Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 31 augustus 1959 | pagina 9

SCHEEPVAARTBERICHTEN

w ""BHb.

A

Marktberichten

J,

m:

MAANDAG 31 AUGUSTUS 1959

PAGINA 9

W h mm "MM

•VK

NEDERLANDSE SCHEPEN

544ste STAATSLOTERIJ 4e kios se Hjst

riviertijdingen

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

i

L^fatv," TiVArtasnaven r.Jtt.ö.. stg, wamDersxe;

N, A^.Ij0nden. Lloydkade, stg, K.R.L.; Blair-
4 v iWcrpeilf JJselhaven, term, graan, Hu-
PaJu r» Kretchmer, (torpedojager), Uoord-
Bolton Aebbey, Huil,
hfteUiP^» stg. Humber, Lijn; Maria, Turku,
(jA \vkade« hout, Spliethoff; Leie, Antwer-
Ifïv0h aSave" Pier 1, stg, Voigt; Cornells,
^tieltjeskade hout. Wagenborg; Gaas-
üi,Kingslynn. Merwehaven S.S.M., stg,
•\p siit i. 1a Mary,. Antwerpen, IJselhaven Wz,
Elizabeth Lykes, Brownsville,
M5 LiSoVen C- Swarttouw. stg. Zwavel, Ly-
U°rdzp .Karei Doorman (vüegdekschip),
'T ^on Schiedam. Marin; Batavier V,
rjhstiaJobskade, stg, Müller Co; Baden,
Ja^ttn rand> Mselhaven Oz., stg. Burger Zn;

onden> Merwehaven K.V., stg, V.A.M.;
V$ iy° Maru, Vizagapatan, Waalhaven S.V.H.
V^iui ^ambersie; Geeststroom, Boston,

^Ca^rr* vct:» J^uiizwager; v_ypnan »_oasi,
%\l> fixi', Waalhaven 10, kolen. Anker Kolen
'tl' ïw lefJe11» Antwerpen. IJselhaven Wz.,
W' Bi,2®ss; Santiago, Antwerpen, Pernis ASF,
8 Veder; Birmingham, Boston,
ffnUta,v®h Entrepot, stg, S.S.M.; Na.ss Tiger,
uAjh gotiek N Matex, olie, Seam; Trompen-
•VRrv* ngslynn> Jobshaven, stg, Muller
V'Ue*. 5ei}hurg, Boston. Waalhaven Nz.„ stg,
li Tamar, Port Latchi, Waalhaven F.

^rb(wiW' erts- Deka Transport; Dorsetbrook,
K t Spoorhaven. stg, Dammers «Sc v. d.
liLSto re®.ward Island, .Hamburg, Merwehaven
oNvii Richard Ihle;^ Nora Hugo Stinnes,
l ®an Merwehaven Q.D., hout. Lijnzaad;
^Ader7.Ve!yn, New York, Lekhaven T.H.B., stg,
yp.V King City, Mormugao, Waalhaven
s« Oudkerk; Pazifik, Hamburg, Mer-
Muller, stg, J. Smith! Bea verford,
pUiii* Maashaven 91, graan, Hoyman
j j{han; Heiloo Londen, Rijnhaven Oz., sui_
kjnzaad; Castillo Ampudia, Huelva, Waal-
ti A o' Swarttouw. erts, Deka Transport; Wa-
^undsvall, Waalhaven p. 2, cellulose, Sa-
h**l 'Gouverneur Galopin, Hamburg, Waalha-
f>Ov S C' Swarttouw. stg, Herfurth; Pesht,
rjjsh tj Maashaven 4, graan, Pakhuismeesteren;
l ktllorn le Petr- haven, Boei A,
ïpieh-f.. ersAmerican Ranger, Antwerpen,
b..vPn *en £roëress' stg' N' Si LinesLeuve-
AarhTis, 2c Katendr. haven Oz., stg, v.

WATERWEG binnengekomen «9

r^hVai Betty Anne S, Swansea, Waalhaven

V ^DiaCPCkolen, R.C.K.; Thameswood,
beïen TWi)alhaven pier 5, kolen, Ned. Rijnv.
b^gai-i a» Londen. Dordrecht, stg. Mauritz;
o^'s 5.' Mena al Ahmadi, Shell Pernis 31, ofte,

J uüa Anna, Dundee, Parkkade, stg.
ji^sto a; Tazacorte, Montreal. Merwehaven
vft"saa' Hudig Stinnes; Twente, Esbjerg,
S^ashav en' vismeel. Stasse: Piran, Dairen,
h?®er« 8, soyabonen. Kuyper Dam «Sc
yven' Afihan, Narvik, Vlaardingen Vulcaan-
^nis' «5?rts Westfalia; Marie Christine, Hull,
ï!1"' q:? 8, ledig, v. Ommeren; Piet Schip-
3 1 Yarmouth. Vlaardingen Vulcaan-
g' Eurohaven; Renovatie, Grimsby,
1 ahs o -we' Wagenborg; Jean Lafitte, New
e^aven ^z-- stg» Waterman Lijn;
p Oarchmann, Inggesund, 2e Katendr. ha-
p-? cellulose, Spliethoff; Briviba. Lenin-
1 Jnhaven 6, props, Pakhuismeestei'en; Ja_
ii'Ob n Botlek N.M., olie, v. Ommeren;
wSs-> m ix» Harwich, Hoek v. Holland,,
L^ihav» Zeeland; Fritz Thyssen, Kirkenaess,
Aio°l\ li1, c- Swarttaüw, erts, Seam; Widsor-
J1 S' Vth Mashaven S,H,V„ ledig, R.K.C.:

V .red Ni7stiansand. Spoorhaven, stg, J. Smith;
0Ï1§t nedor» Quibec, Mashaven 11, graan,
T' stp- Eyguialion, Amsterdam, Lekhaven
i^shah' Kudig Veder; Japan, Hamburg,
J.°UaatlVeh 1, stg, Wambersie; Margaret C Ertel,
K^rkp] Waalhaven 28, erts, Deka Transport;
t» hhitn'. \cntspils, Walhaven 24, kali, Koudijs;
J}; ^leusis Bay, Waalhaven 8G, erts, Mon-

laoe, Oslo. Maashaven T.H.B., stg, Cor-
k:g. Si-L, -^porderhaven, Grimsby, Spoorhaven,
lï'S. Trfhbrug Huyser; Kersten Miles, Ham-
t?^aven QD.. stg, Nubel; Adriana,
Sa lnnenhaven' PaPier« Holscher; Scher-

s nt0 Caripito, Pernis olie, v. Ommerep;
S?anom°miriS0. Barcelona, Waalhaven, F.
fcrthaiv, z erts' Ucha Trasport; Haslemere,
a1kp»vi? on> Lopik, ledig, Muller, per slbtn
ehburg en Argus.

Roelof Buisman, Ipswich, Lck-
v°tk, -R-» stg. Hoekstra; Zuiderkruis, New
%Veh pss' Lloydkade. pass., H.A.L.; Merwe-
,l°rnpi a®ahlanca. Binnenhaven, stg, v. Uden;
g1' Great Yarmouth, Merwehaven S'.S.M,;
Lu Een, Londen, Spoorhaven, suiker,
lA^A'yd; Leopoldskerk, Amsterdam, Rijnha-
st8. V.N.S.; Hertha, Claicago, Pernis
I» olie, Pakhuismeesteren; Loide,
st Si Santos, Schiehaven. stg. Kersten Hu.

fynr,^cia, Antwerpen, Merwehaven Muller,
q' erts Kuestra Senora Delcarmen Pasajes
V' stp T^^herk; Bamse. Arendal, IJselhaven,
ir ï.h t? urger: Orinoco, Antwerpen, Lekha-
stg» Burger; Manchuria, Antwerpen,
9ven T.H.B., stg. Anth. Veder; City of
liov n erpen- Waalhaven C. Swarttouw,
yinan Schuurman; Main, Gefle, Dor-
i^lhL,erts' Mannesmann; Bankura, Clyde,
NZ„ stg, Gen. Steam; Ria de Ares,
steiYi aWalhaven R.K.C.. pyriet. Steinweg;

«"«"wvcii xv.rw.^.. pyriet, oiemweg;
stg Qaib, Harwich, Hoek v. Holland, pass.
lavên g Enters; Texel, Londen, Mer-
w1' stg. James Smith; Trias Trader, Lom-
5»aven- Uz" stS. Trias; Leendert B,
AÏ' Soju' Dordrecht, ledig, Broere; Helios, Da-
K,Vrftehaven ^z-» s^g» James Smith; Adrias,
yyetxpjfop. Binnenhaven, ledig, Nubel; Vesta,
Araiv,- Maashaven T.H.B.. stg, Wambersie;

voe, Dii'kzwager; Cyprian Coast,

A®'» 'ja Muller; Oranje, Londen, Parkkade,
^stf. iries (binnen wegens schade)Kaldfonn,
rdam, Shell Pernis st. 31, ledig, v. Om-
h' Wa y of York- Antwerpen, Merwehaven
\%n; «rttouw atff Hnvrnan Ar Srhniirman: Kn.

