KLEINE HUIDVERWONDINGEN
KLM klaar metprogramma voor dienst
A mster damRotterdamLonden
Kijkgewoonten in Engeland
K
Grootmoeders tijd" herleeft
in Stuttenburgh Monnikendam
eclame
:WÊê
A
Diverse maatregelen voor Zestien
hoven noodzakelijk
Velen luisteren liever weer
Radionieuwscliensl
POOLWINNAAR UIT
DE ONZEKERHEID
Paratyfusgevaar
houdt nog aan
RIJBEWIJS EN
KLEINE AUTO
PB*
r*>'' jt
Af
iilfT
KIM
IJ
5«Ps B
p
Mn
Verlenging startbaan
naar liet oosten?
Rechercheonderzoek
ten gemeentehuize
1 Hi Usui is
Poging tot doodslag
Mode-spionne in Parijs
gearresteerd
NIEUWS TREKT ALTIJE
IEDERE DAG
Kartonverpakking voor
alle boter
NOG STEEDS BRAN1
IN DE PEEL
Maakt
voor Uw zaak
K S C
Totale prijs van f 72.272
Strenge controle op hygiëne
Proefproces uitgelokt in
Groningen
DONDERDAG 27 AUGUSTUS 1959
m
wmmmk
1
V oorzieningen
Startbaan
T arieven
Geen n.v.
Schijnwerpers
Uitbreiding
Verandering avonduitzendingen
Bij elke verwondmg waarbij de huid is
beschadigd dreigt infectie
W
De heer Wensink'uit Hengelo is defini
tief winnaar geworden van de eerste prijs
van de KNVB-pool. Bovendien heeft hij
door ook nog in een kolom 14 uitslagen
goed te raden beslag gelegd op een ge
deeltelijke tweede prijs. De voorzitter van
„Achilles" ontvangt derhalve 71.345 eo
i 927 is 72.272.
Meer dan in andere jaren het geval was,
werd dit jaar een aantal personen, werk
zaam in levensmiddelenbedrijven, wegens
paratyfusbesmetting verboden op het werk
te komen. De Keuringsdienst van Waren,
die dit in zijn overzicht van de maand juli
vermeldt, heeft in samenwerking met de
GGD de tienduizenden .bedrijven, waarin
levensmiddelen omgaan cafés, restau-
rants, winkels, fabrieken, kantines
voortdurend gecontroleerd.
Waar besmettingen werden geconsta
teerd, volgde een onderzoek van alle per
soneelsleden. Vele malen werd reeds een
besmetting geconstateerd, voordat de be
trokkenen er zich van bewust waren. Eerst
nadat zij vier of vijf malen negatief ge
reageerd hebben op een paratyfusproef,
mogen zij weer aan het werk.
De Keuringsdienst vestigt er de aandacht
op dat geregeld wassen van de handen,
voor allen, die in levensmiddelenbedrijven
werkzaam zijn, vooral in deze warme zo
mer met het dreigende paratyfusgevaar,
noodzakelijk is.
Het mag verbazingwekkend genoemd
worden dat blijkens een enquête in een
groot aantal bedrijven in 6 pet. van de-ge
vallen geen zeep en geen schone handdoek
te vinden bleken te zijn. De Keurings
dienst heeft ditmaal nog volstaan met een
waarschuwing.
De importeur van d« kleine auto, die
niet harder kan dan twintig, de N. V
Greml te Groningen, importeur van lichte
automobielen, heeft vanmorgen 'n proces
verbaal laten opmaken tegen een van z£)n
employés, de heer E. Jansen. Deze bezit
geen rijbewijs en begaf zich vanmorgen
met een kleineauto (Goggomobil) in de
stad Groningen op weg.
De politie werd gewaarschuwd en in de
Ebbingestraat werd tegen de heer Jansen
die daar toen met een snelheid van tegen
de 20 km per uur reed, proces-verbaal
opgemaakt, omdat hij niet in het bezit was
van een rijbewijs.
De importeur hoopt nu, dat hiermee een
proefproces aan het rollen is gebracht
waaruit de status van personenauto's, di
niet sneller rijden dan 20 km per uur, dui
delijk zal blijken.
