Nieuws uit stad en omtrek
Schiedamse merkwaardigheden
V.
Geheugen-hulp
tDu&r édat
Italiaanse import
De vismarkt thans en
in het verleden
Italiaans
Middeiistandscursussen
feestelijk bijeen
R.-K. handbalveren.
UVG op toeronoi
Spirit bereidt zich voor
op de nieuwe competitie
Jubileum-toernooi
handbalvereniging
Wilton-F ijenoord
Nieuwe voorzitter
r.-k. raadsfractie
Katholieke Kring
brengt ^Sissi"
Kath. Bond v. bejaarden
en gepensioneerden
Verkeerslesje voor
voetgangers
Wat Schiedam verloor
en vond
Burgerlijke stand
Bloemendag 12 sept.
Tennispark „Spierings-
hoek"
,iW Bolletje.'"
Afrika-alarm
Vracktenmarkt
Burgerlijke stand
ROTTERDAM
K.v.K. ziet gevaren voor
Ned.-Engelse handel
Pater Norbertus Cap.
25 jaar geprofest
J. A. Overbeeke 40 jaar
in gemeentedienst
!ÏSC
DINSDAG 8 SEPTEMBER 1959
PAGINA 3
Damivnrhrf
IN MONOPOLE
„De twee wezen"
Voor de zieken
y
Uitslagen baankampioenschapppn
de échte eierbeschuit
V
Aan de Lange Haven Z. Z. even voor
bij de Appelbrug, is een rustiek pleintje
dat Vismarkt heet, hetwelk benut wordt
voor het parkeren van maximum 8
Auto's. Hier stond nog niet zo lang gele
den een overdekte vis-afslagplaats, een
g. visbank, door pilaren gesteund, die
°nderaan verbonden waren met een ver
hoging voor het eventueel uitstallen van
t'is. Het gebouwtje was door een ijzeren
hek omgeven en enige oude kastanjebo-
hien met hun zwaar iover, gaven aan
het geheel gezellig aanzien.
De Schiedamse Grote of Zeevismarkt
<zo was de naam) bestond al vóór 1730,
tvant zij is in dat jaar vernieuwd en met
kastanjebomen beplant. Aan de haven
zijde stond de Stadskraan van 1775, die
in 1818 naar de eisen des tijds werd ge-
hioderniseerd. Lang voor de liquidatie
van de visbank, is in de eerste jaren van
deze eeuw deze kraan opgeruimd.
Het gebouwtje is in 1823 opnieuw geres
taureerd, het dak werd veranderd en ver
beterd, zulks niet ten goede, want, zoals
Wij de visbank hebben gekend, was het
blaar een pretentieloos bouwwerkje.
In onze dagen geschiedde de visaan-
voer meestal door Enkhuizers- en Urker
schokkers. Zowel de schippers als hun
knechts droegen de kleding van hun voor-
vaderen: op het hoofd de berenmuts, een
grove kiel, en een bijzonder groot for
maat broek, met grote zilveren knopen of
hiuntstukken op de kleppen. Zij hadden
vooral van de jeugd steeds veel bekijks.
Begint u zich óók zo Italiaans te voe
len, waarde lezer? Wijjdoen het al dus
danig, dat we niet eens aan een overde-
dammetje wilden beginnen. Waarom,
dachten we. Niemand leest het. Want de
andere mensen moeten zich met al die
Zon toch allemaal óók een beetje Itali-
aans gaan voelen. De meneer, die ons
®nkele weken verzekerde, in die hitte
biet te kunnen werken, zal beslist navol
gers hebben gekregen.
Vandaar, dat we eigenlijk een punt
bilden zetten. Maar hoe gaat het, als je
benmaal bezig bent Je kunt trouwens
Joch niet altijd naar de eeuwig-blauwe
hemel blijven kijken.
Tussen twee haakjes. Vindt u het niet
een beetje vervelend worden? Verlangt
d zo langzamerhand ook niet naar die
drachtige wolkenpartijen,, waarom onze
,vaderlandse hemel wijd en zijd beroemd
»S? En wat denkt u van zo af en toe een
dtals regentje? Daar behoeft je tegen
woordig waarlijk geen boer voor te zijn
Het begieten van de bloemetjes op bal
kon en in raamkozijn begint een ware
last te worden, niet?
Maar zouden we eigenlijk nog aan dit
dreder moeten wwennen? Kan men niiet
Zo maar opeens werkelijk en intens en.
Italiaans van een zalig dolce far niente
genieten. Wij gaan het proberen. U ook?
Britse geleerden hebben voorspeld, dat
We deze osort zomers nog twintig jaar zul
len houden. Het zou in verband staan met
he zich voltrekkende klimaatswisselin
gen.
Als dat zo is, zetten we nu maar een
dunt en gaan we een beetje oefenen in
het zalig niets doen.
