
Loosdrecht 21, 75 mijl NW van Messina
Lissekerk 21 op Bittermeer
Lutterkerk 21, 60 mijl NO van Ouessant
Leuvehaven 21 van Rotterdam n. Kopenhagen
Lien passeerde 21 l.s. Texel
Looiersgracht passeerde 21 IJmuiden n. Kotka
Leersum 21, 280 mijl W van Resolution-ell.
Leeuwarden 21, 90 mijl N van San Salvador
Lopeoldskerk 21 te Bremen
Lekkerkerk 19 te Basrah
Lissekerk 22 van Port Said n. Antwerpen
Louis Lantz 22, 180 mijl WZW van Kaap
St.-Vincent
Lawak 21, 980 mijl WNW van Kaapstad
Lucas Bols 1 passeerde 21 Svenskabjoin
Limburg 21, 340 mijl W van Minicoy
Leendert B 24 van Donges te Rotterdam verw
Labotas 21 -van Bremen te Amsterdam
Laurenskerk passeerde 21 Vlissingen (uitgaand)
Lucas Bols 2, 22 van Amsterdam n Antwerpen
Meerdrecht 21, 525 mijl W van Lands End
Memnon 21 van Aruba naar Baltimore
Modjokerto 21, 150 mijl NNO v. Massowah
Musi Lloyd 21 te Manilla
Maaskerk 21 van Zanzibar naar Dar es Salaam
Meerkerk 21 te Genua
Meliskerk 21, 35 mijl O van Gibraltar
Moordrecht 21, 420 mijl N van Seychellen
Maas Lloyd 22 te Calcutta
Munttoren 21, 40 mijl NO van Mozambique
Mylady 21, 198 mijl NW van Freetown
Maasym N. 21, 30 mijl N van de Burlings
Magas 22 van Rotterdam naar Sevilla
Malta 22 van Rotterdam naar Londen
Marcella 21 van Huil te Rotterdam
Marco Polo 21, 20 mijl W van Kalmar
Markab 21, 50 mijl OZO van Toulon
Mercurius passeerde 21 Wight
Meres N. 21, 40 mijl NO van Kaap Vilano
Mira 21, 80 'mijl ZW van l.s. Texel
Mithras 22 van Genua te Rotterdam
Musketier 21. 60 mijl W van de Elbe
Marie Sophie 20 van Gothenburg n. Helsinki
Medon 21, 430 mijl W van Ouessant
Maureen 21, 640 mijl NO van Somiorero
Mentor 22 te Port of Spain
Mascotte 20 van Gothenburg naar Stettin
Maron 21 van Amsterdam naar West-Indië
Meeuw 20 van Oulu te Eastham
Nina 22, 80 mijl NW van Cartagena
Majorca 21 van Amsterdam naar Antwerpen
Marian H. 24 van Gefle te Southampton verw.
Marne Lloyd 20 v San Francisco n Filippijnen
Martha 20 van Ceuta te Limasol
Martinistad 21 van Bremen naar Riga
Naess Tern 21 té Rotterdam, terug van proeftocht
Nelly 21. 150 mijl W van Lister
Niagara passeerde 21 Texel
Noorderlicht passeerde 21 l.s. Texel
Naess Commander 21, 100 m NNW van Muscat
Naess Tiger 21, 260 my] OZO van Malta
Nanusa 21. 420 mijl ZZO v. Guardafui
Nato 20 van Teignmouth te Abo
Neptunus 25 van Emden te Gefle verwacht
Nieuwehaven 21 van Rottm. te Antwerpen
Nisse 22, 350 mijl "ZO van Reykjavik
Nestor 23 te Houston verwacht
Nettie 21 van La Pallice te Bordeaux
Nieuwe Waterweg 21 van Par te Amsterdam
Noord 21 van Londen te Imperia
Oldekerk 21 van Nagoya naar Kobe
Oostkerk 22 te Genua
Oostzee (kustv.) 22 van Dublin te Rotterdam
Oberon 21 van Wageninigen naar Paramaribo
Osiris 22 te Carupano verwacht
Öotmarsum 21. 260 mijl NNO van de Bermu
da's
Oosterburgh 21' van Vesteraes naar Rotterdam
Orestes passeerde 22 Vlissingen (uitgaand)
Pamir passeerde 21 Dungeness
Phoenix passeerde 21 l.s. Borkumrif
Pieter S. passeerde 21 Lands End
Pionier passeerde 21 East Goodwin
Prins Frederik Hendrik 21 van Rochester naai
Cardinal
Prins Willem V 21, 57 mijl WNW v. Scilly
Purmerend 22 te Madras
Philine 21, 270 mijl ONO v. Mombasa
Phidias 22, 60 mijl NNO van Kaap Vilano
Pavonis 20 van Antwerpen te Norrkoping
Plancius 21 van Nykobing te Hamina
Pieter Winsemius 21, 150 mijl O van Malta
P. G. Thulin 21, 70 mijl ZO van San Sal
vador
Pendrecht 21, 530 mijl NW van Fern. Noronha
Pygmalion 22 van Hamburg te Bremen
Pergo 22 van Harlingen te Yxpila
Pia 19 van Penzance te Bordeaux
Piet Schipper 22 van Colchester te Rotterdam
Prins Willem George Frederik 21, 750 mijl O
van Belle Isle
Prins Frederik Willem p. 22 Vlissingen (uitg.)
Prins Willem II, 20 van Cleveland naar Detroit
Randfontein pass. 21 Ouessant
Roggeveen 21, 550 mijl NO v. Mombasa
Ridderkerk 21, 300 mijl N van Dakar
Rossum asseerde 21 Istanbul
Roebiah 22 te Belawan
Ruys 22 te Yokkaichi
Raki 21 vah Port Swettenham n. Penang i
Rijnkérk 22 te Suez
Reggeborg 21 van Colchester te Rotterdam
Regina Ida 21 op de Elbe
Rema passeerde 21 Gotskasanden
Realta 22, 70 mijl NNW van Esbjerg
Reest passeerde 22 Kaap de La Hague
Rozemburgh HI van Óskarshamn n. Paskalavi'k
Schippersgracht passeerde 21 l.s. Borkumrif
Sheratan 21, 20 mijl O van" Algiers
Spora 21, 20 mijl ZO van Arkona
Stanislas 21, 20 mijl Z van Kotka
Statenlaan 21, 60 mijl W van Vlieland
Statensinge] 21 van Corpus Christi te Rottm.