VUW-
-u
A
mmmmM
Er wordt geslar met een tweemaal-daagse retourdienst tussen Rotterdam
cn Londen Airport. Voor het komende winterseizoen dat tot 31 maart. I960
duurt, blijft het tarief voor het traject AmsterdamLonden via Rotterdam
gelijk aau dat van de verbinding tussen Schiphol en Londen Airport
tussen RotterdamLonden v.v. liggen iets lager.
direct. De tarieven
In verband met het steeds drukker wor
dende verkeer op de luchthaven Rotter
dam nu ook de K.L.M het vliegveld van
de Maasstad met ingang van 2 november
in haar net zal opnemen zullen in de toe
komst verscheidene voorzieningen moe
ten worden getroffen, zowel ten behoeve
van het eigenlijke luchtverkeer als voor
de afhandeling van passagiers en goede
ren. Door de steeds toenemende standaar
disatie wordt het wenselijk geoordeeld dat
in de toekomst een z.g. instrument landing
system (i.l.s.) op de luchthaven wordt ge
ïnstalleerd. waardoor de landing van
vliegtuigen bij minder goede weersom
standigheden wordt vergemakkelijkt. De
kosten van i.l.s. en aanleg van het 'sys
teem worde geraamd op één tot ander
half miljoen gulden.
Reeds geruime tijd geleden is bij de
Rijksluchtvaartdienst een plan ingediend
om te komen tot verlenging van de be-
staande start- en landingsbaan van 130U
meter tot ongeveer 1900 meter. Het staat I
vast. dat de Rijksluchtvaartdienst bezwa-1
ren heeft om de bestaande baan aan de
westelijke zijde met ongeveer 550 meter j
te verlengen, dit in verband met het feit.
dat de grote rijksweg dan te dicht bij de
baan zou komen liggen. Wel is een gedeel
te van de grasmat aan de westelijke zij
de versterkt met het oog op het uitrol
len van vliegtuigen, immers men wil voor
komen dat toestellen in slechte weersom
standigheden en bij vochtige bodem In
dat gedeelte wegzakken. Dit versterkte ge
deelte is 350 meter lang. Verwacht wordt
dat de minister van verkeer en waterstaat
binnenkort een beslissing zal nemen over
het plan om de baan in oostelijke rich
ting te verlengen tot 1900 meter. In ieder
geval zullen de Vickers Viscounts in no
vember ook vol beladen. van de bestaan
de baan kunnen starten, want. deskundigen
van Rijksluchtvaartdienst en K.L.M. zijn
van oordeel, dat de huidige lengte van 130U
meter geen moeilijkheden zal opleveren.
autoriteiten staan wat huiverig tegen
over de toepassing van permanente bouw,
omdat men niet weet in welke mate hei
luchtverkeer za] toenemen. De vertrekhal
zal in ieder geval vergroot worden, even
als de douane-goederenloods. Men denkt
vcrder aan de inrichting van een grote ka
mer voor de ontvangst van officiële en an
dere belangrijke personen (v.i.p.-kamer).
die eventueel ook als vergaderruimte zou
kunnen worden gebruikt. Verder is et-
dringend behoefte aan een kantine voor 't
personeel.
De Rijksluchtvaartdienst zal voorts van
advies dienen of de voorzieningen van de
brandweer voldoende zijn.
De tarieven (landingen parkeren enz.)
op de Rotterdamse luchthaven worden 'niet
herzien en blijven dus vooralsnog lager
dan die van Schiphol. In kringen van de
luchthaven wil men de kleinere maat
schappijen die geregeld van 't vliegveld
gebruik maken hierin tegemoet komen en
bovendien liggen accomodate en facili-
teiten nog niet op het zelfde niveau als j
die van Schiphol.
Zoals de ontwikkeling thans is bestaat
er geen behoefte om van het vliegveld j
Rotterdam een naamloze vennootschap te
maken, zoals dat ook met Schiphol is ge- I
schied. Voorlopig blijft „Zestienhoven"
dus gemeentelijk. i
De K.L.M. heeft het volgende dienstre
gelingsschema vastgesteld lokale tijden)
vertrek Amsterdam 8.20 uur, aankomst 1
Rotterdam 8.45 uur. vertrek Rotterdam
9.00 uur. aankomst London Airport 9.10
uur vertrek Londen 9.50 uur. aankomst
Rotterdam 12 uur. vertrek Rotterdam 18 j
uur aankomst Londen 18.10 uur. vertrek
Londen 18.50 uur. aankomst Rotterdam 21
uur, vertrek Rotterdam 21.15 uur. aan
komst Schiphol 21.40 uur.
