Nieuws uit stad en omtrek
"ij
ij het AFSCHEID van
kapelaan Hammann
E
KjEI
r,J 'l'T'JM
Schiedamse postduiven
bleven dicht bij huis
Uw winlergarderobe geheel gratis!
In twee minuten velde Hermes
het vonnis over Leeuwarden
Is het GRATIS REISJE voor
succes?
emigranten een
Geheugen-hulp
Grote gulheid en belangstelling
voor de bouwpastoor
Herenmodemagazijn TIMCO
"ge"* 11
„Over twee jaar gaan ive
tveer
gauw
terug
De voetballers van SFC
staken zich in nieuwe
shirts
SCHOOL-en STUDIEBOEKEN
ATLASSEN
WOORDENBOEKEN
VULPENNEN
TEKENMATERIALEN
PASSERDOZEN
Katholieke bond van
Bejaarden en Gepen
sioneerden
Kosteloze inenting
Flonkbalaf deling
opgericht hij D.R.Z.
Junioreii toernooi SV
HV Schiedam
V iersteden-jeugd-
toernooi hij liandbalver.
D.W.S.
Politie-voetbal
Aangereden
Aanrijding
Klok van Singelkerk
krijgt verlichte wijzer
platen
Zeven doelpunten in interessant duel
Eerste paal paviljoen
Van Hou welingen
Oplichter paste oud
trucje toe
Zijn auto verdween
Ernstig ongeval
Ongeval bij spel
Brand in vuil
Burgerlijke stand
NSC
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1959
PAGINA 3
Scji iedamse scheidsrechters
kregen voetballesje
BOEKHANDEL
4 DAGEN GEHEEL GRATIS TE KOPEN
Namens de gidsen werd kapelaan
Hammann ten zeerste dank gezegd:
op duizend bijeenkomsten blijk ge
geven van zijn belangstelling.
RENAULT-
'"•uwe schiedamscli* courant
advertenties
f 045 per rnm-boogte. Bél contract
speciale taarteren.
Verdere uitslagen
De Blauwe Doffer
Primeur voor Schiedam
De klok van de parochiekerk O.L. Vr.
van de H. Rozenkrans zal de komende
zes tot acht weken in gebreke blijven de
juiste tijd aan te geven. Het uurwerk
gaat nl. in revisie en de uurcijfers, die
aari enkele zijden erg onduidelijk zijn ge
worden, worden vernieuwd. Gelijktijdig
worden de wijzerplaten verlicht en hier
mede krijgt dan de Singelkerk de pri
meur van Schiedam. Vanaf de Nieuwe
Waterweg is reeds een paar jaar het
groen fluorescerende licht dat uitstraalt
van het grote torenkruis van de Gorzen-
kerk als 't ware een baken in de nacht.
Met de omwonenden van de Singelkerk
zullen in de toekomst de reizigers, die
per trein Schiedam passeren, ook bij
avond zich op de tijd kunnen oriënteren.
FOTOALB U MS
Niet werken jongens!
En dan maar schrijven
De goeden.
(Advertentie)
"Dit is het grootste bedrag, ooit in
peze parochie bijeengebracht en dan
ven op één ochtend", aldus pastoor Re-
per. Met deze woorden, waar een har-
cii.ik medeleven doorheen klonk, karak
teriseerde hü de plaats, welke door ka-
lelaan Hammann de huidige bouwpas-
'°or op de Meeuwenplaat, in de harten
p-r Gorzenaren innam en biykens de
belangstelling, die hij gisteravond 011-
ervond, ook zal biyven innemen. Elf
honderd gulden brachten de parochianen
an de H. Hartkerk byeen, opdat hun
"heer dan 8 jaar hogciyk bewonderde en
«Waarde kapelaan, nu bouwpastoor
Dammann, daar op de Meeuwenplaat
ach een beetje kan inrichten. De verte
genwoordigers en vertegenwoordigsters
3" de organisaties, waarvan kapelaan
•'ammann geestelijk adviseur of aalmoe
zenier was hebben op hun beurt ook nog
'i de letteriyke zin een duit in het zakje
«daan, zodat kapelaan Hammann niet
■'een met woorden, maar met daden ten
eerste dank gezegd is.
Wet was gisteren een stampvolle zaal
P'hder de kerk met aan het hoofd het
kerkbestuur, die de nieuwe bouwpastoor
oen welkom toeriep met een speciaal
«maakt welkomstlied, waarna de leider
'an deze bijeenkomst, kapel. Bijnsdorp,
i®t zangkoor in de geledenheid stelde
'on blijk te geven van zijn kunnen. Het
saf een zeer stijlvolle vertolking, die als
he.t ware de goede stemming voorbe-
reidde. Hierna hield kapelaan Bijnsdorp
oon inleiding, waarin hij er op wees,
God voor ieder mens een levenstaak
heeft uitgestippeld, die hij volbrengen
■boet. Die mens gaat dan langs zijn eigen
r°ute. Een ander kan zich nimmer goed
v°orstellen, hoe hij dit precies doet. Maar
,v,°or elkeen is er een levenseis. Kapelaan
"ammann is nu bouwpastoor. Hem is de
O's gesteld, een nieuwe parochie tot bloei
,e brengen. Met zijn bekende energie en
doorzettingsvermogen en grote opgewekt
heid, waarvan de Gorzenparochïe zozeer
voordelen heeft genoten, zal hij onge-
,vijfeld slagen, aldus kapelaan Bijns-
ü°rp,
Qe eerste spreker uit de rij der ver-
jBgenwoordigers der organisaties was de
beer F. Bakker, voorzitter van Excelsior
O'er aan herinnerde, hoe kapelaan
Wammann zijn adviseursschap van deze
l'ortvereniging onder moeilijke omstan-
mgheden begon, maar het juist op zijn
erjaardag mocht beleven, dat Excelsior
haar de tweede klasse promoveerde.