Stortemelk 21, 90 mijl N van l.s. Texel
Sanana 22 te Singapore
Schie 21 van Tabarka naar Tanger
Senegalkust 21, 240 mijl ZW van Kaap St.-
Vincent
Silindoeng 21, 210 mijl N ,.vah Darwin
Stad Delft 21 150 mijl N van Kaap Verd.-eil
Stad Schiedam 21. 70 mijl N van Stadtlandet
Straat Malakka 21 te Moji
Schiedyk 21, 200 mijl W van Scilly
Statue of Liberty 21. 350 mijl ZO van Ascen
sion
Straat Soenda 22 te Mtwara
Stad Gouda 22 te Rio Janeiro
Stad Leiden 21, 320 mijl ZZW van Las Palmas
Steen wijk 21, 140 mijl ONO van Madeira
Steven 21 te Vlissingen
Stad Amsterdam passeerde 21 Beachyhead
Spes passeerde 22 Westhinder
Steenbergen passeerde 22 Kaap Gris Nez
Strabo passeerde 22 Finisterre
Stad Amsterdam 22 te IJmuiden
Schelpwijk 21, 350 mijl NO van Aruba
Slamat 21 van Napels naar Piraeus
Sloterdyk 21 van Baltimore naar Norfolk
Solon 21 van New York naar La Guaira
Salvinia 20 van Onega naar Portsmouth
Seawyf 21 van Rotterdam te Antwerpen
Startpoint 27 van IJstad te Rotterdam verw.
Siaoe 20 te Port Swettenham
Stanvac Alor (ex Tamkhavep I) 19 v Hong
kong naar Sg. Gerong
Stanvac Pendopo 11 van Tandjong Priok naar
Palembang
Start 20 van Bremerhaven te Londen
Sporonia 22, 200 mijl NW van Cuba
Scherpend recht 2il, 1000 mijl ZW van Flo res
Straat Torres 21, 230 mijl O van Dondrahead
Straat Mozambique 21, 540 m ZW v. St.-Helena
Silvaplane 22 van Rotterdam naar Kopenhagen
Silvretta 2il van Kopenhagen naar Halmstad1
Spolsto 2:1 van Rotterdam te Dublin
Stad Arnhem 24 te Alicante verwacht
Stad Rotterdam 24 te IJmuiden verwacht
Steady passeerde 22 Thyboron
Steven 2il te Vlissingen
Straat Maigelhaen 10 van East Londen naar
Pont Elizabeth
Striiipe 19 van Ceuta naar Londen.
Tabinta 22 te Belawanverwacht.
Taria 21, 65 m. W van Colombo.
Tiba 21, 100 m. ZW van Ushant.
T.iibodas 22 te Beira.
Tahama 21, 400 m. ZW van Ouessant.
Tamara 21 te Bander Mashur.
Tomori 22 te Balikpapan.
Tomocyclus 26 te Philadelphia verwacht.
Thelidomus 21 van San Lorenco n. Portland
(Maine)
Theano 22 van Rotterdam n. Dublin
Tamo 21, 130 mijl O van Recife
Texel 21, 740 mijl NNO van Mahe
Themis 21, 270 mijl O van Martinique
Teiresias 19 v. Kobe naar Moji
Tjibantjet 20 te Kobe
Tjipondok 16 te Surabaja
Thuban 22, 110 mijl O van Dundee
Twin pass. 220 Startpoint
Tjerk Hiddes 21 v. Gdynia te Mantyluoto
Tuko 21 v. Amsterdam te Sodertalje
Tarakan 24 te Rotterdam verwacht
Tasmanie passeerde 2i2 Kie'l
Thaletas 21 van Amsterdam naar Kopenhagen
Thallo 21 van Dublin naar Rotterdam
Theodora 20 te Napels
Ursa Minor 22 van Otterbacken te Rotterdam
Unkersingel 2fl van vejïe naar Stettin
Van der Hanen 22 te Lagos.
Vasum 21. 175 m. ZO van Malta.
Vivipara 21 van Algiers naar Montreal.
Van Linschoten 20 van Walvisbaay naar Matadi.
Vlist 21. 480 m. NW van Azoren
Veritas 21 van Rotterdam n. Felixtowe
Vijgendam passeerde 21 Bornholm
Volharding 21 v. Norresundby te Rouaan
Viod 21 v. Rauma te Hargshamn
Van Neck 22 te Bluff verw.
Whitsum 22 van Huil te Rotterdam
Westertoren 21 van Port Said naar Gibraltar.
Wieldrecht 21, 115 m. NO van Paramaribo.
Waterland 21, 510 m ZW v.d. Kaap Verdische
eilanden.
Waddenzee 21 v. Manchester naar Oporto
Wegro pass. 21 25 m. ZW v. Startpoint
W'aal 2Q te Rhodes
Wonosar 21 van New York naar Alexandrie
Waingapoe 10 te Zanzibar
Weltevreden 20 te Bahrein
IJsel 21 van Havre te Rotterdam
1.Tssel 21 van Rotterdam naar Malta
Zevenbergen 22 van Duinkerken te Rottm.
Zeeland (KRL) 22 te Saigon.