ïr^in 2*ouw» stg, Hoyman Schuurman; Ko-
v> Emma, Harwich, Hoek v. Holland, pass.,
jMh t^iand; Imperial, Bordeaux, Parkkade,
Xervloet; Walcrag, Londen, Merwehaven
k^g ig' Ruys; Eudoxia, Antwerpen. R.D.M.,

lW«5v;Rotterdam Steam; Eduard Essberger,

!^0HUttel' P-H.M. Pernis 2, benzine, P.H.M.;
fiig Essberger, Nordkoping, Shell st. 30,
q'R.L Irias; Le Natal, Bremen. Waalhaven
t,% Vtv.ftg» Perhis; Dalerdyk, Hamburg, Schie-
hil^otn l?.1.1' iedig» H.A.L.; Bernd Gunda, Maa-

M u'Ünhaven 4, hout, Hugo Stinnes; Thor,

Vveh ??eren; Pasajes, Hamburg. 2e Katendr.

i7z- stg» Euro vracht; Mecklenburgh, Har-
>°tj, 'vU-oek v. Holland, pass. My Zeeland; Me-
a*nburg, Lekhaven K.N.S.M., Hudig
eNrti' Devon, Chagadamas, Waalhaven F.
A, pOuw, erts, Meyer; Silvaplana Kopenha-
Katendr. haven Oz., stg, Schellen; Ha-
Londen, Shell 11, olie, v. Ommeren;
vRth- Hamburg. Rijnhaven Fenix. stg, James
Sabratha, Bremen, Pernis A.S.F., stg,
«h e^e; Bill S, Swansea, Waalhaven R.K.C.,
R-K.C.; Rose Marie, Gothenburg, Park-
.Afy stg Schellen; Roland, Londen, 3e Kat-

SPl-nvA Dltl.TT..11 T»_.

kek,' ?CraP, Rhenus; Harrogate, Hull, Parkha-

J??* ert.s» Deka_ Transport; Transvaal,

1stg* V.H-.A.August Thyssen, Lufea, WaaL
ijMlhp- - erts' Schurb.k.

Tarragona,

Merwehaven M, stg, James Smith;
8V.IC A, Hamburg, Lekhaven T.H.B., stg,
Thallo, Dublin, Merwehaven K.V.. stg,
Veder;

Nlaïï8'llstus: Maas (slbt), Noordzee, Hoek v.

D. Smit Co; Alstern, Karlstad, Mer-
ytg K.V.. stg, Ruys; Baltic Trader, Ham-
5 Có .Merwehaven C. Swarttouw, stg, Vinke
h®» p' Dbcklaw, Grangemouth, IJselhaven Oz,
(iPbt £*Ser; Karin, Leningrad, Rijnhaven 7,
•BUgo Stinnes; Wari, Stockholm, Lekkade,
JMe ^brger; Draco (Noor), Stavanger. IJsel-
E®« TVr g' Burger; PloverLonden, Dordrecht,
U>ver/iauritz; Gracechurch, Antwerpen, Waal-
t>vz«. stg, Hoyman Schuurman; Nusa-
v Vd lrkenheau. Westerkade, ledig, v. Nievelt
>jlaan; Saint Marcouff, Hamburg, Waalha-
S>tl«ustg, Reunis; Juelssand, Hamburg,
feWv N-M., benzine, v. Ommeren; Lukala,
Merwehaven C. Swarttouw, stg. Her.
Ps, U- Bdgia, Gothenburg, Waalhaven pier 1,
fth pper v. Dam Smeer; Arnhem, Har-
Hoek v. Holland, pass., Hudig Pieters;
Oslo. Shell, 13, ledig, v. Ommeren;
rl00rrtU Palm, Dakar, Waalhaven Nz., stg, AVK;
r^Vvm' N'w York. Wilhelminakade, stg, HAL;
v°Ud^- Iïamburg, Binnenhaven, stg, v. Nievelt
b Cap Norte. Bu.nos Aires. Maasha-

-B-. stg, Wambersie; Herman Littmeyer,
£,?na» Capelle a. d. IJsel, hout, West-
jNiiit' Limberto, Kotka, Binnenhaven, hout,
1 M Co. Koyan, Bremen, Waalhaven, THB.
(Mig. eyer; Trader. Zeebrugge, Schiedam N.W.,

RlMFC' \X7^nlV»ntron P

Alcytone (Duits), Alexandrie; Scharhorn,
Frederikstad; Montania, Dagenliam; Kandel-
fels, Khorransliar; Piet Schipper, Colchester;
Kopolon a Bobrek. Prinses Beatrix, Har
wich; R C Rickmers, Antwerpen; Black Condor,
Jan Kreumer, Concordia, Stettin; Vesta,
Malmo: Burgan, Mena al Ahmadi; Area, Lon
den; Cito, Londen; Titania, Hull; Emilia. Lon
den; Otto, Londen; Jan. Huil;

31 augustus: Amsterdam, Harwich; Hans Ho-
nold, Narvik; Holland, Gothenburg; Janega,
Thameshaven.

ÏJMUIDEN binnengekomen 29 augustus:'

Ouwerkerk, Mombasa, stg.; Waterland, Zuid-
Amerika, stgj IJstroom, Swansea, stg.; Rhe
sus, Indonesië, stg.; Libertas, Bremen, stg;
Fallowfieïd, Swansea, kolen; Montbeliara,
W.-Afrika, stg (voor Amsterdam)

30 augustus:' Oranje, MiddeU, Zee, pass
Chios, Hampton Roads, kolen; Lisa Essberger,
Rotterdam, ledig; Hada 2, Ventspils, hout;
Graveland. Hamburg, bijl.; Rijnstroom, Huil,
stg.; Luhesand, Sauda, bangaanerts; Gerd,
Londen, stg.; Orion, Hamburg, stg.; Plato,
Gdynia, stg.; Amstelstroom, Londen, stg.; So
lent, Londen, stg.; Netherlands Coast, New
castle, stg London Glory, Augusta, stookolie;
Gabonkusf, Hamburg, bijl.; Dido, Aarhus, stg
Thaletas, Aaiborg, stg.; Gorodecky, Liepaja,
kolen; Jan Kreumer, Rotterdam, ledig (voor
Amsterdam)

31 augustus: Atlantic, New York, $tg. en
pass.; Agnes Essberger, Varberg, ledig; Spaar-
nestroom, Portsmouth, stg.; Viron, Calais, le
dig; Heriot, Leith, stg.; Bullfinch, Londen,
stg.; Willemstad, W.-Indië, stg.. Leo, Hamjna,
stg.; David, Gruvon, hout; Lydia, Louden, le
dig (voor Amsterdam);

vertrokken 29 augustus: Havnoy, Hamburg;
Hinde, Londen; Leopoldskerk, Arab. Golf; M
Esref (ex Delfland), Leningrad; VènRa, Tri
poli; Lingestroom, Londen; Hontestroom, Hull;
Atlantic Faith, Puerto Ordaz; Re'horst, Stock
holm; Orestes, W -Indië; Pygmalion, Z.-Le
vant; Darlington, Goole; Staf fan, Antwerpen;
Senegalkust, Antwerpen; Camerounkust, Apt-
werpen; Karachi, Indonesië; Kilimsiki, Ham
burg; Witmarsum, Golf van Mexico; Jans, Lon
den; Leliegracht, Helsinki; Oosterburgh, Stock
holm; Loke, Stockholm; Frey, Malmo; Eem-
stroom, Grangemouth; Scheldestroom (ex
Tempo), Liverpool; Berend N., Shorcham;

30 augustus: Tank King, Kuwait; Kaldfonn,
Rotterdam; Ellen M., Flensburg; Heijo, Flens
burg; Apshehorn, Zwarte Zee;

31 augustus: Otto Schepers. Gothenburg.

Aagtekerk 30, 80 mijl NNO van Finisterre

Aalsdyk 30. 650 mijl OZO van Guardafui

Abbedyk 30 te Havre

Acmaea passeerde 30 Ouessant

Albireo 30. 15 mijl N van Kaap- la Hague

Appingedyk 30 te Antwerpen

Astrid Naess 30, 112 mijl ONO van Bahrein

Almdyk 30 te Havre

Ampenan 31 te Aden verwacht

Acila 30, 240 mijl N van Azoren

Aldabi 31 te Santos

Alkes 30, 190 mijl N van St.-Pauls Rock
Attis 30, 350 mijl NW van Paramaribo
Amstelmolen 1 te Aden verwacht
Arendsdyk 30 van Miami naar New Orleans
Arkeldyk 30 te New York
Axeldyk 29, 190 mijl NNO van Kaap Hatteras
Arendskerk passeerde 30 Suez
Agamemnon 29, 700 mijl NO van Puerto Rico
Alphard 30 te Rio Janeiro
Alnati 1 te Antwerpen verwacht
Amstelvaart 30, 120 mijl W van Ceylon
Aagtedyk 31 van Hamburg n. Bremen
Amerskerk 31 van Brisbane n. Townsville
Alpherat passeerde 30 Rio Grande
Artemis 30, 360 mijl ZZW van Fayal
Averdyk passeerde 30 Kaap Race
Adonis 31 te Houston
Alhena 31 te Rio Janeiro verwacht
Alioth passeerde 30 Fern. Noronha
Alkaid 31 te Baia

Alphacca 30 van Vitoria n. New York

Amsteldiep 30, 500 mijl ONO van Townsville

Amstelland passeerde 30 Madeira

Adina 29 van Rotterdam naar Londen

Adriana 29 'van Londen te Rotterdam

Aü S. 29 van Kristiansand te Rotterdam

Amyntas 29 van Rotterdam n. Hamburg

Angolakust 29 van Port Mondah n.Freetown

Area 30 van Rotterdam naar Londen

Arnoudspolder 29 van Rotterdam n. Lissabon

Admiralengracht p. 30 Oland

Ank-T 30 op Elbe

Antilla 30, 170 mijl W van Lister

Anna Henny passeerde 31 Beachyliead

Avanti passeerde 31 Beachyhead

Amazone 31 van Kopenhagen te Londen verw.

