Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 24 september 1959 | pagina 9

SCAPA FLOW

I

Veertig jaar geleden

Marktberichten

rl

V B

DONDERDAG 24 SEPTEMBER 1959

PAGINA 9

NEDERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDÏNGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

NIEUWE WATERWEG binnengekomen S3

s«ptembcr: Castillo Auilencia, Carthagena, Waal
haven 28, zink, Hanno; Christian Sartori, Ham
burg, Rijnhaven Klapwijk, stg, Voigt; Valkyrian
aersk, Mena al Ahmadi, Shell sta 34, olie, v.
Ommeren; Acavus, Oslo. Pernis Shell 32, ledig,
v. Ommeren; Lyra. Colchester, Spoorhaven, Pe
terson, graan, Dammers v. d. Heide; Stad Delft,
JJmuiden, Wilton Schiedam, ledig, Halcyon
LijnNestor. (Duits) Chili, Waalh. 25, stg. Hu.
dig Veder; Bilbao, Bremen, Waalhaven Wam.
bersie. stg, Wambersie; Da Cogta, Bergen,
Spoorhaven Peterson stg. James Smith; Caltex
Delfzijl, Vlissingen, 2e Petr.haven, Caltex 3,
ledig, Ruys; Elbe (slbt), Antwerpen, Maassluis.
L Smit Co; Jaladhanya, Londen, Maashaven
R.S.M., stg, Furness; Leo, Kotka. Lekhaven
CC 5, stg D. Burger; Dorothea, Mormugao,.
Waalhaven' Kruwal, erts, Hudig Sc Veder; Slo-
Jerdyk. Hamburg, Wilhelminakade, stg, H.A.L.;
Mecklenburg, Harwich, Hoek v. Holland, pass.,
My eeland; Polydorus, Liverpool, Merwehaven
C. Swarttouw, stg, Meyer Sc Co; Flardinga, Lon
den, 2e Katendr.haven V.K.M., ijzer, Euohaven;
Vardaas, Mena al Ahmadi, Shell Ptrnis 35, olie,
Ommeren; Ancora. Humina, Waalhaven 2.
bout, Vinke Sc Co: Veenenburgh, Middlesbro,
Parkhaven, stg, Müller; Leabeth, Antwerpen,
Rijnhaven. Klapwijk, stg, Voigt Co; Denzo,
bonden, Waalhaven S.H.V. 5, stg. Wagenborg;
Jade, Middlesbro, Waalhaven F. Swarttouw.
scrap, Alpina; Thorwald, Brunsbuttel, le Petr.
baven Boei F, benzine, v. Ommeren; Maasym
N, Rouaan, Westerkade R.R.B., ledig, V. Nievelt
C-oudriaan; Da je Bohmer, Venetie, Leihaven
K.N.S.M.. stg, Hudig Sc Veder.

24 september: Panagiotis L, San Juan. Waal
haven F. Swarttouw, erts. v. Ommeren; Arn-
Srim, Yokohama, Maashaven T.H.B., st, Cor-
nelder; Manto, Amsterdam, Lekhaven K.N.S.M.,
sfg, Hudig Veder; Tanus, Esbjerg, Pernis
P-H.M. olie, Pakhuismeesteren; Molcnsmgel,
Amsterdam. 2e Katendr.haven V.K.M., ledig,
Worfs; Neverita. Londen Shell Boei 0, le Petr.
baven, olie, v. Ommeren; Dongedyk. Antwer
pen, Wilhelminakade, stg, H.A.L.; Frankfurt,
Yokohama, Merwehaven Muller, stg, Mullei,
Oberhausen, Casablanca, Waalhaven pier 1, stg.
Wambersie; Ank Winsemius. Amsterdam, Stiel
tjeskade stg, Hudig Veder; Hathor, Amster
dam, Lekhaven K.N.S.M., st, Hudig Veder;
Atlas, Amsterdam, Lekhaven K.N.S.M., stg,
^udig Veder; Magas, Amsterdam. Lekhaven
K.N.S.M., stg, Hudig Sc Veder; Trito, Amster
dam, Merwehaven L.V.. stg, Hudig en Veder;
Desdcmona, Hamburg. Rijnhaven 5, stg, Voigt;
Denizli, Mersin, IJselhaven, Term, erts, Sla
venburg Huyser; Lynn Trader. Norwich,
•vaashaven Silo, graan, Carebeka; Capitaina
Costermans, Antwerpen, Merwehaven C. Swart
touw stg, Herfurth; Njuelssand, Hamburg, Bot.
lek tf.M. olie, v. Ommeren; Navis, Antwerpen,
Waardingen E.N.C.K., ledig, E.N.C.K. Fabriek;
Dlack Hawk, Hamburg, Lekhaven T.H.B.. stg,
v Nievelt Goudriaan; Sunrip, Los^ Angeles,-
Schiehaven, Progress, stg, Meyer; Krautsand,
bonden Dordrecht, stg, Mauritz;, Alcor, Buenos
Aires Lekhaven T.H.B., stg, v. Nievelt Goudri.
aan; 'weser, Mantyluoto, Spoorhaven. hout,
Dammers Sc v. d. Heide; Zagora, Antwerpen,
Mselhaven, stg, Wambersie; Andomeda, Boston,
Maassluis, ledig. Müller Reisma; Helvetia,
bonden. Jobskade, St. Job, stg, Trias; Duke of
"ork, Harwich, Hoek v. Holland, pass., Hudig
Pieters; Libra, Otterbacken, Jobshaven, stg,
Müller; Isle of Ely, Harwich. Merwehaven W.Z.
?g. Hudig Pieters; Fjallfoss, Reykjavik,
Merwehaven 2e gat, Presto, stg, Meyer; Vene
zuela. La Plata, Merwehaven Müller, stg. Mül-
l*r; Geeststroom, Boston, Maassluis, Ledig, Dirk-
Zwager; Melrose Abbey. Hull. Parkhaven, stg,
,+Umber Lines; Romanby, Vittoria. Botlek Mül-
■èr, Hanna, erts, Vulcaan; Troutpool. Bangkok,
Waalhaven Zz 1, stg. Kuyper v. Dam Smeer;
Madzy Colchester, Slikkerveer, ledig, Wagen
borg; Royal Board, Kalsborg, IJselhaven Term,
stg. Anth. Veder; Astrld Bakke, Antwerpen.
Merwehaven Presto, stg, v. Wankum; Innaren,
folvik. Pernis A.S.F., ledig, Soetermeer Fekkes;
Marvey S Mudd, San Juan, Vlaardingen Vul-
^anhaven, erts, v. Ommeren; Nyenburgh, Lon_
ben, Jobshaven, stg, Cornelder; Ptarmigan.
J-onden, Merwehaven K.V.. stg, V-A.M.Klos-
torfrau, Antwerpen, Maashaven T.H.B., stg,
Wambersie; Zuiderzee, Londen, Pernis A.S.F.,
Dammers v. d. Heide; Maria, Skutskar,
Waddinxveen, hout, Carebeka; Theodore Lau-
l'cnt, Le Boucau, Waalhaven S.H.V.erts. Er-
bardt Dekkers; Tannenfels, Chittagong, Waal
haven 23, stg, Voigt Co; Sunnanland, Cata
nia, Maashaven Hanno, stg, Kuyper van Dam
Smeer; Charles L D, Antwerpen, Maashaven
V-< graan. v. Ommeren; Alice Broux, Havre,
ohiehaven Progress, stg, Müller; Sabine. Am-
Verdam,, Waalhaven 94, ledig, Dammers v.
Heide; Mai'ga Kiepe, Londen, Dordrecht, stg,
Mauritz; Estello Victoria, Waalhaven Kruwal,
ens. Oudkerk; Julia Londen, Lloydkade. stg,
Wambersie.