jHi heeft het zijne bijgedragen tot de
o.hgekende groei en bloei, waarin Excel-
'°i' zich gedurende de laatste jaren
«rheugt. Wij zien u node gaan, aldus
heer Bakker, maar blijf bij ons voet-
."l-poolen, dat heeft een bouwpastoor no
b's en men kan geluk hebben, gezien die
erenigingsbestuurder van Achilles, wie
Upoo gulden in de schoot is gevallen.
Wij overhandigde bouwpastoor Hammann
geschenk onder couvert, hetgeen
h'erna door een aantal sprekers en
•Preeksters nagevolgd werd. Daar was
pc vrouw Meder, die namens de K.A.V.
,'bldigende en dankende woorden sprak
'uevrouw Breve deed zulks, bij ont-
pcntenis van de presidente, mevrouw
t' b. Toorn, namens het katholieke Vrou
wengilde. Mej. Kamp, districtcommis-
ptesse sprak een woord van dankt tot
em in zijn hoedanigheid van districts-
jl;'lmoezenier. Namens de gidsen werd
bem eveneens dank gebracht, waarbij er
.b gewezen werd, dat hij meer dan
°00 bijeenkomsten daarvan heeft mee
gemaakt. Oubaas Koevermans sprak na
mens de verkenners en voortrekkers,
be heer v.d. Meer namens het kerkkoor.
°k vanwege de acolyten en misdienaars
Terd hem hulde en dank gebracht. Wat
;e vakorganisatie betreft, de heer de Raay
^haarde zich in de rij der edele schen
ders. De heer van Leeuwarden sprak
Bmens de twee scholen.
Toen nam pastoor Regeer het woord
I m in een geestig speechje vast te stel-
?h, hetgeen we in de aanvang aanhaal-
en en op te merken, dat deze vrijge-
Hel geschenk van de parochie: pas
toor Regeer overhandigt kapelaan
Hammann de inhoudsvolle envelop.
vigheid der parochianen hem buitenge
woon plezier had gedaan, vervolgens
hulp en bijstand herdenkend, door hem
als nieuwe pastoor ondervonden van de
kapelaan, die alles van de parochie af
wist. Hij wenste hem eveneens alle goeds
toe en hoopte, dat de vriendschap, tussen
hen ontstaan, zou blijven voortduren.
Het bewogen dankwoord van bouwpas
toor Hammann trof de aanwezigen in
het hart, zoals de huldiging en de bewij
zen van dankbaarheid hem „wat gedaan
had", zoals hij het op de hem eigen
wijze uitdrukte. Hij bracht op zijn beurt
dank aan pastoor Regeer en verzekerde,
dat hij slechts node heenging uit de Gor
zen van weir mensen hij is gaan houden.
Maar de vererende opdracht van de bis
schop verzacht het leed van het heen
gaan.
Velen, om niet te zeggen honderden,
kwamen na het officiële gedeelte binnen
stromen om de scheidende kapelaan d«
hand te drukken. Onder hen meerkten
we op ir. W. H. v.d. Toorn, voorzitter
van de r.-k. raadsfractie, pater Baeten
S. J., pater van Kempen en nog velen,
die persoonlijk of in naam van een ver
eniging of organisatie kapelaan Hammann
kwamen bedanken voor hetgeen hij ver
richt heeft.
Onder de plechtige Hoogmis van dank
baarheid, door kapelaan Hammman des
morgens opgedragen, voerde het zang
koor onder leiding van de heer Vrede-
bregt de vierstemmige St.-Servatiusmis
van Bartholomeus uit. Kapelaan Ham
mann hield een treffende afscheidspredi-
katie.
Als voorloper van het 40-jarig bestaan,
dat de voetbalvereniging SFC volgend
jaar gaat gedenken, werd enige tijd ge
leden een kledingfonds gesticht teneinde
de vereniging in het komende jubiieum-
seizoen weer in de oorspronkelijke club
kleuren te doen uitkomen.
Voor de oorlog was dit een verticaal
gestreept blauw-zwart shirt, maar bij
gebrek aan anders werd in de oorlog
overgegaan op een egaal blauwe klem-
met' witte kraag en dito broek.
Tijdens een klein inventatie-toernooi,
waarbij het Rotterdamse CVV als tegen
stander was uitgenodigd, werden de
nieuwe shirts voor de eerste maal ge
bruikt.
Als eersten traden elftallen van de
veteranen in het strijdperk en hierbij
kregen de mannen van de spelregelken
nis een broekje, want de veteranen
boorden vijf treffers in het doel van de
arbiters.