Aardenburgh 29 van Vesteraes naar Rotterdsun

Amigo 29 van Hamburg te Oskarshamn

Audrey 28 van Delfzijl naar Kalmar

Alblasserdyk p. 30 Vlissingen naar Londen

Ariadne p. 2 Vlissingen naar Antwerpen

Aeneas 30, 80 mijl ZZO van Kreta

Anne Christina 31 te Parana

Annie-G. passeerde 31 Terschellingerbank v.s.

Ank Winsemius 30, 25 mijl ZW van Genua

Arak 28 van Libreville naar Dakar

Argonaut 30, 170 jnijl OZO van Madeira

Audacia 30 te Maracaibo

Beninkust 30 te Lobito

Bantam 30, 100 mijl ZW van Kreta

Bawean 30 van Semarang n. Surabaja

Billiton 30 ten anker Calbayog

Breda 30. 920 mijl NO van Guadeloupe

Balong 30, 870 mijl Z van eiland Wake

Banggai 30, 80 mijl W van Djeddah

Bali 31 te Antwerpen

Bonita 30 van La Ceiba naar Charleston
Batu 30 te Tj. Priok

Bengalen 30 te Singapore
Bengkalis 29 van Biak naar Davao
Betty Anne S. 29 van Swansea te Rotterdam
Bill S. 30 van Swansea te Rotterdam
Bintang 29 van Bandar Shapur n. Abadan
Biscaya 31, 50 mijl W van Kaap de Gata
Bevesier 30 v. Antwerpen te Walkom
Bosco 30, 100 mijl Z van Goa
Bernard John 30, 20 mijl N van Malta
Beyerland 30 van Rotterdam te Boston
Berend N. 29 van Amsterdam n. Shoreham
Bloemgracht 29 te Mantyluoto
Caltex Gorinchem 30 te Avonmouth
Caltex Utrecht 30, 25 mijl NO van Algiers
Castor 30 te Latakia

Cinulia 30. 620 mijl ZZO van St.-Helena
Caltex Delft 30 van Vizagapatam n. Calcutta
Caltex Eindhoven 30, 50 mijl NNW van Penm
Camerounkust 30 te Hamburg
Colytto 30, 38 mijl ZW van Wight
Cradle of Liberty 30, 75 mijl N van Masirah
Caltex the Hague 30, 165 mijl NW van Kaap

Comorin

Caltex Pernis 30, 26 mijl ZO van Straat Ox'muz
Corilla 30 te Singapore
Camitia 29, 550 mijl ZW van Fayal
Caltex Delzijl 31 van Fredericia n. Rotterdam
Carrillo 31 te Los Angeles verwacht
Cartago 31 te Golf ito verwacht
Ceronia passeerde 30 Makassar

Caltex Rotterdam 31, 48 mijl NNW v. Muscat
Calamares 30, 1260 mijl NO van de Bermuda's
Crania 30, 690 mijl ZW van Fayal
Casamance 29, 130 mijl ZZW van Finisterre
Celebes 29 van Penang n. Belawan
Cornells 30 van Gruvon te Rotterdam
Carnissesingel 29 te Rostock
Con Brio 30 van Cardiff te Caen
Capriocornus 28 van Sfax naar Glasgow
Confid passeerde 29 Holtenau
Concepcion 30, 40 mijl ZW van Ouessant
Corona 31 van Vristol te Rotterdam
Cornelia B O. paseerde 30 Ameland n. Triest

Dongedyk 30 te Hamburg
Drente 30, 335 mijl ZW van Colombo-
Dorestad passeerde 30 Kaap Carbon
Doris 30 van New Orleans h. Maracaibo
Dalerdyk 30 van Hamburg te Schiedam
Do Eerens 29, 40 mijl OZO van Jask
Dita Smits 28 van Glasgow te Runcorn
Da Capo 30, 70 mijl ZW v. Ushant
David 31 van Gruvon te Amsterdam
Dido 30 van Aarhus te Amsterdam
Duurt passeerde 29 Kaap Silleiro
Esso Nederland 30 te Port Said
Eemland 29 van Recife n. Las Pahnas
Esso Amsterdam 30, 210 mijl NW van Azoren
Ena 31 te Guayaquil

Esso Rotterdam 29 van Rotterdam op proeftocht

Erebus passeerde 30 Oland

Emmy S. 30, 80 mijl N van Hanstholm

Eems 30 van Raumo te Antwerpen

Eemsmond 30 van Bi-ussel te Walkom

Ferocia verm. 1 van Oskarshamn n. Dakar

Fedala 30, 150 mijl W van Scilly

Flevo 31, 20 mijl Z van Wight

Fiat 30, 60 mijl Z van Scilly

Friesland (SSM) vertr. I v. Esbjerg n. Im-

mingham

Friendship 30, 60 mjjl N van dc Burlings
Geertje Buisman 30 van Archangel n. London
Gooiland passeerde 30 Finisterre
Gabonkust 29 van Hamburg n. Amsterdam
GrOotekerk 30 van Bremen te Hamburg
Gaasterland 30 te Rio Janeiro
Geesterkerk passeerde 30 de Burlings
Giessenkerk passeerde 31 Straat Messina
Guineekust 31, 100 mijl ZW van Las Palmas
Graveland 30 van Hamburg te Amsterdam
Geertruid Margaretha 29 v. Dakar n. Takoradi
Gemma 30 v. Porto Allegre naar Montevideo
Gabonkust 30 van Hamburg te Amsterdam
Gerd 30 van Londen te Amsterdam
Glory 31 van Hamburg te Rotterdam!

Haarlem 30. 500 mijl WZW van Flore»

Hector 30, 180 mijl O van Malta
Heemskerk 30 van Hongkong naar Kobe
Helicon 31 te Rotterdam verwacht
Hathor 30 van Eleusis naar Sfax
Holendrecht 30, 360 mijl NO van Guadeloupe
Hydra 30, 450 mijl NO van Azoren
Heelsum 30, 600 mijl ONO v. d. Bermuda's
Helena 31 te Pointe a Pitre
Hersilia 31 op Orinoco
Hestia 30, 950 mijl W van Scilly
Heilo 30 van Londen te Rotterdam
Helvetia 29 van Rotterdam naar Londen
Henrica Thekla 29 op rede St.-Brieuc
Heemraadsingel 28 van Leixoes n. North. Shield9
Hoflaan passeerde 30 Gibraltar
Hoogland verm. 31 van Kopenhagen n. Stettin
Helene 30, 200 m. N v. Texel v.s.

Harold 31, 50 mijl N v. Schiermonnikoog
Hada 2. 30 van Ventspils te Amsterdam
Holland (kustv.) 31 van Rotterdam n. Gothen
burg

Issi 30 te Port au Prince

Ivoorkust 30, 140 mijl W van St.-Vincent

Iberia passeerde 30 de Orkaden

Isola p. 31 Terschelling

Intrepide passeerde 30 Dover

Irene-S. 31, 100 mijl O van Pentland

Java 31 te Singapore

Jagersfontein 30, 470 mijl Z van Kaap Palmas
Joseph Frering 30, 240 mijl N van St.-Pauls
Rock

Japara 1 te Marseille verwacht

Jacob Verolme 30, 472 mijl ZO van New York

Johannes Frans 30, 140 mijl ZZW van Lima

Julia Mary 30 van Antwerpen te Rotterdam

Julia Anna passeerde 30 Dover

Jozef Swenden passeerde 29 IJmuiden naar Man-

v Chester

Jato passeerde 30 Royal Sovereign
Jongkind 31, 100 mijl NO v. Santander
Jans 29 van Amsterdam naar Londen
Juvalta 30, 50 mijl NNW van Kaap St.-Vincent
Karsik 30, 160 mijl ZW van Formosa
Kara 30, 300 mijl NO van Guadeloupe
Karimata 31 te Djibouti
Karimun 30, 300 mijl W van Sabang
Khasiella 30 van Avonmouth n. Stanlow
Kinderdyk 30, 550 mijl O van Kaap Cana
veral

Kloosterdyk 30, 370 mijl W van Azoren
Kylix 30, 150 mijl ONO van Straat Balabac
Keizerswaard 30 te Boston
Korenia 30, 25 mijl W van Lissabon
Kaap Hoorn 30 te Akaba
Karachi 30 te Havre
Katelysia 30, 500 mijl ZZO van Suez
Kennemerland 29 van Rio Janeiro n. Vitoria
Kieldrecht 30 te Antwerpen
Kenia 30 van Weser n. Aaiborg
Kalydon 30, 630 mijl NO van Rio Janeiro
Kellia 30, 335 mijl ONO van Pitcairn
Kryptos 31 van Saltend naar Teesport
Kalinga 30, 380 mijl Z van Recife
Kasimbar 30 in Geelvink-baal
Kosicia 31, 350 mijl ZW avn Ouessant
Kermia 30, 290 mijl N van Azoren
Kamperdyk 30 van Rotterdam naar New York
Koratia 29, 85 mijl .NNW van Alèxandrie
Kastanjesingel p. 30 lie de Bas
Kemphaan 31, 150 mijl w. v. Kaap St.-Vincent
Kreeft 1 van Narvik te Rotterdam verw.
Loenerkerk 30 te Khorramshar
Langkoeas 30 te Savannah.