Vertrokken 23 september: Kertosono. Bi'emer-
baven; Rodopi, Londen; Elsa Tholstrup. Mid
dlesbroKrebsia, Thameshaven; Tanny, Roches^
ter; Prinses Beatrix. Harwich; Oldambt, Sche-
^eningen; Lindo, Norrkoping; Herriesdale. New
Ross; Haustellum, Nordenham; Jonan, IJmui
den; Helena (Duits), Gruvon; American Leader,
boston; Trompenbui-gh, Boston; Duisburg, Ham
burg; Noorderhaven, Duinkerken; Vesta, Se-
yRla; Piet Schipper. Colchester; Realta, Kopen
hagen; Mortain, Antwerpen; Edmund Halm. Ar
kangel; Black Falcon, Hamburg; Afric, Lon-
Sen; Ryndam. New York; Gaasterland, Boston;
Ratavier V, Londen: Tarragona. Hamburg;
Mangarella,' Amsterdam; Bolton Abbey, Bre-
5erhaven; Ruhr, Emden; Gardience, Barry;
gerald, Three Rivers; Geestdyk, Boston; Geert
Vjodewes, Famagusta; Royal Pulp, Greenhide;
American Archer, Antwerpen; Casamance,
Puinkerken; Verkhoyansk, Tallinn; Servic,
Jjeptunus, Vannes; Zeus. Bremen; Miguel Fleta.
RRbao; Terrier, Bremen; Glory, Hamburg; Le-
,'ante, Amsterdam; Norfolk Trader, Great Yar
mouth; Apollo, Bristol; Gruno, Helsingborg;
kelevan, Amsterdam; Alan Evelyn, Mena ail
;'vhmadi; Kolpino. Klaipeda; World Felicia, Bre
men; Arnold Monomutu. Dover; River Fisher,
;0lixtowe; Brockleymoor, Leith; Elmina Palm,
P^kar; Kwiek Abo; Hurricane, Antwerpen;
^Sda, Duluth; Dita Smits. Bremen; Unden, Am-
leerdam; Marcella, Liverpool; Bern Boll, Mal-
bo; Christian Sartori, Antwerpen; Arnhem Har
wich.

september: Prins Wililem II, Brem,en; Boo_
;°Sena, Antwerpen; Adriana, Londen; Nordha-
£*1, Bremen; Rhein, Gothenburg; Kerkedyk,
^emen; Towa, Bremen; Towa, Bremen; Lifa-
Pa, Amsterdam; Buchensfrein, Hamburg; Tamer-
JJhe. Bremen; Otto, Kopenhagen; Riouw, Bre
ien; Amalie Essberger, Hamburg; Kaladan-,
Amsterdam; Andalien, Hamburg; Crania, Cura
saoKalahari, Bremen; Arraiolos, Antwerpen;
pudson (slbt), Noordzee; Drente, Bremen; Cal-
e*. Delfzijl. Vlissingen.

.ÏJMUIDEN binnengekomen 23 september:

Monduras, Nicaragua, stg.; Congokust, Free-
'°Wn, stg.; Hinde, Londen, stg.; Nanusa, Indo
nesië, stg.; Kaap Falga, Rundvik, board; Hec-
Levant, stg. (voor Amsterdam)
^,-4 september: Mangarella, W.-Afrika, stg.;
preievan, Rotterdam, bijl.; Lev-ante, Itea,
Jiuxiet; Oranjefontein, Kaapstad, stg.; Unden,
Rotterdam, ledig; Strabo, Vigo, stg, (voor Am-
"erdam);

..Vertrokken 23 september: Sielwahl, Emden;
£ex-ford, Boston; Helen, Chatham: Eifel,
Aarlsborg; Peregrine, Harlingen; Waterland,
p-Amerika; M. Bingel (ex Maasland), Lenin-
f'"ad; Ria de Ares, Sodertelje; Kennemerland,
hamburg; Molensingel, Rotterdam; Heinrich,
Mamburg; Kassei, Bremerhaven; Johannes,
Xent; Manto, Spanje; Cotes du Nord, West-
Afrika; Lizard, Londen; Trito, Dublin; Ank
Winsemius. Rotterdam; Magas, Spanje; Atlas,
pevant; Hathor, Levatit; Alca, W.-Indië; Vlie-
!tr°om, Plymouth; Erik Blumenfeld, Emden;
Minna Schupp, Odda; Holmialand, Perzië; Ar
amis, West-Indië;

24 september: Sabine, Rotterdam.

^agtedyk 23 van Genua naar Port Said
rdonis 23 te New York
/•hgolakust 24 te Hamburg
"^pPingedyk 23 van Londen naar Swansea
2 §enib 23. 350 mijl ZV AN St.-Vincent (CV)
r^mhard 23 van Las Palmas n. Antwerpen
^distelkroon 23. 120 mijl ZZW van Mauritius
^erope 23, 650 mijl NO van Azoren
^bbekerk passeerde 23 Ibiza
^Isdyk 24 te Pladju

?-ikmaar 23 van Thameshaven n. Saltcnd
^dialie B. 23, 118 mijl NW van Port Said

ca 23 van Kingston naar Nassau

pendidyk'^r'ièfmyi ÖNÓ van~Kaap Hatteras
^rnedyk 23 te Bremen
rdnenkerk passeerde 23 Mogadiscio
2cbiaea 23, 160 mijl NNW van Perim
^ddyk 23, 480 mijl NNO van de Bermuda's
jP'es 23 te Bremen

>smidiske 23, 35 mijl W van Lands End
Adriana 24 van Rotterdam naar Londen
?Jcor 24 van V. Aires te Rotterdam
?dk T. passeerde 23 l.s. Grundkallen
JZdna Henny passeerde 23 Trevosèhead
Antarctia passeerde 23 IJmuiden n. Stockholm
^'bsteidyk 23 van Rotterdam n. Bremerhaven
Ucora 23 van Hamina te Rotterdam

Winsemius 24 van Amsterdam te Rottm.
^Jdeas 23, 80 mijl W van Kaap Matapan
Al'as 24 van Amsterdam te Rotterdam
^Pbie G. 23 van Toppila naar Rotterdam
23 van Sydney n. Singapore
24 te Antwerpen
A{didyk 23, 470 mijl NW van Azoren
^uerd L. 22 van Sundsvall n. Rotterdam

Ar

Mes 23 van Sete haar Sevilla

A A"S z

^dyk
Al.

23, 370 mijl ZO van Kaap Race

Sol 23. 80 mijl W van Kaap Blanco
a bati 23, 260 mijl ZZW van Las Palmas
^histellaan 23, 120 mijl NNO van Massowah
Averdyk 23, 880 mijl W van Scillies
Abna Elizabeth 23 van IJmuiden n. Londen
Ahtje 23 van Londen te Gent
A,temis 23 van Amsterdam n. West-Indië
ApPingedam 23. 30 mijl ZW van Beachyhead
A Z'Pak 24 te Rio Janeiro
A kaid 24 te Bremen
A'Pherat 24 te Boston
Vkeidyk 23, 140 mijl Z van Maceio
A?.rclenburgh passeerde 23 Kiel
A 'antis 23 van Brindisi n. Crotone
A|amemnon 22 te New York
AjM^'umdyk 23 van Bermuda n. Liverpool
Amstelveen 20 te Hongkong
A^heas 23 te Hamburg.

A^mom 23 van Bremen naar Antwerpen

a m

a Juntas 23 te Rijeka
A/biiralengracht 24 te

Al,

Antwerpen

A'Wta Johanna 24 te Cagliari
A;ak 23 van Londen naar Tunis
iWüac.ia 24, 880 mijl NO van Martinique
24 te Port Said

23, 420 mijl OZO van Colombo
b^hhekom 23 te La Guaira

23 van Durban n. Mauritius

Borneo 23 te Tj. Mani

Bengalen passeerde 23 Singapore

Bernina passeerde 23 Casquets

Betty Anne S, passeerde 23 Calais

Biscaye 23, 50 mijl O van Gibraltar

Billiton 25 te San Francisco verwacht

Beninkust 23, 170 mijl O van Madeira

Bern 23, 15 mijl ZW van Hartlandpoint

Breda passeerde 23 Curacao

Bali. 24 te Port aid

Blitar 24 van Aden naar Por Said

Binnenhaven passeerde 23 Kaap St.-Vincent

Baltic 24, 50 mijl NW van l.s. Texel

Borelly passeerde 23 Terschelling

Baarn 24 van Bremen n. Hamburg

Boreas 23 van Odense n. Kopenhagen

Barendsz 20 van Ceuta n. Genua

Bigsbosch 18 van Marseille te Istanbul

Bevesier 24 van Helsinki te Haukipudas

Bloemgracht 23 te Kotka

Celebes 23, 130 ijl W van Minicoy

Camitia vert.r. 25 van Hamburg n. Curacao

Camphuys 23, 100 mijl Z van Penang

Castor 23. 70 mijl Z van Finisterre

Ceronia 23, 45 mijl O van Bintang

Cistula 23 van Pulu Bukom n. Woodlands

Cities Service Valley Forge 23, -320 mijl ZZO

van Guardafui
Gorilla 27 te Chittagong verwacht
Caltex Arnhem 23, 100 mijl WZW van Colombo
Caltex Leiden 23, 2G7 mijl O van Aden
Caltex Rotterdam 23, 63 mijl W van Gibraltar
Camerounkust passeerde 23 Kaap Blanco
Caltex Gorinchem 24 te Brunsbuttel
Caltex Nederland 23, 325 mijl W van Azoren
Caltex Pernis 23 van Port Elizabeth n. East-
London

Cinulia 23, 900 mijl WZW van Azoren
Coolsingel 23, 260 mijl N van dc Bermuda's
Cradle of Liberty 23, 700 mijl NO van Fortaleza
Cadans 23, 45 mijl W van IJmuiden n. Londen
Carmen 23 op de Theems
Catharina passeerde 23 Beachyhead
Congokust 23 van Freetown te Amsterdam
Coolhaven 23 van Casablanca n. Kenitra
.Carpe Diem 22 van Barahona n. Port au Prince
Cumulus passeerde 22 Holtenau
Carrillo 23, 80 mijl Z van Champerico
Cartago 23 van Cristobal n. Charleston
Casamance 24 te Duinkerken.