De bestaande naderingsverlichting van
550 meter wordt op het ogenblik omge
bouwd van lag? tot hoge intensiteit, dit
met het oog op slecht zicht (lage bewol
king. mist e.d.). Daartoe worden schijn
werpers geplaatst met wit licht die wel
door een lage bewolking kunnen heenko
men. In november zal dit werk waar
schijnlijk gereed zijn.
Het platform van beton zal vergroot
worden. De afmetingen van het bestaande
platform bedragen 225 bij 60 meter. Het
ligt in de bedoeling t.z.t de oppervlakte
te verdubbelen. De plènnen hiervoor wor
den uitgewerkt en zullen bij de gemeente
raad worden ingediend.
Met de*'uitbreiding van het luchtverkeer
za) het gebouwenareaal op de luchthaven
dienen te worden uitgebreid. Men heeft
zich nog geen vast denkbeeld gevormd op
welke wijze men dit zal kunnen doen. De
Naar aanleiding van het ook door ons
gepubliceerde bericht uit Amerika over
een dalende belangstelling voor de
televisie heeft de Britse journaliste
Nancy Spain op eigen houtje een onder
zoek ingesteld naar de luister- en kijk
gewoonten van haar landgenoten.
Bij dit onderzoek bleek haar, dat al
leen in het eerste kwartaal van dit jaar
de totale verkoop aan draagbare en
auto-radio's in Engeland groter was,
dan in de 36 maanden van 1956, 1957 en
1958 samen. Vai) januari tot maart 1959
kochten de Britten bijna twee miljoen
radiotoestellen.
Uit deze cijfers concludeert Miss
Spain, dat de Britse familie Jansen niet
langer iedere avond en bloc voor het
televisietoestel zit. Volgens haar bete
kenen ze, dat de zoon des huizes en zijn
zuster niet langer de enigen zijn, die
met gespitste oren bij een miniatuur
transistorontvanger zitten. In Enge
land waren het namelijk de „teen
agers", die het eerst in opstand kwa
men tegen de iedere avond weerkeren
de misere van de dicht op elkaar ge
drongen groep voor het tv-toestel,
De radionicuwsdienst van het ANP
overweegt de uitzending van nieuws, nu
gesteld op elf uur nm., te doen vervallen
en in de plaats daarvan een kortere
nieuwsuitzending om half elf te verzor
gen. Tegen middernacht volgt dan een
laatste uitzending van nieuws. Als het
plan in deze vorm definitief wordt, gaat
de verandering 27 september in.
Naar wij vernemen 's aan de burge
meester van St.-Micheilsgeste) op zijn
verzoek voor onbepaalde tijd ziektever
lof verleend. Hij had hierom verzocht
nadat de rijksrecherche in samenwerking
met de fiscale recherche een onderzoek
had ingesteld ten gemcentehuize Wat dit
onderzoek aan het licht heeft gebracht
is nog niet bekend.
waaruit nu en dan de vermaning klonk:
„Marlet,ie, hémd nu toch eens je mond.
Oma wil naar het programma kijken,
al wil jij dat dan niet."
De „teenagers" zjjn de enigen niet
meer, die het tv-toestel laten voor wat
het is. Ook pa en ma kiezen nu en dan
een programma, dat er wel aanlokke
lijk uitziet, maar er gaan dagen voor
bij, dat ze het toestel niet aankijken.
De televisie is niet langer een gewoon
te meer.
De voornaamste reden daarvan is,
dat velen tegenwoordig weer liever
luisteren dan kijken. En de oorzaak
daarvan moet volgens Nancy Spain
worden gezocht in.de verkeersop
stoppingen. Bijna iedereen in Engeland
heeft tegenwoordig een radio in zijn
auto en als de eigenaar ergens in het
verkeer vastraakt wat in Engeland
nog meer voorkomt dan hier te lan
de zet hij de radio aan om de verve
ling en de ergernis te verdrijven met
als gevolg, dat hjj oude favorieten van
de radio opnieuw ontdekt.
De tweede oorzaak van de dalende
populariteit van de televisie is,
dat de Britten hebben ontdekt, dat ze
de programma's eigenlijk helemaal
niet missen. Toegegeven, in het hotel
(de meeste Engelsen zijn pas terug van
hun zomervakantie) stond een televi
sietoestel, maar 's avonds gingen pa en
ma dansen of bezoèhten nu en dan een
theater, zagen de artiesten in levende
lyve en amuseerden zich kostelijk. En
dan was er, natuurlijk, op het strand
die leuke, kleine, nieuwe transistor
radio.