Leuvekerk 1 sept, te Aden verwacht.

Lissekerk 30 40 mijl ZZW van Finisterre.
Lemsterkerk 30 te Bahi-ein.

Lombok 31 te Djibouti.

Lawak 30 te East London,

Liberty Bell 150 mijl N van Flores.

Lutterkerk 30 van Genua naar Port Said.
Limburg 30 ten anker rede Belawan.

Leersum 30, 130 mijl W van Valentia
Loosdrecht 30, 80 mijl N van Aden
Leendert B. 30 van Hamburg te Dordrecht
Lelykerk 29 van Hamburg te Bremen
Leopoldskerk 30 van Amsterdam te Rotterdam
Lèuvehaven 30 van Aarhus te Rotterdam
Lievevrouwekerk 29, 60 mijl ZW van Ouessant
Louis Lantz 29 te Emden
Luna Jl, 50 mijl NW van Gibraltar
Leemans 30 van Malaga te Bristol
Leliegracht passeerde 31 Kiel
Lijnbaansgracht 29 te Hamina
Libra-R 30 van Lubeck te Gdynia
Lindesingel 29 van Mazagan te Milazzo
Labota^ passeerde 30 Finisterre
Libertas 29 van Bremen te Amsterdam
Lydia 31 van Londen te Amsterdam
Malea 30 van Singepore naar Pladju.

Maas 29 van Ciudad Trujillo naar San Juan,
Mentor 29 180 mijl ZO van Jamaica.

Memnon 30 350 mijl ZW van Bermuda's.

Maron 30 730 mijl NO van Barbados.

Musi Lloyd 3 te Hollandia verwacht.
Meerdrecht 30 50 mijl ZW van Wight.
Molenkerk 30 100 mijl NO van Ouessant.
Munttoren 30 250 mijl ZO van Beira.

Mylady 30 52 mijl NNO van Villano.

Mariekerk 30 te Rangoon.

Mijdrecht 30 370 mijl WZW van St.-Vincent.
Meerkerk 30, 70 mijl NO van Finisterre

Meres N. 30, 280 mijl Z van Kaap Verd.-eil.
Mitra 30, 90 mijl NW van Aruba
Modjokerto 30, 270 mijl O van Ceylon
Meliskerk 31 te Akaba verwacht
Marianne 29 van Rotterdam n. Gothenburg
Marie 29 van Rotterdam n. Kristinestad
Marie Christine 29 van Hull te Rotterdam
Markelo 29 van Ventspils te Rotterdam
Maria 30 van Turku te Rotterdam
Mataram 30 van Londen te Rotterdam
Medon 30 van Hamburg te Rotterdam
Meerdrecht 29 van Rotterdam n. Loanda
Mersey Lloyd 29 van Rotterdam te Antwerpen
Merwehaven 30 van Casablanca te Rotterdam
Merwede 30 van Hamburg te Rotterdam
Maasym-N 31 van Blyth te Odense verwacht
Molensingel 30 van Rotterdam te Bayonne
Muphrid-N 30 van Methil te Kopenhagen
Midas p. 30 Ushant
Medusa 30, 100 mijl Z v. Faroer eil.

Mariscal Lopez 31 van Hamburg te Londen verw
Martinistad 29 van Riga te Trolhattan
Maureen 29 te Houston
Meteoor 31, 100 mijl W van Lister
Mount Everest 30, 25 mijl N van Ierland

Ruys; Corona, Bristol, Waalhaven C.
t*kha0uw» er*s' Neerlandia; Tortugas, Port Said.
!°iWvfen T.H.B.. stg, Cornelder; Faeroshell,
S&üiiu ?en» Shell 13, ledig, v. Ommeren;

lm, Narvik, Waalhaven pier 7, erts,
?j'nh an Transport Catarina, Sartori, Hamburg,
SPi'ff £n' Klapwijk, stg. Voigt; Erna Olden-
Toppila, Waalhaven 7, hout, Nuebel;
wisma, Parkhaven, tarwe, Nuebel; Esla,
lanca. Mashaven 10, stg, Wambersie.

'*9 augustus: Mecklenburg, Har-
ktx,1.0» Londen; Esso Rotterdam, proeftocht;
i°hi4 Wismar; Koningin Emma, Harwich; Ste-
k°H L Bremen; Netti, Tunedal; Port Launces-
vemen; Mersey Lloyd, Hamburg; Ham-
ar1; 'c °kohama; Sertan, Gent; Geestdam, Bos-
h! Ah9n*a - Teresa, Bremen Andros Cape, Mena
Tonrix, Gothenburg; Eric Reck-
6 1 ir g: Maas (slbt), Noordzee; Perga-

hoge prijzen

f5000 5373 14310 3000 19923 ƒ1500 7872 8266 1000 2290 8782 9107 9999 10819 13580
13976 14060 20093 20491 21070 400 6846 8996 10770 11768 15260 18990 21430 300 1520
2998 3238 3941 4264 5729 6438 7113 8305 8367 8843 9164 9391 9666 10348 11090 11272 11948
12778 12840 12959 13252 14189 14264 14765 14814 15323 16241 16526 16S57 17741 18119
18867 18888 18935 19279 19492 19880 20498 21339 21406 21765

PRIJS VAN ƒ80.—

1130 157 293 442 498 555 674 695 763 765

941

700 mijl NO van

'H - .««it,, ivi,,oo loiuu, iiuuiutct, x ci ga-

T^kurgDuiveland. Grangemouth; Don-
b-U, Hamburg; Hoeisan Maru, Almeria: Delf-
S'se. monden: Vievin Louise, Mena al Ahmadi;

Delf.

--ten; Vievin Louise, Mena al Ahmadi;
ji -tRh .cmen' Dians v. Londen; Neothyris,
Ölr5s-^H°nda, Havre; Albireo, Buenos
r^lvef c*a 2- Boston; Molenkerk, Calcutta;

Londen; Adema. TT nil- Walsfe.nr.

l'rh b; Barbara Meentzen, Casablanca; Green-
;n.-T eiixtowe; Ptarmigan, Londen; Stolzen-
?rt Said; Olaf, Hamburg; Venus, Ham-

f a -ta.u, niiniuurg, venus, nam

Mij Arnoudspolder, Lissabon; Marilyn, Tako-
iMrn'u verkoyansk, Leningrad; Indian Renown,
n'Tr^ brg; Port Etienne, Port Perome; Stein-
tkvrè. nden! Sandenburgh, Yersey; Skaugum,
,Tjrji Adine, Boston; Sgere, Gent; Amyntas,
^Hr brg; Emsstein, Antwerpen; Ocean Seig-
r''*!," Antwerpen; Adria, Fortuna, Hamburg;
(Titrrn Abbey, Hull; Marianne, Gothenburg;
nüua d, Sidon; Meerdrecht. Loanda; Fjorden,
c-drirt Veemenburgh, Middlesbro; Nijenburgh,
,'eta eb; Maria, Dryburgh, Leith; Miguel
w°itTee en: Glivian Coast, Newcastle; An-
Boston; Juno, Helsinki; Gretchen,
?°T'do West Breeze. Hamburg; Walenburgh,
dieh..aui$! Topeka, Bremen; Isle of Ely, Har-
t;ór Batavier III, Kingslynn; Petrel, Sout-
u«liw°nl Beyerland, Kingslynn; River Fisher:
ow'e; Astrea, Stavanger; Anna Rehder,
ria,,. org; Argus (slbt), Noordzee; .Marie, Kris-
Acclvity, Coryton; Twee Gebroeders,
r '.Th,Arita Maru. Marseille; Eilvretta, Go-
Npndr£lBerit, Curacao; Virginia, Monrovia;

Botie, Antwerpen; Croatan, Bremer-
Min,: Julia Anna, Southampton; Brage, Stock-
bnu Majorian, Stockholm: Thameswood. Im-
II amLisa Essberger, Amsterdam;

