Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 18 september 1959 | pagina 9

emma

ONVOLDOENDE BEGRIP VOOR
GEESTELIJK MISDEELDEN

afmtinaj

2+1 t [rovrwoüOUYiste is

op

(dfemu

Gelclseliip Dana II
in haven gelicht

Pensionfonds in
haven verplicht

Marktberichten

Wim Huisman won
Eblei-dambord

I

Scliie Lloyd in Hamburg
te water gelaten

Produktie-uitbreiding
bij Volkswagen
fabrieken

Plasticfabriek in Breda

VRIJDAG 18 SEPTEMBER 1959

PAGINA 9

k s

riviertijdingen

wé

i, Nederlandse schepen

544ste STAATSLOTERIJ 4e was 17e iijst

1

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

i r^VS-f:24Gr

ELF TIENTALLEN IN
HOOFDKLASSE DAMMEN

VISSERIJ

^WATERWEG binnengekomen 1

'•h

Merchant Prince, Montreal, Maash.
Ik .N.B.K.; Africa Palm, Bordeaux,

'V P^ent,' stg., A.V.K.; Basinon, Londen,
scrap, v. Uden; Bleichen, Wis-

flihlr 6» gra-n, Nubel; Anonity, Londen,
N. M., olie, A.V.K.; Meonia, Ham-
lA r?*1. T.H.B., stg., Cornelder; Emilia,
'blA °0rdrecht, stg., Mauritz; Domburgh,
iuf?i Jobsh., stg., Müller; Friendship,
p^hgger), Vlaardingen Oost, machine-
Ja,rraanJames; Delfzijl, Londen, Spoorh..
M*. 8 Smith; Jan, Huil, Dordrecht, stg.,
'Jïf'alvisba, Kaapstad, Merweh. M., stg.,
Vt,*a. Sunderland, Merweh. Presto, stg.,
tnnriette B. Londen. Waalh. S.H.V.,
I .;recht; Ptarmigan, Londen, Merweh.
lVa iV.A.M.; Derwent Water, Brent-
F. Sw.. ijzer, Alpina; Harold,
\Wü Boompjes, ledig, A.V.K.; Irini
Sij,Montreal, Maash. 9, graan, Ruys; J.
Londen, Nieuwe Waterweg Schie-

gJJK, Bergtraship; Koningin Emma, Har-
j. van Holland, pass., Mij. Zeeland;

rA vf^en, Dordrecht, stg., Mauritz; World
ers. SHston, Maash. 13, graan, Erhardt
'K' '^stsina Palm, Freetowne Waalh. N.z.,
Ve^ Ucia, Londen, Waalh. F. Sw., ijzer,
^1. Crozon, Rosario Rijnh. 7, stg.,
1 Elizabeth Roorda, Dieppe, 2e Kat.h.
ek -f' Eurovracht; Morsum, Havre,
6^' C. Sw.. stg., v. Wankum; Alouette,
Öardrecht, stg., Mauritz; Irene S.,
b:pt°n, Schieh. N.z., stg.. Vinke; Capi-
\,,eri'e Meric, Rouaan, Maash. S.H.V.,
V(orms; Breda (Noor), Kristiansand,
stS., Burger; Biri, Arendal Waal-

'tfifd B., stg.. Burger; Anita Schu Schutte,
sea,h, Boompjes, ledig, P.h.m.;

^ber: Geert Bodewes, Haifa, Binnen-
iC«m Dammers v. d. Heide; Amphion,
2arh, tankercleaning Schiedam, ledig,
Veder; Alphard (Dts), Bremen, 2e
!!h g?*» stg. Wambersie; Dryburgh, Leith,
1 stg., Burger; Rawollan Castle,

1 jL^beth, Lekh T.H.B., stg., Kuyper, v.
Smeer; Martin Thore, Gothenburg,
'oJ-H.B.. stg., Cornelder; Vanda, Ham-
Sb; [Heitjeskade, stg., Dammers v. d.
V Lipscomb Lykes, Brownsville, Merweh.
M stg.( Lykes; Olaf, Hamburg, Merweh.
a;h' Ö*-. Wambersie; Binny. Montreal.
Entrepot, stg., Kuyper, v. Dam
Midas Amsterdam, Lekh. K.N.S.M.,
Veder; Olivian Coast, Antwer-
^hs°ush., stg. Burger; Goldengate, New
Maash. 'M., stg., Müller; Basilea,
ru ï1» Waalh. Q. D.. stg., Eurovracht; Ca-
'5;' jonden, Maash. Furness, ledig, Burger;
^emen, Waalh. Wambersie. stg., Wam.

Amstm, Lekh. K.N.S.M., stg.,
Veder; Maria W., Wells, Spoorh.,
L,ammers v. d. Heide; Isola, Antwer-
Is]^kade CC 3, stg., Burger; Septiles, Se-
$tA Botlek Müller Hanna, Müller; Ilias,
LLekh K.N.S.M., stg., Hudig
let'. Batavier V, Londen, Jobskade, stg.,
A Stureholm. New Orleans, Lekh
h^-nelclerGudur, Antwerpen, .Uselkade,
stïrBer; Hestia (Dts(, Hamburg, Merweh,
James Smtth; Paris, Antwerpen,
S up- 1. ledig Kuyper, v. Dam Smeer;
'««„Hamburg, £arkh., stg., Müller; Astrea,
Ser. IJselh O.Z., stg.. Burger; Amster-
«/ïfwich. Hoek van Holland, pass. Hu-
Pleters; Ruhrland, Leer, N. M. Vlaar-
ledig, Oudkerk; Realf, Trinidad, Shell
■,n 'e. v. Ommeren; Pendrecht, Sheerness,
1) boelen Walb.h., ledig, v. Ommeren;
L/fpkthorn, Mangensi, Shell Pernis 31,
traders; Mitra, New Orleans, Pernis Shell
E». Ommeren; Georg Kuss Port Gen-
t, "veh. c Sw., hout, N.B.K.; R'.®e
.Hernis Shell 8, ledig. Furness; Settsu
:e«. ntwerpen, Merweh. K. V., stg,. v. Qm-
b, Export 8. Londen, Jobskade, stg., Mul
W® Diamante, Buenos Aires, Maastv 71
w ^mbersie; Ilihitsun, Huil, Maash. Han-
V v. Uden; Brotank, Porsgrunn, Pernis
tin, soda, Soetermeer Pekkes; Adema,
blta V. Botlek N. M., olie, v. Ommeren;
in.' Bourgas, Merweh. C. Sw.. stg., Vinke,
wakken 17 september: Ida Clausen, Great
1; Pratella, Bagnoli; Mecklenburg Har-
jykker RendsburgNicola, Hamburg,
.■Shanghai; Henrica, New Doss; Lufira,
bi!?enGeestdam, Boston; Hugo Stinnes,
S: Gratia, Ahus; Marschenland, Hol-
^ononza, Londen; Haskerland, Harlin-
<Pfoste, Londen; Acavus, Oslo; Henja,
Steady. Groote Beer, Quebec;
ti?1®. Antwerpen; Deerpool, Londen; Ma-
5u': Gothenburg; St.-Joseph, Aarhus; Roe-
1; ,?!han, Ipswich; Hugo Oldendorff, Lenin-
■■'eimar, Antwerpen: Patria, Hansweat,
V; Hi" Janeiro; Noordland, Gent; Aptuy,
Diana M„ Ostermoor; Lisa Essbergei,
V.bttel- Nigeria, Antwerpen; Sloteidyk,
ï,rBen-' Leanna, Antwerpen; Valencia,
«rBen; American Leader, Antwerpen; Rei-
't lr>. Bremen: Tim, Stockholm; Pluto, Bre-
'v„?Hetia, Abadan; In'keri Nurmlnen. Ar-
'W 'i Isle of Elv, Harwich; Ludvig P. W..
\,aeen; Alstern, arlstad; Surat, Antwerpen;
Antwerpen; Tenerife, Las talmas,

li'^^^^^^noud^oIder^Lissab^n^^Buena

^a«t?alTSe?d^dSTil/0vo«.

S^ea; Neothyris. Tromso, Sheiborne.

Almdyk passeerde 18 Vlissingen n. Philadelphia
Alphacca 17 te Boston
Amsteldyk 18 te Havre
-vrak 17 van Dakr te Le Lague
Bali 17, 70 mijl ZZO van Valencia
dengkaJis 17, 250 mijl ZZO van Bangkok
Borneo 18 te Semarang
Blitar 17, 3Q0 mijl NO van Diego Garcia
Bintang 17, 30 mijl W van Kaap Comorin
Banggai 17 op rede Chittagong
Boskoop 17 van Brighton naar Bremen
Baarn 17. 35 mijl NNW van Ouessant
Baltic 17, 40 mijl WNW van l.sc Goeree
Banka (kustv.) passeerde 17 l.s. Lynwell
Bill S. 17 op rede Dieppe

Balong 17. 210 mijl ZO van Kaap San An
tonio

Beninkust 18 van Freetown naar Havre
Bernina 17 an Weymouth naar Stettin
Bern 17, 50 mijl Z van Ouessant
Breda 18 te Maracaibo
Boissevain 16 te East-London
Berend N. 16 van Shoteham te Londen
Batavier I. 19 van Agadir n. Bordeaux
Batavier III. 17 van Kingslynn n. Rotterdam
Bennekom 18 van Barbados n. Curacao
Caltex Rotterdam 17, 48 mijl W van Oporto
Camerounkust 17, 30 mijl ZO van Wight
Cradle of Liberty 17, 750 mijl ZO van t.-Helena
Camitia 22 te Hamburg verwacht
Caltex Arnhem 17 van Singapore n. Bandar

Caltex Eindhoven 17, 160 mijl WZW van Kreta
Caltex; Pernis 17. 75 mijl Z van Port de Mo
zambique
Ceronia 18 te Saigon

Cities Service Valley Forge 17 te Mena al Ah-

Crania 21 van Curacao te Rotterdam verwacht

Castor 18 te Carthagena

Coolsingel 17. 570 mijl NW van Key West

Congokust passeerde 17 Las Palmas

Corilla 20 te Singapore verwacht

Caltex the Hague 17, 130 mijl ZW van Bombay

Caland passeerde 17 Newport

Capella 17 van Rotterdam n. Kopenhagen

Catharinapolder 17 bij Khorramshar geankeid

Concepcion 17, 60 mijl NO van Casquets

Confiance 17, 30 mijl N van Havre

Corrie B. passeerde 17 Borkum

CarriUo 18, 95 mijl W van Manzanillo

Cartago 18 te Guayaquil verwacht

Cinulia 17, 150 mijl N van Curacao

Colytto 17, 28 mijl W van Manzanillo

Carebeka 17, 40 mijl NW van I s. Eider

Calamares passeerde 17 jRwer Lulce

Caltex Nederland 17, 180 mijl ZO van de Ber-

C(SU(zélo 17 van Helsingborg te Korsor
Casamance 19 te Rotterdam verwacht
Cornelia B II. 17 op de Seme
Catharina 18 te Ostende