Het Britse publiek begint zich inder
daad te ontworstelen aan de massa-hyp-
nose van de televisie. Het heeft gedip
dende de vakantiemaanden al die vol
komen aan elkaar gelijke zaterdag- en
zondagprogramma's, die nare recht
bankscènes, die sombere stukken over
jeugdcriminaliteit en die eeuwige
quizzen helemaal niet gemist.
Moeder is eigenlijk de enige van het
hele gezin, die de televisie nog dank
baar is. Ze kan niet buiten de jeugdpro
gramma's, die haar lieve kleine schat
ten een paar uur zoet houden tijdens
een regenachtige vrije middag.
Maar de dagen van de televisie als
universeel geneesmiddel voor alle kwa
len zijn voorbij. In hoeverre dat is te
danken aan de hausse in transsistor- en
autoradio's dan wel te wijten aan de
inferieure kwaliteit van de program
ma's zijn vragen, die Nancy Spain maar
liever met beantwoordt.
(Van een verslaggever)
Toen Harry en zijn zusje Annemieke
als diepzeeduikers uit het zwembad
naar de kant kwamen waden .hebben
wij niet zonder ontzag hun uitrusting ge
monsterd. „Wij hebben op vissen ge
jaagd," lieten ze weten toen zij zich
zo'n beetje van hun indrukwekkende
uitrusting ontdaan hadden, „maar wij
hebben een schoen gevangen." En niet
zonder trots staken zij hun Neptunus-
spiezen met daar bovenop de schoen,
omhoog.
Steeds meer ziet men aaii onze stran
den en in onze zwembaden de „ama
teur-duikers" hun boeiende sport be-
1 oefenen. Vanuit Amerika, via de Mid-
dellandse-Zeestranden is de sport ook
bij ons terecht gekomen. De uitrustin
gen aanvankelijk slechts zwemvlie
zen en handschoenen met rubberkus
sens werden vervolledigd met grote
maskers, waaraan „Schnorkel-appara-
ten" bevestigd waren, die het ademen
onder water mogelijk maakten. De „be
wapening" bestond uit speciale harpoe
nen, die vanuit een boog werden afge
schoten, en uit kleine en grote spiezen.
Eerlijk gezegd komt de sport in onze
landen niet erg tot haar recht. De vis
jes die in onze wateren zwerven, laten
zich niet door een spies bestoken, die
nemen bijtijds de benen, om het zo
maar uit te drukken. Geen aardige
inktvissen, kleine jonge dolfijnen, of
reuze-forellen luisteren ons waterse le
ven op zoals dat in de Amerikaanse wa
teren het geval is. Ons water is ook
zelden zo helder als in rotsachtiger, zui
delijker streken. Uiteindelijk komt' het
erop neer dat wjj maar een beetje ge
wichtig doen met onze mooie diepzee-
kostuums en dat is op zich ook wel ple
zierig. Jongeren en ouderen bedrijven'
thans dit spelletje, met ergens het be
vredigende gevoel dat ze maar hoeven
te duiken om, laten we zeggen een
handvol parels of met een speels haal
tje hoven te komen, "f anders met een
kistje dukaten van onze voorouders.
Toch is het spelletje niet zonder ge
vaar. In de V.S. zijn al talloze ongeluk
ken gebeurd doordat de „Schnorkel-in-
stallatie" weigerde en de zwemmers
in paniek raakten. Men dient er reke
ning mee te houden dat de echte dui
ker heel wat degelijker materiaal ge
bruikt, een grondige training achter de
rug heeft en een fa"g niet voor ieder
geschikt beroep uitoefent. Het sport-
materiaal is in vergelijking met de uit
rusting van de beroepsduiker verre in
ferieur. Het zal door de bezitters nau
welijks onderhouden worden én boven
dien hebben dezen nooit geleerd wat ze
er wel en niet mee kunnen doen. Van
daar dat wij iedre enthousiaste ama
teur-duiker, en zeker Harry en Anne
mieke, op het hart zouden willen bin
den het boeiende spel maar tot een
spelletje beperkt te houden.