üleuwe sdiieJamsclie courant
Onohlnrf «<w
Bls'e Jaargang No. 24079
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON B I S
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4 3
o—
advertenties
f 0.15 per mm-hoogte, Bij contract
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
t 0.30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven-
kampioenen
tot 20 woorden i 0.50 bij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
Alle adverten>tike-orders worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomslwg
de Regelen voor het Adwentfenfcie-
wezjeru
o
abonnementen
t 7.40 per kwartaal, f 2.54 P^
Maand en i 0,Wper"wc*k. J
Het was een Schiedamse gewoonte, dat
de huisvaders zelf hun vis kochten, of het
nu een brander of een brandersknecht
was, op de Vismarkt was er geen stands
verschil.
De visafslag werd telkens voor één jaar
aan de afslager verpacht. Binnen het
hek, waaraan banken waren aange
bracht, hadden alleen „binnen-staanders"
recht op een zit- of staanplaats, 'n voor
recht dat één gulden per jaar kostte. Dat
recht gaf hun alleen het beste gezicht
op de te verkopen vis en bij regen of
sneeuw een beschutte plaats. Iedereen
kon vrij kopen, ook de „buitenstaanders"
(aan de straatzijde van het hek). Voor
ieder gold hetzelfde kooprecht. Aan een
der bomen prijkte een lijst van de bin-
nenleden. Een goede gasverlichting zorg
de ervoor, dat de verkoopplaats goed te
zien was, want de verkoop had altijd des
avonds plaats. Meestal kwamen de schok
kers in de middag binnen.
De afslager-pachter woonde in de na
bijheid. Tijdig gewaarschuwd, liet hij
de visserlieden hun vangst in manden op
de markt brengen. Hij had in 'zijn
dienst een „na-schrijver" en twee vis
vrouwen. Nadat door een tweetal keur
meesters van de stad de aangevoerde vis
was 'gekeurd, ging de afslachter-pachter
(wij hebben nog gekend: Kersen en na
derhand Blok, de laatste met zijn kope
ren klankbord en het hamertje met ivo
ren knop), de stad in. In bijna iedere
straatvroeg hij dan aandacht, door mid
del van enige luidklinkende slagen op
zijn fraai gepoetst bord, en riep met lui
de stem: „Vis aan de markt, schol, tar
bot, kabeljauw, bot", (koftom, alles wat
j aangevoerd .was) noemde het uur van af-
slaan, en minstens één keer: „halen"!
Soms gebeurde het, dat nog des zater
dags een schokker binnenkwam. Dan
werd er tot slot van zijn omroep drie
maal het woord „halen" herhaald. Er wa
ren dan extra koopjes te halen, want de
Schiedamse huismoeders hadden (zoals
nu) weinig zin om dan te koken of bakken.
Inmiddels hadden de visvrouwen de grond
van de markt schoongespoeld, x de in
gevoerde vis in nagenoeg gelijke hoopjes
gestort. Dat noemde men een „stortzooi".
Vissen van een groter formaat werden af
zonderlijk uitgelegd, dat noemde men
„uitleggers".
Dan begon de afslager met zijn taak.
Met een lange stok, werd het voor de ver
koop bestemde partijtje aangewezen, en
werd met afslaan begonnen. Dit ge
schiedde met halve stuivers. Was de
vis duur of groot, dan werd een mini
mum prijs vastgesteld van 12.50, waar
boven het begin-getal voor afbieding.
Dit heette „honderd-stil" (100 halve stui
vers).
Mijnde iemand dan af b. v. op 8, dan
moest hij voor het gekochte 12.50 plus
8 halve stuivers is 12.70 betalen. De
eerste, die „mijn" riep bij het afslaan,
werd de koper.
De visvrouwen waren onmisbaar. Was
een bieder eigenaar van een aangewezen
partij vis geworden, dan werd een hand
doek, netje of zakdoek op het gekochte ge
worpen. Met een vuilnisblik schepte een
van de visvrouwen de vis in 't inpakmid-
del. Aflevering vond plaats nadat met
de „na-schrijver" was afgerekend. Het ge
ven van een kleine fooi was gebruikelijk.
Na afloop van de afslag, volgde de afre
kening met de visserman, door de af
slager en zijn naschrijver.
Dit is alles verleden tijd geworden.
Voor dc vissers was de Schiedamse Vis
markt een renderend bedrijf. De Schie
dammers betaalden steeds goede prijzen
en de aanloop was er altijd groot. Met
de komst van meer viswinkels werd de
belangstelling zó gering, dat de vissers
gingen weigeren hun produkt aan te voe
ren en de markt ging uit als een nacht
kaars.
Na enige jaren van absolute rust, kwam
de tweede wereld-oorlog. Een gedeelte
van het hek werd afgebroken, om ter
plaatse een schuilkelder te bouwen, en
de grote aftakeling begon. Tijdens de
hongerwinter verdwenen langzamerhand
de bomen, die opgestookt werden in de
potkacheltjes. Na de oorlog werd de
schuilkelder opgeruimd, en maakte de
jeugd zich meester van het restant. Men
weet wat dit zeggen wil. Dit was in 1947.