Urundi. Hamburg; Agee, Havre;

Kbit aufusl11

fabav, York. Harwich; Arnhem". Harwich;
m' Kamperdyk. Oranjepolder,
b: Kyoto. Yokohama; Magdalena Olden-
W'-Hangston, Roads; Kamogawa Maru, Ha-
Ceuta, Casablanca; Vlist, Bremen; Beira,

3003 121 125 140 402 413 419 516 562 579
592 595 618 668 750 759 767 796 917 996
3016 032 097 122 130 342 698 876 994
4009 210 229 334 372 411 521 607 674 710
720 721 807 863 905 937
5027 138 202 464 490 634 784 793 821 881

888 930 975
6006 199 276 337 386 421 488 638 666 753
843 873 875 882 943 981
7041 168 264 280 334 877 928
8004 062 092 173 225 352 361 380 474 476

542 709 755 878 906 931 995
9098 104 252 337 625 776 790 818 852 879
893

10006 031 130 171 202 299 326 519 615 644
671 703 732 802 840 831

NIETEN

1011 027 094 103 161 163 165 196 206 241
247 273 286 295 362 364 367 439 500 521
560 561 579 591 631 677 684 703 712 784
827 838 908 909 913 930 942 943 973 975
983 986

3076 097 118 166 185 191 193 229 231 246
264 356 415 428 437 448 486 499 515 523
598 614 616 714 718 737 740 749 -S02 851

888 936

3021 051 063 090 114 140 151 152 167 168
197 226 244 261 26S 345 377 384 412 488
512 645 658 680 688 694 705 763 769 806
807 814 820 S24 837 891 910 925 958 996
4089 104 176 185 227 228 287 415 416 417
53S 621 651 653 686 718 774 786 835 873
951 992 996
5011 033 054 124 136 205 210 225 253 255
256 270 328 333 334 351 367 414 431 437
456 483 536 545 567 594 601 605 665 683
725 775 823 829 852 «18 922 829 935 946
959 972 982 992
C0S7 093 109 149 177 180 284 300 305 341

359 361 383 385 402 450 467 478 480 509
553 617 661 708 711 740 765 818 885 930

7022 032 060 062 102 106 112 118 132 133
139 169 197 212 218 236 319 324 325 364
474 496 521 530 542 5G5 593 609 659 660
664 686 723 750 832 847 852 864 881 886
899 914 937 961 990
8009 046 080 096 134 166 169 203 205 206
217 224 245 268 307 309 411 413 432 451
465 490 506 521 581 625 641 644 654 67S
708 715 776 821 822 830 8.34 971 979 981
9009 052 092 130 136 143 179 184 238 259
263 308 342 392 411 426 438 563 624 679
702 705 724 749 802 908 941 954 982 985
995

10046 083 132 163 165 170 181 221 297 334

360 376 413 484 493 566 575 579 598 670
684 687 706 707 715 719 721 734 848 857
876

11008 014 056 062 107 115 117 199 283 325
338-380 391 430 468 472 528 535 540 617

11049 145 208 342 582 696 793 826 929
12080 086 121 341 391 509 594 622 645 832
939 952

13012 036 119 148 174 242 376 378 467 577

727 745 759 764 806 853
14010 024 131 181 226 246 376 540 594 612

624 780 800 812 912 940 946 998
15118 342 370 542 546 608 655 840 864
16008 040 086 170 186 270 279 452 502 549

550 854 966 986
17018 136 211 504 579 674 819 955
18024 050 051 126 259 296 360 491 530 575
584 595 608 647 736 741 751 808 915 937
19152 170 194 287 301 369 510 590 612 686

704 895 911
20196 388 480 566 719 855 861
21369 412 461 553 664 682 686 769 876 880
932 937

627 635 642 657 683 707 771 817 818 827
871 934 937 940 956 987
12010 038 039 052 075 087 091 124 144 165
217 226 295 317 321 330 333 349 356 360
386 390 430 432 505 531 586 664 667 669
706 728 731 819 851 864 882 942 951 972
13027 074 091 093 109 144 159 213 224 234
239 272 318 338 377 414 488 507 T58 584
594 603 608 616 654 655 714 726 742 771
827 830 844 850 862 891 920 953 960 987
14000

14157 1.61 201 203 206 242 275 313 344 369
391 394 402 416 4S1 491 504 523 575 582
603 632 651 703 713 718 736 743 752 753
767 821 822 851 874 880 920 942 987
15071 091 127 143 167 183 186 193 206 214
227 237 251 267 275 422 440 446 447 515
539 545 570 673 675 687 702 725 726 737
761 828 843 844 850 861 913 915 917 985
16061 078 079 087 106 158 173 234 256 312
321 349 357 359 400 438 471 525 527 535
547 558 570 572 606 611 635 658 687 701
731 751 815 S19 840 902 930 981
17012 021 022 049 060 080 123 124 176 270
277 309 319 348 375 424 510 587 599 620
636 698 726 727 743 747 772 773 779 847
918 999 994 Q7-7 Don
18027 045 087 113 127 149 212 215 237 325
351 517 532 559 569 577 611 626 640 763
776 836 839 S43 852 862 876 925 949 970
995

19057 108 122134 197 219 248 273 276 290
364 368 414 428 449 490 537 583 630 679
695 746 781 811 902 975
20005 014 035 083 114 125 129 177 179 219
226 247 258 282 290 311 336 356 367 427
433 434 448 463 502 510 523 541 580 588
651 670 704 752 766 776 783 860 SS7 920
PS1 987

21006 080 094 114 129 218 224 242 247 268
311 474 507 533 541 580 598 608 627 652
661 663 690 731 759 S22iS25^a0QïaiiS945
961 966 971 989 990

Mathilda 30. 90 mijl Z van Kaap Mala
Nanusa 31 te Suez.

Nijkerk BO te -Bremen.

Naess Commander 30 30 miil O van Aden.
Naess Lion 30 200 mi.il ZZO van Suez.
Noordwijk 31, 90 mijl ZW van Ouessant
Nestor 30 van New Orleans n. La Guaira
Naess Tiger 30 van Banias te Rotterdam
Neder Eems 29 van Suez naar Djeddah
Nettie 29. van Rotterdam naar Tunedal
Noorderhaven 29 van Grimsby te Rotterdam
Nusakan 31 van Birkenhead te Rotterdam
Navis 30, 120 rnijl NNO v Villano
Nomadisch 30, 25 mijl OZÓ van Landsort
Notos passeerde 30 Gibraltar
Nautic passeerde 30 Schiermonnikoog
Ommenkerk 30 te Hongkong
Ootmarsum 30 MO mijl Wz'van Landsend.
Oldekerk 31 te Kobe.

Orestes 30 mijl O van Wight.

Osiris 30 260 mijl NO van Kingston.

Oostkerk 30 van Suez naar Aden.

Oranjefontein 31 te Port Elizabeth
Oberon.30, 420 mijl ZO van Kaap Hatteras
Orion 30 van Bremen te Amsterdam
Overijsel 30 te Hamburg
Oceaan 30, 300 mijl ZW van Philadelphia
Oosterburgh pass. 31 Kiel
Oostzee (kustv.) 30 van Liverpool te Fowey
Oosterdiep passeerde 30 Oland
Ouwerkerk 29 te Amsterdam
Prins Willem IV 30 te Glasgow
Prins Alexander 2 75 mijl ZW van Caoe Rav
Poseidon 29, 320 mijl ZW van Flores
Prins Casimir 29 te Rochester
Poseidon 30. 640 mijl ZW van Flores
Prins Alexander 30, 100 mijl ZZO van Kaan Rar«*
Parkhaven 30 30 mijl WNW van Kaap Ver-

dische eilanden

Prins Frederik Willem 30. n00 mijl W van Ma-
linhead

Pir?s ^oIl^n Willem Friso 30 van Lissabon naar
Montreal

Purmerend 30. 185 mijl Z van Calcutta
P. G. Thulin 31 te Cristobal Calcutta
Prins Frederik Hendrik 30
Belle Isle

Prins Willem III. passeerde 30 Belle Isle
Philine 30, 60 mijl Z van Masirah
Piet Schipper 30 van Rotterdam n. Colchester
Peperkust 29 van Kaap Coast n T,nme
Philippia 29 110 mijl No van eUand Comoro
Pygmalion29 van Amsterdam te Rotterdam
Phecda passeerde 30 Kaap Spartel
Phoenix passeerde 30 Gjedser v s
Prinses Irene (kustv.) p 30 Sandhammern
Pendrecht 10 bij Lands End verwacht
Pieter-S 31 te Rotterdam verwacht
Paris passeerde 31 Kaap d» Antifcr
Plancius p. 31 Dungeness
President Roosevelt p. 30 l s Kiel
Plato 30 van Gdynia te Amsterdam
Raki 30 van Padang n. Sabang
Reza Shah the Great 30 van Thameshaven naar
Sidon

Roebiah 30 van Semarang n Ti Print
Rossum 30, 180 mijl ZW Van ónessant
Roepat passeerde 30 Dover ouessant

Radja 30, 870 mijl N van Hawaii
Renovatie 29 van Grimsby te Rotterdam
Ridderkerk 29, 1100 mijl van Kaanstari
Roelof Buisman 30 van Ip5wich te Rotterdam
Rose Mane 30 van Gothenburg te Rotterdam
Rozenburgh 30 van Boston teSotterdam
Rembrandt 28 van Matadi naar Taknradi
Rubato passeerde 30 Texel Takoradi

Rose 30, 60 mijl N van Texel
Roelf 29 van Vestervik naar Dplfriii

Sloterdyk 30 300 myi 0 v°alfgapsta(1

Sanana 31 Saigon

Stad Maassluis 30, 140 mijl van Llssahm.
Stentor 30 van Bremen n. Antwernen
Straat Mozambique 30 te Durban
Stanvac Pendopo 30 van s. Gerong n Bangkok
S]3uatan Talan®a 30 van Singapore naar
Saloum 29 van Dakar naar caen
Stad Utrecht 29 te Baltimore
Stad Alkmaar passeerde 30 Oland
Statensingel 30 35 mjjl OZO van Southampton.