Charis 23 van Willemstad n. Mobile
Crania 24 van Rotterdam n. Curacao
Coeta 23, 140 mijl W van Ouessant
Catharinapolder 24, 35 mijl Z van Masirab
Carnissesingel 24 van Dublin n. Barrow
Con Zelo 23 van Groningen te Vegesack
Caland 23 van New Ross n. Portsmouth
Confid 23 van Par te Cushaven
Cornelia B 1, 22 te Piraeus
Corona 23 van Sharpness te Newport
Caltex Delfzijl 24 van Rotterdam n. Vlissingen
Diemerdyk 23, 630 mijl N van Flores
De Eerens passeerde 23 Kuria Muria-eil.

Delft 23. 670 mijl NO van Flores
Da Costa 23 van Bergen te Rotterdam
Daje Bohmer 23 Van Venetie te Rotterdam
Denzo 23 van Londen te Rotterdam
Diannel 23, 60 mlij O van l.s. Spurn
Dievertje 23, 100 r>aijl ZO van Straat Boni
facio

Dita Smits 23 van Rotterdam naar Bremen
Dongedyk 24 van Antwerpen te Rotterdam
Deo Gloria passeerde 24 Dover
Dombui'gh passeerde 24 Ushant
Drente 24 van Rotterdam n. Bremen
Dorestad 23, 70 mijl NNW van Daedalus-rif
Dalerdyk 23 van Curacao n. Cristobal
David 22 van Hull te IJmuiden
Delfshaven 21 te Carleston
Draco 23 van Tanger naar Gibraltar.

Diligentia 23 van Lissabon naar Rotterdam.

Esso Nederland 23 te Suez
Eenhoorn 23, 150 mijl WNW van Alexandrle
Eemland 23 van Hamburg n. Amsterdam
Esso Rotterdam 23, 70 mijl ONO van Algiers
Expo passeerde 23 Finisterre
Ena 23 van Panemakanaal n. Punta Cardpn
Eddystone 22 van Hamina n. Southampton
Eemsborn passeerde 22 Holtenau
Egbert S. passeerde 22 Holtenau
Elizabeth Roorda passeerde 24 de Burlings
Escaut 23 van Amsterdam te tockholm.
Edison 23 van W. Hartlepool te Montrose
Elsa 23 van Ostrand n. Gefle
Fivel 23, 120 mlij W van eiland May
Flardinga 23 van Londen te Rotterdam
Franka 2. passeerde 23 H. v. Holland naar
Liverpool

Frans Bohmer 23, 130 mijl W van Kaap Ma
tapan

Frans W. passeerde 23 de Humber
Frigro passeerde 23 Flamborohead
Fravizo 23 van Las Palmas n. Dublin
Friesland (KRL) 23 van Los Angeles n. Tri
nidad

Friendship 24, 30 mijl ZO van Aberdeen
Friesland (SSM) 24 van Lubeck naar Kopenha
gen.

Flevo 24 te Aarhus.

Flamingo 23 van Ornskoldsvik te Hull
Friso 22 van Mostaganem naar Liverpool.
Fedala 22 van Dublin te La Quaira
Geertje Buisman 23, 227 rrpjl N. van Finisterre.
Geert Bodewes 23 van Rotterdam n. famagusta
Geja passeerde 23 Kalmarsund
Glory 23 van Rotterdam n. Hamburg
Goote passeerde 23 l.s. Royal Sovereign
Gruno 23 van Rotterdam n. Helsingborg
Gironde 23, 50 mijl ONO van Ouessant
Gemma 24, 1500 km op de Rio de La Plata
Globe 23 van Ipswich tc Sluiskil
Gerry S. 23, 50 mijl N van Terschelling
Hoogkerk 24 te Penang
Houtman 23, 150 mijl N. van Singapore.
Heemskerk 24 te Kobe.

ITera 23, 1000 mijl NO van Guadeloupe.

Hersilia 23 te Hamburg.

Hathor 24 van Amsterdam te Rotterdam
Heemraadssingel passeerde 23 Dungeness
Helvetia 24 van Londen te Rotterdam
Holland (kustv.) passeerde 23 l.rf. Kattegat
Hoogland 23, 40 mijl W van Hanstholm
Horst 23 op rede Calais
Hestia 23, 430 mijl NNO van Fayal
Havik 23 van Hamburg te Cardiff
Herman Buisman passeerde 23 Lizard
Hector 23 van Lissabon te Amsterdam
Huybergen verm. 24. van Marseille naar Tunis
Harry 22 van Napels te Liverpool.

Horizon passeerde 23 Holtenau.

Hoop 23 van Par. te Uddevalla.

Helen 23 van Zaandam n. Chatham
Hinde 23 van Londen te Amsterdam
Ilias 23 van Lissabon naar Nemours.

Ida D 24 van Dundee te Sunderland.

Ida Pieter 23 van Genua naar Cartagena
Intrepide 24 van Stettin te IJmuiden.

Joseph Frering 24 te Pepel
Jato passeerde 23 Portland Bill
Jonan 23 van Rotterdam n. IJmuiden
Jozef Swenden 20 van Raumo te Pateniemi
Jupiter 23, 540 mlij NO van Azoren
Jutland 23, 50 mijl NNO van l.s. mith Knoll
Isis 24 te Georgetown
Imke 23 van Kreta n. Liverpool
Jan Brons passeerde 24 Understen
Juvalta 24 in monding Mersey
Jurjen de Vries passeerde 23 Kaap Tragalgar
Jacob Verolme 23, 105 mijl NO van Jamaica
Johannes Frans 23, 270 mijl ZWvan de Ber
muda's

Jupiter (kustv) passeerde 21 Gibraltar naar
Londen.

Johannes 23 van Amsterdam naar Gent
Joost 23 van Kristinehamn te Karlstad
Kalydon 23, 250 mijl O van Paramaribo
Kara 23 te Curacao.

Keize;rswaard 24 te Buenos Aires.

Kalinga 29 te Punta Cardon verwacht.

Karimun 70 mijl W. van Noordpunt Borneo.-
Karsik 23 van Singapore naar Durban
Kinderdijk 23 van Tampa naar Antwerpen.
Lylix 23, 450 mijl ZZO van Suez.

Kernia 26 te Stanlow verwacht.

Karachi 24 te Singapore verwacht.

Karakorum passeerde 23 Mindanao
Kieldrecht 23, 50 mijl ZW van Djeddah
Katelysia 23, 150 mijl ONO van Algiers.

Kosicia 23, 700 mijl ZW van San Maria
Kemphaan passeerde 23 Corsica
Kerkedyk 24 van Rotterdam naar Bremen
Krebsia' 23 van Rotterdam n. Thameshaven
Kwiek 23 vN Rotterdam naar Abo
Kabylia 24 van Cardon n Meer van Maracaibo
Kamperdyk 23 van New York n. Wilmington
Kloosterdyk 23, 400 mijl NO van Azoren
Koningswnard 23, 540 mijl O van Savannah
Koratia 23, 550 mijl ZO van Colombo
Krebsia 24 te Thameshaven
Kenia 23, 740 mijl NW van Fortaleza
Kermia 23, 570 mijl NO van Fayal
Keyser passeerde 24 lichtschip Spurn
Konny M. 24 op de Elbe TT

Kennemerland 23 van Amsterdam n. Hamburg
Kellia 24, 40 mijl ZO van Thursday-eil.