I Er hebben plannen bestaan, om de vis-
i bank in oude luister te herstellen en er
werd door het Gemeentebestuur 3000.-
voor uitgetrokken, maar Ged. Staten
hadden bezwaren en het ging niet door.
De Vismarkt verdween, de naam
bleef. De eigenaren van de percelen 7 en
j 9 die voor hun panden stoepen hadden,
ontvingen 3.- per vierkante meter. Na
de verwijdering werd de vrijgekomen
ruimte bestraat en bestemd voor auto-
plaats. Een stukje romantiek was ver
dwenen. Alleen voor de ouderen onder
ons blijft nog de herinnering.
C. A. VAN DER ZEE Sr.
Bij het openstellen van de nieuwe
spoorwegovergang aan de Nieuive
Damlaan was er grote belangstelling
van de zijde van het publiek.
In samenwerking met de leraren orga-
niseender de heren M, v. d. Horst en W.
den Ouden, die beiden met succes de
middenstandecursus, de Pater. Meyers,
Maas en Overwicht doorlopen hebben,
vour de geslaagden van het vorige seizoen
een gezellige feestavond. Deze werd go-
houden in gebouw „Irene" en opgeluisterd
door de medewerking van het „Hakkert
Ensemble" en de bekende humorist Been
de Bruyn Ook énkele cursisten k-wamen
zelf voor het voetlicht. Na de opening
door de heer v. d. Horst, heeft de heer J-
de Pater zicih tot de 63 geslaagden gericht
en hen gelukgewenst met het behaalde
diploma, waarmede voor hen de weg in
het bedrijfsleven open ligt.
Namens de cursisten bood de heer v. d.
Horst de docenten een fraai boekwerk aan.
Deze week beginnen de lessen van de
nieuwe cursus waarvan het aanital deel
nemers ditmaa>i d« honderd is gepasseerd,
Na ook deelgenomen te hebben aan het
adspirar.tentoernooi, ter gelegenheid van
het 15-jarig bestaan van de handbalver
eniging Wilton-Fijenoord. het afgelopen
weekeinde aan de Maaskant gehouden,
trekken zondag twee junior-zeventallen
van de gr-oen-witten naar Eindhoven.
Hier hield de handlbalvereniiSinig „Eind
hoven" een groot zeven-ha-ndibaltoernooi
waar 96 wedstrijden nodig waren om het
volledige programma af te werken. Het
A-team van UVG wist zich niet in de
halve frnale te plaatsen. Va,n de drie te
spelen wedstrijden werden er slechts twee
gewonnen. Het tweede team deed het
echter beter en versloeg HEW. VHC en
DVS met resp. 60, 70 en 101. In de
halwe finale werden de meisjes echter
door Vriendschap met 50 geklopt. Door
in de verliezersronde met 10 van de
Arnhemse Micrometers te winnen, een re-
«ul-t-aat dat eerst na verlenging werd be
reikt. werd door onze stadgenoten nog
een eervolle derde plaats bereikt
De r.-fc. hockeyclub Spirit benutte de
afgelopen zondag met het spelen van en
kele oefenwedstrijden. Dames 1 won mét
52 van Leon-idas 2 en ook het tweede
boekte van Asvion een 7—2 overwinning
Het eerste hereneftal wist het hij Leonii-
das echter niet bol te werken en verloor
hier met 43.
De mosjes van A en B speelden «en
onderlinge wedstrijd welke met 10 door
de A-ploeg gewonnen werd.
Jongens A kreeg met 71 een behoorlijk
broekje van Asvion maar hiervoor namen
de jongens van B wel degelijk revanche,
want zd sloegen Asvion B met 80.
Meer dan veertig dames- en heren-
handbaielftallen namen zondag deel aan
het jubileum-toernooi door de handbal
vereniging Wilton-Fljen-oord ter gelegen
heid var. het 15-jarig bestaan gehouden.
68 wedstrijden, waaraan in totaal door
658 hanidbailerfstera), deel uitmakend van
13 verenigingen, werd deelgenomen, wa
ren nodig om de club met de beste resul
taten 'uiteindelijk te kunnen aanwijzen.
Het i- de club .Athene" geworden uit
Den Haag, die van de 14 gespeelde wed
strijden elf overwinningen liet noteren;
eenmaal gelijk speelde en tweemaal ver
loor De Hagenaars, legden hiermede be
sla» op de W.F.-directiebeker welke hun
werd uitgereikt door de heer Aarnoudse,
bestuurslid van de personeelsveneniging.
Mede dank «i het uitzonderlijk mooie
weer en de goede organisatie, fis dit toer
nooi een succes geworden. De deelnemen
de verenigingen waren vol lof over net
fraaie siportveldenoomiplex dat door zijn
hoging -aan de Nieuwe Waterweg, vooral
de zuiderlingen onder de deelnemers im
poneerde.