Zeester 10 van, Barcelona naar Tangeir
Zuidl and 2/1 van Vifstavarf naar Londen
Zaankerk 21 van Port Said naar Djibouti
Zonnewyk 21, 65 m. ZW v. Anticosti
Zwijndrecht pass. 21 Maceio
LOBITH, 21 AUGUSTUS
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Lloyd 22, Schougard; Kairos,
Reinarz; Hansen Neuerburg, Weideman; Mine
ral 5, v. Strien; Adma, Van Oosteh; Cypria,
Den Ouden; Klockner 16, Ureey; Wacht amr
Rhcin; Seger; H. Kurier 52, Strack; Mannes-
mann 21, Kuprat; Wiceika, Akker; Eva, Feil;
Intentie, Stegers; H.K. 50. Heckes; Piz Julier,
Friedmann; Olex 71, Drabsch; Eduard Jan,
Den Dunne; Neptune 9, Reinders; Padua, v.d.
Geer; Breton, Theuns; Anda, Brouwer; Siona,
Urmetzer: WT.A..G 137, Schmidt; Dubisia,
Van Poele; Olex 71. Kluge; Klockner 4, Brosis;
Rivierland 2, Hoogenveen; Vaderland, Broek-
meulenDea 21, Wasch; Theodula, v. Henk;
Hoesch 7 Gieplink; Power, v. d. Donk; Mar
tin, Schiïperoord; Hansa 4, HermanSkt: VIlis-
singen, Koopmans; Macedonia, Van Groen; Bur-
gundia, V. Poele; Adma, Murerau.
DORDT: H. Kurier, H. Kurier 10, Bentz;
Gerard Deeldrayer; Rodort 6, Huisman; ARN
HEM: Carl Misaco, Haan; Henny, Jansen; Trio,
Meeuwsen; DELFT: Johanna, Lmden; WOR-
KUM: Realite, Menting: LEIDEN: Ferdinand,
Rover; DELFZIJL: Favorite, v. Veen; EPF:
Luctor et Emergo. Wieggers; ARNHEM: Lidia
Maria, v. Leeuwen'; AMSTERDAM: Maria J«n-
drika, Hulsbos; Vulcaan 68, Baak; Joja, Polei,
Malm 8, Rafel; Math. Stinness 100, Lahnstein;
Joanetta, de Vries; Meteoor,
2. Densdorf; Anette, Neijenhofff DODENWAARD
3. Gezusters, Verwort: HAARLEM: Mascotte,
Stienissen; AMERSFOORT: Agmafi.v. Houten,
RENKUM: Dina, de Beijr: GELDERMALSEN.
Emanuel, Hazejager; WEERT: Jenneke, Kor
poraal; GENEBOSCH: Kurier 36,
MAASTRICHT: Neptun. Looyschelder; GOPJN-
CHEM: Maria Wilhelrciina, Smits; UTRECHl:
Carla Jan, Suikerbuik; MILLINGEN Esso
Schulz, Helmholt; NIJMEGEN Vath 2, Woli;
DORDT Marignano, Langèslag;
HEEMBEEK V. Gogh, de Roeck; M.AASSLUlb
Chavignol, Haffing; Chateau, Rhein.
BELGIE: Onega v Nimsen; Joma, v. xd.
Broek; Doris, v. Ane't; Louis, Nigert; Janus,
Herman; Hendrika, v. d. Adel; Vertrouwen,
de Korte; Kochi, Dupree; Louise, De Pauw.
Avia Esperance. Spier; Chris, Broekmeulen,
Monto, Bertsch; Lige, Pouwels; Sildanella, v er-
schuren; Bizer, Grasser; Poolster, Baars,
Dans, Saenberg; Carpeaux, Werle; Amothe,
Theuns; Jagre. v. d. Bussche; Montfort, de
Roeck; Vouvray, Hermans; NORDERNEIJ; St.
Nicolaus, Lolimann; HAMBURG:
hamn; EMDEN: Hedwig, Boesier: QXELOSUND
Lahn, Schulze.
DUITSLAND: Ernst Schenkendick. Selmke:
Caro, De Clerk; Ostara, Joosten; W.T.A..G 119.
Koenig; Damco II, Vilters; Fendel 44, Lutz;
Wilskracht, Van Lent; R. Karcher 25, O pier;
R. Karcher 35, Kuemich; Ajax, Dreide; Klock
ner 18, Meger; Gelderland 8, Gerritsen; Dam
co 234, Wanders; Transport. Lubbingen; Stad
Tilburg, Engelsman; Stromeijer 0, Haug; Pe
nelope, Querbach; Cassiope, Hausen; RouseaP.
Menninger; Neska 132, v. d. Berg; Catho 2L
Kribbo; Gelderland 3, Hendriks; Sea 12, De
Jong: Atla, v. Est; Gernot, Plasmann; Em-
bla, Stavast; Piema, Reijngoudt; Mutterliebe,
Rohcden; Broedertrouw, Westefbeek; Berna,
Hermes; Willem. Bosuna; Axalp, Friedmann,
Diad, Amelsfoort^ Risico 3, Jonker; Alexander,
Jansen; Maria Christina, v. Wayvk; St.-An-
tonius, v. Megen; Hean, Hoefnagel; Disponibel.
Hoorn; Èmila, Schroder; Elma, v. d
Minica, Lenz; Salf 13, De Roef; Orient, W^it?
jes; Java, Valk; Nooitgedacht, v. d.
Camee, v. d. Hoeven; Cosmos 2, Zoller;
land, v. d. Gaag; Idolin 2. Neijenhoff; Austria
Meijer; Lowestoft Trader, Ferrigan; Doris,
Wurtz; Seam tank 101, Leinberger; Cormoran
2, Steffan; Pierre, v. Havenberberghe; Geer-
truida, Witjes; Catharina, Keizer; Henjo, ue
Weerd; Voorwaarts I, Witjes; Energied 5, van
Bon; Varseveld, Cornet; Alberta, D ri®;
Energie 8, Enkelaar; Spes, De Jonge; Merk-
sen, Kaat; Flamingo, Ertvelden:1 Jacoba. v. d.