Kreeft 24 te Vigo
Kroonborg 23 van Delfzijl te Kotka
Kaap Falga 23 van Rundvik te Amsterdam
Leiderkerk 23 te Suez

Leuvekerk 23, 70 mijl ZZW van Ouessant
Laertes passeerde 23 Perim

Liberty Bell 23, 250 mijl ZO van Mogadiscio
Loenerkerk 23 te Basrah
Loppersum 23 te Bremerhaven
Lien passeerde 23 l.s. Westhinder
Lifana 24 van Rotterdam n. Amsterdam
Lvra 23 van Colchester te Rotterdam
LÏndekerk 24 van Antwerpen n. Bremen
Lutterkerk 24 te Khorramshar verwacht
Lijnbaansgracht passeerde 23 Sandhammern
Louis Lantz passeerde 23 Kaap Blanco
Libertas 24, 60 mijl O van Kaap Matapan
Langkoeas 19 van Houston n. Beaumont
Leeuwarden 21 te New Orleans
Le Maire 20 te Hongkong
Limburg 20 te Surabaja
Lijnbaan 21 van Napels te Algiers
Lean S 26 van Memel te St. Malo verwacht
Liberte 23 van Haukipudas n. Limerick
Libra R 23 van Bremen te Gdansk
Lindesingel 23 van Cardiff te Liverpool
Lubox 23 van Drogheda naar Preston
Leliegracht passeerde 24 Brunsbuttel
Lizard 23 van Amsterdam naar Londen
Maashaven 23, 120 mijl NW van Lissabon
Mersey Llovd 23, 28 mijl ZW van Finisterre
Modiokerto 2-3 van Djakarta naar Tjeribon
Mvladv 23, 230 mijl NO van Las Palmas
Molenkerk 23. 510 mijl WZW van Karachi
Marne Lloyd 23. 180 mijl Z van Bombay
Mississippi" Lloyd 23. 140 mijl O van Gibraltar
Moordrecht passeerde 23 Kaap Blanco
Munttoren 23. 50 mijl W van Mangalore
Mijdrecht 23. 123 mijl ZO van Muscat

Maaske?kte23H450bmUl WNW van Walvisbaai
Maureen 23,'285 mijl WZW van Flares
Musi Lloyd 23 op rede Tj. Mam
Maasym N. 23 van Rouaan te Rotterdam
Manto 24 van Amsterdam te Rotterdam
Maaas 24 van Amsterdam te Rotterdam
Marcella 23 van Rotterdam n. Liverpool
Margriet Anja passeerde 23 Oland
Markab 23. 440 mijl ZO van Kaap Race

naar Genua
'Martje passeerde 23 Lundy-eiland

Men je 23. 300 mijl W van Hanstholm
Merwehaven passeerde 23 Casquets
Molensingel 24 van Amdterdam te Rotterdam
Mascotte 24, 30 mijl O van IJmuiden naar
Norrkoping

Meerdrecht 24 in Engels Kanaal n. Zeebruggc
Mirzam N. 24, 15 mijl ZW van Mazagan
Mars 22 van Gefle te Brunsbuttel
Mylady 24 te Las Palmas

Matthew 25 van Liverpool te Vlaardingen verw.
Morag 22 van Rotterdam te Antwerpen
Mentor 23 van Brighton naar Guanta
Mare Liberum 21 van Senegal te Bordeaux
Maria W 24 van Gt. Yarmouth n. Kings Lynn
Megrez N 19 van Santos te B. Aires
Meuse 23 van Rouaan n. Havre
Martien 21 van Sandvikcn te Ceuta
Mynelis 22 van Benghazi te Napels
Minos 23 van Kemi n. Amsterdam
Mithras 23 van Barcelona n. Tarragona
Merwe Lloyd vertrek 25 v. Bremerhaven n. Rot
terdam

Ma,as Lloyd passeerde 24 Straat Bernardino
Madzy 24 van Colchester te Rotterdam
Maria 24 van Skutskar te Rotterdam
Nias 24 te Manta

Naess Tiger 23, 35 mijl W van Rhodos

Naess Lion 23 van Port Said naar Napels

Noordwijk 24 te IJmuiden

Navis 24 van Antwerpen te Vlaardingen

Niagara passeerde 23 Ameland naar Londen

Noord 23, 100 mijl Z van Marseille

Noorderhaven 23 van Rotterdam n. Duinkerken

Noordstad 23 op rede Southampton

Noordland 22 an Gent te Malmö

Nanusa 23 van Penang te Amsterdam

Neptunus passeerde 24 Noordhinder

pNaerebout 23 van Londen te Haukipudas

Nusakan passeerde 24 Holtenau

Nina 24, 60 mijl N van Demerara

Oldekerk 23 van Aden naar Port Said

Oostkerk 23 tc Melbourne

Orion 23 te Lattakia

Ootmarsum 23, 500 mijl W van Finisterre

Oldambt 23 van Rotterdam n. Scheveningen

Oostzee passeerde 23 Beachyhead

Ömlandia 22 van Delfzijl te Otterbacken

Orient 23 van IJsland te Cork

Overijsel 23, 400 mijl NNQ van St.-Helena

Oranjefont.ein 24 van Lor. Marques te Amstm.

Osiris 24 te Georgetown verwacht

Oberon 22 te Paramaribo

Philine 23, 120 mijl NNO van Finisterre

Peperkust 23, 280 mijl N van Dakar

Pygmalion 23 te Rhodos

Philidora 23, 40 mijl NW van Malta

Papendrecht passeerde 23 Kaap St.-Vincent

Philippia 23, 62 mijl W van Ouessant

Prins Alexander 23 van Piraeus n. Triest

Pygmalion 23, 73 mijl OZO van Rhodos

Prins Willem George Frederik 23, 33 mijl W

van Anticosti-eil.

P. G. Thulin 23, 200 mijl Z van Kaap Hatteras
Pamir passeerde 23 l.s. Shipwash
Peter Swenden 22 van Cardiff te Skuru
Piet Schipper 23 van Rotterdam n. Colchester
Polaris 23, 10 mijl NO van Barfleur
Polydorus 23 van Liverpool te Rotterdam
Ponza 23, 80 mijl ONO van de Humber
Primus passeerde 23 Kaap St.-Vincent
Prins Willem II. 24 van Rotterdam naar Bremen
P. G. Thulin 24 te Baltimore verwacht
Provenierssingel 23, 33 mijl ZO van Manzanillo
Pieter Winsemius 23, 150 mijl W van Esbjerg
Plato 24 te Malaga
Pergo 23 van Rostock te Sandvik
Prins Casimir passeerde 23 Vlissingen n. Glasgow
Prins Frederik Willem 22 te Bay City
Prins Johan Willem Friso 19 v. Hamilton n.
Prins Willem V 20 te Montreal
Philetas 22 van Napels naar Rotterdam
Plancius 23 van Toppila te Kemi
Roebiah 23, 110 mijl NW van Penang
Rempang. 23, 80 mijl NO van Newcastle (NSW)
Raki 24 van Genua te Marseille
Roepat 23, 50 mijl OZO van Kaap Canaveral
Roggeveen 23 van Lor. Marques n. Melbourne
Rijnkerk 23 te Bremen

Realta 23 van Rotterdam n. Kopenhagen
Regina Ida 23, 40 mijl ZO van Terschelling
Rema passeerde 23 l.s. Terschellingerbank
Rex passeerde 23 Wight
Rudolf J. 23, 60 mijl W van Lissabon
Quo Vadis 24, 60 mijl N van Longships
Reggeborg 23 van Colchester te IJmuiden
Riouw 24 van Rotterdam, n. Bremen
Rotti 24 te San Francisco
Regina 23 te Naestved
Regulus 22 van Par te Kopenhagen
Roelf 24 van Seaham n. Struer
Rijsbergen 24 van Kenitra te Casablanca
Radja 21 van Cebu n. Ilo Ilo
Stad Gouda -23, 20 mijl ZW van Ushant
Stad Maassluis 23, 90 mijl ZW van Dakar
Stad Utrecht passeerde 23 Plymouth
Steen wijk 23. 800 mijl ZW van Flores
Saloum 23, 326 mijl N van Dakar
Slamat 23 te Damman
Straat Torres 24 te Singapore
Straèt Singapore 23, 30 mijl Z van Mozambique
Straat Soenda 23, 340 mijl WNW van Amster
dam-eiland.

Schie 23 van Boston n. Philadelphia
Senegalkust 23 van Dakar n. Conakry
Stad Leiden 23, 480 mijl NNO van St.-Helena
Stanvac Riau 24 te Buatan

Sloterdyk 23 van Hamburg te Rotterdam
Speranza passeerde 23 Beachyhead
Stad Delft 23 van IJmuiden te Schiedam
Swift 23, 25 mijl ZW van Hanstholm
Samarinda 25 te Longview verwacht
Solon 24 te Curacao verwacht
Stentor 24 te Cartagena
Setas 22 van Helsingborg naar Wismar
Sommelsdyk 23, 660 mijl NO van Kaap Race
Straat Cook 23, 180 mijl WZW van Port Eli-
zebeth

Sheratan passeerde 24 St.-Vincent
Steenbergen 23 van Havre te Antwerpen
Silindoeng 24 te Brisbane

Stad Rotterdam 24, 60 mul NW van Kaap Blanc
Straat Johore 24 te Melbourne verwacht
Sarpedon 23, 510 mijl NO van Flores
Scherpendrecht 23, 1*1 mijl NNW van Dakar
Salatiga 28 te Iskenderun verwacht
Sarangan 23 te Suez
Saroena 21 te Pulu Bukom
Schelde Lloyd 24 te Marseille
Stanvac MSelo 21 van Singapore n. Sg. Gerong
Straat Malakka 22 van Moji n. Kobe
Straat Mozambique 22 te Port Swettenham
Straat Lombok 24, 150 mijl ZO van Kangeroe

eil.