Zaterdagmiddag speelden meisjes-adspi-
ranten van negen verenigingen op de
zelfde velden zeven handibalwedstrrjiden.
Het ging hier niet om prijzen, doch alle
deelnemende verenigingen ontvingen een
herinneringsmedaille. Odk dit onderdeel
van het toernooi teiag bijzonder geslaagd
'heten.
Naar wij vernemen is de heer J. J-
Reijnart gdkozen tot voorzitter van de
r.-k. raadsfractie, als opvolger van ir. W.
H. v- d. Toom jr.
De Katholieke Kring brengt donderdag
24 dezer ln het Passage Theater voor zijn
leden „Sissi". operette in twee bedrijven
(1 taferelen) van Ernst en Hubert Ma-
risch'ka (naar een historisch gegeven), mu-
riek Fritz Kreisler en Jo-hann Strauss. De
optredenden zijn: Franz Joseph, keizer
van Oostenrijk, Jan Handersom; Aarts
hertogin Sophie, zijn moeder, Hilde Jae
ger (van het Wiener J-osefstadst-heater
ag); Hertog Max van Beieren, Herman
Vaisner; Ludi-voka, bijgenaamd Louise,
zijn vrouw. Manga Graf; Hellene, bijge
naamd Nené. hun dochter. Louise Maer-
tens: Elisabeth, bijgenaamd Sissi, hun
dochter, Lizz; Sc-höffmann; Baron Toast,
ceremoniemeester, Otto A-udich; Theodor
van Hasenpfote, overste bij de gendar
men, Fritz Steiner; Ilona Varady, opera
zangeres, Claire dairy; Waard ,.Zum Gol-
denen Ochsen". Ad Heerinigs; Graaf Ra-
detzky veldmaarschalk, Walter Fein;
Frins Thurn Taxis, Karl Frey; kamer
dienaar. Ad Heerings (2); kok. -Wim v. d.
Velde: tuinman, Peter Nie-uwenh-uyzen;
koetsier, Fred El-liz; huisknecht, Hans
Horn; gouvernante. Jenny Veenimga; ka
mermeisje, Loeg Rengel'ink; kokkin,
Christina Bran-da; dienstmeisje, Do'lores
Janowrikaja, bedienden bij hertog Max.
Leden, die deelnemen aan de dagreis
van 9 september 'a.s.. gelieven op onder
staande adressen -aanwezig te zijn en wel.
Zuid vm. Gonzen 's morgens half acht
uur op Rozen-burgplein. Het Westen:
kwart voor acht, Alei-dastraat hij v.m.
houten kerk. Het oostelijk -gedeelte om
kwart voor acht °P het ko-o'las. Broers-
vest.
Er wordt een koffietafel aangeboden,
docli men n-eme yoor 's avonds een boter
ham mede. Vergeet vooral de deelnemers
kaart niet.
De befaamde roman van Adolfo d'En-
nery „De twee wezen'" is in een nieuwe
Italiaanse technicolor-versie verfilmd.
In het portaal van de Notre Dame ont
dekt een werkman een vondeling, die
door hem, gelijk met zijn dochter Hen-
riette wordt opgevoed. Door een ziekte
wordt de vondelinge, die hij Louise heeft
genoemd, blind. Na het overlijden der
ouders gaan de beide meisjes naar Parijs,
waar de knappe Henriëtte wordt ont
voerd. Een bedelares neemt de alleen ge
bleven Louise op en gebruikt haar om
meer medelijden op te wekken. De ont
voerde Henriette wordt door een edele
edelman gered en samen zoeken ze Louise
die op haar beurt haar moeder vindt en
dank zij een operatie haar gezichtsvermo
gen terugkrijgt.
Een sentimentele draak voor iedereen
met nogal simpel spel van Myria Bru,
Milly Vitale en André Luguet.
Op 14 september begint er een lande
lijke actie van de politie, waarbij in het
bijzonder gelet zal worden op de gedra
gingen van de voetgangers in het ver
keer. Uiteraard besteedt de Schiedamse
politie ook hieraan alle aandacht. Door
de publikatie van enkele korte aanwijzin
gen in de'- komende dagen hopen wij
de voetgangers in te lichten over de
voornaamste verkeersregels. Elke dag
een regel!
Steek de rijbanen en rijwielpaden haaks,
voorzichtig en zonder nodeloze onderbre
king over!
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie tussen 912.30 en 26 uur: bruin
kinderlaarsje met sokje, kinderbril, étui
met 2 ballpoints, ring met sleutels, akten-
tas met inhoud.
Te bevragen bij de vinders: zilveren be-
delkettinkje, H. Lissenberg, Edisonstraat
35a, oorbel, Veringmeijer, Plein Eendragt
35a, gouden oorbel, P. v. d. Graaf, Ma
riniersweg 197 Rotterdam, oorbel, Lager
waard, Frans Halsplein 24a, duimstok, v.