De Delftse politie werd woensdagmor
gen door een bewoonster van de Bomen-
wijk gewaarschuwd, dat in de toen afge
lopen nacht haar man had gepoogd haar
te wurgen. Zij had zich los weten te ruk
ken en had om hulp weten te roepen.
Daarop was haar zoontje komen aanlo
pen, waarna de man de woning had ver
laten. Zij vertelde voorts, dat haar man
reeds geruime tijd onder behandeling is
van een zenuwarts en dat hij wel eens
meer zo'n driftbui krijgt. Het leek aan
vankelijk een medische kwestie te zijn,
maar de zenuwarts achtte geen termen
aanwezig en de toestand van de man niet
ernstig genoeg om hem i'n een inrichting
te laten opsluiten. De politie heeft nu
echter de man aangehouden en ingeslo
ten als verdacht van poging tot doodslag.
ISRAEL. De onderhandelingen over
uitbreiding van de tussen de Israëlische
regering en de Nederlandse bond van
haringhandelaren gecontracteerde hoe
veelheid gezouten haring zijn afgesloten
met als resultaat dat de totale hoeveel
heid wordt verhoogd tot 21.000 vaten
gezouten haring, welke geleverd zullen
worden in het tijdvak van november 1959
tot en met maart 1960.
In regeringskringen te Ankara gelooft
men, dat Turkije bij de uitvoering van dit
driejarenplan zowei financiële als techni
sche hulp uit West-Duitsland zou kunnen
ontvangen. Men verwacht van prof. Er-
hard de toezegging van hulp op korte ter
mijn, waarbij do terugbetaling soepel zal
worden geregeld.
leine ongelukjes,
met name ver
wondingen waar
voor men de dokter niet
wil lastig vallen, vragen
als regel toch wel enige
verzorging. Daarvoor is
meer dan één reden te
noemen. Kleine Ietsels
(verstuikte enkel, bloe
dende snjjwondjes) kun
nen hinderlijk zijn door
de pün of het bloed dat
kleding en voorwerpen besmeurt. Het
is overigens altijd weer merkwaardig
hoe een geringe hoeveelheid bloed in
het oog van een niet-geoefende waar
nemer onrustbarend kan lijken. Emo
tionele factoren doen dan vooral hun
invloed gelden.
Enige tijd geleden heb ik in een
kroniek iets verteld over de verstuik
te enkel. Vandaag.iets over de behan
deling van kleine huidverwondingen.
Een juiste wondbehandeling is behal
ve voor het stelpen van de bloeding
nog van belang om een snelle gene
zing te bevorderen respectievelijk
complicaties te voorkomen. Iedereen
weet uit ervaring dat een klein snij-
wondje aan een vinger soms moeilijk
geneest, althans langzamer dan wond
jes elders, omdat het niet mogelijk is
een vinger voldoende rust te geven.
Bovendien komen de handen herhaal
delijk met water en zeep in aanraking
hetgeen men omwille van een overi
gens weinig betekenend wondje niet
gauw zal nalaten.
In geval van verwaarlozing kunnen'
ook kleine wondjes wel eens ontsieren
de littekens nalaten en bij elke ver
wonding waarbij de huid is bescha
digd dreigt infectie, d.w.z. het binnen
dringen van ziektekiemen waardoor
de wond gaat „zweren". De ene mens
is gevoeliger voor infectie dan de an
der, maar in het algemeen gaat wel
op: hoe schoner wond hoe sneller ge
nezing. Zij die uit ervaring weten dat
een wondje gemakkelijk infecteert zul
len ook kleine wondjes met de nodige
aandacht verzorgen. Dit betekent
niet, dat men voor elk schrammetje
de verbandtrommel te voorschijn
moet halen. Wij moeten de mogelijk
heden van de natuur niet onderschat
ten. Onze hulp wordt vaak wel ge
waardeerd maar is lang niet altijd on
misbaar. Ons ingrijpen heeft tot doel
de omstandigheden waaronder de na
tuur zijn werk, in dit geval de wond-
genezing, moet verrichten zo gunstig
mogelijk te maken. Dit moeten wij
niet uit het oog verliezen bij al ons
pogen de natuur te hulp te komen of
haar zelfs het werk gedeeltelijk uit
handen te nemen (in de strijd tegen
de infectie met name).