Strijpe 21 van Genua naar Casablanca.
Spoorsingel 23 van Dundalk naar Arklow.
Strabo 24 te Amsterdam.

Sandenburgh 24 van Stockholm te Rotterdam
Schippersgracht 23 van Leningrad naar Am
sterdam

Tahama 23 van Suez n. Perzische Golf
Taria 23, 50 mijl Z van Colombo
Tawali passeerde 23 Kaap Palos
Teucer 23 van Djibouti n. Belawan
Tjikampek 23. 125 mijl NO van Formosa
Tjimenteng 23 van Hongkong n. Singapore
Tomori 24 te Tj. Priok
Thelidomus 29 te Punta Cardon verwacht
Themis 23, 40 mijl N van Curacao
Tjipanas 23 van Mewara naar Dar es Salaam
Talisse 23, 50 miil NW van Daedalus
Texel 23, 205 miil WNW van Alexandrie
Telresias 23, 90 mijl N van Alexandrie
Tjibantjct 23, 520 mijl WZW van Sabang
Tero 23, 230 mijl W van Lissabon
Tasmaniö passeerde 23 l.s. Royal Sovereign
Teun 22 van Cardiff te Malmö
Texelstroom passeerde 23 l.s. Royal Sovereign

naar San Juan
Thea passeerde 23 Dungeness
Theano 23 te Dublin
Tiny passeerde 23 l.s. Spurn
Towa 24 van Rotterdam n. Bremen
Trim 23 op rede La Spezia
Trito 24 van Amsterdam te Rotterdam
Twee Gebroeders passeerde 23 l.s. Owers
Twente passeerde 23 Wight
Tjibodas 23. 380 mijl ZW van Dondrahead
Tjiwangi 23, 300 mijl ZZW van Hongkong
Telamon 24 te Hamburg
Tweelingen 23, 500 m O. v. Walana
Thaletas 23 van Saloniki naar Ormulia
Tom v. d. Heide 20 te Quayquil.

Tromp 23 van Amsterdam te Raahe.

Theodora 21 van Napels naar Augusta.
Tjitjalengka 22 van Kobe naar Osaka
Tilly 23 van Otterbacken te Amal
Ubbergen v. 24 Noordhinder V. S.

Van der Hagen 23, 400 mijl NO van Durban
Van Waerwijck 23 van Lyttelton naar Timaru
Vasum 23. 50 mijl NO van Ouessant
Vivipara 5 okt. te Rotterdam verwacht
Van Neck 24 te Singapore verwacht
Vlist 23, 360 mijl Z van Kaap Race
Urkersingel passeerde 23 Wight
Valbella passeerde 23 Bishops Rock
Vesta passeerde 23 Texel
Vrijburgh passeerde 23 Ouessant
Volharding 23 v. Casablanca n. Kenitra
Vlieland 120 mijl W. v. Sabang
Van Heemskerk 22 van Kobe naar Osaka.
Van Brakel 20 van Ceuta naar Boston.
V/aingapoe 24 te Umm Said
Wieldrecht 23, 600 mijl WZW van Lands End
Waal 23, 53 mijl ZO van Oporto
Waiwerang 24 te Hongkong verwacht
Wonosobo 23, 300 mijl O van Colombo
Woensdrecht 24 Coryton n

Westland 23 van Salvador naar Amsterdam
Wonorato 25 te Los Angeles verw.

Waikelo passeerde 23 Guardafui
Wonogiri 24 te Singapore.

Waterland 23 van Amsterdam n. Z. Amerika
Wexford 23 van Zaandam n. Boston
IJsel 23 van Havre te Antwerpen
IJssel 24 te Tanger

Zaankerk 23, 155 mijl NNO van Formosa
Zonnekerk 23. 30 mijl WZW van Rome
Zeehaan 23, 50 mul NO van l.s. Smith Knoll
Zus 23 bij Bilbao

Zonnewijk 23, 25 mijl ZZO van Wight
Zaanborg 22 v. IJmuiden naar Saprsborg
Zeeland (K R.L.) 23, 340 mijl O van Trincomale
Zwijndrecht 23, 100 m ZO v Vitoria
Zuiderzee 24 van Londen te Rotterdam.

LOBITH 22 SEPTEMBER

Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Francina, Smit; Express 203,
Stackbardt; Express 305, v. d. Wielen; Ex
press 49, Mol; Eva 12, Hechs; Damco 230,
Bosman; Damco 208, v. d. Band; Doris, Wurtz;
Clementine, Alterhof en; Citerna 52, Hussel;
Anni, Hoogenveen; Al vracht 6, v. d. Adel;
Anjome, Snellens; Antilope, Stouten; Aquitania,
Valkenburg; Westphalia, Rodijnen; Vulcaan 66,
Lagerwaard; Vulcaan 67, Fors; Vulcaan 68,
Baak; Vulcaan 6, Ramaker; Tarzo, Leensen;
Antonius, v. d. Horst; St. Antonio, Kieboom;
Soaldia, Vos; Risico, Zwaans; Wacht am Rhein
Seeger; Zukuft, Mussig; Ficka, Schalati; Nap-
tha I, Bender; Napta II, Schers; Mannesmann
26, Vosswinkel: Malm 8, Pafel; Malm 2, Kuhiu;
Mannesmann 29. Bernhardt; Mannesmann 16.
SchleckMannesmann 32, Platz; Mannesmann
2, Kemp; Manneemann 9, Happingeri Mannes-

mann 8, Mollcr; Limburgia, Versluis; Klcckner
17, Ulfi'Fendel 97, Valk; Fendel 67, Sauwer;
Fendel 129, Kleiber; Fendel 20, Schott; Desirde-
ro. Pols; Damco 126, Wegman; Deo Gratias.
Verschuren; Der Rhein, Volk; Cama, v. Strien;
Athalwin, Noorlandt; Aqumarin, v. d. Pluym;
Actania, Deursen; Noldina, v. Emmerloot; Man
nesmann 12, Haub; Munin, Jacobs; Mannesmann
6, Munck; Lodewicus, Tullemans; Lauter, Kcij-
zer; Kibo, Zwets; Jenny, Snijder; Hein, Jeiber;
Carla, de Lange; Fiat Voluntas, Berghem; Esma,
Hartman; Agnes, Kooren; Adour 2. Kaak;
Zugersee, Lichtsteiner; Vicosoprano, Stienissen;
Stadt Basel, Werkhauser; Seam Tank 101, Meij
Realite, Menting; R.K. 112, Kehl; Rheinstahl,
Busch; Ostara, Joosten; Heka 62, Gerritsen;
Mineraal 6, Nooitgedacht; Minden, Bollen; Ma
ria, v. Lent; Mathias Burmester, Oosterburg:
Matterhorn 12, Vos; Morgenster, Berends; Lina,
Huizing; Kahlberg, Kirscher; Inovatie, Don-
gers; Hageland, Eerkes; Hansa I, Schirmer;
Gottfried, Luttcrbach; Groot Ammers 2, Rit
meester. DEN HAAG: Fiat Vol I, Teuben
ST. PIETER: Emanuel, Voerman; DEN HAAG:
Excelsior, Hartog; SOMEREN: Ever Ready,
Ymker; ALPHEN: Elma, Jorens: ARNHEM
Elja, Timmer; ALMELO: Eben Haezer, Sap.n-
neberg; OOSTERBEEK: Deo Juvante, Zwiers;
HALFWEG: Dirk Jan, Boon; TERDONK: Ci-
slapina 7, Schudel; ZAANDAM: Ave Maria, de
Cock; ARNHEM: Alida. Feenstra; SCHAGEN
Andante, v. Estrik; DEDEMSVAART: Avontuur
Hoekstra; BORGER: Ambulant, Ouderkerk:
LOBITH: Alvracht 9. Zuiddam; AMSTERDAM
Ardca. Schipper; LOBITH: Alvracht 15, Klein
stra; DORDT: Mannesmann 15, Zaan: IJMUI
DEN: Johan Theo, Leenders; KORNWERDER-
ZAND: Hoop doet Leven, Leenslag; NIJME
GEN: Damco 72, Beenen; IJMUIDEN: Arulf,
Been; .LOBITH: Alvracht. I, Scholten: STEIN
Weser 2. Stuck: GRONINGEN: Vertrouwen,
Slump: ARNHEM: Volti Subito, v. d. Kolk;
AMSTERDAM: Vechtwijk, v. Dam; DE STEEG
Vios, Stotter; TIEL: Theo, Engelaar: ARNHEM
Trio. Meeuwsen: EMMELOORD: Spes Raldt;
DEN HAAG: Seolto, v. Lith.