Linden; Albisa, Jansen; Treude, Jungerhans;
Masfotte, v. Meekeren; Express 66, Schmitt;
Vulcaan 15. Meijer; Petronella, Haringen;
Herman Keilerman, Geils; Damco 216, Kor-
stenje; Fendel 86, Bansbach; Seam 3, Krci-
zinga; R. Karcher 34, Ewijk; R. Karcher 30,
Schmitt; Damco 134, Van Gijn; Getra, Van
Woercom; Alexander, Buren; Lauwerina i aa-
mos; Sperwer, Bones; Comptoir 16, Lauc;<,
Lion, Poppelier; Savoyard, Vos; Champenois,
Jansen; Leopold, Van Buitenen; M. Stinness
89. Bredding: Westschiffahrt 4. Orleman, rr.
Friedrich, Rennings; Tennyso.n Nupperus; Leo-
di, Van1 Laar, Jan Harma.Kerkojus; KlinsQr,
Van Toorn; Irmgard, Schreck; 2 Gebr. van
Leeuwen; Antonie 2, Van Leeuwen; Theus, Dy
Roeck; Qetchina, Lange; Jadi, Zweep; Ruhr,
De Groot; Inca, Huysmans; Navexmotor I,
Hei j men; Theco, Kramer; IVtens, Kcr
hanna 2. Stam; Secunda, Klop; Rijnzeevaart,
Veldman; Marina, Keijzer; Heijma, v
Werf; Lisette, Hooy wegen; Maria Hendrika,
Huibers; Krimpen Lek 4, v. Dijk; Tine, Ul-
debkamp; Sterna. Burm; Enstank 3,- Hebei,
Marie, Theivagt; Raventa Vroeg in de Wei],
Caria, Twigt; Morcote, v. Ingen; Armand, Je-
gen; Mosel, Krawinkel; Thelebrug 8, Thomas,
sen; Kate, Schulze; Tertia. De Jong; Diane,
De Clerk; Twente, Tlbbe; Pius 10, Stegeis;
Mouette, Zuidland; Animo, Bosveld; De Goede
Verwachting, Kreeft; 3. Gebr. Zwiggelaar; Vios.
Kremer; Citerna 32. Heijlen; Leonidas 7, De
Graaf; Flora, Hukema; Jamais, Dubbelman
V T G. 12, BatzlaffLuctor, Riksten.
LOBITII, 20 AUGUSTUS
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Anton Hugo, Pikaart; Argento-
ria. Bakker; Wilan, van Strien; W.T.A.G. 170,
Pahlów; Winchermann 53. Schaffer; Venus,
Hammei; Rex, Schubert; Rheinschub 5 t. en m
7, Ebert; Neptun 4, Korstanje; Margaretha,
van Dijk; Mineral 21, Wijnen; Krupp 31, Let;
J. Schurmann 11, Hewel; Irma de Gruyter, Sy-
dow; H. Stinness 29, Doppendecker; Gerda,
Eisengreim: Balzac, Kaufmann; Alarich, Kerk
hoven; Wilhelm, Schmitz: Mashorn, Ebert; H
Stinness 13, Holb; Magni. Rennings: Leba 1,
Den Haag; Johanna, Dekker; Bona Spes, Schot;
Alex Anton, Schweers; Zug, Mayer; Wulp, Wee
teling; Tnurgau Scharf; stad Bern, Schittinger;
Overschie de Wit; Olex 72, Richter; Neuchatel,
Dekker; Majacpieja, Dolk; Matterhorn 12, Vos;
Loerelei, Pasveer; Lisa, Fitzner; Krist Jan,
van Duinen, Henrnar, Vérwoert; Hendrina. Rij-
fe-s; Weetelmg; Griesalp, Friedmann;
Fanto 30 HermalitzCiterna 50, Ebling; Ca
labria, Verleeun; -Bituma 2, v.d. Weide; AL
vracht 1, Schoff.
Z«LI.!: ktao, van Asperen; Marijke,
Hartman; BORGER: Ambulant, Ouderkerk:
Freal. Drost; AMSTERDAM: Alida 2, Wolthuis;
Simon de Vlieger, Brink; Jan van Goyen, Pil-
genroder; Albeit Cuyp, Cornelissen; Oldenwijk,
Hoogenveen; Muretto. Callenbout; Klaluitja 2.
J,-* Graaf; Fant° 29. Koch; Citerna 41, Burn;
B°OMLi?5USSka' Bakker: BORN: Arenberg,
May; STEIN: W van Driel 37. Sabben; Dordt
7, Mik; IJMUIDEN: Sibilia 2, Hoenderop; Re-
Wv Jacoba, Hartman; DEN
HAAG: Elizabeth, Ritmeester: DELFZIJL: Ti-
tan, Houtman; ZOETERWOUDE: Wtlmar,
Wic°. van Dam; HEN/
PF^2: i'nlnaI- Willeman; BLAUWVER-
LAAT: Volharding, Keizer: COEVORDEN: Ver
trouwen, Wemeijer; BERINGEN: Sterre der
™.n "tc-H STEEG: Seraa Toering;
ASSEN. Sopala, KattouwNieuwe Zorg, Nij-
s£HOORLDAM: Seolto, Larooy; UITHUI-
i lii, nrHTrN 'a« ;i, UTKECHT: Res Nova,
OCHTEN. NeHy_ Niels; OOSTERHEfï-
SELEN: Nooit Volmaakt, Stuut; APELDOORN:
Maby, v.d. Laan, LEINDEN- Marco Polo Bec
ker; MAASBRACHT: Maurits de Kraker DOE
TINCHEM: Liberies Jonkman; IcHffiDrM?