Voor kleine snijwondjes, die afge
dekt moeten worden omdat anders de
kleding met bloed wordt besmeurd of
waarin gemakkelijk vuil zou komen
(hand) is het beste een steriel gaasje
dat met een of twee pleisterstroken
eroverheen, aan de huid wordt vast
gemaakt. Gemakkelijker mee te ne
men en aan te brengen is het zoge
kleefstof-niet houdt als de huid voch
tig is (door water of bloed). Grotere
snywonden moeten gehecht worden,
omdat de genezing anders zeer lang
zaam verloopt, er bijna zeker infectie
optreedt en een breed lelijk litteken
zal ontstaan.
Over het gebruik van jodiumtinc-
tuut bëstaat veel misverstand. Op de
eerste plaats de sterkte, 1 of 2 pet. is
sterk^ genoeg, hogere concentratie zo
als niet zelden nog wordt aanbevolen,
naamde kleefpleister-verband dat
door verschillende fabrieken in de han
del wordt gebracht. Het bestaat uit
een brede strook kleefpleister (4, 6, 8
cm breed) waarop in het midden een
gaaskussentje. Dit gaas is gedrenkt in
vioform en is hierdoor licht ontsmet
tend. Men kan er zoveel afknippen als
nodig is om het wondje te bedekken.
Bij het aanbrengen van de pleister
moet er voor gezorgd worden, dat
deze loodrecht op de wond ligt. zodat
de wondranden enigszins naar elkaar
toe worden getrokken. Om te voorko
men dat gaasje en pleister met bloed
doordrenkt worden is het verstandig
met het aanbrengen van het verband
je te wachten totdat de bloeding spon
taan vermindert en stolling gaat op
treden.
Wees vooral niet te bezorgd als een
wondje even bloedt, door de alarme
rende kleur van het bloe^l lijkt het al
tijd erger dan het is. Bovendien wordt
door het bloeden binnengedrongen vuil
weggespoeld, zodat de wond zich zeil
reinigt, wat wilt u nog meer? Afspoe
len onder de kraan heeft geen zin, de
blqedstolling wordt belemmerd en
vuil uit de omgeving kan in de wond
gespoeld worden. Boorwater en ande
re watertjes zijn om dezelfde reden af
te raden. Bloedstelpende watten ver
tragen de uiteindelijke genezing, men
gebruike ze dus niet.
Als een snljwond na een paar minu
ten blijft bloeden heeft men bijna al
tijd succes door de wondranden naar
elkaar toe te duwen en dan als de bloe
ding vermindert met de pleister te
fixeren. Het huidgedeelte waarop de
pleister moet komen zal men zo no
dig even moeten reinigen, omdat de
is overbodig en .nodeloos irriterend
voor de huid.
Bij een snijwond die zich zelf vol
doende heeft gereinigd kan men de
jodium in het flesje laten, tenzij men
de omgeving van het wondje niet ver
trouwt. In dat gevai kan men de om
geving joderen. Jodium is aangewezen
bij ruwe vuile wondjes, bijvoorbeeld
door een roestige spijker veroorzaakt.
Bij oppervlakkige, niet ernstige ver
ontreinigde schaafwondjes zoals die
veel bij kinderen voorkomen, hoeft u
geen jodium te gebruiken; u zou het
kind onnodig pijn doen.
Mercurochroom („kinderjodium")
heeft wei een indrukwekkende rode
kleur maar vrijwel geen effect op
eventueel schadelijke ziektekiemen.
Toepassing van mercurochroom heeft
dus nauwelijks zin en moet worden af
geraden, omdat men ten onrechte ge
neigd is te veronderstellen de wond
goed te hebben behandeld. Dat mer
curochroom zich nog steeds hand
haaft is een merkwaardig staaltje
van hardnekkig bijgeloof in een „ge-
nees"-middel.
Grotere wonden die verontreinigd
zijn met straatvuil of aarde vereisen
een uitgebreider wondtoilet en even
tueel anti-tetanus-injecties. Bij derge
lijke verwondingen kunnen de in
straatvuil aanwezige tetanusbacteriën
via de wond in het lichaam komen en
ernstige ziekte veroorzaken: tetanus
of wondklem.
Het is waarschijnlijk overbodig te
zeggen dat het bloedkorstje dat op de
huid ontstaat de ideale bedekking
vormt, waaronder het reparatiepro
ces van de huid ongestoord kan
plaatsvinden. S.