Wassenaar, Eendrachtsstraat 48b, rol-
filmpje, mevr. Vermaat, Halleystraat
28a, 20 postzegels, Oomkens, Buys Ballot
singel 87, bruin-witte spaniel, Dierenasiel,
St.-Anna Zusterstr., speelgoedauto, v. d.
Kooy, Dr. Wibautplein 151, speelgoedaap
je, Etman, Hoofdstraat 143, bruine por
temonnee m. inhoud, 't Hart, Rotterdam-
sedijk 267, portemonnee met inhoud, J.
Jans, Café 't Raadhuis, Grote Markt
2a, portemonnee met inhoud v. d. Kruit,
van Hogendorpstraat 57damesporte
monnee met inhoud, Breedveld, Mariastr.
Rotterdamsedijk 195c, portefeuille met in
houd, M.v. d. Gaag. Boerhavelaan 116,
kinderportemonnee, M. v. d. Broek, Oos
terstraat 34, aktentas met gereedschap,
W. J. Collignon, Maasdijk 126a, bril in
etui, J. P. van Mierlo, Donkersloot
straat 8, Rotterdam, zakmes, M. Schaap,
W. Brouwerstraat 21a, ballpoint, M. v.
Dijk, Nw. Haven 123k, wit zijden sjaal,
Praner, Geervlietstraat 32c, badhand
doek, Wurman, Dr. Wibautplein 23, suède
jasje, But. Hagastraat 67b, blauw jon
gensjasje, L. Schilperoord. Den Bommel-
sestraat 10, groen meisjesvest, Jansen,
P. Potterstraat 41b, blauw jasje. Penning,
Portugaalsf-straat 11b blauw kinderjasje.
A. v. d. Steen, »ardingerdijk 257,
rood vest, H. Roder, Tuinlaan 20a, wit
kinderschoentje, mevr. Talmon, C. v.d.
Lindenlaan 62, 1 paar zwarte herenschoe
nen. W. Bosman, Nieuwe Laan 48 Vlaar-
dingen, mouwschort, Ory, Broersvest 121.
GEBOREN: Eric, zoon van A. Vering-
meier ei. G T. Pelle; Rik, zoon van H.
Sanstra en C. E. van de-r Vides; Yvonne
C. L. M„ dochter van J. M. van Dongen
en A. G. M. Hofmane; Adrianus J., zoon
van A. van Ge-rven en A v-an Leeuwen;
Cornelia M. L.. dochter van C. M. van
den Toorn en M. M. Thyssen; Adri-ana P.
C-. dochter vah P. J. Smeets en C. M. P.
Kwijsikens: Arie J-. zoon van J. Zeeuw en
H W. Labrijn: Yvonne, dochter van C.
J Hollaar en J J- Sc-heeper; Enic P., zoon
van J. Bissc-hop en T. C. M. den Breejen.
OVERLEDEN: E. T. van Pelt. 69 jaa-r;
A. J. Vre-debregt. 70 jaar.
Zaterdag 12 september is de datum,
waarop het algemeen Verbond van Volks-
tuindersverengingen in Nederland zijn
jaarlijkse bloemendag houdt voor de zie
ken. Vanzelfspreknd verleent de Schie
damse volkstuindersvereniging Klein-
Babberspolder hieraan haar volle mede
werking. Het bestuur doet daarom een
beroep op alle volkstuinders het te wil
len steunen voor het welslagen dezer ac
tie.
Men heeft nodig mensen voor de inza-
miling en dames voor het opbinden der
boeketten. Men kan zich melden aan het
clubgebouw bij de speelweide a.s. zater
dag 12 sept. Er wordt om één uur be
gonnen.
Alle volkstuinders wordt vriendelijk
verzocht, zoveel mogelijk bloemen af te
staan voor dit schone doel. Ook fruit
wordt in dank aangenomen. Geef milde-
lijk voor dit doel aan hen, die in de zie-f
kenhuizen vertoeven. Laten wij hen doen
genieten van wat de natuur ons biedt.
Wij bezorgen hun dan een gelukkige mid
dag en toveren de ziekenzalen om in een
bloementuin.
Het bestuur van Klein-Babberspolder
zit niet stil, nu de werkzaamheden op de
tuinen minder worden en orgeniseert de
ze winter weer cursussen om de kennis
der leden op te voeren. Deze cursus duurt
12 weken. Gegeven zal worden een fruit,
sier of een algemene cursus. Als docent
treedt op de heer Joh. Bergsma, rijks-
tuinbouwassistent te Rotterdam.
In Kethel wordt een gedeelte van de
Schiedamseweg verbreed. Er verdwij
nen sloten en oude bruggetjes.