Celebes (kustv.) passeerde 18 Noordhinder
Charis 18 van Georgetown n. Paramaribo
Casane 18 van Le Tréport te Londen
Corale 17 van Antwerpen te Norwich
Dinteldyk 17 van Averet n. Stockton
Dorestad passeerde 17 Masirah
Drente 17, 105 mijl ZW van Ouessant
Dalerdyk 17, 900 mijl ONO van de Bermudas
Diemerdyk 17, 330 mijl ZW van Mona-eiland
De Eerens 17 van Bahrein naar Umm Said
Delfzijl 17 van Londen te Rotterdam
Dickv passeerde 17 Kaap Wratn
Diligentia passeerde 17 l.s. Terscbellinger-
bank

Dollard 17 op de Schelde R

Domburgh 17 van Casablanca te Rotterdam
Draco 18 van Rotterdam naar Tang er

Dita Smits 18. 80 mijl NW van Goeree

Tromso

Mena al Ahmadi;

s»^?arian.

ric.^embci1: World Glen.^w"

Harwich; Alc ae.stOran; OlavC^aus

|aid; Loide Venezuela, Antwerpen, Kyn^

Shields; Mees Cremer S^anKor-
«k Resource. Calcutta: Madaket. New ur

Hamburg;

'gé,. City of Liverpool

- Y' Henriette B, Moduc; Chester-

S„®rk; Ursa, Hamburg; Wulp, Maoöiester,

C4' Hamburg; Piceno, Ru"c01"' CTogo-
t, Wexford; Lizard. Amsterdam, Tog
Otoefvaart; Fambo, Manchester,

Kl'I»EN binnengekomen 17

K»,Maru. Dubai, ruwe aardolie, Vog
|.\i'ben bijl.; Orion. Antwerpen, ledig.

t' Rotterdam, bijl.; Hontestroom, Huil.
Ik j arstroonr, Fowey. klei; Darmstad. Indo-

hatia. Londen, stg; Machaon Liverpo

Tefcrr»a,rHnCton. <-*OOJC.

Amsterdam). vmut*

t, atember; sieipner 2. Munksund, hout.
r' Odnia. stc: Eemstroom. Grangemouth,

iv,

Cfdnia. stg; Eemstroom.
°°r Amsterdam)

,t5?>kke„ 17 september: Thorwald. Bruns-
Rostov, Bremen; Simara, Havre; Manta,
Ï'teïj: Randfontein, Z, Afrika; Anita Schutt,
Santa Marghenta, ntDli°'

"ft, Midas, Spanje; Zaanstroom Londen.

Manchester; Hoegh Bal1®- £fpx-
V.Revant; Saba, IJstad; Peregrine, Felix
Rias, W. Italië; Vale Monrovia
'ttjfbtember; Atlantic, New York, Hippe,
'ft ^aSen; Eos, Bremen; Olhorn, Karlstad,
Londen.

(Advertentie)

BEURS VOOR
MODE EN

HUISHOUDING

Dita Smits 18, 80 mijl
Dongedyk 17 te Hamburg
Deo Gloria 16 van Derince te Duinkerken
Dievertie 17. 20 miil NNW van Passero
Drenthe 18 van Londen te Rotterdam verwacht
Doris 18 van Paramaribo n*_^2fc?,vam
Dido 17 van Amsterdam n. Bordeaux
Dolfijn 17 van Hamburg te Helsinki
Elizabeth B. 17, 410 mijl N° van Fay al
Esso Nederland passeerde 17 Ras Madiaka
Eenhoorn 18 te Lattakia -r,

Elisabeth Roordp 17 van Dieppe te_Rotterdam
Emmapolder passeerde 18 Daedalus-rn

Emmy S passeerde 17 Texel

Eos 18 van Amsterdam n. Bremen
Friesland (SSM) 17 te Blyth
Fiat 17, 110 mijl NNO van Kaap. Vll?P°
Flardinga 17 van Rotterdam naar Londen
Flores 17, 150 mijl W van Fastnet
Friendship 17 van Brest te Vlaardingen
Frejo passeerde 17 Pendeen

Friesland (KRL) 15 van Columbia River n. San

Fivefni6 van Karlsborg te Mathil
Fambo 18 van Rotterdam n. Man<=Reshr m

Flevo (KNSM) 18 van Gdynia te Amsterdam
Gabonkust 18 te Lagos
Gaasterland 18 te Itsjai verwacht
Graveland 17 van Salvador n. Rio Janeiro
Grootekerk 17 van Hamburg n. Bremerhaven
Geert Bodewes 18 van Haifa te Rotterdam
Glory passeerde 17 l.s. Terschellingerbak
Gratia 17 van Rotterdam naar Ahus
Gruno lasseerde 17 l.s. Borkumrif
Gooiland 15 te Santos
Guineekust 18 op rede Accra
Geert 17 van Shoreham te Teignmouth
Greta 17 van Boston te Antwerpen
Gloria Maris 16 van Rangoon n. Bahrein
Hector 17. 130 mijl ONO van Gibraltar
Hera 17, 380 m?l NO van Azoren
Hecuba 17, 700 mijl NO van Barbados
Helena 17 van Sint Maarten n. Paramaribo
Hispania 17, 350 mi.il O van de Noordkaap
Harold 17 van Frederikstad te Rotterdam
Henja 17 van Rotterdam naar Londen
Henrica passeerde 17 l.s. Goeree n/r„K4i«

Henriette B. 18 van Rotterdam naar Mobile
Helena (kustv.) passeerde 17 l.s. Elbè 3.
Heiloo 17 van Newhaven te Antwerpen
Hondsbosch passeerde 17 Gothenburg
Hersilia passeerde 18 Startpoint
Haarlem 18 te Antwerpen
Hathor 17 te Hamburg
Hydra 16 te S. de Cuba
Heemskerk (kustv) 17 van Londen te Poole
Hoflaan 18 van Napels te Algiers
Iberia 17, 95 mijl ZW van Bodoe
Ilias 18 van Amsterdam te Rotterdam
Irene S. 17 van Southampton te Rotterdam
Isola 18 van Antwerpen te Rotterdam
Isis 17 van Aruba naar Trinidad
Isis (kustv) 16 van Londen te Antwerpen
Ida D 17 van Sonraes te Dundee

Joseph Freeing 17, 65 mi.il ZW van Fimsterre
Jenjo passeerde 17 l.s. Elbe 1.

Joost 17 in Kattegat

Julia Anna 17, 30 mijl ZW van Lissabon
Jongkind 18, 150 mijl ONO van Kaap St. Vincent
Juvaita 18, 40 mijl ZW van Oporto
Johannes 16 van Skutskar n. Amsterdam
Jan Krcumer 17 van Harlingen naar Gent
Jurjen de Vries 15 van La Spezia te Genua
Jacaranda 15 te Port Arthur
John M 18 van Hamburg te Rotterdam yerw.
Jan Herman passeerde 17 Kaap St. Vincent
Jans 17 van Londen te Amsterdam
Kabylia 18 te Curacao verwacht
Kalinga 20 te Boston verwacht
Ku'sik 17 te Saigon
Kerkedyk 17, 750 mijl W van Scilly
KrvDtos 17 te Thameshaven
Karachi 17, 430 mijl ZO van Socotra
Katlydon 30 te Curasao verwacht
Kara 20 te Curacao verwacht
Katelvsia 29 in Suezkanaal verwacht
Kellia 18 te Sydney venvacht
Kermia 27 bij Lands End verwacht
Kopionella 18 te Abadan verwacht
Knrpnia 28 te Curacao verwacht
Korovina 2 okt, te Rotterdam gereed met dok-
ken

Krebsia 22 te Rotterdam gereed met dokken
Kylix 19 te Abadan verwacht
Keizerswaard 17, 70 mijl NO van
Kelletia 17 van Rotterdam n. Abadan
Kemphaan passeerde 17 Minorca
Kon Tiki 16 van Vejle n. Stralsund
Kreeft 19 te Rotterdam verwacht

Kaap Hoorn 18, 85 mijl NW van Alexandra
Koratia 18, 400 mijl NW van Calicut
Keyser 17, 50 mijl NO van Ouessant

Memnon 17, 25 mijl O van Grenada

Merwede 18 te Kaap Palmas verwacht

Molenkerk 17, !70 mijl ZO van Port Soudan

Marne Lloyd 17, 160 mijl NW van Sabang

Moordrecht 17, 200 mijl Z van Monrovia

Marco Polo passeerde 17 Eems

Mare Liberum 17. 60 mijl W van de Burlings

Magas passeerde 17 Ouessant

Marianne 17 van Rotterdam n. Gothenburg

Maria W. 18 van Wells te Rotterdam

Markab 17 op de Schelde

Martinistad 17, 40 mijl NW van Gdansk

Matthew passeerde 17 Trelleborg

Mees Cremer 18 van Rotterdam n. Sta vanger

Midas 18 van Amsterdam te Rotterdam

Maas (kustv.) 17 van IJmuiden te Frederlks-

vaerk 1

Martini 16 van Stocka te Bridge water

Munttoren passeerde 18 Straat Ormuz

Mitra 18 van Curacao te Rotterdam

Meteoor passeerde 17 eiland Juist

Mariscal Lopez 17. 190 mijl N van St.-Pauls

Rock

Merak N. 16, 120 mijl Z van Rio Janeiro
Meres N. 1 van San Francisco n. Asuncion
Mirfak N. 17, 500 mijl ZW van Fern. Noronha
Madjoe passeerde 17 Trelleborg
Maureen 17, 125 mijl W van de Bermuda s
Medon 18 te Port of Spain verwacht
Meerdrecht 17, 350 mijl ZO van Hallfax
Mitropa 17, 500 mijl ZO van Suez
Mississippi Lloyd 17, 180 mijl ZZO van Sable
Mare Liberum 18 te Bordeaux verwacht
Marva 17, 80 mijl NW van eiland Sable
Marne 16 van Manchester te Liverpool
Malta 17 van Duinkerken te Casablanca
Marcella 18 van Gonfreville te Birkenhead
Margriet An ja passeerde 17 Kiel
Meidoornsingel verm. 18 van Kristiansand n. Aa-

lesund

Molensingel 17 van Villareal te Avonmouth
Monica 17 van Southampton te Dublin
Medon 17 van Barbados n. Trinidad
Mines 17 van Mantyluoto n. Nederland
Mithras 17 te Tanger