Iteven ïo.^Kijf

loïon^l'ïeMara^ro^ Vc™a<*t

Sommelsdyk 31 te Norfolk

Sarpedon 30, 320 mijl N van Faval

Straat Bali 31 te Kobe n

Straat Johore 31 te Djakarta verwacht

Stsatd v1fc'entrdam 30' 150 «V zwC van Kaap

ISnbSTvï, Rott?rt° nVanYersa.yltlUS
Ichelck? IJoy^Stf t^Penang

Scherpendrecht 2 van Caripito te Ro terdam

Sigli 29 van Hollandianaar mU "°-teraam

!mVdeDem Gothenburg

Stad Delft 29 bij Vitoria Geankerd
Stanvac Benakat 30 te Buatan
Stanvac Riau 30 te Buatan
Straat van Diemen 29 te qineannre
Spes 30 van Rotterdam te ^Londen
Spora 29 van Rotterdam te Londen
Salvinia p 30 de Theems, n. Portsmouth
Sheratan 31, 20 mijl NW v Finisterre
Santo Antonio 29, 300 m. z\y' v Bermuda's
Sertan 30 van Rotterdam te Gent
Spoorsingel 29 van Rotterdam te Bordeaux
Statenlaan 30 van Odense te Sundsvall
Sagitta passeerde 30 Esbjerg
Schie 31 te Rotterdam verwacht
Stad Schieda m30 te Gent
Stanislas 30, 90 mijl O van Stockholm
Sporonia 30, 45 mijl Z Van Miami
Scheldeborg 29 in Limfjord aan de grond
Senang 30 van Karlstad te Emden
Stella Maris 2 van Lagos naar Abonnema
Swift 29 van Malmö te Gothenburg
Scheldestroom (ex Tempo) 29 van Amsterdam

naar Liverpool
Senegalkust 29 nan Amsterdam n. Antwerpen
Solent 30 van Londen te Amsterdam
Stad Leiden 30 te IJmuiden
Tabian passeerde 30 Stromboli
Tamara 30 van Bombay n. Mena
Tjibodas 1 te Mombasa verwacht
Towa 31 te Baia

Tweelingen 30, 330 mijl ZW van Lands End
Thelidomus 30 te Portland (Maine)

Tjiluwah 30 te Tj. Priok
Ternate 30 te Los Angeles
Tibia passeerde 30 Straat Ormuz
Tjinegara 30, 370 mijl ZW van Penang
Tjipanas 30, 180 mijl W van Mahe
Themis 31, 20 mijl „van Cartagena
Tomocyclus 1 te Puerto la Cruz verwacht
Tahama passeerde 29 Cyprus
Tankhaven III. 30 te Siingei Gerong
Taria 29 te Abadan
Tero 29 te Antwerpen
Thallo 30 van Dublin te Rotterdam
Tjikampek 30 te Tsukuml
Tjipondok 29 op rede Belawan
Twee Gebroeders 29 van Rotterdam n. Genua
Twente 29 van Esbjerg te Rotterdam
Trompenburgh 30 van Kingslynn te Rotterdam
Tasmanië 29 van Tunadal te Lissabon
Tinda passeerde 30 Understen
Tom van der Heide, 30, 420 m Z. v. Kaap Main
Tamo 30 te Santos

Teiresias 31, 140 mijl ZO van Kaap Padaran

Tiba 31 te Antwerpen

Tanny 30 te Havre

Thaletas 30 van Aaiborg te Amsterdam

Ubbergen 30 van Hanburg te Rotterdam

Utrecht 30 te Massowah

Urkersingel 30 v. Stettin te Koping

Van Linschoten 30 te Douala

Van Spilbergen 30 te Singapore

Vivipara 30, 75 mijl Z van Kaap "Race

Vlist 30 te Bremerhaven

Vasum 30 te Wilhelmshafen

Van Waerwyck 30, 50 mijl NW van Lautaka

Vlieland msseerde 30 Gibraltar

Van der Hagen 29 van Port Harcourt n. Matadi

Vesta 30 van Rotterdam naar MalmÖ

Volharding 30, 35 mijl N. v. d. Burlings

Vrjjburgh 30, 30 mijl NO van Ouessant

Wonogiri passeerde 30 Straat Ormuz

Woltersum 30 van Hamilton n. Houston

Wonosobo 31 te Bangkok

Westertoren 30, 55 mijl NO van Gibraltar

Witmarsum 30 te Bremen

Wonosari passeerde 30 Gibraltar

Woensdrecht 30, 60 mijl N van Finisterre

Wieldrecht 30, 400 mijl W van de Bermuda's

Waal 29, 10 mijl NNO van Andros

Wonorato 29 te Manilla

Westersingel 29 van Bavonne naar Londen
Wickenburgh 29 van Rotterdam 'te Casabanca
Willem Barendsz 30, 70 mijl ZWQ VAN Ushant
Westpolder 30 van Rotterda mte Oporto
Wiebold Bohmer passeerde 30 Ouessant
Walenburgh 30, 40 mijl NO van Kaap de La
Hague

Wim 2. passeerde 30 Gibraltar
Waterland 29 van B. Aires te Amsterdam
IJssel 30 te Valletta
Zaanland passeerde 29 Rio Janeiro
Zuiderkerk passeerde 29 Ouessant

Zonnewijk 30, 200 mijl W van Belfast
Zaankerk 30, 45 mijl WZW van Minicoy
Zephyr passeerde 29 Terschelling
Zuidland 29 van Londen naar Seaham
Zuiderzee 30, 60 mijl Z van Kaap Antibes

LOBITH, 38 AUGUSTUS
DUITSLAND: Ay, v. Rossum; Albatros, Cor*
stanje; Anita, Gelper; Adme, De Vrie; Alida,
De Herder; Benda, v. d. Berg; Brillant, Fle-
ger; Cantenac, Rhein; Columbus, Hollemans;
Dordrecht 8, Zwaluw; Energie 4, v. Bon; Fiat
Voluntas 2, Teuben; Harm Stof I, Paasche;
Hollandia, Verbruggen; Johanna, De Beyer; Jo
zef, Verbeeck; Leocasi, v. Brussel; Lejo, Pik;
Margriet, Koster; Marco Polo, Becker; Mon Ro
ve, Nauwelaers; Merwesteijn, Sterrenburg;
Nooit Volmaakt, Smeltekop; Navexmotor 4,
Hendriks; Oranje, Lautenschlager; Poolster,
Borms; Rhcintank 15, Kapp; Rhenus 8, Christ;
Rhenus 70, Göttert; Rosette, Mussch; Stadt Ne-
ckarsteinach, Ganzerd; Stella Maris, Looy-
schelder; Sansasoi 101, Wulf; Schelde, v. Veen;
Thalasa, Kuperus; Umbria, Melsen; Vios, Sme-
deman, Albatros, Heldbrand; Baroma 3, v.d.
Linden; Lisa, Wiel; Mariene 3, Tuilemans; Ma
ria Cornelia, Binnendijk; Titan, Woortman; Va
lentin, David; Venny, Broersma; Adnei, Sons-
beker; Cem 2, Huizing; De Gruyter 22, Kim-
pel; Franconia, Plomp; Hoechst 16, Wacker;
Kripp 4, Grimme; Klingsor, V. Toorn; Leopold,
v. Buitenen; Maria Sophia, Schwippert; Risi
co 11, Visser; SHV 74, MeulrqeesterTubantia,
Busker; Vulcaan. Meyer; Van Driel 69, Bag-
germann; Nordlicht, Rolf; Augusta, Kotiere;
Actied, Figge; Anna, Hof; Adje, v. d. Voo^-
dem; Anton Hugo, Pikaart; Banjak, Muller:
Bosco, Thanhauser; Christa,- Wittig; Clivia,
Bruinsma; Damco 217, Eggenhuis; Express 23.
Kuss|el; Geanto, Huygens; Hean, Bommel;
Trngard Berens, Schrack; Judea, Noordhuis;
Leni Rabes, Töler; Lelystad, Heuker; Mitropa,
Wemmers; Maria, Leeuwenstijn; Mysia, Klomp;
Meerwijk, v. Drunen; Mai'ia Wilhelmina, Smils;
Neska 94. Blorm; Niekersachsen 4, Bicknase;
Prosper, Lenz; Rheinpreussen 6, Schich; Rhenus
59, Fischer; Rhenus 36. Sigmund; Rhenus 82,
Schwab; Realite, Nentlang;Stuyvesant. Witjes;
St. Antoine, De Backer; Trio, Meeuwsen;
Tromp, Slagter; Vita Pugna, Kaudenburg: Var-
seveld, Cornet; Bona Spes 2, Vermeulen; Damco
5. Opperman; Logi, Tichelaar; Mariene 2. Tul-
lemans; Stefan, Borgards; Tilly, Beckers; Vega,
Gasshen: Adolphine. Hooglander; Balzac. Kauf
man; De Gruyter 24, Gedenk; Desio, v. Don