Alvorens de C-junioren van beide
verenigingen in het veld kwamen, pre
senteerde de leider van de kledingactie,
de heer F. Slingerland, de eerste in
nieuw sportkledij gestoken junior aan
zijn voorzitter, de heer D. Verdam. Deze
dankte de animator en wenste hem nog
verder succes met de actie.
De C-tjes konden het tegen hun Rot
terdamse sportbroeders evenwel niét
bolwerken en gingen met 8-1 ten onder.
Het eerste elftal van SFC overklaste
in de hierna volgende wedstrijd tegen
de CVV-combinatie het heel wat zwak
kere elftal der gasten volkomen. Nog
voor de rust namen de blauw-zwarten
reeds een 3-1 voorsprong, welke gedu
rende de tweede helft tot 6-1 werd opge
voerd.
De nieuwe shirts van SFC zijn nu even
eens egaal blauw van kleur met zwarte
mouwen, op borst en rug afgezet met
een zwarte „V". Een witte kraag en
broekje completeren dit vlotte tenue.
L RUBENSPLEIN 16 761.69513 SCHIEDAM 1
De leden, die de reis van 2 september
meemaken dienen op onderstaande
adressen aanwezig te zijn als volgt: voor
zuid v.m. Gorzen 's morgens half acht
Rozenburgplein; voor het oosten 's mor
gens kwart voor acht, Koolas-Broersvest;
voor het westen om half acht in de Alei-
dastraat v.m. Houtenkerk; voor het cen
trum van de stad ook om kwart voor
acht op het koolas. De leden in het St.-
Liduinahuis wachten tot de bus voor
komt aan het huis. Vergeet vooral de
deelnemerskaart niet mede te brengen.
Op dinsdag 1 september van 14 tot 15
uur bestaat gelegenheid tot kostéloze in
enting tegen pokken in het gebouw van
de G.G. en G.D., Tuinlaan 80. Trouw
boekje der ouders en eventueel inentings
boekjes der kinderen meebrengen.
Na de minder voorspoedige vluchten laatste prijsduif 9.25.00 uur. Resultaten: 1.
van de vorige week bleven de Schiedamse
postduiven het afgelopen weekeinde dicht
by huis. In het kader van de z.g. navluch-
ten zond de vereniging „de Snelvliegers"
van de Bond van Zaterdagvliegers 44 oude
en jonge duiven naar Weert, een afstand
voor Schiedam groot 117 km. De eerste
duif meldde zich om half drie, de laatste
om kwart voor drie. Resultaten: 1 en 3 A.
Faas, 2. G. Rietveld.
De Rotterdamse Bond vloog vanuit Res
teren (77 km). De SCV „De Postduif" nam
deel met 481 duiven. Gelost om 8.30 arri
veerde de eerste duif om 9.37.00 uur op
zijn hok. 1. G. Vermeer zn; 2. W. Ver-
haaren; 3. H. v. d. Kant. Prijzen in 7 mi
nuten verdiend.
De vereniging „De Blauwe Doffer" had
156 duiven in concours. Aankomst eerste
duif 9.38.00 uur. l. v (j Hoeven; 2 en
3 H. Paardenkoper. Prijzen in 8 minuten
verdiend.
De Ned. Algemene bond vloog vanuit
Essen. Hier gingen de duiven om half ne
gen los. Aahkomst eerste duif 9.17.00 uur,
Advertentie
In het tijdvak van 31 AUGUSTUS tot en met 26 SEPTEMBER 1959 stellen wij U
in de gelegenheid
Mocht U tot de gelukkigen behoren dan krijgt U tegen inlevering van Uw cassa
tion het gehele door U bestede bedrag in contanten terug.
BROERSVÈST 56 - Dit geldt ook voor onze afdeling confectie
(Advertentie)
Qooblnd «xmw Schiedam «r> ormtfkm
81ste Jaargang No. 24072
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66132
ROSTREJOWGINO: KR. IHMI
INGEZONDEN ME5ÖEa>RLJNGiBN
i 0.30 per rmm-hootgte. Bij contract
apecóafte tarieven.
KAMPIOENEN
tot 30 woorden f 0.50 bij voarmfcbe-
tatómg. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
AtfJe adwententde-offders worden atge.
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentie-
Wezen.
o
abonnementen
f TaM per kwartaal, f 2.54 per
maand en 0.50 per weefc.
Tijdens de algemene jaarvergadering
van de sportvereniging D.R.Z. is beslo
ten over te gaan tot de oprichting van een
honkbalafdeling. Deze komt voorlopig on
der leiding te staan van Nic. Kolmeyer,
die reeds twee en twintig gegadigden
voor deze spectaculaire tak van zomer
sport rond zich heeft weten te verzame
len.
Sinds het heengaan van Jan Roetman
bij het S.V.V.-honkbal heeft de propagan
da voor het honkbal hier ter stede aan
waarde belangrijk ingeboet. Aan D.R.Z.
nu tevens de taak hierin weer nieuw le
ven te blazen. Het bestuur van D.R.Z.
heeft tevens een kleine wijziging onder
gaan. Voorzitter P. van Doorn heeft zijn
functie als zodanig ter beschikking ge
steld ten gunste van de heer A. de Vis
ser, zijn voorganger, die destijds wegens
zijn gezondheidstoestand moest aftreden.