Marian H 17 van Kopenhagen n. Swlnemunde
Muphrid N. 18 van Kingslynn te Antw. verwacht
Manta 17 van Amsterdam n. Delfzijl
Nanusa 17 van Bilbao naar Havre
Neder Elbe 17, 60 mijl W van Pulu Weh
Nacss Lion 17. 40 mijl O van Aden
Nero 17 40 mijl NO van Algiers
Noorderlicht passeerde 17 l.s. Smith Knol
Noordland 17 van Rotterdam naar Gent
Nijkerk 17, 110 mijl ZZW cvan Ouessant
Nelly 17, 120- mijl W van Kreta
Njord passeerde 17 Kaap Fartak
Noordwijk passeerde 18 Gran Canaria
Noordstad 16 van Karlsborg n. Southampton
Naess Tiger 17, 93 mijl ZZO van Kaap Matapan
Nestor 17, 105 mijl ZO van Kaap San Antonio
Nias 17, 380 mijl Z van Salina Cruz
Naerebout 17 van Londen n. Haukipudas
Nautilus 16 van Belfast te Garston
Nijenstein 15 van Kopenhagen te Manchester
Notos 17 te Lissabon
Ouwerkerk 18 te Antwerpen verwacht
Overijsel 17, 200 mijl ZZW van Las Palmas
Orion 17 van Piraeus n Alexandrie
Oceaan passeerde 18 eiland Sombrero naar New

York

Oranjeborg 16 van Leningrad te Delfzijl
Oosterdiep passeerde 17 Sandhammern
Olivier van Noort 17, 75 mijl NO van de Hum-
ber

Oberon 18 van Paramaribo n. Georgetown
Orestes 17 te Cd. Trujillo
Osiris 18 van Maracaibo n. P. Cardon
Oostzee 17 van Fowey n. Rotterdam
Philine 24 bij Lands End verwacht
P. G. Thulin 17, 33 mijl N van La Plata
Prins Alexander 17, 330 mijl W van Cyprus

Vlieland 18, 200 mijl OZO van Ras al Hadd
Vivipara 17 van Curacao n, Mamonal
Viijburgh 18 van Casablanca n. Rotterdma
Vijgendam 17 van Kotka te Sables d'Olonne
Westland 18 te Ilheus verwqpht
Woensdrecht 17 te Emden
Witmarsum 17, 140 mijl N van Azoren
Waikelo 18 te Tanga

Wieldrecht 17, 800 mijl ZW van Flores
Wonosobo 17 op rede Belawan
Waiwerang 17 van Port Darwin n. Hongkong
Weltevreden passeerde 17 Dondrahead
Wonosarl 17, 110 mijl O van Dondrahead
Waal 18 van Amsterdam te Rotterdam
Westpolder 17, 50 mijl ZW van Casquets
Wim 2. 17, 60 mijl N van Kaap Vilano
Wulp 18 van Rotterdam n. Manchester
Wieboid Bohmer 18, 90 mijl NNO van Kaap
Vilano

Wartena passeerde 18 Landsort
Wickenburgh 18, 35 mijl N v. d. Burlings
Willy 15 van Genua n. Messina
Wuta 17 van Gothenburg te Amal
Westersingel 19 van Rotterdam te Venetie verw
Walcheren 16 van Stettin te Londen
Whitsun 18 van Huil te Rotterdam
Yssel 18 van Izmir naar Rotterdam
IJsel passeerde 17 Kaap Gris Nez
IJsselborg 16 van Garston te Dublin
Zaankerk 17, 150 mijl ZW van Saigon
Zeeland (KRL) 17 van Singapore naar Port

Swettenham
Zeehond 16 van IJstad te Hogenaes
Zuiderzee passeerde 17 Casquets.

Zuidland 16 van Grimsby n. Gothenburg
Zus 17 van Salerno te Sevilla

Advertentie

DE VAKBEURS

HET GEZIN

LOBITH 16 SEPTEMBER

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: T. v. III Meissner; Waadt,

tevaer; Anna Maria, Hofman; Schwarzwald,
Staal: Doris. Lurtz; Hansa 7, Freidank; Ar
cadia, Kalle; CEM II, Huizing; Veur, Mei-
n en; Nassaukade, Hensberger; Hera, Boom;
H Kurier 9. Jurich; Isala, Kap; Mercator, v.
Weelden; Express 201, Buchel; Hoesch 3,
Lorx; Iduta, Koek; Hansa 4. Hermansiki; Wm-
schermann 26, Hartman; Ligato, Vermaas; Jo
hannes, Rutton; Vulcaan 69, Oorlog; SEMR I,
De Hoog; Infatigable, Bijl; Anna, De Boer;
Arabia. De Bijl; Carla, Twigt; Elwi, Veldman;
Paul Kidal, De Hoog.

AMSTERDAM: Vestwijk, Ezendam. Eiltank,
Stegeman; RAALTE: Lamberta Wilhebmna,
Mensink; HARDENBERG: 3 Gebr. Jonkman;
BLAUWVERLAAT: Leemans, Kopp; COEVOR-
DEN: Vertrouwen, Wemeijer; ERICA: Riewll,
Wemeijer: LOBITH: Nan Breman, Junkman;
NIJMEGEN: Mainperle, Scamitt; VRIESEL-
LOSESLUIS: Tertia, De Jong; LEEUWARDEN
Volharding, Haveman; APELDOORN: Gezie-
na Elisabeth, Wieggers; ARNHEM: Zagriba,
Huiskes; SCHIEDAM: Tijma, v. Laar; AARLE
RIXTEL: Johanna, Edelweiss; ARNHEM: Pe-
wil, Buil; DEDEMSVAART: Avontuur, Hoek
stra; HARDENBERG: Johanna, Rutjes; DE
STEEG: Steijvesant. Witjes; DE STEEG: Ma
ria. Erdhuizen; DEN BOSCH: Geraldo, De
Kak; DORDT: Vribo, v. Wijgaarden; ZUILEN:
Spanjaardsdiep, de Breeyen; BUITENHUIZEN.
Maria 2, v. Rossum: VUREN: Beatrix, Van
Wijgerden; AMSTELVEEN: Heijma, v. d.
Werf; WAPENVELD: Onderneming, Snijder,
RAALTE: Henny, Janssen; RAALTE: Ammo
II, Bosveld; GRONINGEN: Catharina I, Kik
kert; GORINCHEM: Maria Wilhelmina Smits.

BELGIë; Vulcava, Locher; Sybille K, Furth;
Hoveal, Smet; Berlioz. Lux; Migan, Kieboom,
Maine, Stanler; Monbezellic, De Ruk; Moer-
vaert Govaert; Haniel Kurier I, Kcttir.ger, Ju-
kangen, Schauwinger; Carpeaux, Werle; Piz la
Marga, Kieffer; Almana, Logjes; Lloyd 12.
Lallier; Cosmopoliet, Fenhout.

EMDEN: Herne. Kramer; SLEEUWIJK-WAN-
ssum; Spes, Mooren; HAMBURG: Diana M,
Sehulz; EMDEN: Lehnkering 23. Nobbe; AS-

TENNE: Johanna, v. Diermck; OTAVE
Alexander. Janssen.

DUITSLAND: Beatrix, Gooi; Austua, Vor-
stenberg; Zeelandia, Kluytmans; Dan Ria. Pe
ters; Zurich, Gotz; Cumieres, MullerEmma
nuel, Hazejager; Tijdstroom. Hof; Vertrouwen.
Wolters; Vous 2, De Vree; Animo,.Kievit, Mor
genstond I, Bakker; Adelina, v. d Hurk; Ba-
roma 3. v. d. Linden; Schawo, Ketelaar, Nep-
tunus 2, Snippe; Luise Enka, Nolte, Eine K,
Kokoff; Wismaria, Kouwijzer; Massengt,

Pretsch; Citerna 32. Heylen; Dieu Uonne v A
Veer; Padusia, Geluk: Damco 161, Honinge.
Hannelore K, Bruling; Leonie, Krootjes: Shell
32. Adriaansen: .Torna, Driessen: Braba. Olie-
schlager; Bavaria, Bonnes; Gean, Schuilen-
burg; Mon Desir, De Koning Gans; Josue, De
Pauw; Drik Jacobus, Doode waard; Ber lip,
FlohrscheuetsAdrienne, Driessen; De Gicls,
Lagendijk; Res Nova, Scholten; for, Verbeek,
"iet Hein, Koster; Gonda, v. d. Wijngaard,
Wallonia, Timmermann; Grootamers I, Hoek
stra; Bern, Wartjes; Schouwen, Vergeer; Luc-
tor, Riksten; Patria. Keizer; Deane, Do Clerq;

Velen in ons land zijn nog niet voldoen
de op de hoogte met de noden en zor
gen van het zwakzinnige kind Di tbleek
gisteravond uit de woorden van de heer
G. H van Dijk. directeur van het Cen
traal Bureau Nazorg in Den Haag. Er
is al veel verbeterd in de laatste vijf
tig jaar, maar de zorg voor het zwak
zinnige kind blijft nog steeds vele leem
ten vertonen.

In het hijzonder legde spreker de na
druk op de samenwerking tussen de
ouders en de onderwijzers van de b.I.o.-
scholen, de ortho-pedagogen, psychologen
en anderen. Maar al te vaak komt het
voor, dat voor kleuters geen gelegenheid
bestaat het in een geëigende omgeving
leiding te geveh. Enkele scholen in Ne
derland hebben een apart kleuterklasje
voor deze kleuters ingericht, maar een
bezwaar blijft, dat dan kinderen met
verschillende defecten gezamenlijk hierin
worden ondergebracht.

Tegenwoordig kan 80 pet. van de de
bielen zodanig worden gevormd, dat zij
zich een lijvende plaats in de maatschappij
kunnen verwerven. De arbeidskracht van
deze mensen is altijd zeer onderschat.
Het is zeer wel mogelijk gebleken hen
tot volwaardige arbeidskrqchten te vor
men, waarbu een toeziend oog van de
sociale dienst van het bedrijf echter wel
vereist is.