BELGIE: Catharina, Schot; Celina, de Heel;
Cisalpina. Sauter; Cyrem. Pauwels; Chateau
Lafite, Senger; Citerna 30, Valkenburg; Birs-
felden, Verstraeten; Anton, v. Vagt; Unitas,
Jegen; Rheingold. Kamerik; Penelope, Quer-
bach; Maurice, Marchal, Hilgert; Mulusine, de
Jong; Fendel 24, Meijnedecker; Fatima, Korste
Eveline, Lemer; Edelweiss 31, Brugmann;
Bourdelle, Hamion: Beveland, Josten; Eu-
genio, Savelkouls; Werra, Hubars; Villon, ont;
Themar, v. d. Horst; Termonde. Cleercn; Stad
Arnhem,. Verduyn; Schreckhorn, Bock; Rhe-
nus 9. Keiffenhcimer; Richard, Verleijn; Pa-
roli, Reintert; Neska 5, v. Holt; Mevo, Wage
naar; Myriam, Mooren; Mansard, Lieby;
Mentor, Schmalz: Marjac, Faber; Louise 2,
Souter; Jafro, Smit; Hillegersberg, Peters; Hen-
.ia, Faber; Ganges, Quist: PARIJS: Essex,
Koudenberg; HAMBURG: Else, Mecklenburg;
EMDEN: Haren, Lethas; BRAKE: Heinrich,
Schmitt.

DUITSLAND: Niagara, Verschoor; Naskaduw
4, Baars; Novigara, Franz; Olivier v. Noort,
Baars; Pontet Canet, Lutterbach; Portos, Hus-
sche; Pierre, Janette, Harlingen; Rival, Feen
stra; Róva, v. d. Meersche; Ruth Eckelmann,
Sellack; Romantica, Stein; R. Karcher 113, Wei
kering; Repo, Rensen; Huhnstahl, Goersch;
Healite 2, Mentiny, Stompwijk, v. Bennekom;
Spes, de Jonge; St. Antonius, Zoest; Teuntje,
v. Waardt; Trijstje, Pleket; Theodoor, Teunis-
sen; Vios, Liet; Vautege 13, Desselmann: Ver
trouwen, Wemeijer; Variable, de Leeuw v. We
nen; Vulcaan 166, Baars; Vulcaan 164, de Bu-
ter; Vrede 2, Zijlman; Wilmar, Koostra; Miljo,
v. Tiel; De Zeeuw, Aarnoudsen; Cyclone, Evel-
muth; Kathe, de Vries; Rita, Smits; Rene, Mol;
Wilhelm, Schmitz; Wangard, Wildschut; Alvracht
I, Scholten; Alvracht io, de Bruyn; Alvracht
9, Zuiddam; Bongars, Veldhoven; Bourgogne,
Engel; Bilbao, Kisscher; Chajers, Adele; Cas-
sandre, Schiller; Continent, Reinaarts; Damco
100, Schijvens; Damco 138, During; Fluviale
24, Poppelier; Josephine, v. Ree; Mathejo,
Spek; Markaart, de Jong; Oran, Weisenburger
Rosalia, Bijle; Schurmann 46, Schwewitz; Schur-
mann 4, Rhein; Tantris, Huyzen; Vulcaan 32,
Meijer; Winchermann I, Wentzie; Harma, Groe-
neweg; Alvracht 8, Konings; Alvracht 16, v. d.
Del; Alvracht 6, Scholten; Alvracht Wilting;
Alvracht 13, Boekhoven; Anna, Hof; Astrid.
Bodde; Almin, Hess; Avontuur, Schouwstra;
Aratz, Haas; Adri, Bruininks; Alba 9, Schmidt;
Anje, Vegter; Alvracht 5, Kleinstra; Bituma 2,
v. d. Weijden; Bilbao, Nore; Cassandra Gries;
Candia, Eeleveld; Charme, v. Ackeleijn; Confian-
ce, de Rjjck; Esso Hollenz, Bfeler; Esso Bingen,
Wartenberg; Essotank 3, Hebei; Expo, Geffens
Evy, v. Reeth; Espero 2, Feenstra; Fluviale 44,
de Kerf; Gerard, Seeldrayers; Heinz Elfring, Si-
bum; Menhor, v. Reeth; Helvetia, Bremdsen;
Juliet, Lind; Jacoba, v. d. Vliet; Joseph, de
Knek; Leonidas 5, Broere; Libra, Klinker:
Luctor et Emergo, Wiegggers; Luctor, Hik-
sten; Lia, Roes; Leonard, de Becker; Lunga,
Verhey; Leonald, v. Nispen; Lea, Cop; Mar
griet, Kleinman; Maria, Erdhuizen; Wilma, Rupo;
Murtence, Neuer; Morgenster, Vos; Mijn Ver
langen, Jongen; Nussia 3, Steffan; Niets Be
stendig, Gort; Niedeysachsen, Puschel; Nes-
kaduw 1 t.m.3, Baars.

LOBITH 2.1 SEPT. 1959.

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Anna. Schot; Tuisko 5, Schot;
R. Karcher, Bach; Mosel, v. d. Havel; Wil-
cor, v. d. Voogden; Brillant, Fieger; Magne
sia, Vermeulen; Mogentia, Rutjes; Cem 3, Tim
mer; Chament, Zwiller; R. Karcher 113, Wcl-
kering; R. Karcher 72, Loch: Lindavia, v. Gle-
rum; Frauenlob, Kors; Karl Heinz, Braun; Rhe-
nus 93, Wunder; Klalingen, Honederop; Anna
Maria, Krempel; Ariena, de Priester; Cura,
v. Maaren; Diana, Verwoerd; Alvracht II, Kreg-
ting; Overijssel 2, Jansen; Curia, Wegh; West-
falen, Wiek; Olex 71, Kokott; Eduard Jan, den
Dunnen; Silezis, Nieuwdor; Petronella, v. Riems
dijk: R. Karcher 35, Kummich; Leonora, v.

Riemsdijk; Frisia, Bauwmeister; Flandria,
Bauwmeester; Esso Munster, Stobbnack; Mar-
garetha 6, Flog; Guter Wille. Gebauer; Rufine,
De Bleij; ST.-PIETER: Christiaan, Hamel;
VLAARDINGEN: Joop, Boom; DE STEEG: So
li Deo Gloria 3, Miggelbrink; ALMELO: Jo
hanna, Rutjes; DEVENTER: 2 GEBR, Trij;
ARNHEM: Hean. Bommel; Energie 5. v. Bon
GOUDA: Avondster, de Waardt; UTRECHT:
Vertrouwen, v. Dijk; ARNHEM: Pewil, Buil;
UTRECHT: Spes Salutis, v. Beest; VLAARDIN
GEN: Antje, Ziers; 't SCHOUW: Wendeline, v.
Ooyen; APELDOORN* Moby Dick, v. d. Laan;
i Ge, v. Meegen; DORDT: Oog in Al, v. d.
Graaf; DE STEEG: Maria, Lohhuizen; HEN
GELO: Mascotte, v. Meekeren; AMSTERDAM:
Majocopieja, Dolk; APELDOORN: Luctor et
Emergo, Wiegeers; DEVENTER: Hirondelle,
Sitjes; ALMELO: Lambertha Wilhelmina Men-
sink: TIEL: Verandering, v. Gelderen; DORDT
Goretti, Theuns, VUREN: Beatrix, v. Wijger-
den; EMDEN: Res Nova, Dokter; ARNHEM:
Partout, Schuttemakter; VLAARDINGEN: Aru
ba, dc Roo; ALPHEN. RIJN: Wilmar, Kool
stra; ZUILEN: Secunda, Feenstra; YMUIDEN
Fourage 5, Bloemen; Hubo, Huisman; DORDT:
Rovex-a, v. I^aan: Adiüana, Oskam: AMSTER
DAM: Leguna, Stille; ALMELO: ST.-Antonius,
Burgei's; HARDENBERG: Nixe, Bi*eedveld;
ARNHEM: Jent je, Taekema; Energie 9, de
Rover; GRONINGEN: Onderneming, Grupatra-
Risico, Sander; Antina, Sander; ASSEN: Spes,
Kuperus.