Deze is nu weer in staat op zijn oude
plaats terug te keren en zal door de heer
Van Doorn als vice-voorzitter terzijde ge
staan worden.
Begunstigd door uitstekend voetbal
weertje hield gisteren de S.V. H.V.
„Schiedam" op haar terreinen in het
sportcomplex „Harga" een juniortoer-
nooi waaraan werd deelgenomen door de
verenigingen D.H.S.. S.V.D.P.W., Ursus
en „Schiedam" zelf. Het was voor de
eerste maal. dat door deze vereniging
een dergelijk toernooi werd georgani
seerd. Er werd in drie klassen gespeeld
en hierbij is D.H.S. als de grote overwin
naar tevoorschijn gekomen. Zowel in de
A. B als C-klasse eindigden de geelzwar
ten als eersten.
Volledige uitslagen: A-klasse: 1. D.H.S.,
2. S.V.D.P.W.; 3. Ursus; 4. „Schiedam".
B-klasse; 1. D.H.S.: 2. Ursus; 3.
S.V.D.P.W.; 4. „Schiedam". C-klasse: 1.
4 Ursus.
De wedstrijden stonden onder leiding
van de heer C. Zonneveld, die aan het
1 slot eveneens de prijzen uitreikten.
Ter gelegenheid van de herdenking van
het twintig-jarig bestaan hield de hand
balvereniging D.W.S. gisteren een vier-
steden-juniortoernooi, waaraan behalve
door D.W.S. werd deelgenomen door
U.V.G., Animo Den Haag, de Meeuwen
Rotterdam en Eindhoven. De deelnemen
de juniorelftallen speelden het gewone
elf-handbal, terwijl de aspiranten het ze
ven-handbal kregen te spelen. Na een
reeks van spannende wedstrijden werd bij
de dames-junioren de ploeg van Eindho
ven kampioen. Animo werd tweede en de
Meeuwen en D.W.S. eindigden resp. als
derde en vierde.
Bij de meisjes-aspiranten waren de re
sultaten: 1. Animo; 2. Eindhoven; 3.
D.W.S. en 4. U.V.G. In de afdeling heren
junioren werden de gastheren kampioen,
gevolgd door Eindhoven en met de Meeu
wen en Animo op de derde en vierde
plaats. Groot was de spanning bij de jon-
gens-adspiranten want hier eindigden drie
ploegen met gelijk aantal punten. Straf-
worpen brachten uiteindelijk de beslis
sing en hierbij was de ploeg van Eindho
ven de gelukkigste; Animo werd tweede,
D.W.S. derde en de Meeuwen eindigden
hier zonder punten als vierde. Door de
penningmeester van D.W.S., de heer Chr.
van Lier, werd aan het slot de bekers en
herinneringsvaantjes uitgereikt.
Op de S.V.V.-terreinen in het sportpark
Harga worden morgen de voorwedstrij
den voetballen gespeeld voor het district
west van de Ned. Politie Sportbond om de
Starmans-wisselbeker. De Schiedamse
politie-sportbond treedt hierbij als gast
heer op voor de collega's uit Vlaardin-
gen, Wassenaar, Delft, Dordrecht en de
Kon. Marechaussee uit Rotterdam. De
winnaar zal afgevaardigd worden naar
de districtswedstrijden, waarna later het
nationale toernooi volgt. De wedstrijden
vangen om 11.45 uur aan en de prijsuit
reiking zal omstreeks 5 uur plaatshebben.
De 69-jarige J.P. uit Dordrecht, die on
der de invloed van drank verkeerde stak
zaterdagnacht tegen twaalf uur de Gerrit
Verboonstraat over zonder op het verkeer
te letten. Hij werd toen door een auto
aangereden en aan hoofd en benen ver
wond. Hij is door de g.G. en G.D. ver
bonden en heeft verder de nacht op het
politie-bureau doorgebracht. De auto
kreeg enkele deuken door de aanrijding.
Op de Julianalaan is zondagavond om
streeks zeven uur de bromfietsrijder M.
de G. uit Vlaardingen pardoes tegen een
van de andere kant komende auto aan
gereden, doordat hij juist omkeek. De G.
kreeg een wond aan de rechterknie en
verscheidene schaafwonden en is door de
G.G. en G.D. naar huis gebracht. De
auto "Werd aan de lampen beschadigd,
terwijl van de bromfiets het voorste deel
vernield is.
H. J. v. d. Steen; 2 en 3 J. Bakker
Zaterdag a.s. wordt met de jonge dui
ven geëxperimenteerd in een grote natio
nale vlucht vanuit Chateauroux, een
enorme afstand groot 600 km. In België
zijn deze afstanden voor jonge duiven nor.
maal, hier in Nederland echter werden de
jonge duiven nooit verder gezonden dan
Orleans (480 km). Voor deze monster-racd
kunnen alle georganiseerde plaatselijke
liefhebbers inkorven in het lokaal van de
vereriiging „De Vrijheid".
Naar de resultaten zijn met ons al deze
liefhebbers zeer benieuwd.