2 pet. van de Nederlandse bevolking
vertoond geestelijke defecten en hiervan
is 20 pet. zodanig geestelijk gestoord, dat
als het ware een zorg voor hen vereist
blijft vanaf het ogenblik, waarop het de-

Rossel; Waesland, v. Ooy; Varsseveld, Cornet;Hoop op Zegen, Berends; Geertje, Tunteler;
Vios, Huibers; Volkerak, Cornet; Spes, Straat-1 jrjora Duizendstra; Theodoora, De Jong: Flo-

'ra Zwerver; Arne. v. Herpen; Immanuel, Ter
Stege; Stendehl, Krobach; Centrust 2, Hoff;
Stelvio Bonne; Verlaine, Beisert; Bonngnei.t

r

DEMONSTRATIES

f/Êm EN NIEUWE
EXPOSITIES

Pendrecht 17 van Isle of Grain n. Schiedam
Philidora 25 in Suezkanaal verwacht
Philippia 20 te Rotterdam verwacht
Paris 18 van Antwerpen te Rotterdam
Patria 17 van Rotterdam naar Hansweert
Primus passeerde 17 Kaap Camarat
Prosperite 17, 60 mijl W van Lister
Parkhaven 17, 170 mijl NO van Rio Grande
Prins Johan Willem" Friso 15 te Montreal
Pendrecht 18 van Hamble te Rotterdam
Plancius passeerde 17 Aland
Pergo verm. 18 van Rostock n. Sandvik
Prins Willem IV 16 te Toronto
Prins Willem George Trederik 16 v. Cleveland

naar Hamilton
Pinta 16 rian Hew. York n- Belem
Pygmalion 17 te Beyrouth
Pandora 18 te Cork
Rossum 17 te Augusta
Rondo 18 te Port Elizabeth verwacht
Ruys 17, 130 mijl ZZW van Kobe
Raki 17 van Port Said naar Napels
Rio 17 op de Theems
Rose 17, 30 miil ZW van Hanstholm
Rudolf J. 17, 200 mijl Z van Las Palmas

17 van Kaapstad n. Port Elizabeth

'rttbS* 18 te Ger
C5dyk 1' van 1

fttM? 1?. 272 mijl
iSft,kroon 17, 260

>^WV%.n Cristobal n. Hamilton

17. 272 mijl NNO van S^aUMaISues
;Wur°°n 17, 260 mijl O van Lor. Maiques
ka 'kerk 18 te Mombasa

te Curacao ver\

WSU 17, 400 mijl, N van:

Id"4"^ JO AVAVJIllwrao"

Aikj-n. Curacao verwacht

lAd °Pe 17, 400 mijl N van de Bermuda s
W 1„ te Sydney verwacht
«u1® te Rotterdam, gereed met dokken
ASS B. 17, 120 mijl NO van Massowah
A passeerde 17 Kaap St.-Vmcen

lv?krt, P te Cristobal
ki'tac? k 18 ts? Marseille

,a 17 van Mena naar Suez
7 te Hamburg

lift,17. 135 mijl ZZW an Fimsterre
Sn". 93 mijl ZZW van Finisterre
4,Vtlb I7, 180 mijl WZW van Kaap St.-Vm-

KL». 200 mijl ZZW van Recife

Passeerde 17 Kaap Vilano
«Mnd I7. 350 mijl O van Kaap Hatteras
a 'ijb Park 17 140 mill Z van Formosa
K Chrlstink 17. 130 mijl O van Salvador
?LW7 van Trinidad naar Curacao
ÏMpFk I7 van Houston naar Beaumont
AStr Naess passeerde 17 Gibralta'r
14Nu05 passeerde 17 ls. Westhinder
aS3\» van Rotterdam naar Oran
As,17 van Rotterdam n. Rio Jamei1101
cilÈf bilder 17 van Rotterdam n. Lissabon
Ak^ io17' 20mijl N van Heraklion

Terneuzen
AJi(lan Passeerde 18 Dungeness

Aft JS. 310 mijl NNW van Cairns

Aa 18. 250 miil 0 van Ma

Kamperdyk 17 van Baltimore n. Norfolk
Kieldrecht passeerde 17 Gavdo eil
Konny M 18 van Hamburg te Helsinki
Kinderdyk 17 te Brownville

Leopoldskerk 17 van Suez n. Perzische Golf
Leiderkerk 17, 270 mijl OZO van guardafui
Laertes 17, 260 mijl OZO van Minicoy
Lemaire 16 van Shanghai n. Hongkong
Loppersum 17 van Havre n. Amsterdam
Lombok 17. 250 mijl W van Azoren
Liberty Bell 17 van Mena n. Philadelphia
Leonidas 17 in de Golf van Biscaye
Lindesingel 17, 60 mijl ZW van Ouessant
Lissekerk 17 te Bremen
Leuvekerk 26 te Rotterdam .verwacht
Leuvehaven 17 van Rotterdam te Antwerpen
Leersum 18 te Antwerpen
Lelykerk passeerde 18 Messina
Lemsterkerk 18 te Kuweit
Lievevrouwekerk 18 in de Wesermonding
Lea 17 van Oskarshamn te Dundee
La Paloma 18 van Antwerpen n. IJmuiden
Libra R 19 van Le Lague te Bremen verwacht
Labotas 17 van Izmir n. Antwerpen
Libra 15 van Londen naar Genua
Lizard 18 van Rotterdam n. Amsterdam
Mitra 17. 16 mijl Z van Beachyhead
Mylady passeerde 17 Ameland naar Las Pal-

Maashaven 17, 250Y M3L. WNW van Dakar
Maaskerk 18 te Kaapstad

tof

Passeerde 17 Holtenau

L, 16

Hudiksvall te Sundsvall

Advertentie

:StLvan Geile naar Groningen

4>tSUa«® I7, 450 mijl ZO van Guardalul

4,N?.vaart I7. 80 mij] Z van Okinawa
2is9;ske 17, 300 mijl ZO van Halifax
J'l r,17. 390 mijl NW van Finisterre
ft,„arnhof passeerde 17 Sbipwash
I^hinon 18, 27 mijl ZZW valt Kaap Hat-

18 te Santos verwacht
I7. 320 mijl ONO van San Juan

)lo R,ion

17 van New York n. Antwerpen
17. 270 mijl NW van Paramaribo
A 3 20 mijl NO van Kaap Spartivento

17 van Hamina te Londen
A%^a G.' 16 van Kalmer te Toppila
ÏStlu.-18» 360 mijl N van Dakar
A ^a ®P 17. 700 mijl ONO van Chistmas-eil.

a[,W,- 17 te Heraklion
A s. 18 te Antwerpen

ÜNdr? Van Riraeus naar Chalkis

17. 700 mijl W van Lands End

AHOY' GEBOUW

ROTTERDAM
t/m 23 SEPT

Rifoan 16 van Lovholmen te Sandvik
Rubato 16 van Riga te Berwick
Rose 18 van Otterbacken te Emden verwacht
Rembrandt 17, 70 mijl W van Gibraltar
Riouw 17 te Antwerpen
Roepat 18 te Houston
Rotti 20 te Los Angeles verwacht
Ruys 16 te Osaka
Rapid 16 van Dieppe te Londen
Regina. Ida 15 van Domsjo te Kingslynn
Roelf 17 van Karlstad te Aberdeen
Randfontein 17 van Amsterdam n. Z. Afrika
Rigel 18 van Goole te Rotterdam
Siaoe 17 van Rangoon naar Pcnang
Stad Arnhem 18 te Stettin
Stad Gouda 18 te Las Palmas
Straat Singapore 17 te Beira
Straat Soenda 17 van Beira naar Melbourne
Salatiga 17, 600 mijl WNW van Azoren

Schelpwijk 17, 60 mijl N van Port of Spain
Senegalkust 17, 90 mijl ZZW van Fimsterre
Stanvac Benakat 17, 60 mijl W van Singapore
Siberoet 18 te Port Swettenham
Stad Maassluis 17, 25 mijl W van Dakar
Stanvac Talangakar 17 van S. Gerong naar

Port Swettenham
Sarangan passeerde 17 Guardaful
Schie 17, 80 mijl ZO van St.-Vincent
Stad Alkmaar 17 van Lulea naar Emden
Stad Schiedam 17, 100 mijl NNW van Texel
Steenwijk 17, 85 mijl NO van Ouessant
Straat Lombok 17 te Melbourne
Sunetta 18 et Adelaide

Sloterdyk 17 van Rotterdam naar Antwerpen
Sporonia 17, 170 mijl ONO van Kaap Vilano
Straat Madoera 18 van Sydney n. Port KembU
Straat van Diemen 16 van Kobe naar Osaka
Saloum 18, 180 mijl NNO van Kaap Villano
Silindoeng 18, 30 mijl WNW van Wilsons Pro
montory
Slamat 18 te Damman
Stad Leiden 18 van Freetown naar Beira
Salvinia 17 van Gefle te Norresundet
Sint Walburg 17 van Tunadal te Portishead
Sparta 16 van Kalix te Bideford
Spica 16 van Londen te Malta
Seawyf 18 te Cardiff verwacht
Solon 18 te Pto Cabello verwacht
Straat Magelhaen 18 van Rio de Janeiro n. Recife
Sertan 17 van Hamina n. Amsterdam
Spolesto 18 van Rotterdam te Dublin
Stientje Mensinga 15 te Malta
Strabo 17 van Leixoes n. Oporto
Silvretta 18 van Kopenhagen te Gothenburg
Swift 17 van Kopenhagen te Malmo
Schiedyk 17 te New York
Stad Delft 20 te IJmuiden verwacht
Stad Utrecht 19 te Rotterdam verwacht
Santa Margherita 17 van Amsterdam n. Gent
Saba passeerde 17 l.s. Texel n. IJstad
Tjitjalengka 17 van Hongkong naar Kobe
Talissc 17, 170 mijl ZO van Genua
Tiibodas 17, 310 mijl ONO van Dar es Salaam
Thelidomus 20 te Fall River verwacht
Tibia 18 te Madras verwacht
Texel 17, 170 mijl N van Massowah
Tabian 18 te Penang verwacht
Tahama 17., 50 mijl NNO van Oran
Teiresias 18 te Aden

Tjiluwah 17, 80 mijl W van Natuna-eilanden
ITamara 17, 90 mijl Z van Kreta
Tawali passeerde 17 Stromboli
Tiimenteng 17 van Shanghai n. Hongkong
Tim 17, 100 mijl N van l.s. Texel
Trim 17, 75 mijl ONO van Kaap Palos
Tukker 17 van Rotterdam n. Rendsburg
Twin 17 op de Humber