Een Oostenrijkse journaliste, die dui
zenden dollars verdiend zou hebben met
de verkoop van Parijse mode-ontwerpen
aan een Amerikaanse fabrikant, is in Pa
rijs gearresteerd, aldus een mededeling
van het syndicaat van de Haute Couture.
Volgens zegslieden is mevrouw Maria
Kastner-Srubar, 37 jaar oud, gearresteerd
nadat in haar hotelkamer honderden mo
de-schetsen waren gevonden. De kamer
werd onderzocht naar aanleiding van een
aanklacht van het mode-syndicaat. De
journaliste had sinds 1952 toegang tot
de modeshows voor de pers in haar kwa
liteit van conrrespondente van een in We
nen uitgegeven weekblad.
Mevrouw Kastner schijnt echter in de
rf-Qlopen jaren aanzienlijk meer geschets
dan geschreven te hebben.
Een kijkje in het prachtige interieur
van Stuttenburgh.
Op weg naar het oude plaatsje Monnikendam zal de toerist, van welk*
kant hij ook komt, getroffen worden door het rustige en vriendelijke Wa
terland met zijn polders en prachtige waterpartijen, een landschap waar
van wordt gezegd dat het behoort tot een van de properste van ons land.
Van Amsterdam af komt hij de stad binnen bij de Sint-Nicolaaskerk, die
majestueus en dat al sinds de 13e eeuw blikt over het weidse polderland
schap. Als de toerist het noorden van Monnikendam binnenkomt, dan ziet
hij de uit 1637 daterende houtzaagmolen „De Vriendschap". Een geheel
andere belevenis zal de toerist ondergaan als hij Monnikendam over zee
nadert, want dan zal hij pas iets begrijpen van het verleden van deze kleine
stad aan de oude Zuiderzee. Bij het binnenkomen van de haven zal het hem
zonder twijfel opvallen dat deze met groot gemak de nog overgebleven
boten van de vissersvloot kan herbergen. De tijden zijn voor Monnikendam
wel zéér drastisch veranderd, want als men bedenkt, dat vóór de afsluiting
van de Zuiderzee in 1932 de haven vele malen te klein was om de botters,
spekbakken, jollen en kubboten, die hun vangsten kwamen lossen voor de
visrokerijen en zouterijen, te bergen, dan begrijpt men hoezeer de visserij,
destijds een van de belangrijkste bronnen van inkomsten, is teruggelopen.
Maar geen nood, dachten de Monni
kendammers, want „als het getij ver
loopt verzet men de bakens", hoe moei
lijk dat voor velen van hen ook was.
Aan één van deze rasechte Monniken-
Het bedrijfschap detailhandel In melk
en melk- en zuivplprodukten za) zich
op zijn vergadering van 27 augustus be
zighouden met het vraagstuk van de
verpakking van roomboter. Men is na
melijk van mening dat het zeer ge
wenst is te bereiken, dat alle boter
door de fabrikanten in kartonverpak
king wordt afgeleverd, waarmee de
kwaliteit van dit kwetsbare produkt ten
zeerste zou zijn gediend
De betere verpakking van roomboter ls
Inmiddels ook behandeld door de afdeling
van de detailhandel in boter, margarine,
kaas of eieren. Reeds wordt boter tn
karton verpakt maar nog niet alle boter.
Een verdere ontwikkeling in het gebrui
ken van kartonverpakking wordt, volgens
de centrale zuivelcommissie sterk be
lemmerd door de onderlinge soms felle
prijsconcurrentie Het streven van de de
tailhandel is er nu op gericht, dat deze
verpakking thans geen voorwerp van con
currentie wordt en dit kan. volgens "de
handel.- worden bereikt door de „concur
rentievoorwaarden" aan elkaar gelijk te
maken, m.a.w. deze verpakking voor
alle boter verplicht te stellen. Het Is mo-l
gelijk dat door de verplichte kartonvei
pakking het pakje boter ongeveer 1 eer
meer gaat kosten. Het bedrijfschap d,
tailhandel In melk en melk- en zuive
produkten zal wanneer de leden daarm,
akkoord gaan 't zuivelkwaliteitscontrote
bureau verzoeken voorschriften uit
vaardigen, waardoor kartonverpakkin
voor boter van exportkwaliteit en voo
boter voorzien van rijksbotermerk vei
plicht wordt gesteld.