Lady Constance, Nortier; MAASTRICHT: Leep-
d0ERICA: Koophandel, Hoekstra;
FnS wFSTORVÓnt VdeS; HanS Larsen-
Fortuin, _WESTER\ OORT: Johanna Maria, van
Ooyen; GOOR. Imanuel. ter Steae; ST^JUT*
Hendrik. Egbert; WAGENINGEN?g Hean van
Bommel; VRIES. Gejt, Klunder: BURGSLUIS:
Gerrle, Klunder; MEPpel- Flotn de Ropv
HARDEN^ERG-e3e1ïehVerWaChting' de Vriesi
Bffif dS 5, Dav?sr' Jonkman: ST.-LAM-
Mad^GVrUei&V%teUniom Huismat
Severe, Timmerman; Sffl i BoSnn SS'
rJaHÏ^erMinSVB^T\°"HendSêse1";' MoTeV.
SL TTnni'k™ Téd? wurt; Karla- van Wel; Julja.
nEMDEN; 'Lehnkeringf^ ^ledef^hnSg.
Schmelzer; Citerna 51, Schlath® Charlotte'
Preikacht; Damco 244, be Goïv^'Damco 219'
Schweikart; Esso Ulnr, Ernst h Kurier 23
T^fi' 9 H'roIJ,<Jelle, Witjes; Hoop, Ruiten-
r moé Kr,,.®lra.eten; Joma, Ruitenberg;
Lippe, Kruithof, Louise v d Meer- L'Ave-
nw. V. Vierman; MaupUa'nt.' Febreij; Maas.
Boere; Maria, v Bom; Neldioor 3. Valkenburg;
Near, Notiedame, Neptunus T Snlnnp- ottn
Springoruum, Sehmicit; Pauia; BiSL;' Pol-
la. Jongstra; Rhenus i26, Hofmann; Ronco,
Boersma, Roseete, Gagneli; Risico, Westerbeek;
w?l'he?min? V^ie?rri Kerkhoven; Straatmijn
Wilhelmma, Wygerden; trg 10 B:mm- Ver.
^?awen, Verh-eyVieriandenHiirban; Wilhel-
W Jan Schenen n' D,: Jong; BiU«is. Mul-
ïm' nS' Imfer" r- amco 104. Groen; Damco
V Ruiter, Grieseheim. Mattlach; Hel-
senhom, ZjmmermaMi;: j. schurmann 6, Klaus;
lietI J. Schurmann 34.
Siebeit, Kriemhilde Schumacher; Malm 9.
Schulz; Malm 2, Klockner; Mineral 8. Straay-
et, Osnabruck, Fcldhausen: Rheinau, Klotz;
Risquens, Verschuren; Seam 14i Spoelstra;
Teja, Korpoiaal, Vulcaan g4 Meijer; West
kust Jansen; Wormitia, Schutter; Cofra. IJzen-
doorn; Fanken Scltmltz. Hermia, Hennings;
Insuïinde, De Jager; Léba 3, Lopik; Maria
Cornelia Binnendijk; Neptun, Klarenaar;
J°neh; Pieter, Moerman; Willem
Matthl^ Riemsdijk. Actief, Kohings; Armand,
Thomassen; AmbVe, v. R0kum; Animo, v d.
Laan; Bituma I, Rycqaart: Clozmos I, Kra'use;
Condor, Ter Stege; Damco 245, Faase; De
Hoop, v. d. Heuvel; Europa, Abels: Exvoto,
Schouten; Grietje. Molengraaf; H. Kurier 51,
Schmitz} Hgseia, v. Os; Meta, Koppe; Hegeor 2,
Raaymakers; Helmut, Klockner; Yolanda, Van
Looy Jannus Antonie.. Vegter; Leonidas 4, v.
Dijk: Lidia Maria. v. Leeuwen; Marmburg,
Jansen; Marga, Felsin^; Millwijk, Boer; Nooit
Volmaakt, Hulzebos; N<i>tre-Dame d'Elvaux, De-
may; Nooitgedacht, Kleinman; Nenuphar, Toe
ring; Olievos 4. Bekkër: Peweili, Buil;
Rhenus 14, Pawlowski; Riehen, Bittel; Ruhstahl,
Gorsch; Rijnland. Beekman; Repo, v. Rensen;
Rojan, Ruitenberg; Secunda, Bastiaansen; Saar
land, Arntz; Uetilberg, Beck; Vios Lies; Vera,
Hijckenbusch: Wilhelmdna, v. d. Werf; Brun-
hilde, Meijerhoff; Hermann, Drost; Dietrich,
MelsenDea 9. Sentferrer; Fendel 28, Stel-
zenmulller; Haniel 100. Landert; Integratie,
Kooymans; J. Schurmann 44, Sander; J Schur
mann 73, Muller; Malm" 7, Busch; Malm I,
Spieker; Munchen, Harach; Ortlinden, Brink;
Rien Sans Dieu 2, Oosterwaal; Risico, Zwaans;
Rievierland, v. Waardenburg; Santiago. Man-
to; Touraine, Walldorh;. W. v. Driel 70, De Jong;
Walceren, Van Ooyen; Bourguignon, Helf; Feans
v. Kekeren; Harmonie. Rennings: Ideaal, Neve;
J, Schurmann 6. Flettner; Ludwig, Saffert;
Mercator, v. Weelden; Nelly, v Vliet; Nie-
derheim Liven; S. Antonio, Wegh.
IÏANSWEERT 21 AUGUSTUS
Gepasseerd vóór 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Schouwen, Tack; Edelweiss
7, Schiller; Topper, Karelser Telegraaf 17,
Snoek; Telegraaf 19, Kievits; Alberich, Hess;
Damco lOo. Weis; Hugo, Misselbeck; Johanna,
Driessen: Rijolina, van der Haar; Harwo, Huis
man; Sarto. Vissers; Jacobus, van Alphen; Con
go, Mohlberg; Areieria, van Os; Jurancon,
®c3iaiilnmeiU3e3derland 5, van Oversteeg; Fen-
del 62, Terjung; Citerna 46, van Laer; Tosania
Rutjes; Meubreux 2. de Heel; Alcyon, Sli.e-
van Veri'e; Jeannè, Taaie
DORDRECHT: Lloyd 11, Höfling; Maine, Stad-
ler; Montlouis, Fuclis; Spes, Smit; Saumur
Dortier; Castor, Baumann. STEENBERGEN
Alchiba Raak. LOBITH: Dankbaarheid. Wester-
UJNNEEsso Nederland 64, Peereboom.