Tweelingen 17, 624 mijl ZZO van Kaap Farewell

Teun passeerde 17 Hartlandpoint

Tasmania 18 van Rostock te Londen verwacht

Tuko passeerde 17 Gothenburg

Togokust 18 van Rotterdam op proeftocht

Tara 17, 90 mijl NO van Rio Grande

Tankhaven 2, 15 rede Singapore

Tarakan passeerde 17 Vlissingen, naar Newark

Thaletas 17 van Patras n. Firafcus

Twente 17 van Bridgewater n. Newlynn

Utrecht 17 van Halifax n Boston

Unitas passeerde 17 Portland Bin

Ursa Minor passeerde 17 l.s. SunK

Van Neck 17. 380 mijl NW van Bar win

Van Spilbergen 17 van Port Elizabeth naar

Kaapstad

Van Noort 20 te Hongkong verwacht
Vasum 25 te Hamburg verwacht
Van Lonschoten 18 te Abidjan
Valbella passeerde 17 Longships
Vanda 18 van Hamburg te Rotterdam
Vauban 17. 90 mijl ZZW van de Burlings
Vesta passeerde 17 l.s. Dudgeon
Victory 17 van Rotterdam naar Londen
Volharding passeerde 17 Casquets
Van der Hagen 17. 180 mijl ONO van Port Elisa
beth

man; Salf 2, Bosman: Spes Mea, v. Herpen,
Rio, Pols; Res Nova, de Vries; Joad, Oomens;
Neska 131, Blom; Margot, Muller; Hansa I,
Schirmer; Gustav Knepper, Feldmann; Gott
fried Wilhelm, Lutterbach; Ernst Weber, Maas;
Stedo, Stegers; San Antonio II, Snijders; Rivier-
land 2, Hoogeveen; Risico I, Booyman; Rhena-
nia 62, Leuthner; Padua, v. Loghem; Nibelungen
Althuisius; Nothing, Damming; Moretto, Hek
huis; Mutatio, Ludewigs; Mannesmann 34, Wag
ner; M. Stinnes 73, Wiegel; Mannesmann 9., Rap-
pinger; Mannesmann 2, Kremp; Klockner 12,
Hoffman; Jacob Cats, v. Winssen; J. Schur-
mann 45, Kaak; J. Schurmann 14. Bracht;
Hungaria, v. Brussel; Herveland, Deurwaar
der; Gelderland 14, v. Meel; Geran, Versteeg;
Floriena, Kruizinga; Fritz, MichielsDamco 57,
Sep; Bourasque, Buh,; Wacht am Rhein 5, Hutt-
ner; Schlesierland, Kluge; Rijn en Schelde,
Oomens; Martin, Vos; Lisa, v. d. Wiel; Leonard
Cornelia, v. Riemsdijk; Lean II, v. Laar; Karl
Heinz, Braun; Seam 18, Kock; J. Schurmann
6, Flettner; Johann, Rheinen; Hugin, Stouthart
Hellmuth, Thiezemann; Baroma 3, v. d. Linden;
Donau, Stobbelaar; Christiane, Stiel; Capo,
Westerbeek; Caucasia, Koreman; Bulgersteyn,
Moonen; Bituma II, v. d. Weide; Arag, v. d.
Haar; Avontuur, ter Wee; Neldicor, Schuilen-
burg; Nelly, v. Oosten; AMSTERDAM: Viod,
Brouwer; Persia, Boot; Marjo 2, de Ronde;
Hoop, Blonk; Hollandia, Kruizinga; Bellona 3,
Maas; Bellona II, Maas; San Antonio, Maas;

Augusta, Kotirre. DORDT: Fecht, Filius;
Tigre, v. d. Bosch; Goretti, Theuns; VEERE:
Grippa, Ripzaad; Gerard, Vermeulen; HENGE
LO: Joanto, Derksen; Mascotte, v. Meekeren;
IJMUIDEN: Catharina, Loog; Denise Luc 2,
Verwey; UTRECHT: Nordster, Rijksen; Maria.
Lentjes; RAALTE: Geertje, Zwiers; Trouwe
Hulp 2, Sipsma; De Goede Verwachting, Kreeft;

GEERTRUIDENBERG: Coram, v. Dongen;
Mevo, v. Oosten; ALKMAAR: Thorbecke. v.
Dijk; KOOTSTERTILLE: 2 Gebr, Broekema;
LOBITH: Kaiserberg, Oosterburg; DE STEEG:
Sema, Toering; GOUDA: Saar, Kuhberg; BOR
GER: Risico, Uijen; CAPELLE IJSSEL: Ri
chard 3, v. Laak; ZAANDAM: Rojan, Ruiten
berg; DRACHTEN: Nomadisch. Hoekstra; TIEL
Joh. Helena, Bruins; ROODEHAAN: Noorder-
kroon, Heuvelman; SCHAGEN: Luma 5, de
Jonge; MAASTRICHT: Luctor, Mannak; ENK
HUIZEN: Ideaal, Oudakker; HEERENVEEN:
Hardi, Mannak; ZUILEN: -Hanna, Groeneweg;
ZWIJNDRECHT: Hanjo 2, de Jong; GELDER-
MALSEN: Hoop op Zegen, Veen; SMILDE:
Fiat, Wijkstra; DEVENTER: Fide Deo. Stoter;
HOOGEVEEN: Disponibel, v. d. Veen; WAN-
SUM: Deo Date, Gerlach; STEIN: W. v. Driel
49, Akkerman; HAARLEM: Cor, v. d. Sluis;

NIJMEGEN: Beaumé, Jansen; HA AFTEN:
FLEVOLAND: Alja, Ruakema
WAPENVELD: Niete Bestendig, Gort; LOBITH:
Dieu Donnee v. d. Veer;

DUITSLAND: Damco 160, Jansen; Esso 43,
Stein; Esso 45, Gross; Feijdel 70, Durrschuck;
Gelria, Michelse; Intentia, Stegers; Krupp 21,
Reinelst; Krupp 29, Kiedinger; Malm 3, Spie-
cker; Mannesmann 11, Nollert; Mannesmapn
3 Daflke; Mannesman 117, Vosswinckel; Man
nesmann 14, Noe; Malm 8, Paf el; Nassovia,
Baan; R. Karcher 150, Wagenhoofer; Rhena-
nia 33, Schorb; Schurmann 38, Wolm; Schur
mann 47, Strack; Schurmann 52, Boger; San
Antonio, Kieboom; St. Antonius, Baayens; St.
Maria I, Joosten; Tubantia, Nusker; Titania,
Urmetzer; Vitalis, Bongers; Vulcaan 64, Cor-
nelisse; Vulcaan 101, Pors; Windt Horst 2, Becker
W. v. Driel 41, V.d. Steenhove; Adriana, v.
Brengel; Duisburg, Bogards; Delta, v. Leeu-
werke; Ernst Tegelmann, Rischen;Helfra, Beek
Herman, Bouwman; Hermin-a, Rennings; Ideaal
de Jager; Johann Wagner II, Wagner; Lena,
Riemsdijk; Power, v. d. Donk; Poseidon, Klu
ge; Salland III, Drost; Schlessien, Niek; J.
Schurmann 7. Flindt; Sonthe, Sanders; Wilhelm
Schmitz; Wiltha, Grundlach; Tim S, Schepers;
Ambroise, Groenhof; Avontuur, Schouwstra;
Actief, Visser; Ambre, v. Rossum; Amore,
Hoefnagel; Avonduur, Handac; Ay, v. Rossum;
Alido, Mertens; Adrianus, Verschuren; Actief,
v. Meyeren; Amazonas, Spur; Ambulant, Grin-
wis; Adriana, v. Rooyen; Albert, Woerdman;
Adriana, Goudriaan, Bitume I, Bycquart Barin-
ko, de Regt; Beta, Langen; Marcel, v. d. Bossche
Mackomannia, Lievaart; Moerdijk I, Dammers
Matterhorn, Bertsch; Nellie, Niels; Neeltje
Ruitberg; Nw Zorg, Sipsma; De Hal Kroes; Ne-
tune 13, Struyp; Nelly, v. Oost; Pauline, Ver
beek; Pal Valeri, Osterkag; Pinacle, Vermant
Troloque Hoff Philomene, Theuninck; Quo
Vadis, Leusen; Rival, Wol; Risico, Mud; Rie-
wil, Wemeyer; Rheinunion 2, v. Vossen;
Reuss, Gilgien; Rude, Mayer; Rhodenia, Moo
nen; Roger; Jansens; Rien Sans Dieu, Schulen-
burg; Rijn Binnenvaart I, Dokter; Ros 2, Kools:
Rhenus 10. Albert; Seamtank 101, Meyer; Stuy-
vesant, Witjes; Soli Deo Gloria 3, Miggel-
brink; Secunda, Bastiaanse; Spes, Raidt; Spes,
de Jonge; Spes, v. Oosten; Sauternus, Konz;
Tuisko I, Mussig; Thalassia, Kuperus; Ursela
Maria, Wamke; Union, Huisman; Vega, Bot
ter; Vertrouwen, Slump; Vitesse, Sipsma; Ver
trouwen, Wemeyer; Von Erlach, Sprauer; Ver
trouwen, Wolthuis; Westschiffahrt 31, Zentara;
Aurora, Lasch; Alcoyon, Motzei; Alvracht 10,
de Bruin; Brabandia, Ketting; Bavaria, Busker;
Balnea, Schaf er; Cem 6, Vos; De Gruyter 27,
Decking; Damco 136, Bakker; Dema, Peulen
Doris, Schwab; Cosmon I, Krause, Coterna 40,
v. d. Londen; Chasseral, Menheeren; Catharina,
Buter; Cor, Koops; Cat. Vigneau, Wimmer: Cor-
to. Breedveld; Clazine, v. Pelt; De Strijd om
het Bestaan, Veldman; Doris, Wurtz; Deiacroix
Brugmann: Damco 243, Jonker; Diwi, v. Haaren
Da Capo, V. Oost; Esso Wupperthal, Friedrich
Europoort, Wilson; Express 266, Zimmermann
Eljo, Timmer; Franz Trimborn, Seeger; Fra-
jan, Holen; Geertruida, Frieling; Gustav, Funke
Grobsteiner, Beyk; Ge Ad, Bambach; Geziena
Elisabeth, Wieggers; Grada, v. d. Staay; Gerda
K, Heek; Genf. Riebolt; Geja, Fernhout; Gan-
dria, Polfliet; Hean, Bommel; Hiljo, Hoekstra;
Henjo, de Weerd; Hortense, Jorens; Hugo, Wolt-
made; Helena II, Joosten; Haniel Kurier 41,
Wickert; Hancor 2, Wigman; Hillegers, Peters;
Hans Larsen, Fortuin; Internos III, Jansen; In
ternos II, Beckers; Joh. Wilhelmina Dekkers;
Johanna Sanders; Johanna, v. Dierendonck;
Kaiserberg, Oosterberg; Leonidas 5, Broere;
Libra, Klinker; Libra, Klinker: Libertas, Jonk
man; Lejo, Pik; Luctor et Emergo, Jansen;
Leutschine, Meester; Leinania, Driessen; La-
malo, v. Haecke; Louise, de Pauw; Maria. Ver
mant; Mejo, de Groot; Marcel, Boulan.
"RF.r.nTö- alr-Vioron \r rl Leii"Via

Nog; steeds komt het voor, dat onder
wijzers, die alleen maar een opleiding
voor het gewone lager onderwijs heb
ben genoten, zonder enige verdere op
leiding kunnen werken op b.l.o.-scholen.
Dit is een ongewenste toestand. Het
zwaartepunt ligt niet bij het onderwijs,
maar bjj de vorming van de kinderen
op ortho-pedagogische grondslag.