Verdere uitslagen: 1, 18 G. Vermeer en
zn; 2 19 44 W. Verhaeren; 3 8 32 65 73 78
104 H. v. d. Kant en Breur; 4 60 101 106
W. Poelman; 5 9 12 13 15 26 39 50 51 54 62
69 71 97 J. Doejaaren; 6 108 121 L. Ver
heugen; 7 22 40 45 53 70 74 77 J. v. Leeu
wen Schrumph; 10 Th. Jansen; 11 L. v. d.
Tuyn; 14 111 118 H. Blonde; 16 A. Houts-
ma; 17 20 24 38 52 56 61 88 100 105 119 C.
Verlinde; 21 J. Brand; 23 55 H. Crama;
25 79 85 99 C. Verboom; 27 49 J. Kazen-
brood; 28 93 J. v. d. Beek en Co; 29 35 J.
Westerholt; 30 94 W. v. Deursen; 31 36 83
116 120 J. de Waard; 33 59 68 82 89 92 95
109 A. Heeren; 34 96 J. V. Harmeien; 37 N.
in 't Hol en Co; 41 W. Jansen; 42 57 J.
Verhaal; 43 48 58 86 91 O. Bolkenbaas; 46
A. Hersbach; 47 63 102 C. du Chartenier;
66 72 113 A. v. d. Grijp; 67 L. Lems; 75 122
M. de Ruiter; 76 J. Lips; 80 C. v. d. Grijp;
81 90 W. v. Beuren en Co; 84 J. Schipper;
87 110 112 L. v. d. Meij; 98 115 H. v. Dijk;
103 M. v. Lingen; 107 D. Ram; 114 J.
Koogje; 117 A. Brokling.
v. d. Hoeven 1; Paardekoper 2 3 9; Ka-
zenbroot 4 30; Ouwedijk 5; mevr. Simons
6 10 15 19; Hersbach 7 22 26; Vrauwdeunt en
zn 8 16 32; v. Gogh en Co 11 20; Kamp en
Co 12 17; T. v. d. Heiden 13; Wenteler 14
17 dip!.; A. Broeders 18 29; Sebrechts 21
24; Lopik jr 23 25 28; C. Laes 31.
Wederom waren enige minuten voldoende om een wedstrijd te beslissen. In
de 22e en 24e minuut na de rust bracht een plots furieus spelende Hermes-
voorhoede de stand van 21 op 41. Dat er ook daarna nog enige doelpunten
van goede kwaliteit aan de score werden toegevoegd, was een waardig besluit
van een vlotte wedstrijd, die Hermes en Leeuw-arden speelden ten genoegen
van een talrijk publiek.
Traditiegetrouw speelden de gasten een I omspeelde Ruiter, zette voor, waarop
snel en goed partijtje met goede combi- Van Elderen de bal verloor. De attente
naties en vaak verrassende acties. Over
en weer begon men met een „bijna" goal.
Van der Waal werd net nog voldoende
door Van Diest gehinderd, terwijl een
machtige pass van Vam der Tuyn de
goed spelende Henke dreigend voor Van
Elderen bracht, die met veine redde. On
ze stadgenoten hadden een aanvalssur-
plus. maar brachten het voorlopig niet
verder dan een aantal hoekschoppen. In
de gastenaanval eisten de snelle vleugels
Engelman en Hoekema en de graag-
schietende linksbinnen Alma alle aan
dacht.
In de 20e minuut wist de experimen
tele Hermes midvoor, de vroegere spil
Burger, te scoren, maar blijkbaar op on
reglementaire wijze, want Mondeel kende
het doelpunt niet toe.
Enigszins tegen de verhouding scoorden
de Friezen het eerst. In de 28e minuut
wist de snelle Hoekema achtereenvolgens
Rijke en De Groot te omspelen en scherp
in te schieten, 01.
Hermes gaf een schotrijk antwoord
met kogels van Van den Burg en Van der
Tuyn en vele vruchteloze hoekschoppen.
Spil Tardy was een struikelblok voor me
nige aanval. Een daverend schot van
Henke u:t een voorzet van Groenewegen
werd even fraai door v. Elderen tot cor
ner verwerkt.
Bijna was Van der Waal op een verre
trap van oud-Hermes D.V.S.er Tinus Os-
terholt die overigens snelheid te kort
komt, Van Diest te vlug af, maar dan
was in de 42e minuut een door Osterholt
weggegeven hoekschop de aanleiding tot
•de gelijkmaker. Samen wisten Burger
en Henke de bal in het net te werken,
1—1.
Meteen na de aftrap nam Hermes het
leer over en gelukte het zowaar Van den
Burg met een fel afstandsschot Van El
deren te verrassen, 21.
Leeuwarden begon direct na de hervat
ting met een offensief. Tweemaal moest
Van Diest in actie komen bij inzetten
van Van der Waal en Engelman. Bij een
volgende rush van Engelman was de
Hermes doelman gedwongen hands te
maken en had veine toen uit de vrije
schop Alma haréLde lafkruising beukte.