Afgelopen zondag is er een begin ge
maakt met de baankampioenschappen
van T.P. „Spieringshoek". Er was veel
animo en er waren meer inschrijvingen
dan verleden jaar. Er wordt in twee af
delingen gespeeld nl. A, B en C.
De uitslagen van zondag waren: Klas
A/BHE: G. Bernard sl. B. Voet 6—3
63; H. Meyer sl. W. de Jong 60, 61;
J. v. d. Laan sl. M. Jansen 1012, 60,
64. DE: mej. G. Klaren sl. mej. G. v.
Zeyl 61 64. HD: B. Foet en H. Meyer
sl. A. Hofman en P. Gene 26 108 62.
GD: mevr. Lamberts en Lamberts sl. mej.
G. v. Zeyl en C. Duyverman 64 97.
Afd. C. HE: H. Parent sl. J. v. Poppelen
60 63, J. Reynders sl. W. Jantze 62
61, N. Spithoven sl. B. Schaeffer 60,
61, W. v. Sikkelerus sl. J. Marx 62,
57 64, M. Parent sl. J. v. d. Turck
61 64, P. Poolman sl. L. Leuven 16
6—4 6—3, R. v. Zeyl sl. A. de Wolf 11—9
63, H. v. Beurden sl. F. Bijl 63 62;
C. v. Damme sl. T. Willemse 64 64, H.
Bos sl. A. Hage 86 63, J. de Jong sl.
A. v. Zeyl 6—0 60, H. Sigterman sl. H.
Stal 61 60, H. Parent sl. J. Reynders
61 61, C. v. Damme sl. H. Bos 63
26 63, W. v. Sikkelerus sl. H. Parent
62 36 62. DE: mej. E. Voordewinde
sl. mevr. Stal 62 62, mej. J. Koenen
sl. mej. v. d. Most 62 62, mevr. M. de
kort sl. mevr. T. Broere 75 63, mevr.
M. de Kreek sl. mej. C. Schaeffer 63
61, mej. A. Cambeen sl. mej. R. Dries-
sen 61 60, mevr. Sigterman sl. mej.
Koenen 61 64. HD; J. v.d. Tuuken J.
Reynders sl. H. Vogelij en J. Bosman
6—0 62, H. Parent en R. v. Zeyl sl. A.
Bastian en H. v. Teefelen 6—0 62, C. v.
Damme en N. Spithoven sl. C. Ruseier en
G, Dijkstra 61 62, B. Schaeffer en
P. Poolman sl. A. Jantze en W. Jantze
63 61, C. Rottier en J. de Jong sl, A.
de Wolf en F. Bijl 6—2 6—0, W. v. Sik
kelerus en A. Hage sl. J. v. d. Tuuk en
J. Reynders 61 61. DD: mevr. A. Nes
se en mevr. P. Ruseier sl. mej. R. Odijk
en mevr. Kijlstr 60, 60, mevr. N. Vo
gelij en mevr. G. Bosman sl. mevr. L.
Plant en mevr. E. Jansen 63 61. GD:
mevr. P. Ruseier en C. Ruseier sl. mevr.
J. v. d. Veer en B. v. d. Veer 62 46
62. mevr. de Kort en H. Bos sl. mej. T.
Klein en P. Poolman 63 75, mej. E.
Verberne en J. de Ridder sl. mevr. A.
Friederick en F. Bijl 60 60, mevr. M.
Timmer en H. Syberden sl..mej. R. Ak
kerman en W. de Vos 46 64 62,
mevr. M. Sigterman en J. Marx sl. mej.
E. Voorwinde en P. Voorwinde 63 36
63, mej. E. Zwanenburg en C. v. Damme
sl. mej. L. Klein en B. Schaeffer 60 6—2,
mevr. de Vos en J. de Jong sl. mej. J. v.
Leeuwen en A. v. Zeyl 6O 60, mevr.
A. Beukers en H. Sigterman sl. mej. R.
Odijk en J. v. Poppelen 61 6—0, mevr.
E. Voorwinde en A. Jantze sl. mej. A.
Köneman en A. Hage 64 75, mej. A.
Cambeen en R. v. Zeyl sl. mevr. T. Broere
en H. de Wilde 62 6—2.
Uitslagen Park toernooi T.P. Spierings
hoek (maandag).
Klas C: HE: H. Wiecke sl. W. Kemper
60 60, H. Braak sl. Raatshoven 61,
61, H Sigterman sl. J. de Jong 61
64, H. Sijberden sl. C. Zoeteman 62
6—1, R. v. Zeyl sl. H. v. Beurden 62
60. DE: mej. L. Kleiss sl. mej. A. Aal-
dijk 61 62, mej. M. Poolman sl. mej.
G. Mak 75, mej. T. Mulder sl. mej. E.
Voorwinde 63 62. HD: C. Ooykaas
en L. Leuven sl. W. de Vos en T. Bos
62 26 61, W. v. Hoogdalem en W.