De vereniging „Helpt Elkander" stelt
zich tot doel ouders en vrienden van gees
telijk en lichamelijk misdeelden nader
tot elkaar te brengen om samen tot een
oplossing van het probleem te komen.
Daarnaast wil de vereniging voorlichting
geven over dit probleem.

„Helpt Elkander" verenigt in zich al
le gezindten. Inlichtingen zün verkrijg
baar bij de secretaris, de heer Th. J.
van Geldermalsen, Schepenstraat 108b,
te Rotterdam.

Volgens een besluit van de gemeente
raad van 's-Gravenhage is avondverkoop
goegestaan op de Damesbeurs, welke ge
houden zal worden van 29 september
tot en met 9 oktober

Gistermiddag is het m.s. Dana II, dat
woensdag in de Maashaven te Rotterdam
is gezonken door verschuiving van de
lading, met twee drijvende bokken ge
licht. Het schip werd leeggepompt en
daarna versleept naar de steiger bij het

fect geconstateerd wordt tot en met hetGemeentedok 4. waar de Jading zal wor-

x 'den gelost. Het geldkistje met 2200 gul-

1S begnjpelijk. aldus de heer 1 an den en een aantal sieraden vond schipper
Dijk dat de ouders de kinderen zo lan| Veltman in de roef terug
mogelijk bij zich willlen houden. Maar
zij moeten begrijpen, dat de hulp en
steun van hiertoe opgeleide specialisten
onontbeerlijk is. Samen moeten zij de
oplossing voor hun gestoorde kind weten
te vinden.

17 te Lake Charles

HOOG PRIJZEN

1500 2CW17 met premie van 30.000; 16867 f 1000 11275; 21535 niet, met premie van 3000 gyp,'
200 3973

PRIJS VAN ƒ80

1348 2073 2810 4091 4824 5357 611C 7508 8445 9228 950 J 3665 ,11298 11375 12619 13408 13524
14192 14609 14943 13714 15862 16814 17409 17945 18919 2134S 21968

NIETEN

1030 1449 1548 1669 1933 2172 218 2771 3809 2950 29C3 3172 4337 4427 4761 5123 5139
5306 5327 5925 6035 7070 651 7791 79 Ï0 S04C S4S6 S561 3838 9111 S34o 970S 10879 1091o
nonfi nfiOQ iiAt7 11885 11962 12o6- 12Si3 135CS 14325 14358 1461a lo09S lo644 I60SD
16884 7081 17256 17263 17963 17981 18376-18768 18796 1892S 19393 19593 20689 20738

Cornells; St. Antoine, van Gennep; Rijn Schel
de 15, Durinck; Primula, Huber; Neptun 5, Lis
kamp; Maria, van Meegen; Martine, de Grijf;
Leander, v.d. Pol; Lean, Romeijns; Isala 2.
Bokslag; Gegerdl, te Hoog; Grasciol, Dung;
Francois, v.d. Brande; Fluviale 43, SchOtt; Em-
made, Albrechts: Stad Utrecht, v.d. Klok; Ma
rie Jose, Bartels: Lloyd 11. Hoef ling; Java,
Groene woud; Fluviale 4, Scheermeijer; Lydoir,
van Holt; Comptoir 13, Schlebach; Bertha 2,
Ubink; Agfra, Groes; Vera, Verdegom; Tiber,
Maanschaars; St. Therese, Smits; Rapide, Van-
derweghe; Peter Mewes. Voigt; Mutatio, v.d.
Kamp; Martina, Fabian; Miranda, Verman;
L'Avenir, van Vooren; Joseph, Verstraeten;
Hanseatic, van Toorn; Gino, Hertoge; Gebr.
Vath 10, Mutzel; Feca, Verstraaten; Emca 5,
Schunck; Damco 212, Wanders; Marie, Rade
makers; Lloyd 21. Endlich; Krupp 28. Lacks;
Joseph, Peters; Comptoir 28, Binz; Adrianus,
van Brussel; Borda. Verstraeten; Agire, An-
thierens; Anima, v.d. Plasse.

Segel. HAMBURG: Marie, Theivaght. STOCK
HOLM: Herm. Kiepe, Rhoden. EMDEN: Ilse,
Mayer.

LOBITH, 17 SEPTEMBER T.T. 6
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Grafenberg, Menz; Verwisse
ling, Smook; Solta, Blom; Vertrouwen, v. As-
peren; St.-Antonius, Bosman; Eifel, Zoetemann;
Cypria, Den Ouden; Valkenburg, Sohellaars;
Fanto 29. Koch; Kathe, Schulze; Peine, Balk-
mann; Mineral 20, v. Strien; Nelly, Stelt;
Greiff, Engel; Condor, Vergauwen; Marga-
rethae, Stuwer; Burgundia, v. Poele; W.T.A.G.
164. Niggeschulze; Flores, v. Waardenburg;
Bades, Hartog; Japico, v. Haarlem; Zucher-
see, Kriessels; Carl Funke, Engel; Navis 6,
De Hoog: Ultima Latet, Mandemaker; Credo,
KlerlèsOlex 76. Drabsch; Westschiffahrt 20,
Drabsch; Westschiffahrt 20. Wenzel; Njussia 2,

De 1VVrijDiamant, Dung; Columb^, Joore;
Rallus. v. Hoogendor; Damco 216 Korstanje;
Onderneming, Veenstra; Barsac SS A 21, Ger
ritsen; Artemisia, Ney; Theresia,_ v- LentThp-
resia, Griebe; Cornelia, Habing, Adcor, Blok,
Dependant, Warnes; Jean Bosco, Mees, St-
Maria, Mooren; Jadi, Wilson; Catharina, Bot
ter; Wuta, Michielse; Attentio, Grinwis; Ger-
mafra, Verschelde; Express 36, Jansen: 2
Gebr. Broekema; Vulcaan 160, v. Teylingen
Vulcaan 166. Baars; Axhieland, Buhl; Adria
na, Smits; Ernst Peter. Braun; Lebrie, Duwen
Deo Gratius, Verschure; Barbara, Weber ;f
Spes, Veldman; Westschiffahrt 8, Gilles; Main,
Umscheid; Hugo. Misselback; Zuid-Holland,
Grokovske; Ingrid Ronnebaum, Benz; Kna
6, Haenlijn; Maria Elisabeth, Weber; Cupido
2 Verklop; Vulcaan 163, Kuypers; Berma,
De Bot; Fendel 66. Veith; IJsel Verbrugge;
W T.A.G. 145. Kanzier; Riejo, v. Oost; WTAG
145, Kanzier; Riejo, v. Oostt, WTA<3 1152, Vohl-,
Vulcaan 31, Bijl; Vulcaan 10, Both; Albert
Cuvp, Cornells: Magni, Renmngs; Damco 58,
MaasJohanna, Zuidland; Vulcaan 43, v. Meg-
eelen- Vulcaan 71Rozenbrand; Wacht Am
Rhein, Seejer: Klockner I, Mulmann; Teniers.
Admiraal: König Marke. Moerland; Ricl"fd
8 v. Laak: Adour, Haack: Tota, Duson, Hii-
degrim. Milder: Damco 222, Schot; Express
123. Wegh: Minnie, v. Schreuders: Theodie,
Pols- Tiger, Schulmp: Culbaan 164, Butter,
Gratienne, Blauw: Bima, LitmanJanna Cor
nells, Schouten; Rijoline v d. Haar, Tiomp
Boon; Wilhelm. Korn; M. Stmness 84, Persch,
Grath 5. FRheinhardt; Josepha, Rein-
hard; Mannesmann 10, Forster. Elio, lakker
Nussia 3, Steffan; Nirvana Tanghe; Rhenus
28. Bolk; Romian, Bollaert; Antemael. v. Don-
gen: Eliza Maes; Rheintank 24, Knecht; Har
pen 73, Admers; Asnabruck, Mettjer, Fiater-
nite 9. Bijleveld; Hardenberg, Bruns: Vulcaan
39 v Meggelen: Setella Mans, Wegh; Ferdi
nand Bol. De Breker; Herta v Woercom; Ja_
cora. Nieuwdorp; Herman. Wegh; Culbaan 28,
Emans: Moselia, Wilting: Thomas, Lurkta; Hp-
gen, Althuisius; Gerfrat Jansen; Mumn. Ja
cobs: Schurmann 53, Schladt; Wangard, Wild
schut; Ragnaris, Hoefnagel; Shakespeare, v.
Vliet; Vulcaan 165. Lensen; Neska 130, Pee-

TCl&' HANSWEERT, 17 September 1959

Gepasseerd vóór 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Morgon, Derivaux; Siain,
Joos; Eldorado 2, Pos: Rosina, Mooren; Beta,
Dijkema; Damco 238, Stoop; Argo, de Ru'Jter,
Gebrs. Stumm 7. Rechnan; Dana, Sasscnburg,
Delta, Vecnma: Mark wart, de Jong, Wof'mdP'
vd Panne; Kira 4, Hofges; Telegraaf 20,
Riemens; Piz Bernina, Koch; Telegraaf 4, Latyi-
hrechtse Amote, Theuns; Fendel 63, Nmk,
Fendel 3,8, Seibert; Espero, Feenstra; Malm 4.
Bils- Fluviale 7, van Veen; Koopvaart 23, \an
Bler'ik; Tetras, Schouten; Turquoise, Huijzen,
Dordrecht 7 Mik; Lippc. Kruidhof; Dordrecht
12 v d BoachLiza, Taters; Arcadia, Kersten;
Fatima, Wendt; Wilhelmina, Korsten; Volen-
dam, Gort. AMSTERDAM: Sambre et Meuse
v d Moortel; Victor H, Tanis; Cormoran, de
Feijterft Astrid, Lensen. DORDRECHT: Sana-
ra 118, Schmitt; Frontignac, Jacob; Corot.
Heissler; Gerta, Blom; Pieternella, de Haas.
Lekstroom, de Korting. KERKDRIEL: Speran-
za, Versluis; Elodie, Gort; Coad, Delta.