UTRECHT: Raiine, de Blaay. HOORN: Patty,
van Keulen. KERKDRIEL: Linquenda, Ver
sluis; Milo, van Breugel; Robert, Hovestadt;
Fraternite 2, Crete!Hollandia Stavast; Leta,
van Berchem. AMSTERDAM: Sambre et Meuse
van de Moortel; Stad Amsterdam 5, Been: Ber
chem, Uiterlinden. VEGHEL: Dankbaarheid,
van <^eiiJi-,TP^E'33INCHEM; Verwisseling, Vor-
BtvESKï:NS: Dija,-Molenwijk. 'AMSTER
DAM: Zorg en Vlijt, van de Werf; JTiat, van de
t n® RGDolima, van de Wouwde.
UYSDEN: Rijn-Schelde 21, Blommaert. BRES-
KENS: Robert S.. Leeuwenstein. SPIJK: Suc-
ce^£vontuur. DELFZIJL: Anny, van de Adel.
DUITSLAND: Julier, Dung; Rubis, Wisse;
Admkerke, Harard; Salf'3. van der Poel; Mor-
gaï1i.a'oo^chouwenaar; Charmine, van de Berghe;
Sal* 22, Verhoeven; Math. Stinnes 102, Buss:
Invotra 22, Kuypers; Ludegast, van 't Hof; Jo-
liann Burmester, Bode: Antoinette, Leyten; Ri-
Bordewijk; Germafj:a, Verschelden; De
Rijn, Kiefen; Monique, Tramper; Moldau, Ver-
hage; Ems, de Raad; BASEL: Gaboto, Kronen.-'
burg; Chaumont, Zwilier; Trude. Gerritsen;
Umuel Kurier 41, Wickert; Arbedo, Erkelens.
BELGIe. Antares, van de Molen; Express 34.
Grull; Diana M., Schulz: Hugo stinnes 5, Happ;
Vera Cruz, de Wachter; Suzanna, Gresen; Ca
rolina, Bal; Henjo, Hovestadt; Henma. Gerrifc.
sen: Pro Patria 2, Bosma; Ajadi, Verdoorn;
Nomadisch, Vos; Alsace, Grass; Dankbaarheid,
Bouwsma; Chama Verberght; Cisalina 4, Sau-
ter; Faure, Stoffel; Liso, Wanders; Sirocco.
Kempermann; Adolf Gefchairdt, Bayen; Constan-
tm der Grosse 2, Kron; Rhenus 70. Gottert; Ver
trouwen, Theunisse; Adriaan Dirkje, Schot; Apo-
h-n?nsc« de KimPe; T.R.G .9, Dinkeldein: Flu-
viale 52, van Kouteren: Damco 246, de Ruyt^r;
Inerna 2, Bontebal; Margriet, van de Graaf;
Pieternella Maria, de Wachter; Wuta. Theunis-
se; Truus, Kaptein: Jannigje. van Drirnmelèn:
Morea, de Haeze; Luctor et Emergo, Janssen;
Purfina 32, Patje; tyavico, de Jong; Geertje,
Hollebrandse; Delfzijl, de Wit; Res Nova, van
Gent; Albatros de Waal; Madjoe, van Terwisga;
Hatmonie Möser: Carolina, Timmer; Iris
Boere; Chnsima, Melsen; Hump je, Sonneveld;
Citerna 4. de Bolster; Brillant, van Stelten;
Maria Judith, van de Vliet; Elsje. Zoer; Zee-
landia, Kluytmahs; Yvonne, van Puy velde;
Turquoise, Huizen; Ibis, Struyff; Twente Rupel,
van Timmer; Marabu, Cant; Rival, Moerland:
Citerna 15, van Gaver; Rijn Schelde 18 Landa;
Schelde, van Veeh; Emeraude. Boods; Mer-
cure, Muller; Jacoba, Pecl)eri Uhion, Huisman;
Citerna 19, van Erum.
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, via Panamakanaal 22, 530 mijl O van
Sydney; 30 te Papeete verwacht.
Maasdam, Rotterdam naar Montreal, 21 van
Southampton; 29 te Montreal verwacht.
Nieuw Amsterdam 22 van New York te Rot
terdam; vertrekt 25 van Rotterdam naar New
York.
Oranje 21 van Casablanca te Barcelona, 30 te
Amsterdam, verwacht (.cruise)
Oranje Nassau 21 van Hamburg naar Am
sterdam; vertrekt 27 van Amsterdam naar Port
Limon.
Oranjestad 6 september van Amsterdam te
Georgteown verwacht
Prins der Nederlanden vertr, 22 van Port Li
mon naar Amsterdam.
Prins Willem van Oranje vertrekt 28 van Chi
cago naar Montreal
Prinses Irene 31 van Rotterdam te" Montreal
verwacht
Ryndam 21 van de Bermuda's naar New York,
alwaar 23 verwacht (cruise)
Seven Seas 24 van Bremerhaven te Montreal
verwacht.
Sibajak 24 van Sydney te Hongkong-verwacht
(voor de sloop)
Statendam 27' van Rotterdam te New York
verwacht.
Waterman, New York naar Rotterdam, 21, 400
mijl ZZW van Kaap Race; 28 te Rotterdam
verwacht
Westerdam vertr. 22 van Rotterdam naar New
York.
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 21, 620
mijl W van Cochin; 7 september te Sydney ver
wacht.
Willemstad 1 september van Georgetown te
Amsterdam verwacht.
Zuiderkruis 21 van New Yórk naar Rotter
dam, alwaar 30 verwacht
SLEEPBEDRIJF
Friesland 21, 130 mijl NO van Kaap St.-
Roque, naar Buenos Aires met twee sleepboten
Humber 21 van Gibraltar naar Spezia.