Coenradie sl. A. v. Zeyl en M. Parent
61 62. DD: mevr. E. Voorwinde en
mej. E. Voorwinde sl. mevr. M. Schud-
debeurs en mevr. Hagen 6O 60.
(Advertentie)
In navolging van de jongeren in de K.
A.B., de Ka jotters, die reeds enige seizoe
nen belangeloos gingen werken in de
issiegebieden van Afrika, zijn ook de
Kath. Agrarische Jongeren een steun-
actie begonnen. Zij noemen hun actie
„Afrika-Alarm".
Jonge Kath. Boerenzoons willen de be
woners van Afrika de meer moderne
methoden van landbewerking gaan leren.
Een logisch begin is het bouwen van een
modelboerderij en daaropvolgend een
landbouwschool.
Het geld voor het begin van deze actie,
voor de fundamenten van de gebouwen
hebben ze zelf al bij elkaar gebracht. Zij
zullen verder zorgen dat alleen het puik
van de boerenzoons uitgezonden wordt.
De beste karakters met het meeste uit
houdingsvermogen, de elite op gebied
van vakkennis.
De thuisblijvende Nederlandse katholie
ken moeten hen vooral steunen met hun
gebed, maar daarnaast ook materieel,
want het gaat veel geld kosten. Om de
ze actie financieel te steunen organise
ren de L.T.J. en de L.T.M. AFD. Kethel
op 12 en 13 september a. s. in het r.-k.
verenigingsgebouw aan de Kerkweg een
fancy-fair ten bate van het Afrika-Alarm.
Indien de parochianen van de St.-Ja-
cobusparochie en anderen die met dit
streven sympathiseren, prijzen voor de
F..F. beschikbaar willen stellen worden,
deze dankbaar aanvaard. Deze geschenk
jes kunnen gebracht worden bij L. Roe-
ling, Kerkweg 4 of bij A. de Jong, Kerk
weg 105 tel. 01808-202.
Indien nodig gaarne een klein bericht
je en de prijzen worden aan huis afge
haald.
HEDEN:
Passage-Theater: De naakte maja (18
jaar) tot en met donderdagmiddag 10
september, 's avonds geen filmvoorstel
ling; dagelijks 2 en 8.15 uur. Zaterdag
en zondag 2, 4.15, 19 en 21.15 uur.
Monopole-Theater: De twee wezen (a.l.)
zaterdag en zondag 3, 5, 7 en 9 uur, werk
dagen 2, 7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: Dagelijks van 105
tondags van 125 uur
Tentoonstelling Stoute kinderen, zoete
kinderen. Dagelijks 10—15 uur. (Woensdag
en zaterdagen ook 's avonds van 7—10
uur).
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
S.-LIDUINA
Openingsaren:
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: du, do., za.
Uitleenpost Kerkweg 46. Kethel: zo 11.30
—12.30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: di. 48 uur.
Filiaal: Rijnstraat 1: volw.: dl. 6.308
uur; vr. i -8 uur: jeugd: wo. 25 uur.
Filiaal Nieuwland Wijkgebouw Dr. Wi
bautplein (zijingang): jeugd: wo. 1.308
uur: volw.: wo. en vr. 78.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3 ma 78 uur.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Rembrandt, Rem-
brandtlaan 5.
BIOSCOPEN ROTTERDAM
Programma's van 4 Vm 10 september
Arena: Opstand der gladiatoren (18 j.)
Capitol: Maracaibo (14 j.).
Centraal: Terug uit de hel (14 j.).
Cineac-AD: Hunde wollt ihr ewig leben
(14 j.).
Cineac-NRC: Actualiteiten (doorlopende
voorstellingen) (a. 1.).
Colosseum: Als een losgebroken beest
(18 j.); donderdag: De schrik der vrouwen
(ontoelaatbaar); zaterdag en zondag ma
tinee: Trouwe kameraden (a. 1.).
Harmonie: In de greep der wildernis
(14 j.).
Lumière: Er zit muziek in (onbekend).
Lutusca: De wasmeisjes van Portugal
(18 j.).
Luxor, uitsluitend matinees: Bernar-
dine (a. 1.).
Metro: The captain's table (volw.).
Passage (Schiedam): De naakte Maya
(18 j.).
Prinses: Draaikolk der driften (ontoe
laatbaar).
Rex: Te vuur en te zwaard (14 j.).
Thalia: Tiger bay (14 j.).
't Venster: De glimlach van een zomer
nacht (volw.).
Victoria: Tosca (14 j.); donderdag: De
nachten van Cabiria (volw.); zaterdag,
zondag en woensdag matinee: George van
de rebellenclub (a. 1.)
WOENSDAG:
Groote Schouwburg, Zuidplein 60: De
Jantjes, spel van Herman Bouber en
Louis Davids, door het Amsterdams
Volkstoneel, o.l.v. Beppie Nooy; 20.00 uur.