Een handsovertreding van de gasten-
doelmsn. waaruit Van der Sloot hard te
gen het muurtje schoot, was de inleiding
tot een ware Hermesexplosie! In de 22e
minuut zag men een van de weinige goe
de acties van de onwennige Burger. Hij
Hedenmorgen is de eerste paal gesla
gen van het geprojecteerde nieuwe café
paviljoen, dat de heer M. van Houwe-
linge in samenwerking met de Heinekens
Brouwerij N.V. op de hoek Admiraal de
Ruyterweg en Julianalaan gaat bouwen.
Het oude paviljoen moet met de rest
van het Sterrebos binnenkort verdwijnen.
Betty van Houwelingen, een kleindochter
van de exploitant, was behulpzaam bij
het slaan van de eerste der veertig
houten palen, elk met een lengte yan
22y2 meter, welke voor de betonfunde-
ring nodig zijn. Het architectenbureau
Apon, Van de Berg, Ten Braak en Tromp
uit Rotterdam ontwierp de bouwplannen,
waarvan de bouw in onderhandse aanbe
steding werd opgedragen aan de N.V.
Kuijpers te Schiedam. Men denkt voor
deze bouw 4 y2 maand nodig te hebben.
(Advertentie)
SCHIEDAM
ZUID-HOLLAN DSC H E
KANTOORBOEKHANDEL
(Van onze correspondent in Australië)
Is de introductie van het (welhaast)
gratis reisje naar het land hunner keuze
voor emigranten wel zulk een succes als
het lflkt? Nu na allerlei wijzigingen
het systeem der vrijstellingen en toesla
gen zich reeds meer dan vijf jaren heeft
doen gelden, hebben zich geleidelik de
vóór en nadelen duideiykcr afgetekend.
Al staat het wel vast, dat er aanwijs
bare voordelen zgn, de nadelen bleven
niet uit en zqn groter dan op het eerste
gezicht wel lykt.
Een ieder, die van nabij iets heeft te
maken met emigranten, heeft in de loop
der jaren kunnen vaststellen, dat geleide
lijk het type emigrant zich wijzigde. In
de eerste jaren, toen een elk van hen, óók
in financieel opzicht nog tenvolle ver
antwoordelijk was voor zijn emigratie,
waren zij degenen, die min of meer „met
de rug tegen de muur" in het nieuwe
vaderland stonden. Voor hen was er geen
keus, veelal geen weg terug; zij moesten
vooruit en zichzelf een nieuwe toekomst
bouwen. Wie in Australië onze landgeno
ten uit dig jaren, dus zo rond I950» eeos
gadeslaat, kan constateren, dat zij vrijwel
allen niet alleen hier zijn gebleven, doch
inderdaad iets van hun emigratie hebben
gemaakt, praktisch zonder hulp van „bui
ten", dat wil zeggen, de leunties en steun
tjes van thans aanwezige Nederlandse in
stanties.
liet waren degenen, die bij hun vertrek
uit het vaderland duizenden guldens
moesten neertellen om hun ideaal tot
emigreren te kunnen verwezenlijken. Dat
waren de mensen, die in het nieuwe land
met niet veel meer dan hun hersens en
handen arriveerden en bovendien nog had
den te „pionieren".
Dit laatste is er thans niet meer bij.
De huidige emigrant telt het nauwkeurig
berekende aantal guldens, overeenkomstig
zijn laatste belastingaanslag, neer;- het
kunnen somg enkele tientallen guldens of
nog minder zijn, om bij aankomst in het
nieuwe land in een aantal punten als
„landingsgeld" dikwijls een veel groter
equivalent aan guldens te ontvangen,
dan hij voor zijn reis naar dit einde van
de aarde voor heel zijn gezin betaalde.
Emigreren is pas je ware! En heerlijk
op het schip verwend. Over de gedragin
gen van vele emigranten aan boord van
de schepen, zou men het scheepsperso-
neel eens moeten horen.....
Ongetwijfeld is het aantal emigranten,
hetwelk met de kampen kennis maakt,
heel wat geringer dan in die eerste
„pioniersdagen", toen men hier nog geen
neven, nichten, huurlieden en wat al niet
meer a®n relaties had wonen als thans
hetgevalis; de kampen waren toen prak
tisch de enige huisvesting voor emigran
ten. Niettemin, ongeveer de helft van het
huidige aantal emigranten maakt voor
kortere of langere tijd nog met de kampen
kennis, waar dan het emigreren en de
ellende pas werkelijk gaan beginnen.
Ambtenaren van de Nederlandse Eml
gratiedienst en Australische arbeidsbemid
deling, trachten de nieuw aangekomenen
van werk te voorzien. Meen niet, dat zulks
onverdeelde waardering ontvangt. Er zijn
emigranten die „eisen" in hun beroep te
worden geplaatst. De pionier was eertijds
al blij, indien hij ergens een baan kon
krijgen. In een bepaald kamp bevindt
zich reeds meer dan een halfjaar een
man, die verklaarde „vertegenwoordiger"
van beroep te zijn. „Ik kan hier geen
werk vinden", beklaagde de man zich,
doch op mijn vraag of hij vloeiend de
Engelse taal sprak, luidde het antwoord:
Nu ja, ik kan me wel zo'n beetje red
den." Als verkoper zal de man het de
eerste jaren beslist niet redden.... Doch
hij adviseert nieuwelingen in het kamp
geen baan te aanvaarden dan „in eigen
vak". Er zijn „emigranten", die aan het
advies gehoor geven en als gevolg daar
van maandenlang werkloos in het kamp
moeten blijven
Dit genre kan men allerminst als „emi
granten" beschouwen; niettemin, ze ma
ken het vrijwel gratis reisje enkomen
teleurgesteld terug. Zoals de hiervoor be
doelde man, die na zes maanden in Aus
tralië mij reeds wist te vertellen: „Ik
ken heel het land allang; ik ga gauw
terug en waarschuw de mensen in Neder
land hierheen te komen; ik schrijf het al
naar een ieder die ik ken."