gen; Harpen 22, Schmidt; Josephine, Wissen;
Klockner 22, HoldhausKarl Heinz, Derks;
Mannesmann 19, Kahl; Martha, Meekers; Ris-
guons, Verschuren; Tennyson, Nipperus; Vul
caan 66. De Rover; WTAG 66, Clement;
WTAG 138, Clement; Johria, Schoppers.

LOBITH, 29 AUGUSTUS

Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd voor:

BELGIë: Muscadet, Bord, Lydia, Wildschut;
Nostrano, Weisenburg, Edjea, Verbeek; Cap
Nord, Ketzen; Mansard, Liby; Maingau 9, We
ver; Fraternite. Ploegaiert; Njord, Venneman;
Haringvliet, Kijzer; Esso Wiesbaden, Bieler;
Francis, Deheull; Edelweiss 9, Visser; San An
tonio, De Ridder; John, de Roo; Hortensia, de
Roo; Margus, v. Gooi; Degas. Visser; Monica,
Lens; Molenaar, Schreuders; Vera, Rijkbusch;
Joma, Ruitenberg; Hoop, Ruitenberg; Nigritella,
Fuchs; Juliet M, Lint; Sequania. Bosman.

ODENSE: Gretchem, Koppelann; HULL: Jan,
Schepers; STOCKHOLM: Ottina, Schuit; VER-
DEN: Freiweg, Schutt; FLENSBURG; Ellen M,
Stelling; GöTENBURG: Seefalke, Gummerich;
HAMBURG UETERSSEN: Orion, Diekhoff,
HAMBURG: Elly Schaa, Seteva.

DUITSLAND: Lean 2, v. Laar; Sanderre, He-
wel; Walcheren, v. d. Ley; Elisabeth, Joosten;
Cornelia, Oosterloo; Adeor, Block; Rijaldinh,
Ter Haar; Thuringia, Hilgers; Bremen, Lamp
recht; Betsy, Hulsman; Tuisko 5, Scholz; Tri
ton, Appalius; Jagrie, Corporaal; RKES Nova,
Scholten; Vise, Westphal; Prinses Irene, De
Graauw; Aleida, Mötter; Oranje, Straatman;
Vulcaan 6, Ramaker; Vulcaan 72, Eymeren;
Mississippi, Aebi; W.T.A.G. 170, Parlow: R.
Karcher 21, Dickerman; R. Karcher 23, Ratz;
Neska 61. Classen; Klockner 8, Riemann; Ri
chard, Verhulst; Wacht am Rhein 6, Seyer;
Maruice Marchal, Obrien;nLorrain, Van Dam;
Gaja, Kreuse; Rhenania 64, Mahling; Klock
ner 17. Ulff; Johanna de Gruyter 13, Welker-
ling; W. v. Diel 44, Okkerse; Lisa, Wanders;
Rivierland 2, Hoogeveen; Fluviale 7, Van Veen;
Maurits, De Kraker; Heinrich, Bouman; Krupp
23, Ridinger; La Réunion, v. Wessum; Nor
mand, Baars; Emprasa, De Bot; Siwa. Ver
leid; W.T.A.G. 145, Kantzier; Leontine, De Ro
ver; Parna, Zamen; 2. Gebr. Kruizinga; Stel-
via, Bonne; R. Karcher 113, Welkerling; Eric,
v. Vliet; Nellie, Niels; Runpold Kussemard,
Struip; Esso Wuppertal, Fnidich; Geja, Klos;
Bellinzona, Vercauteren; Trois Seurs, Van Ace-
leyen; Adour, Jacobs; Johann, Rheinen; Dam
co 120, Jansen; Matterhorn, Bertz: Brittannia,
Buisman; Airoio, Greulich; FVLORA, Duizend
Spes, Kreeft; Mascotte, v. Meekeren; Johanna,
Souders; Wilhelmina, v. d. Werf; Idolin 6,
Suykerbuyk: Moselia, Wilting; Pechelbron,
Veltz; Scott, Silvius; Deo Volente, Bosman;
Roerstroom, v. d. Pluym; Ansa, De Graaf; Mo-
sel, v. Hasselt; Mon Desir. Koning Gans; Vou-
vray, Gelss; Adriana adirkje. Schot; Tanne,
Vegter; Excelsior, Hartog; Veronique, Bree-
voordt; Kraggenburg, Vredenburg; Adriana.
Goudriaan; San José, Pruijn; Amote, Theuqs;
Florma, Dekkers; Chrito, Giljam; Oskar, Wag
ner; Argo. De Ruyter; La Patience, Wester-
linck; Abservanda I, v. Ossen waarde; Albatros.
Boekhout; H. Stinness 5, Happ; Jenny, Snij
ders; Santo Guiseppa, De Wilde; Texas, Aud-
akker; Seam 13, Hö er; Duisburg, Borgards;
Hobbema, Brink: Wilhelmina, Brunsen; Einig-
keitt. Kaufer; Tankmotor 1, Stumke; Obock,
v. Teefelen; Fendel 117, Maglies; Fendel 77,
Frei; Express 53, v. d. Vlies; Anton, Gerrit
sen; Elli Mina, Preit; W. v. Driel 5 v.
Pluym; Rheinau, Klotz; Malm 6, Schram; H.
Kurier 54, Specht; Tankmotor 2, Magnus;

H. Stinnes 29, Döppenbacker; Electra. Buch;
Naphta I, Bender; Alice, De Ruyter; Limbur-
gia, Maarschalkerwaard; Seam 19, Hoebert;
Attractie, Visser; Joma, v. Driessen; Eduard
Jan, Den Dunnen; Fanto 44, Noack; Comos 2,
Zöhler; Capria, v. d. Berg; Marjan, Geyep;
Basodino. Pankow: Nelly, Zisol; De Goede Ver
wachting, De Vries: Pewil. Buil: Muss, Van
IJsendoorn; Elisabeth, Rump; Risico, Smit;
Damco 49, Augustinus: Shell 33, Hofman; Olex
72, Richter; Arabia, De Bijl; Karla. v. Well;
Geertje, Zwiers; Express, Kruyf; St.-Joseph,
v. d. Sluiszen; De Strijd om Bestaan, Veld
man; Idolin 5, Kooren; Londardia, Baarn; Fe-
licitas, Hubinger; Gerdina 3, Leemans; Rio
Grande, Feenstra; Jacoba, v. Vliet.

HANSWEERT 29 AUGUSTUS

Gepasseerd vóór 12.00 uur cn bestemd voor:

BELGIë: Allegro, Bal; Oqo Vadis, Ver
sluis; Jean, Petersen; Elodie, Gort; Johen, de
Witte; Fluviale 26, Eberwijn; Salf 11, Chai-
naye; Overschie, Blom; Purfina 28, Weijt; Jan-
ny, ten Haa Robert, Hovestadt; Runet., van
Loon; Annie, Zwaans; Stella, Durinck; Adeline,
Vispoel; Amedee, de Coen; Revenue, Stoutjes-
dijk; Rhenus 60, Fluck; Tuisko 1, Mussig; Sok-
ta, Blom; Rhenus 66, Göttert; Delta, Pieters;
Cor, v.d. Beek; Dranaco X 1, Stolk; Ascona,
Schaefer; SSM 4, van Vlem; Catharipa
Maria, v.d. Sluis; Bona Fide, Hovestadt; Co-
mos 1, Klaus; Armand, Thomassen; Neska 31.
Schipperijn; Fidelio, de Graauw; Op Hoop van
Zegen, Fonteijn; Rabelais, Koch; Gaschurn,
Schurr; Migna, Kieboom; Goring, Bakkeren;
Germafra, Verschelden; Willy, den Breejen;
Haspengauw, Kerkhof; Carl Geldner, Fien;
Daunier, Voswinkel; Gazelle, Ganzenberg;
Mascara, Droege; Berry, de Jonge; Gallia,
Schrooth; Navexmotor 13, van Deurzen; Ro
land Geldner, Kief f er; Holsatia, Wieschman;
Diana M, Schulze; Eleonore, Hiby; Delta, Veen-
ma; Anna Cornelia, Vermeulen; Liege, Pau
wels; Panama, v.d. Leij; Amstel 6, Lek; Twen
te Lek, Buurma; Adinkerke; Roelf ina, v.d.
Kleu; Mary» Walhout; Dacapa, Dekker; Fiat,
Dane; Paty, van Keulen; Jan Mar, Bosklop-
per; Record, de Bel; Solvent Carrier, Praet;
Res Nop Verba, de Jonge; Dany, Deen; Pa-
dusia, Geluk; Georgia, Groenewegen; Aleca 2,
Stobbelaar; Valkyrie. Waardenberg; Roger,
Janssen; Corjo, Vennik.