Luxor Theater, Kruiskade 30: Rim Ram
cabaret door het epsemble Wim Sonne-
veld; 20.00 uur.
Stadhuisbeiaard, Coolsingel 40: Beiaard
concert door Leen 't Hart, 20.00 uur.
ROTTERDAM, 7 september 1959.
5 september, v. m., 450 ton petr. cokes Sas
v. Gent; 100 ton suiker Groningen; 1150 ton as
best Goor (3 sch.); 320 ton papier en 175 ton
stukboed Amsterdam; 230 ton granen Doetin-
chem; 250 to id. Leeuwarden; 200 ton id. Zwolle,
650 ton id. l./v. Den Bosch; 788 ton tarwe Leeu
warden (2 sch.); 150 ton mais Helmond, 200 ton
id Groningen; 200 ton id. Ravestein, 101 ton id.
Delft; 125 ton haver Wormerveer, 200 ton di
versen Weert; 135 ton kunstmest Emmeloord.
305 ton id. Amsterdam; 172 ton super .Sloot-
dorp; 130 ton schroot Delft; 214 ton lijnzaad
Deventer; 375 ton gerst Lochem, 145 ton ld.
Wageningen. Totaal 104 reizen.
7 september, v. m., 905 ton triplex Amster
dam; 550 ton suiker Amsterdam: 200 ton pel
lets den Beringen, 300 ton tarwe l./v. Weert;
207 ton mais Amersfoort; 150 ton maïs Veghel;
130 ton mais Doetinchem.
BEVALLEN: J M M de Labije-Vissers, z; A
M de Ridder-Mennes, z; P de Graaf-v Voorden,
z; J. Lindhout-v Noort, d; E M Hagendijk-
Soeteman, d; A. LagendijkValk, z; J van den
Berg—Reitsma, d: E M Timmers—Boerenbrink,
z; M Lems—van Galen, d; C F Ringeling-Meurs,
z; A S Vermeulen-Ramp, d; E W Okker-Smith,
z; M Drinkwaard-de Vos, d; J Mourik-Mat-
theus, d; P A Stok-Koenders. d; A F Kalis
van Wijnen, z; G A T Phüipsen-Verbeeke, z;
J M Kelly-Schuitemaker, d.; F T Lurkin-Ver-
hagen, d; R Maarschalkerweerd-Kleijburg, z;
A van der Knaap-Andeweg d; M G Op den
Brouw- van der Meide, d; W Nonhof-Horten-
sius. z; M C J Jümelel>van Doeveren, d
OVERLEDEN: J. Vink, vr. v. B. de Kwant,
81 j; G A M v d Drift, vr. v P. Verver, 64 j.;
P Kuipers, man, geh gew m E Euser, 73 j; J
Caspers, man v G Dermer, 66 j; W Roijers, vr,
geh m G L J Allart 81 j, T Hols, vr geh gew
m M J de Looze 75 j; J Pals, man v W C v d
Tempel 75 j; W Gravendeel, vr v J v Gils, 71 j;
J W v Aggelen, man v T Douma, 78 j; C J
Lindhout, vr, geh gew m J Pagels, 76 j; K J
Nilsson, man v L Zoon, 69 j; A Suur, vr v P
J Peereboom, 53 J. A Mackay, man, geh gew
m H Labee. 87 j.
Voorts als levenloos sangegeven: A. v. Wage-
ningen-Slobbe z.
Volgens een gisteren in de openbare ver
gadering van de Rotterdamse Kamer van
Koophandel gedane mededeling, zaa op
24 en 25 september te Londen een bij
eenkomst worden gehouden van afge
vaardigden van de Engelse en van de
Nederlandse Kamers van Koophandel.
Men stelt zich voor dat o. a. ter sprake
zullen komen de mogelijkheden om te ko
men tot een z.g. grote vrijhande.szone
en aandacht te besteden aan de zoals
men het noemde concrete gevaren, wel
ke de Nederlands-Engelse handeslbetrek-
kingen bedreigen, nu naast de E.E.G. ook
de z.g. kleine vrijhandelszone tot stand
komt. In de Nederlandse delegatie zal
zich ok een vertegenwoordiger in de
Rotterdamse Kamer bevinden.
Pater Norbertus O.F.M. Cap. van de
parochie van de H. H. Michael en Cle
mens aan de Dorpsweg te Rotterdam
heeft vandaag temidden van zijn mede
kloosterlingen zijn 25-jarige professie-
feest gevierd. De parochiële viering van
dit feit wordt echter uitgesteld tot half
oktober.
Op 1 oktober zal het veertig jaar
geleden zijn, dat de baas bij de afdeling
Technische Beheer Gebouwen van Ge
meentewerken, sectie schilders, de heer
J. A. Overbeeke, in dienst van de ge
meente Rotterdam trad. In verband hier
mede zal hij op genoemde datum 's mor
gens om halfelf, worden gehuldigd in het
gebouw Vasteland 45.