Hetzelfde verhaal werd me gedaan door
zijn buurman, die zijn echtgenote na
zes weken in Australië alvast naar
Nederland had laten teruggaan op voor
schot van haar familie. De man zelf moet
als „slaaf", zoals hij dat noemt,- nog twee
jaar in Australië blijven.
„En wanneer ik in Nederland terug ben,
zal ik het ze daar van de voorlichting
eens vertellen," kondigde hü aan.
Mogelijk ietwat annekdotisch moge ik
vermelden; dat toen dezer dagen een
vliegtuig met emigranten in Sydney arri
veerde, twee vrijgezelle jongemannen, die
juist de douanen gepasseerd waren en
het er met de taal nogal te kwaad had
den, mij vertelden: „Wat een land is dat
hier, we gaan weer gauw terug." Ze had
den hun voeten toen nog geen dertig
minuten op Australische bodem! Wan
neer zij voor die reis hun drieduizend
gulden of daaromtrent zelf hadden moeten
fourneren, zouden zij waarschijnlijk wel
andere gedachten hebben gehad
Dit alles n-u is mede oorzaak, dat het
aantal, „teleurgestelden" en terugkerende
emigranten uit Australië van ongeveer
l'/« procent uit de „pioniersjaren" is ge
stegen tot rond 5 a 6 procent.
En dit aantal vergroot de anti-emlgra-
tie-propaganda met evenzoveel stemmen,
de waarde van dat „anti" onbesproken la
tende. Het zou interessant zijn te weten
hoeveel „emgiranten" de laatste jaren
Nederland verlieten met de „na twee
jaar weer terug"-gevoelens en hoevelen
de echte emigranten-energie bezaten om
kost wat kost, dóór te zetten.
Er was ook een gevaar gelegen in de
„propaganda-reis voor emigratie", zoals
de Australische minister voor immigratie
mr. Downer na terugkeer in diens land.
zijn Europese tour betitelde. Zijn verkla
ring inzake „iedere emigrant in eigen vak"
ieidt tot toestanden, als hiervoor omschre-
VU'omdat een dergelijke belofte lang niet
altijd is in te lossen.
Een Engelse emigrant kan voor zoiets
van vijf pond naar Australië emigreren,
doch men heeft hier met geen enkele
emigrant zoveel narigheid en kritiek, als
met die Engelse emigrant, waarvan ik
zou bijna zeggen schepen vol weer
terug gaan!
Nu weet ik wel, dat heel wat van de
na twee jaar terug"-emigranten, uitein
delijk door allerlei oorzaken in Australië
blijven „hangen", doch als het zover is
hebben de vele kwade brieven der eerste
jaren reeds hun werk gedaan en correc
tie daarvan vindt zelden of nooit plaats.
Voorts: die „gratis rgisjes" hebben het
velen mogelijk gemaakt in Australië een
nieuwe toekomst op t^ bouwen, waartoe
zij anders nimmer in staat zouden ziin
geweest. Dit geldt in het bijzonder voor
de grote gezinnen
Tenslotte: de financiële verleidelijkheid
tot emigreren doet het vaak gebruikte ge
zegde dat „door emigratie het land zijn
sterkste zonen verliest", dikwijls zeer in
twijfel trekken!
Henke schoot meteen in. 31 Een ware
kanonnade van het Friezendoel, waarbij
Henke en Van der Tuyn de schutters wa
ren, was aanleiding, dat twee minuten
later Van den Burg kans zag een terug-
stuitende bal hard in te knallen, 41.
En nog was het niet genoeg, want in
de 33e minuut wjst Eikenbroek fraai de
bal uit een bekeken voorzet van Henke in
de hoek te trappen, 51.
'n de 40e minuut slaagde Ruiter, uit
een combinatie, er in de stand op 52
te brengen, waarna Engelman in de laat
ste minuten de kans miste om de score
een voor de gasten neg draaglijker aan
zien te geven.
Een handige oplichter heeft met een
oud trucje een Schiedamse sigaren-win
kelier 100,- afhandig gemaakt. Aan de
woning van de winkelier, die toen juist
afwezig was, vervoegde zich een onbekend
gebleven persoon, die tegen de huisgeno
ten een verhaal afstak dat hij een zaken
relatie was van de winkelier en hij be
loofd had dertig boxen buitenlandse si
garetten te leveren. Dat wilde hij nu doen,
mits hem eerst 100,- werd voorgescho
ten. Een van de huisgenoten ging met de
man mee naar de Grensflat, waarop de
ze mèt 100,- bij zich in het flatgebouw
verdween. Hij is daarop niet meer tevoor
schijn gekomen.