Zeeland 21 van Providence te Osaka met
„Fleettank".
22 AUGUSTUS 1959
Constanz 3.56 0.03), Rheinfeiden 2.35 O.O1!)
Oppenherm 3.02 0.1O)Straatsburg 2.34
0.04), Maxau 4.06 (onv.), Mannheim 2.37
(—0.02), Mainz 2.50 (+0.13), Bingen 1.61
(+0.03), Kaub 1.66 (—0.04). Trier 0,96 (onv.),
Koblenz 1.63 (—0.08), Keulen 1.10 (—0.03).
Ruhrort 3.03 (—0.03). Lobith 9.00 (—0.04), Nij
megen 6.76 (—0.03), Arnhem 7,26 (—0.02), Eefde
(IJssel) 2.33 O.Ól), Deventer 1.4/1 (+0.02),
Monsin 55.30 (onv.), Visé 49.45 (onv.). Borg
haren 28.35 0.23), Belfeld 10.96 (+0.012),
Grave (beneden de sluiS) 4.66 0.02).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
23 augustus: le tij 8.02 uur; 2e tij 20.00 uur.
24 augustus: le tij 8.37 uur; 2e tij 20.37 uur.^
HOOGWATER TE DORDRECHT
23 augustus: le tij 8.33 uur; 2e tij 20.52 uur.
24 augustus: le tij 9.07 uur; 2e tij 21 23 uur.
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.60 m, IJsselkop
Heveadorp 2.10 m, HeveadorpA'dam Rijnka
naal 1.70 m, A'dam RijnkanaalLekikanaal 1.80
m, IJsselkopDoesburg 1.85 m DoesburgZut-
phen 1.95 m, ZutphenSpoorbrug Deventer 2.20
m, Spoorbrug DeventerKaterveer 2.30 m.
Toegelaten grootste diepgang van MilLingen
tot St.-Andries 2.75 m.
De scheepvaart oP de Nederrijn tussen ktn-
raai 834.310 en 886.000 is in de komende nacht
niet gestremd. Nachtvaart is verboden van He
veadorp tot Amstm. Rijnkanaal.
In de wijk aan de Via Ostiensa in Rome,
waar de eerste christenen hun doden be
groeven, zijn in de buurt van de basiliek
"van St.-Paulus buiten de muren de laatste
tijd nieuwe zeer waardevolle ontdekkingen
gedaan. Tijdens uitgravingen voor de fun
damenten van nieuwe huizen vonden
grondwerkers een tot nu toe onbekend ge
deelte van de Catacombe Commodilla.
De graven zijn nog niet geopend, maar
alle inschriften en zelfs de driehoekige
olielampen zijn geheel onbeschadigd.
Bij een van de graven vond men oude fres
co's, die alle nog in uitstekende toestand
verkeren. Zij beelden voorvallen uit het
Oude en Nieuwe Testament uit.
Tachtig gulden boete
Een garagehouder uit Wieringen heeft
voor de Helderse kantonrechter terecht
gestaan, omdat hij zijn negenjarig zoontje
een kleine auto had laten besturen, die hij
met zij,n eigen wagen naar een klant
moest slepen. Hij werd tot een boete van
tachtig gulden veroordeeld.
De garagehouder had niemand anders
ter beschikking dan zijn zoontje. De jon
gen had het nogal vervelend gevonden al
leen maar in het spoor van de andere
wagen te mogen rijden en af en toe wat
te remmen. Uit verveling had hij toen
maar eens het stuur naar links en rechts
gedraaid, waardoor de wagen over de weg
kwam .ie slingeren. Sen agent, die de
sleep zag voorbij zigzagden, keek eens in
de cabine van de tweede auto en trof daar
het joch, nauwelijks uitkijkend' boven het
stuur, aan. Een proces-verbaal was spoe
dig uitgeschreven.
Maakten wij twee maanden geleden mel
ding van het afsluiten van een contract,
waarbij de overslag te Rotterdam van
800.000 ton goederen voor het Amerikaan
se leger in We6t-Duitsland voor een pe
riode tot 30 juni 1960 werd voorzien, thans
wordt ons namens het Amerikaanse hoofd
kwartier medegedeeld, dat ook het ver
voer daarvan geregeld is. Volgens mede
deling van colonel Irving W. Brooks te
Bremerhaven is het vervoer te water van
goederen van en naar bestemmingen in
Europa over Rotterdam na inschrijving
gegund aan de transport en handelmaat
schappij Lijnzaad N.V. te Rotterdam. Als
stuwadoor voor de behandeling van de
goederen te Rotterdam is voorts voor de
zelfde periode aangewezen de n.v. stuwa
doorsmaatschappij „Progress", in samen
werking met de Kon. Rott. Lloyd.
De overeenkomst met de Damco Scheep
vaart Maatschappij n.v. voor wat de be
handeling van de goederen te Mannheim
betreft is gecontinueerd tot 30 september
a.s. Deze n.v. zal tevens tot 30 juni 1960
bepaalde administratieve formaliteiten
o.a. voor het grensoverschrijdende ver
keer regelen.
Naar deskundigen thans hebben vast
gesteld is het ongeluk, dat 24 juni bij
Kornwederzand op de Afsluitdijk gebeur
de en dat aan twee sergeants het leven
kostte, te wijten aan een fabrieksfout in
de huls van de vroegtijdig ontplofte gra
naat. Men zal zich herinneren dat bij het
schot met een Engelse zeventien-ponder
een deel van de kruitladihg door het ach.
terstuk van de huls uitweg vond. Iets on
gewoons, dat aanleiding gaf tot het onder,
zoek dat is afgesloten met bovenvermel
de conclusie.
ALKMAAR, 21 augustus. Kaasmarkt. Aanvoer
1.6 stapels, gewicht 31.000 kg. Commissienote
ring fabriekseda-mmer f 1,93 per kg. Handel
redelijk.