BELGIë: Johira, Schepers; St.-Maria, Geerts;
Delta, Veenma; H. Schelde 19, Jansen; Daum-
lei', Voswinkel; Saigon, Brand; Gulze, Venne-
neman; W.T.A.G. 146, Feij; Nervia. Reisma;
Schliefen, Seifert; Cosmos, Krause; Piant, So-
mers; Soldanella, Verschuren; Mercury, Krie-
ger. GOTENBORG: Rudolf, Hartman; GOTEï
BORG: Bina, Lohmann; LONDEN: Cito, v.
Wijck; GOTEBORG: Seefalke, Gummerlich.

DUITSLAND: Groot Amers, Hoeksti*a; Patria,
Pauwels; Ida I, Tonissen; IJsselmeer 2, v. d.
Geer; IJssel, v. Binxggen; Actief, Visser; De
Hoop, Gerrits; Java, Valk; Johanna Wilhel
mina, Detters; Fanta Rhei, v. Ooyen; 2 Gebr.
Timmer; Vinke veen, Wassenaar: Piz Kesch,
Fi-iedmann; Pascal, Aarts; Carl Geldnei\ Fien;
Honingen, Plop; Bosleau. Smik; Hansa 6, Jand-
ke; Bavaria, Busker; Condor, Tuit; Alcyon,
Sliedrécht: Vax-seveld, Cox-net; Tubantia, Bus
ker; Dordt 4, Bx-uinsma; Bulgersteijn, Mooxien;
Energie 8, Engelaar; Rildina, Kam; Pefx*a,
Praet; Martin, Vos; Seam 18, Koek; Elmi,
Veltman; Charles, de Noeck; Marcel, Windeij;
Esso 35, Fabich; Davis, Ophorst; Dc Waal, de
Meijer; Bouilon, Albex't; Kairos, Reinax-z; Mar
iene, Raymakares; Fendel 102, Kempken;; Na
vigatie, Baai; Wenny, Broesme; Arnold, v. Wyck;
Malm 9, Schulz; Wurtenbei-g, Schulz; Haniel
100, Laudert; De Hoop, Visser; Karl Heinz,
Derks; Pro et Contra, Rennings; Consolidation,
Volkner; Munster 31, Fohl; Canymede, Feen
stra; Gejo, Kerckhoven; Kluitja 2, de Graaf;
Neska 2, v d Graaf; Express 63, Grootvcld;
Carl Funke, Engel; Pfalz, v d Broek; Maria,
v d Linden; Pax v Asperen; La Paloma,
Voss; Almar, v Looy; Ika l, Bakker; Bonne
Attente, Vex-schoor; Fourage, Boemen; Turgoise
Huysen; Ida 2, onissexx; Rensisanse, v d
Waarde; Lijs, Voetstra; Hermina 1 te Pest;
En Avant, Bastiaansen; Nijmegen, Seinstra;
Sema, Toering; Linquenda, Scholten; Oudega,
de Bree; Rheinpreuslen 4, Schank; Campex-dona
Streuli; Tadox*na, v d Hoeven: Istria. Lentjes;
Wismaria, Gebuys; Ingres, Zilliox; Ibis, Stoop;
St-Antoine, Kievits; Maoja, Vermeix-en; Maco,
Pik; Christiaan Carl, Brendt; Animo 1, Kie
vit; Starre, Vegter; Fanto 44, Noack; Linus,
Verschuuren; Jema, Bouwman: Emil Kix-forf,
Wehx-le; Hardy, Vex-meulen; Recker, Riddering;
Gergler; Adelheid, Stravers; Damco 57, Sep;
Herman, Bouwman; Braubach, Hertel; Exito,
Zijlmans; Matlene 3, Tullemans; Rhenus 88,
Schoning; Regina 3, Westdijk; Sybella, Hoen-
derop; Fidessa, Pols; Theodula, v Herik; Her
mina," Rennings; Tertia, Wolthuis; Cesar Bol-
laaert; Leonidas, Querhorst; Mannesmann I
Bongers; Comptorin, Leipmann; Vaderland, Broe
meulen; Pr Herrenschmidt, Schreiner; Ther-
ma, v Noolen; Onderneming. Snijders; Sa-
turn, Brucksen; Olympia, Brendel; Marjul,
Bx-inkman; Ostsee. Boelman; Germa 3. v Oss;
Fratex-nite 10, v Hemelrijk: Alsatia, Kok; Wil
lem Adri, Jiskoot; Bernardina, Everbert
HANS WEERT 23 SEPTEMBER 1959
Gepasseex-d en bestemd voor:

ROTTERDAM: Italia, Vermeulen; Butania 1,
Praet; Leonidas 4, van Dijk; Propania, Zwart-
bol; Energie, Gx-inwis; Stad Amstex*dam 8.
Schouwenaar; Stad Amsterdam 1, Korstanje;
Stad Amstex'dam 6, Been; Speranza, Aax-noudse;
Laus Deo, Van Komen; Lauma, Poppelier; Flu
viale 41, Riemens; Denise Luc 2. Verwey: Li-
gat, Vermaas; Spero. Frenzel; Lis, Fontyxi;
Esso Nederlaxid 68, Weinreich; Neptun 5, Lis
kamp; Bizet. Graesser: Mercurius, Steekstra;
Telegraaf 15. Vendeville; W. v. Driel 67, v.d.
Pol; St.-Antoxiius. Borekhoven; Hermaxxn Wen-
zeiHeffend; Merxem, Kaat; Atalante. Touw;
AMSTERDAM: Purfina 28, Weyt; Purfina 30
Maarschalkerweerd; Esso Nederland 64, Pee

reboom; Stad Amsterdam 7, Kooy; Stad Am
sterdam 12, Zaal; Citerna 21, Temmerman;
DORDRECHT: Dordrecht 9, Groeneveld; Car-
eaux, Werle; Spedag 1. Maayen; Jurancon,
Schauinger; Pelikaan, Dijkman; Cassis, van
Adrichem: Feixdei 80, Kruger; Renan, Wahl;
Lloyd 8, Heimbach; Liza, Peters: KERKDRIEL
Leta, Kieboom; August, Lam; Leta, v. Ber-
chem; Vertx-ouwen Theunisse; DELFZIJL:
Twente Eems, Haar; Twente Schie, Diepeveen;
ROSSUM: Anny, v. d. Adel; Eugenee, Roeters;
Ablette. de Jonge; MIDDELHARNIS: Twente
Rupel, Hazewinkel; AMERSFOORT: Neptunus, L
hout; DRIMMELEN: Zorg en Vlijt, Schuller;
IJMUIDEN: Madeleine, Onstwedder; TILBURG
Westerwald, Dassier; VEERE: Henri, Bal;
HANS WEERT: Triton, Appalius; ARNHEM:
Anna. v. Gent; STEVENSWEERT: Levo. Bee
ldends; BERGEN OP ZOOM: Lien, Klop; RA-
VENSTEIN: Hoop op Welvaart, Sandifort; DE
VENTER: 5 Gebroeders, v. Rijk; NAARDEN:
Hoop op Zegen, Pilom; NIEUWENDIJK: Trou
we Hulp, La Main.

STRAATSBURG: Monbazillac, De Rijk; Jean
Goujon, Guilaume; Gounod, Fassel.

DUITSLAND: Rijn Schelde 23, Eikema; Cor-
moran, De Feyter; Citerna 32, Heylen; Salf 55
Spoormaker; Raab Karcher 151, Nerbel; Pool
ster, Borms; Marechal, Foch, Boos; Henri Da-
moux*, Becker; Anna, Wennekens; Navexmotor
2, v. Schijndel; Maas, Boere; Johanna 2, Baax-s;
Tempo, v. Meeken; St.-Antonius, v. Meegen;
Expi-ess 261, Schall; Esso Wiesbaden, Bieler;
Capria, v. d. Bex-g; St.-Simon, Gissler; Pro Pa
tria, Bosma; Spes. Bakker; Exaudi, Otjens.

BASEL: Express 41, Swax-tjes; Express 54,
v. Os; Gax-sela, Weisshaupt; Waadt, Rossel;

Damco 212, Wandex-s; Neska 6. Hofman;
Nigritella. Fuchs; Laufenburg, Scholten.