De Horeca-exploitant W. M. van der M.
meldde zondagmorgen bij de politie dat
zijn Renault, die voor zijn woning aan de
Rotterdamsedijk was geparkeerd, ver
dwenen was. Maar reeds een uur later
kon de Rotterdamse politie melden dat
de bedoelde auto was aangetroffen in een
Rotterdamse straat. Er was kennelijk
weinig mee gereden. Vermoedelijk een
geval van joy-riding.
Op de met knipperbollen beschermde
voetgangers-oversteekplaats in de Burg.
Knappertlaan bij het Rubensplein heeft
zondagmorgen omstreeks 12 uur een ern
stig ongeluk plaats gehad.
Een winkelier uit Utrecht, die ter plaat
se niet bekend is en met zijn auto van
het Rubensplein afkwam, had naar zijn
zeggen de knipperbollen niet opgemerkt.
Hij haalde voor de zebra-strepen een
auto, die wèl stopte om voetgangers ge
legenheid te geven over te steken, in en
reed toen, hoewel hij getracht had nog te
stoppen, tegen de 28-jarige mevrouw
H.W.-E. op. Deze werd bij de botsing in
de lucht gegooid en kwam zes meter
voorbij de oversteekplaats weer met een
smak op het wegdek terecht. Zij kreeg
daarbij een bekkenfractuur en een bloed
uitstorting aan het linkeroog. De G.G. en
G.D. heeft het slachtoffer naar het ge
meenteziekenhuis gebracht, waar zij ter
verpleging is opgenomen.
Tijdens het jeugd-handbaltoernooi op de
D.W.S.-velden is zondag de 17-jarige Els
van H. in botsing gekomen met enkele
tegenspeelsters en is daarbij met het
hdofd op de grond gevallen. Vermoede
lijk liep zij een lichte hersenschudding
op en is door de G.G. en G.D. naar huis
gebracht.
De vuilnisstortplaats aan de Jan van
Riebeeckweg blijft de brandweer bezig
houden. Zaterdagmiddag omstreeks een
uur werd voor het eerst brand in het vuil
gemeld, waarop het vuur met de nevel
spuit werd bestreden. Maar zaterdag
avond en zondagavond weer moest de
brandweer het vuur, dat vermoedelijk
door broeiing is ontstaan en dat zachtjes
blijft voortsmeulen, weer aanpakken.
GEBOREN: Ellen, dochter van W. J.
Bout en E. van der Ende; Marrijtje, doch
ter van C. J. van Gerven en N. C. Bos
man; Carlo D. J„ zoon van C. A. Kleij-
heeg en M. S. E. Hoogwerf.
OVERLEDEN: J. Zeedijk, 70 jaar; W.
G. Hartman, 66 jaar, wed. van J. W. van
Ippel.
HEDEN:
Passage-Theater: Het verborgen leven
van Walter Mitty (14 jaaT) tot en met don
derdagavond 3 september, dagelijks 2 en
8.15 uur. Zaterdag en zondag 2, 4.15, 19 en
21.15 uur.
Monopole-theater: De weg van het ge
weld (14 jaar) zaterdag en zondag 3, 5, 7
en 9 uur; werkdagen 2, 7 en 9 uur.
Stedclqk Museum: Dagelijks van 10—5
zondags van 125 uur.
Tentoonstelling Stoute kinderen, zoete
kinderen. Dagelijks 1015 uur. (Woensdag
en zaterdagen ook 's avonds van 710
uur).
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
S.-LIDUINA
Openingsuren
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: dL, do., za.
Ultleenpost Kerkweg 46. Kethel: zo 11.30
—12.30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: di. 48 uur.
Filiaal: Rijnstraat 1: volw.: dl. 6.30—8
uur; vr. 78 uur; jeugd: wo. 25 uur.
Filiaal Nieuwland Wijkgebouw Dr. Wi-
bautplein (zijingang): jeugd: wo. 1.305
uur: volw.: wo. en vr. 7—8.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3 ma 78 uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apoth. Jansen, Swammer-
damsingel 41 en Apoth. Nieuwland,
Dr. Wibautplein 17.
BIOSCOPEN ROTTERDAM
Programma's van 28 aug. t.m. 3 sept.
Arena: Opstand der gladiatoren (18
jaar); Capitol: Dwars door de hel
(14 jaar); Centraal: Die Sunderin (on
toelaatbaar); Cineac-AD: Vrijgezel
in de knel (onbekend); Cineac-NRC:
Actualiteiten (doorl. voorstelling, a.L);
Colosseum; De zwarte orchidee (14
jaar), donderdag: Beklemmende uren
(18 jaar); Harmonie: Sahara (18
jaar); Lumière: Al Capone, dictator
van de onderwereld (strikt volw.);
Lutusca: Flitsende, degens (14 jaar);
Luxor: Orfeu Negro (18 jaar); Metro:
Timboektoe (volw.); Prinses: Hier
bin ich-hier bleib ich (a.L); Rex: Pijn
en gijn in de kazerne (a.L); Thalia;
Tiger Bay (14 jaar); 't Venster: De
glimlach van een zomernacht volw.
Victoria; Kluchtig en luchtig (a.L),
donderdag: The green man (18 jaar).