Het nog altijd voortsrneulende vuur ln
de Deurnese Peel nabij Helenaveen is de
laatste dagen opgelaaid. De geblakerde
vlakte bevat nog verschillende resten, die
bij de eerste branden onaangetast zijn ge
bleven. Deze worden nu geleidelijk, door
het. ondergronds voortkruipende vuur aan
getast. De brand is ondanks de voorzor
gen in de afgelopen dagen ook overge
slagen op een perceel douglasderaien 1e
Helenaveen. In korte tijd was er van de
drie. ha. bos weinig meer over dan vre-
koolde resten. De branden in de'Peel zijn
nog steeds op grote afstand te ruiken,
o. a. tot, in de dorpen langs de Maas in
Noord-Limburg.
dammers hebben wij een bezoek ge
bracht n.l. de heer D. Oosterbaan voor
heen evenals zijn vader, grootvader en
overgrootvader van beroep visroker en
thans eigenaar' van het Oudhollandse en
romantische hotel „Stuttenburgh". Ook
hij voorzag bijtijds dat als gevolg van
de afsluiting van de Zuiderzee en de
daarop volgende drooglegging, de vis
serij naar de Noordzee verlegd zoU
worden. Toch is de stichting van zijn
hotel min of meer een toevalligheid ge
weest. Hjj had n.l. voor zijn groter wor
dend gezin een nieuw huis nodig en
gaf aan architect Plas uit Purmerend
opdracht voor hem een huis te ontwer
pen bij zq'n pakhuis, te bouwen aan de
rand van de zee. Tot zijn grote ver
wondering weigerde de archite.ct de op
dracht omdat hij deze plaats zo bijzon
der voor iets anders geschikt vond. De
ze weigering bracht hem op het idee
zijn pakhuis om te bouwen tot hotel,
niet zomaar een hotel, want die waren
er genoeg, neen, het moest iets zeer
bijzonders worden. Het is tenslotte een
Oudhollands hotel geworden, geheel
naar eigen smaak Ingericht, vol roman
tiek en oude herinneringen, dat onder
de naam „Stuttenburg" op 1 april 1954
zijn poorten opende. In de fraai aan
gelegde theetuin staat een prachtige
Oudhollandse boerenwagen, daarom
heen loopt In allo vrijheid het pluimvee.
In de „Terraszaal", kan men in de
tegen het plafond hangende aquaria op
beperkte schaal precies zien welke vis
soorten er thans nog in de oude Zuider
zee leven, In de grote zaal heerst nog
„Grootmoeders tijd": een weldadige
waterval van oude muziek. Er is geen
radio te bekennen maar wel staan er
57 verschillende muziekinstrumenten
uit de oude tijd opgesteld. Er is b.v-
een accoordciter, .die nog enige tijd
door de eigenaar werd bespeeld en nog
een zeer zuiver geluid blijkt te bezit
ten. „Dan is er nog een oude grammo
foon, afkomstig uit Edam en daterend
uit het jaar 1886.
De voornaamste attractie zjjn de
speeldozen. De oudste speeldoos die de
heer Oosterbaan bezit dateert uit het
jaar 1802. Dan is er een speeldoos af
komstig uit Enkhuizen met het heken-
de „Stille nacht, heilige nacht" en een
model die het geluid laat horen van de
klokken van Córneville. Naast de vele
andere aanwezige speeldozen heeft
„Stuttenburgh" de beschikking over
een speeldoos, die zonder enige over
drijving enig in zijn soort genoemd kan
worden n.l. de Juke-box", die deze
naam heeft gekregen omdat het toestel
beschikt over een originele platenwis-
selaar. De voorraad antiquiteiten is
met deze opsomming nog lang niet uit
geput, practisch alles uit Grootmoeders
ttid treft men in „Stuttenburgh" aan-
Het moet gezegd worden dat de heer
Oosterbaan met de stichting van zijn
Oudhollands hotel succes heeft gehad,
want „Stuttenburgh" geniet thans in
binnen- en buitenland een uitstekende
naaiïl' van bekende gasten hebben
reeds 'een bezoek gebracht, onder wie
drte prinsessen uit Marokko. Het unieke
van „Stuttenburgh" wordt wel het beste
geulusifeerd door het feit dat in de
ruim 5-jarige bestaansperiode ruim
400.000 personen van allerlei nationali
teiten het hotel hebben bezocht.