Pieters; Willem Adri, Versluis. ROSSUM. Dra;
naco 10, PloegaartYvonne, van Strien. BODE
GRAVEN: Hes Non Verba, de Jonge. KKA-
LINGSCHEVEERRisico, de Waal. DELFZIJL.
Jantina, Booi. KRALINGSCHEVEER: Frater-
nite, van Zanten. KRIMPEN AAN DEN IJSSEL.
Maiule v.d. Vliet. ROOSENDAAL; BP Holland
20 de' Vries. 's-HERTOGENBOSCH: Purfina
29' Wenniger. VLISSINGEN: Purfina 30, Maar-
schalkerweerd. GEERTRUIDENBERG; Tim,
Oudenaerde. DOESBURG: Ramsdiep, Kump.

DUITSLAND: Salf 10, Rops; Jean Marphil,
Westerlinck; Perle, Schouwenaar; Rissa, Hans-
sen; Citerna 53, van Gent; Express 12 Keiler,
Stientic, Bijl; Pacianca, Herrig; Juliet M, Lind,
Iepelina, Kruizinga; Gerjo, Hofstra; Johanna
Jantina. Eleveld; Stella Maris, L,0.ol}So^®,f5^'.
Malta, Broekema; Niedersachsen 7, Skalick.
Fluviale 44, de KerfLambarene, Weber Loca,
de Weirt; Anna, Gerdes. STRAATSBURG.
Fluviale 9. van Schijndel; Fluviale 32, Bakker.
BASEL: Valeriana, Krebser; Piz Palu, 'e™'
stra; Cimbria, Staal; Pontet Canet, Lutterbach.
Navexmotor 9. Landa; Albania, Kamp.

BELGIë- Tjoba 2, Wennemers; Alma, Gan-
kema; Savigny, Burgers; °Pal1"'

Emjo, van Eek; Speranza, Aarnoudse; Vreden-
burg. Pauwels; Levo. Berends; Spero, Frenzd,
Zwerver, Verkammen; Stroomvaart 13, Helme-
rich- Maas, Boere; Obi, Lesage; Westerwald,
Dassier; Kongo, Mohlberg; Math. Stinnes 39,
Groen; Jean Goujon, Guillaume; Lauma, Pop-
peller; Siegfried, de Rover; Vauvenarges, Kloek,
Marco Polo, Becker; Marian, Driessen; Carolus,
Beneike; Leba, van Vijven; Neptun 5, Liskamp,
Emile, Michiels; Hendrika, van Wijnen; Jaco,
Keiizer; Delphin, Sehulz; Damco „12, Wanders,
Wilcor. v.d. Graaf; Eliza, Heijmen; Telegraaf
15, Vendeville; Egretta, Hellebosch; Citerna 31,
van Wijk; Thermo, van Noolen; Citerna 20,
de Roeck; Laufenburg, Scholten; Rijn Schelde
15 Durinck; Tiberia, Timmermans; Propania,
Zwartbol; Johanna, Baars; Porzana, van Putte;
Koopvaart 15, Kuijpers; Astra 2 Noldus: Ri
val, Westera; Marja, Worst; Adinkerke, de
Smet; Energie, Grinwis; Bms, de Raad; Hester,
Veeter; Citerna 21, Temmerman; Philippina 3.
Bruinslot; Leta, Kieboom; Hamburg, Baar;
Twee Gebroeders, Visser; Koophandel, Berre-
voets; Louis, van Suijlekom; Mathilde, Maes;
Paula Jean, Verbraeken; Joop, Ruitenberg, Klo.
Ruitenberg; Dija, Blom.

Groote Beer 17 van Rotterdam naar Quebec
Maasdam, Rotterdam n-aar New Yor-k, 17, 210
mijl W van Lands End.

Oranje Nassau, Amsterdam naar Port LImon,
17 van Cartagena.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 17,
560 mijl NO van Barbados.

Prins der Nederlanden 17 van Hamburg naar
Amsterdam.

Prins Willem van Oran-je 19 van Montreal te
Rotterdam verwacht.

Ryn-dam, New York naar Rotterdam. 17, 110
mijl W van Lands End; 18 te Southampton

Vestatend.'am, Rotterdam naar New York, pas
seerde 17 eiland Sa-ble.

Willemstad, Amsterdam naar W.-Indte, 17

Vazuiderkruis 19 van New York te Rotterdam
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Friesland 15 met twee sleepboten te Bueno»

^Noord-Holland 14 van Bamtry naar New
Orleans,

Tyne 17 van Mersln naar

Op verzoek van- de ebtrokken organi
saties van werkgevers en werknemers
Zaken en Volksgezondheid met ingang
van 1 oktober 1959 de deelneming in het
pensioenfonds voor de vervoer- en ha-
venbedrijven te Rotterdam verplicht ge
steld voor de mannelijke werknemers
van 18 jaar en ouder.

Het aantal werknemers, dat hieronder
valt bedraagt 13.000. De veirplchtstel-
ling geldt niet voor kantoorpersoneel,
bedrijfsleiders, inspecteurs en vergegen-
woordigers.

Het totale aantal bedrijfspensioenfond
sen, dat op grond van de wet betreffen
de verplichte deelneming in EEN
bedrijfspensioenfonds is verplicht ge
steld, is hiermede gestegen tot 37.

BERKEL EN RODENRIJS. it september.
Komkommers platglas A J

C f 1222, kas 9 2637, B ƒ1526 C ƒ14
16, bloemkool 6.per bak ƒ41, 8 per bak 29.
sla I 7.3011.70, H 4.60, alles per 100 stuks;
tomaten export A 4—4.40, B 3^5—^l.20, C
■ƒ.3.40—3.60 CC ƒ.1.35—1155 per bakje; w^te-
kool 23, savooiekool 20, platglaskomkenrmers
krom 1836, stokprinsessenbonen '8--BA
stamprinsessenbonen 46*—75, Duitse bonen, 3,2
135, 'pronkbonen 1 22—48. snijbonen 74—108.
postelein 6, andenvie 78, uien 18, alles
per 100 kg.; meloenen 5179 per 100 stuks
Aanviero tomaten 15.000 kg., kaskomkommers
18.000 stuks, platglaskomkommers 11.000 stuks.

♦s-HERTOGENBOSCH, 17 september. Vee
markt. Aangevoerd 5480 stuks vee, zijnde 1622
runderen. 214 graskalveren, 611 vette kalveren,
284 nuchtere kalveren, 521 «chapen, 15 geiten.
58 fokzeugen, 477 slachtvarkens 20 lopers, 1658
biggen. Prijzen: melk- en kalfkoeien 1 750—
1275, gulste Koeien 650—950, kalfvaarzen 890

1260, klamvaarzen 850—975, -guiste vaarzen

560—790, pinken 00—530, graskalveren 200

375 nuchtere kalveren voor fok- of mesterij

60—weideschapen ƒ3560, drachtige zeu
gen 325—420, lopers 77—92, biggen 4<—
Slachtrunderen: aanvoer 631 stuks; extra kw.
3.35—3.45 per kg. gesl gew., le kw f340—
3.30. 2e kw 2.85—3.05, 3e kw. f 2-Vy-2.^.
vette stieren 1 305-3.25, worstkoeien 2.60-
2 75; vette kalveren le kw, t 2.85--3.15 per k».
levend gewicht, 2e kw. 2.35-2.70, 3e kw.
2.05—2.25, nuchtere slachtkalveren 1.60—
slachtvarkens I 1.66-1.78, slachtzeugen le kw-
f 1.52—1.56, 2e kw. 1 1.43—1.50, vette schapen
f 60—90 per stuk, vette lammeren 60—95.

LEEUWARDEN. 18 september.

Aanvoer en notering; 76 stieren f 2.70—3.20, zza
vette koelen f 2.6(>i3.05 per kg slachtgewicM
guste koeien f 600-750, zware tot f 800^ 150
zware ninken f 550—640, fokstiertjes f 525—660,
stamboekwaardig f 725—875, graskalfstici je
f 2.65—3, per kg slachtgewicht, vette kalveren

f 2.30—2.65 per kg levend gewicht, 1074 gfas
kalveren f 220—370, 146 nuchtere kalveren f 48
-62, zware tot f 70, 926 vette- en weideschapen
slachtschapen (oudere) fl.60—2, uitlopers t
f 2.20 per kg slachtgewicht, weidelammerenf 34
46. zuiglammeren f 2.252.75 per kg slach^-
gewicht, 142 vette varkens, oude varkens f l.bu
—1.65, slachtvleesbiggen f 1,79—1.80, vleesdieien
tot f 185, zouters,.! 185—1.83 per kg lev. gew
249 biggen, en lopers, biggen f 4062, lopers f 64
—80. drachtige zeugen 1 350—440, 41 bokken en
geiten f 1.60—1.90 per kg slachtgew. drachtige
en melkgeiten f 34—52, 115 paarden, slachtpaar-
den plus veulens (jong) f 1.70-1.85 oudere
slachtpaarden f 1.50—1.70 per kg slachtgewicht.
Totale aanvoer 4281 stuks.

LEIDEN, 18 september. Kaasmarkt. Aanvoer

Eindelijk is de beslissing gevallen in
het door Constant georganiseerde toer
nooi om het zilveren Eblei-dambord.

Wim Huisman uit Leiden tverd de hou
der van deze zeer kostbare wisselprijs.

Huisman en Bom waren gelijk geëin
digd. Nadat de eerste beslissingspartij in
remise was geëindigd en de tweede via
een fraaie combinatie door Huisman in
zijn voordeel beslist, kon de derde partij
door ziekte en de vakanties niet worden
gespeeld.

In eerste instantie werd deze derde par
tij vorige week afgebroken in een vrijwel
gelijkwaardige stelling. Zonder verder te
spelen is deze thans remise gehouden,
waardoor Huisman de match van drie
partijen met 4—2 heeft gewonnen en voor
een jaar houder van de wisselprijs is ge
worden.

Het 'voor de Koninklijke Rotterdam-
sche Lloyd op de werd van de Howaldts-
werke A.G. te Hamburg in aanbouw zijn
de m.s. „Schie Lloyd" werd daar van
daag met goed gevolg te water gelaten.

De doopplechtigheid werd verricht door
mevr. E. Kusen-van der Burg, de echt
genote van een der firmanten van Ruys
en Co te Rotterdam.