DE LIER, 21 augustus Veilingver. Westerlee
Aardappelen 3 80—4.70'per kist; andijvie 32—
40, snijbonen 95—145, dubbele bonen 93—144.
pronkbonen 67—71, Rentegevers 150—155, uien
15—21, rodekool 37—40, savooiekool 33—37, Ali-
canten 145165, Golden Champion 170190,
Franken thaler 115—160, Maroc 155, Muscaat 190
—250, Prof,. Aberson 145—170, knolselderij 14,
komkommers A I 2236, B I 14—27, C I 15—17,
pepers 80110, paprica 48, bospeen 3639,
postelein 1621, prei 2528, perziken 837,
pruimen 4357, rabarber 712, selderij 41/29.
sla 8—281/2. bloemkool (6) 51—62, (8) 53—56,
(10) 24—47, netmeloenen (6) 25—60, (8) 25—55.
(10) 2040, ananasmeloenen 4595, suikerme
loenen 80115 ct. alles per kg., stuks of bos;
tomaten A 1.35—1.55, B en C 1.30—1.60 per
bakje.
s-HERTOGENBOSCH, 22 augustus. Pluimvee-
markt. Aangevoerd 2.1.300 stuks. Prijzen witte
kippen f 1.501.55, gekleurde kippen f 1.45
1.50 per kg lev. gew., oude hanen f 33 per
stuk, slachtkuikens f 1.701.85 per kg lev. gew
tamme konijnen f 2.75—7.50.
ROTTERDAM, 21 augustus. Coup. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eilanden. Aardappelen, groot
11<17, poters 69bonken 10£2, andijvie 26
34. dubb. bonen 102162, sla 1038. kroten
1940, rabarber 314, spinazie 2137, snij
bonen 63<131 pronkbonen 7087. spekbon-en
98, sjalotten 14<18, prei 3234, uien 1723,
.rode kool 3246, gele kool 2026, groene kool
2720, augurken A 6182, B 4065, C 3446
D lil—30, reine victoria 74134, reine daude 68
-lil 1 tonneboers 2758, grankenthalers 152
170, alicante 170174, golden champion 157—
184 muscaat v. alex. 216, James Grieve klasse
extra 33—57, I 25II 26—55, III 10—41;
transparant klasse I 2328, II 22—24, III 14—31,
Mank's Codilin klasse I 3034, II 2332. III 21
^28, Zigeunerin klasse I 27—30, II 17—28, III
6—18, Benoni klasse I 53—77, II 30—80, II 20—55
Earley Victoria klasse I 3142, II 2:1^—30. Clapp's
Favourite klasse I 3343, II 274il, III 12—35.
Triumph de Vienne I 53—91, II 36—56, III 26—
03, alles in ct. per kg.; bloemkool 3675, kom
kommers 12'38. sla 1834 ananasmeloen 54
UW, netmeloen 5167 perziken 640 ct, alles
per stuk; selderij 28, peterselie 6—8 ct. beide
per bos. tomaten (export) A 2526, B 2526.
C 20; (binnenland') A 2128, B 2227,, C 2022
ct, per kg.
21. Laten we nu Bleriot zelf aan het woord: „Ik kwam",
vertelt hij, „rustig vooruit. Helemaal niet vlug, naar het me
toescheen. Ik voelde niets geen enkele emotie. Alles leek me
onwezenlijk irreel. Over mijn toestel kon ik tevreden zijn. Het
lag rustig. Maar dan plots voelde ik me alleen. Niets zag ik
dan lucht en water. Nergens de kust. Die tien minuten schenen
wel te blijven duren. En ik begon te twijfelen over de te nemen
richting. Toen zag ik plots een grijze lijn in de verte. Dat moest
Engeland zijn
v-
■.'•JON-xL:-: ril
Sssawwi
22. En Bleriot gaat verder en zegt o.m.: „De grijze lijn is
een witte muur geworden. Ik houd nog altijd die richting. Dan
word ik plotseling door de wind en de mist gegrepen. Ik kijk
mijn ogen uit, maar Dover zie ik niet meer. Alleen maar rotsen.
Die zijn te hoog. Ik kan er niet over. Hoe kan ik ergens een
vlakke strook kust ontdekken. Telkens als ik hogerop wil slaat
een deining me 20 m neer. Ik mag niet aandringen, anders sla
ik te pletter. Onder mij varen boten. Dat brengt me op een
idee. Ik moet ze volgen. Zij varen naar een haven. Plots de
Straat van Dover. De vreugde slaat me om het hart Ik ben
boven land. Op een weide zie ik plots een man staan die met
eén grote vlag zwaait. Die man wacht op me. Ik zet het gas
af en duik naar hem toe. Het is de journalist Fontaine van
„Le Matin" die zich hees staat te schreeuwen."
23. Als Bleriot eindelijk na een vlucht van 33 minuten op-de
grond terecht komt breekt hij zijn schroef en de hele kist
krijgt een kraak. Maar hijzelf houdt zich kranig. Fontaine is
buiten zichzelf van vreugde en Bleriot is gelukkig. Dover slaapt
nog, alleen een paar verkeers-agenten komen toegelopen.
24. Om 5 uur 12 minuten 's morgens van de 25ste juli trad
Bleriot in de legende. Een paar uren later is heel Dover op
de been. Er volgen dagen van triomftochten. De ontvangst op
de „Daily Mail"de terugkeer naar Parijs, waar Bleriot op
de schouders gedragen wordt. De Engelse „Observer" schrijft:
„Engeland is geen eiland meer". De „Daily Mail" eist de oprich
ting van een luchtvloot. De Franse regering bestelt 100 BL-XI.
Voor Bleriot zijn de moeilijkste dagen voorbij. En als Lind
bergh achttien jaar later aLs eerste de oceaan overvliegt en op
Le Bourget aankomt wil hij vooral één Fransman ontmoeten:
Louis Bleriot.
3£
rjac