Groote Beer. Rotterdam naar Nèw York, 30,
780 mijl W van Scilly.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 29, 330 mijl WZW van Tahiti.

1Meuw Amsterdam, Rotterdam naar New
York, 30, 200 mijl O van Kaap Race.

Noordam 31 van New York te Rotterdam

Oranje, 30 van Southampton te Amsterdam
(cruise).

Oranje Nassau, Amsterdam naar Georgetown,
30 van Trinidad.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam. 31 te La Guaira.

Prinses Irene, Rotterdam naar Montreal, 30
te Quebec.

Ryndam 30 van St.-Thomas naar Pont au
Prince (cruise).

Statendam, New York naar Rotterdam, 30,
360 mijl O van New York.

Westerdam, Rotterdam naar New York, 29,
630 mijl ONO van New York.

Willemstad, 31 van Georgetown te Amster
dam.

Zuiderkruis 30 van New York te Rotterdam.

SLEEPBEDRIJF

Argus en Blankenburg 29 te Rotterdam met

Haslemere".

Maas 31 van zee te Hoek van Holland.

31 AUGUSTUS 1959

Constanz 3.40 0.03), Rheinfelden 2.18 0.051,
Oppenheim 2.82 (+0.10), Straatsburg 2.16,
0.02), Maxau 3.81 0.14), Mannheim 2.10
0.17). Mainz 2.09 0.09), Bingen 1.34 0.08)
Caub 1.43 (—0.09), Trier 0.77 (—0.05). Koblenz

I.41 (—0.03), Keulen 0.90 (—0.04), Ruhrort 2.71
(—.04), Lobith 8.62 (—0.11)* Nijmegen 6.44
0.09), Sluis te Weurt 6.11 0.09), Arnhem
7.00 (—0.05), Eefde (IJssel) 2.08 (—0.04), De
venter 1.19 (—0.06. Monsin 55.25 (—0.05), Visé
49.45 (onv.). Borgharen 38.18 (onv.), Belfeld
10.98 0.09), Grave (beneden de sluis) 4.67
(+0.07),

I HOOGWATER TE ROTTERDAM

1 1 september le tij 3.43 uur, 2e tij 15.49 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

1 september le tij, 4.24 uur, 2e tij 16.52 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Pannerden—IJsselkop 2.30, IJsselkop—Hevea-
dorpl .95; Heveadorp—A'dam Rijnkanaal 1.60;
A'dam Rijnkanaal—Lekkanaal 1.75, IJsselkop—
Doesburg 1.70, ZutphenSpoorbrug Deventer
1.95; Spoorbrug DeventerKaterveer 2.10,

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 2.50.

De scheepvaart op de Nederrijn tussen km-
raai 884.310 en 886.090 is in de komende nacht
niet gestremd.

Nachtvaart verboden van Heveadorp tot Am-t
sterd. Rijnkanaal en van IJsselkop tot Does
burg.

DE LIER, 29 augustus Veilingver „Wester-
lee". Snijbonen 50—75. dubbele bonen 78—105
pronkbonen 24—35, Alicanten 135—160, Golden
Champion 180—185, Frankenthaler 140—150, pe-
?nrs«^0r.Cr' per kg-; komkommers A I

?i\ «90 ii sla „51/2—12, bloemkool (6) 37—
uL 3 ~7? +^10), 4f. netmeloenen (6)
?£T"tn' in (1°) I520, ananasmeloenen

151 75» suikermeloenen (6) 80—

125, (8) 65ITO, (10) 65 ct. alles per stuk;
tomaten A 2—2.20, B 1.70—2, C 145—1.60
per 6 kg_; bospeen 2325 ct per bos_ Aanvoer:
110 ton tomaten, 13 000 meloenen, 4700 kroppen
sla, 2500 stuks bloemkool, 4700 kg bonen. 2400
kg. druiven.

ROTTERDAM, 31 augustus. Veemarikt. Aan
voer in totaal 1923 dieren, zijnde 1282 vette
koeien en 641 varkens. Prijzen: vette koeien
le kw. 3.05—3.25, 2e kw 2 85—3, 3e kw
2.752.85; varkens (levend gewicht( le kw".
1.96, 2e kw. 1 93, 3e kw. 1.90, alles per
kg. Vette koeien aanvoer aanmerkelijk groter,
handel slepend, dalende prijzen, prima's boven
notering. Varkens aanvoer ruimer, handel vlug,
prijzen even hoger, prima vleesvarkens boven
notering, zware varkens van 1.841.86 p. kg.

ROTTERDAM, 31 augustus. Graanbeurs.
(Officieuze noteringen uer 100 kg.) Tarwe,
franco Rotterdam, ƒ30.50

Voedergranen, alles' af, goed prijshoudend;
maalgerst, naar kwaliteit, 24—24 75; kippe-
gest, naar kwaliteit, 25—26; haver," ongepunte
op monster, ƒ23.25—25 25; rogge, doorsnee-
kwaliteit, 21.25—21.75.

Peulvruchten, franco Rotterdam: groene
erwten, op monster, tot 43.50; schokkers,'op
monster, tot 44.

UTRECHT, 31 augustus. Paardenmarkt Aan- I.
gevoerd 360 paarden Prijzen: luxepaarden ƒ900
—1100, werkpaarden 8001100. oude paarden
f 700900, 3-jarige paarden 700900. 2-jarige
paarden 600800. veulens f 300450, hitten
f 500725: slachtpaarden 2, jonge slacht-
paarden 2—2.30, btid» per kg. slachtgewicht l
(geschat). 4

21. Toen in februari 1912 de Chinese keizerstroon wankelde en
Yan S'hi Kai de keizer Suan Tung tot afstand dwong, werd
Tibet opnieuw een onafhankelijke staat. Dit zou het blijven tot
1951 toen de Chinese dictator Mao Tse Toeng zich van Tibet
meester wilde maken. Toen de jonge Dalai Lama de rode be
dreiging voelde aankomen, probeerde hij ter elfder ure Tibet
uit zijn- afzondering te bevrijden en contact op te nemen met
het vrije westen. Maar het was te laat. Heldhaftig boden de
monniken weerstand, maar wat vermochten enkele verouderde
lansen en geweren tegen moderne wapens? Op 19 december
1951 achtte de Dalai Lama het raadzaam voorlopig Lhasa te
verlaten en zich aan de veiligere grens van Indië te vestigen.
Tibet wankelde

c

22. Al bevond de Dalai Lama zich niet meer in Lhasa, toch
was er een andere Tibetaanse autoriteit in de hoofdstad ach
tergebleven. Het was de Pantsjen Lama. Deze echter beschikte
alleen over wereldlijke bevoegdheden en was in feite afhan
kelijk van de Dalai Lama zelf.'Toch probeerde China hem voor
zijn zaak te winnen en stak zijn sympathie voor deze Pant
sjen Lama niet onder stoelen of banken. Zolang het op zijn steun
kon rekenen, was het er zeker van zijn machtspositie in
Tibet en Azië te kunnen verstevigen

23. Maar het duurde niet lang of de Chinese Volksrepubliek
ontdekte dan haar vriendschap voor de Pantsjen Lama weinig
Uithaalde. Integendeel. Daarop begon zij met de Dalai Lama
zelf te onderhandelen en hem te overtuigen dat zijn aanwezig
heid in Lhasa dringend noodzakelijk was. Ten overvloede
beloofde zij plechtig de eeuwenoude tradities van Tibet en de
Boeddhistische eredienst te eerbiedigen. Van de nood een deugd
makend, liet de Dalai Lama zich overtuigen en keerde weer naar
zijn tempel in Lhasa terug.

24. Al gauw bleek het dat de Dalai Lama zich met een kluitje
in het riet had laten sturen. Het Chinese leger bezette heel
Tibet en stoorde zich nergens aan. Met duizenden en nog eens
duizenden vestigden de Chinese communisten zich in de schat
kamer van Azië. Tibet was niets anders dan een Chinese kolonie.

De ontevredenheid groeide. Grote volksgroepen grepen naar
de wapens. In het begin van dit jaar bereikte de guerillaoorlog
het hoogtepunt. Toen besloten de Chinezen 5000 soldaten van de
wacht van de Dalai Lama tegen de Khampas in te zetten. Het
werd een strijd op leven en dood. De Dalai Lama nam de vlucht
en bereikte na een legendarisch geworden avontuur, veilig en
wel Indië. Het „Dak van de wereld" stond op invallen.