De Schie Lloyd, een vrachtschip met
een draagvermogen van ruim 12.500 ton
is een zusterschip van de in november
van het vorig jaar reeds in de vaart ge-
okomen „Schelde LloydDeze schepen
onderscheiden zich door hun zware
laadgerei, waarmee zij lasten tot 240 ton
zelf aan en van boord kunnen zetten, en
zijn hiermee de zwaarst getuigde koop
vaardijschepen ter wereld. Het is de be
doeling dat de „Schie Lloyd nog dit
jaar in de vaart zal komen.

De Volkswagenfabrieken in West-
Duitsland zullen een bedrag van ongeveer
vijf miljard mark investeren in uitbrei
ding der produktiecapaciteit.

De maatschappij deelde mede dat deze
uitbreiding noodzakelijk is geworden

door het feit dat in alle 100 landen,

waarheen de Volkswagens worden ge- 30 partijen Goudse en 4 partijen Leidse Kaas.

cht moet le kw ^ot f 2 32 Hanaei matig.

LEIDEN, 18 september.

- - - 45 melkkoeien, .ZoU^veue

exporteerd, nog steeds een levrtijd van j Note

verscheidene maanden in acht moet j u 2.32, Handel matig,

worden genomen.

schapen, 2198 vette lammeren37 varkens zeu_

Continental Plastics A.G. (Contiplast)
zal op het Bredase industrieterrein De
Krogten een bedrijf vestigen, dat voorlo
pig werk zal verschaffen aan dertig ar
beiders.

Continental Plastics legt zich toe op de
veredeling van grondstoffen voor de
thermoplastische industrie. De gemeente
Breda zal voor de bouw van de fabrieks
hal .financiële medewerking verlenen,
terwijl zij voorts een aanlegsteiger zal
bouwen en een parkeer- en expeditietei -
rein aanleggen.

In de hoofdklasse-competitie van de
Rotterdamse Districtsdambond zjjn weer
elf tientallen ingedeeld. DOS 1, Rozen
burg, heeft de plaats van het gedegra
deerde Schiedam 1 ingenomen.

Ingedeeld zijn; CDR, Charlois, Constant,
Damlust (Gouda), DOS (Rozenburg), 't
Oosten, Pernis, RDG, VDV (Vlaardingen).
Vreewijk en 't Westen.

De samenstellingen van de onderschei
dene tientallen zijn nog niet alle bekend.
Het laat zich derhalve nog niet beoordee-
len welke teams in kracht zijn toegeno
men resp. welke aderlatingen hebben

ondergaan.

De competitie begint op maandag „8
september. Elke week worden vijf wed
strijden gespeeld. Op 15, 16 en 17 decern-
ber vinden de lasitste ontmoetingen
plaats. Tot de belangrijkste wedstrijden
mag zeker wel gerekend worden de ont
moeting Constant—'t Oosten, die reeds op
15 oktober op het programma staat.

18 SEPTEMBER

Constanz 3.01 (onv.), Rheinfelden 1.97 f+ö"!.
Oppenheim 2.49 (+0.25), Straatsburg 1 60 (+0-88>.
Maxau 3.38 (—0.01), Mannheim 1.46 0.01),
Mainiz 1.61 (—0.02), Bingen 0.88 0 02), Caub
0 91 (—0.01), Trier 0.73 (onv.), Coblenz 0.89
0.O2), Keulen 0.27 (+0.01), Ruhrort 1.92
onv.), Lobith 7.88 (-0.05), Nijmegen 5.73
(—0.05), Sluis te Weurt 5.42 (—0.03), Arnhem
Q37 (—0.03), Eefde (IJssel) 1.38 (—0.03), De
venter 0.62 (—0.03), Monsin 55.20 (onv.), Visé
49 45 (onv.), Borgharen 38.05 0.40), Belfeld
11.02 0.25), Grave (beneden de sluis) 5.06
(+0.09).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

19 september: le tij 6.26 uur; 2e tij 18.23 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
19 september: le tij 7.06 uur; 2e fij 19.24 uur.
MINSTE' VAARWATERDIEPTEN

MillingenNijmegen 1.95, Nijmegen—Sin t-
Andries 2.20, Pannerden—IJsselkop 1.9o, IJssel-
kopHeveadorp 1.55, HeveadorpAmsterdam-
Rijnkanaal 1.30, Amsterdam-Rijnkanaal—Lok-
kanaal 1.50, IJsselkop—Doesburg 1.15, Does-

Rosseï; Swg-ZÜtpïeü Wïuiï»-«oortri« De-

venter 1.30, spoorbrug Deventer—Katerveer 1.60

mNachtvaart is verboden van IJsselkop tot
Lekkanaal en van IJsselkop tot Katerveer.

SCHEVENiNGEN, 18 september Hedenmor
gen waren aan de markt de irawl loggers
fcH 52 met 14.190. Vleetlogger verse haring
SCH 302 met 875. Voorts 22 kustvissers met
tezamen ƒ31.010. Notering per kg.: grote tong
4 654.78, groot middeltong 3.3a 3.54, klein
middeltong 3-10—3.30 tong I /2-™-8. D
2.05—2.20, tarbot I 3.70—3.78 II2.18 ^0,
ttt 1 1 ^01 70 IV 1.401.50, gnet I 1.50

lil J ï.DU f.ju, XV 4n „rnt#a

—25 rog 'f 7.25—12, rode poon 14—38, kabel
jauw I 38—45, II 28—30; notering per 50
Kg.: verse haring ƒ13.5017.

AangeVoerd 1370 kantjes zoute haring. Maat-
jes zout, klein 34.2035.40; maatjes zout,
groot 36.80—39.20; volle haring ƒ39—41.10,
steurharing 2432; ijle haring 23 3

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen uit

de Noord de SCH 121 plus circa 15 kustvisseis. met 2 pet. koxtm».

len 401 schrammen. 612 bigger,16
taal' 4220 dieren. Notering: kg

1025; vette koeien, schoonkal-
2.703.30; varekoeien f ®75—87,5 J75 vette
veren levend gewicht per kg. f2-2-78, vette
schapen 70-95; fokschapen 59-75. vetre
lammeren 1 60—75; weidelammeren 70—9a.
tochtige zeugen 130-400; schrammen SO
WS; biggen 54—62,

ROTTERDAM, 17 september
veiling der Z.H. «landen G.A. Aardappelen g
14—16, poters 7—10, bonken 22—23, anaijv
-10 dubb. bonen 42—69. kroten 19—20, spinazie
26—3oj sri ij bonen 45-73. p™nkbonen 26-33.
waspeen 20—25, sjalotten k l 22—31.

uien 8—19, rode kool 18—26, «eie kooi

groene kool golden ctampion 14^-163,

Scanten 150-168

maten (export) A 63—66, B w-hw,

CC 2021. (binnenland^ A 20~^2-BT fi2

C 29-40. CC 20-22'. Cox's Orange^kl. I 44—62,
II 25—56, Ellison Orange metra 53-58, 1 41
II 41—50, James Grieve, extra 56—63, I ao—oa,
II 53—58, Sterappel I 2.6—46 II jj

de C. II 64—68, Beurre Hardy extraJSO—69, U

3145 Bonne Louise I 3654, II 24- 5

ference I 31-49, II 21-45 Legipont I 34-53,

77 cTper6 kg? b^mkool

LUkommelf 17-33 'lla 8-16. orangeananas

oi nptmploen 1927. ct, alles per stuk.

bospeèn 17—25. selderij 7—13, peterselie 2—11
ct.. alles per bos.

ROTTERDAM 17 september. Coöp. Edtrvelling
Eilanden G.A Aanvoer 162.000 stuks.
PrSsv«loop: Soitering I. soort 00, per 100 stuks

f 17 on 18 30" 0 f 16,9017.20; 1 f 15.8015.90,

2 f 1%£!'14 90; 3 f 12.60-13,20 4 f 9,20-9.30;
5 f 7.49—L 80; 6 f 6.606.70; 7 f 5.90-6.00.

VF.NLO 17 september. Coöp. Venlose Veiling
vereniging G.A. Rode bieten A f 50—59, B f 32,
Rtamnrinsessen I f 64. II f 45. sabo I f 44—47.
II f 31 imuna I f 4345. II f 30. enkele stok-
prinsessen I f 55. dubbele stokprmsessen I

3040 II f 32, mentor I f 4441. westl. I f 59,

IX f 41—46, veense snijbonen I f 4043. II 29—30,
pronkbonen I f 36. komkommers. Platglas A
f 42 B f 27, C f 23, knolselderij A f 2o—34,
B f 2124, breekpeën A f 36. B f 3841 prei A
f 3942, sla. natuur I f 914. alles per 100 kg/
stuks/bos; tomaten A f 3.85—4, B f 3.65—3.69.
C f 3.39—3.44. CC f 1.63—1.72, bonken f 1.78—
1.86, per 6 bak van 6 kg; perziken 18 ct, me
loenen 49—51 ct. beide per stuk; appelen: Cox
Orange, soort I 80 f52. 75 f 56, 70 f 58, 6o f 59,
60 f 55, 55 f 36, soort II 75 f 52, 70 f 54, 65 f 50.
60 f 43, 55 f 35, K grof f 33, K I f 29, K II f 18;
ster soort I 65 f 49. 55 f 38, soort II 65 f 42,
55 f 35—36, K grof f 34, K I f 27—30, K II f 17,
val I f 26 kroet I f 16—17. Peren: Legipont.
soort I 65 f 49, 55 f 35—36, soort II 65 f 38,
55 f 30—32. K grof f 20, K I f 13—14; Confe
rence. soort II 65 f 32. 55 f 27. alles per 100 kg.

ZWOLLE, 18 september. Veemarkt. Aan
voel- 1708 runderen, 1355 graskalveren, 228
nuchtere kalveren, 319 schapen en lammeren,
280 varkens, 1425 biggen. 29 geiten en 109
schrammen., totaal 5513 dieren Prijzen per
stuk: neurende en versgekalfde koeien 800—
1175, dito schotten en vaarzen 675—950. guste
koeien f 550—800, guste vaarzen 500—790.
pinkstieren 650—950, pinken 450—600, fok-
kalveren f225425, nuchtere kalveren voor de
meslferij f 80—130. id. voor de slacht 58—70,
vette schapen 65—90. lammeren 45—75. 10-
weekse biggen 50—68. 14-weekse biggen 73
—90. drachtige varkens 250400; prijzen per
kg.: vette koeien en ossen aan bouten ƒ2.60—

3 10, vette stieren aan bouten 2.783.10. v^tte
kalveren f 2.10—2.95, vette varkens 1.50—l.oS