BELGIë: Variatie, v. Dijk, Dordrecht 12, v.
d. Bosch; Macedonia, Groen; Mergus, Stoop;
Joma, de Jong; Geertrui, v. d. Toorn; Sirocco,
v. Dessel: Mary, Walhout; Tony Landa; Grim-
sel, Petex-s, Citerna 45, Lagaauw; Birsfelden,
Verstraeten; Alancy, Verstichtel; Fux'ka, Mey-
aard; Citerna 46. v. Laar: Anna, Gort; Actu
eel, De Waal; Albatros, Kox-stanje; Dordrecht
13, Brouwer; PB HOLLAND 21, Vis; West
Friesland, Vermey; Citex'na 53. v. Gent; Paula
Jean, Verbraeken; Werra, Hubers; Adinkex'ke,
Hasai-d; Jeannettc Antonie, Meyaard; Pux1-
fina 33. Boer; Purfina 27, Deen; Janny, Ten-
haaf; Helena Nelly, Wijkstra; Binnenhaven,.Pols
Philippe, v. Overeem; Runet, v. Loon; Michel,
de Haan: Albatx-os. de Waal; Faternite 2, Cre-
tel; Coöperatieve 2, v. Dijk; Vertrouwen, v.d.
Vliet: Eliza, Luiken; Salf XI, Chanaye; Rio,
Ruitenbex-g: Marlee, Hamstra; Hama, Dost; Ad-
ma, de Vx-ies; Cisalpina 6. Gunz; Schiebroek,
Vink; Navexmotor 14. Vex-geer; Corry. Broe-
dei-s; Kritpik, Zuiderhoek; Antigoon, Vrijland;
Carl, Schilling: Hado, HertsemaJ Syra, Lens-
veld; Marot. Boisaubert; Vertrouwen, Koster;
Muscadet, Box-d; Haut Brion, Kleinmann; Pqr-
rault, Picax-d; Wtterau. Reinhardt; Max-ianto.
v. Horst; Fanto 41, Pohle; Antares, v.d. Mo
len: Roland Geldnei*, Kieffer; Martina, v. Laar
Ma j oca, v. Meegen; Fiducia, Theunisse; Zer-
matt, Schaeffer; Sanara 119, Hirzmann; Dank
baarheid, v. Gent; Gex-ax-dus, Vermeulen: Spe
ranza 3, Jut: Neska 1. v.d. Sande; Gex*da, Ei-
sengx-ein; Grietje, Molengx-aaf; Fortüna, Gar-
sten: Ange Gabrielle, Le Clercq; Fokke de Jong,
De Jong: Rhenus 69, Riebold.

Groote Beer, Rotterdam naar Quebec, pas-
seerde 23 Belle Isle.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 23, 600 mijl ONO van de Bermuda's
Maasdam 23 van Rotterdam te New York
Nieuw Amsterdam 23 van Rotterdam te New
York.

Noordam, New Yox'k naai- Rotterdam, 23, 580
mijl O van Kaap Race.

Oranje Nassau. Port Limon naar Amsterdam,
24 te Port au Prince.

Oiranjestad. Georgetown naar Amsterdam, 23,
350 rriijl NNO van Fayal.

Prinses Irene 22 van Chicago te Sarnia
Ryndam, Rotterdam naar New York, 24 te
Havre.

Statendam, New York naar Rotterdam, 23,
320 mijl O van New York.

Westerdam, Rotterdam naar New York, 23,
800 mijl ONO van Kaap Race.

Willemstad. Amsterdam naar Georgetown, 23,
620 mijl ONO van Martinique.

SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 22 van Gibraltar naar Grieken
land.

Cycloop 23, 190 mijl W van Lissabon, naar
Lagos.

Elbe 23 van Antwerpen te Maassluis
Hudson 24 van Hoek van Holland naar zee.

24 SEPTEMBER 1959
Constanz 2.92 (—0.01). Rheinfelden 1.79 (—0.03),
Oppenheim 2.22 0.02), Straatsburg 1.56
0.02), Maxau 3.33 (+0.01), Mannheim 1.42
0.09)Mainz 1.56 (—0.01), Bingen 0.88 0.01),
Caub 0.90 (+0.01), Tx-ier 0.74 (+0.04), Koblenz
0.89 (—0.01). Keulen 0.22 (—0.05), Ruhrort 1.93
(—0.05), Lobith 7.95 (+0.04), Nijmegen 5.75
(+0.04), Sluis te Weurt 5.42 (+0.03), Arnhem
6.41 (+0.02), Eefde (IJssel) 1,28 (onv.). Deven
ter 0.59 (+0.02), Monsin 55.20 (+0.10), Visé 49.41
(onv.), Borgharen 38.14 0.17), Belfeld 10.82
0.08). Grave (beneden de sluis) 5.01 (onv.).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
25 september le tij 9.15 uur. 2e tij 22.11 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
25 september le tij 10.29, 2e tri 22.54 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
MillingenNijmegen 2.00. Heveadorp^-A'dam
Rijnkanaal 1.30, NijmegenSt.-Andries 2.15,
A'dam RijnkanaalLekkanaal 1.50, Pannerden
IJsselkop 1.95. IJsselkopDoesburg 1,20. IJs-
selkopHeveadorp 1.55, DoesburgSpoox-brug
Deventer 1.35. Spoorbrug DeventerKaterveer
1.60.

Nachtvaart is verboden van IJsselkop tot
Lekkanaal en van IJsselkop tot Katerveer.

BARNEVELD, 24 september. Coöperatieve Ve_
luwse Eiex-veiling Bax-neveldEde. Weekaanvoer
cix-ca 1.250.000. Handel vlug. Prijzen: eieren 44
-50 gr. f 7.02—8.41, 50-55 gr. f 8.64—10.81, 55-60
gr. f 11.32—13.49, 60-68 gr. f 13.81—15.20, alles
per 100 stuks.

Eierveiling S.B.E. Aanvoer 255.201 stuks. Han.
del redelijk. Prijzen: eieren 39-55 gr. f 5.90
10.35, 55-60 gr. f 11—61—13.06, 60-67 gr. f 13.41
14.74, eendeëieren 45-65 gr. f 4.549.53, alles
per 100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer 2.150.000, Handel redelijk.
Px-ijzen: eieren 60-65 gr. f 14.2415.25, algeme
ne px-ijs f 14.60 per 100 stuks, kiloprijs f 2.36,
basis 62 gr., 44-60 gr. f 713.75, kiloprijs f 1.59
—2.29.

Gelders Ovex-ijsselse Vex-eniging van Eierhan-
delaren. Prijzen: grote eieren f 14.4015.25. ge
wicht 62-68 gram, kleine eiei-en f 11.4014.25
gew. 5661 gram, henneëieren f 710. gewicht
4653+2 gram, alles pex- 100 stuks.

Pluimveemarkt. Aanvoer plm. 69.000 stuks.
Prijzen: slachtkippen f 1.55—1.60, slachtkuikens
f 1.501.76 per kg. Handel traag

DELFT, 24 september. Veemarkt. Aangevoei-d:
169 varkens en 763 biggen. Px+jzen: biggen f*52
•60. lopers f 90110, drachtige varkens f 350
475, magere varkens per kg levend gewicht
f 1.90—2.

DELFT, 24 september. Eierveiling. Aan
voer 80 206 grote eieren en 42 126 hen
neëieren. Prijs f 7.0017.50 per 100 stuks.
Vorige week uitbetaald f 1.60—2.26 per
kg.

DE LIER, 23 september. Veilingver. ..Wester-
lee". Andijvie 7—11, snijbonen 50—100, dubb.
bonen 3365, pronkbonen 2847, uien S22,
Chinese kool 46, rodekool 24, groenekool 23,
Alicanten 135150, Golden Champion 175205,
Franken thaler 145—165, Maroc 145—150, Mus-
caat 195210, pepex-s 80110, waspeen 2428,
prei A I 22—32, spruiten A I 2—93, B I 54,
A II 1526 ct., alles per kg,; bospeexi 2532,
seldeiüj- 2l/25+2 ct., beide per bos. komkom
mers A I 24—28. B I 15—26. C I 11—15, sla I
39+2, bloemkool (6) 3346, (8) 2736, (10)
2234, netmeloenen (6) 20—95, '8) 15^—80,
ananasmeloenen (6) 65—85, (8) 5175 ct., alles
per stuk; tomaten A 3.854.35, B 3.804.25,
C 3.35—3.55, CC 1.702 per bak. Aanvoer:
58 ton tomaten, 25.000 kg dubbele bonen, 1600
kg. snijbonen, 2100 kg. pronkbonen, 4500 kg.
prei, 2500 kg. andijvie, 3800 kg. spx'uiten, 2000
stuks bloemkool, 5400 kroppen sla, 4200 kom
kommers, 5900 meloenen, 1500 bossen peen.

Op de Goudse veemarkt kwamen heden
de volgende noteringen tot stand: 35
slachtvarkens bruto 1.831.85 2.332.34
per kg, 433 magere varkens 1.882.05 per
kg, 1602 biggen 55—78. Handel traag. 6
bokken en geiten f 20—30 per stuk. Han
del matig.

Op de Kaasmarkt werden 165 partijen
aangevoerd. Prijzen: le kwal. met rijks-
merk 2.252.32, 2e kwal. 2.162.24,
extra kwal. 2.332.50. Handel vlug.
's-HERTOGENBOSCH, 23 september. Veemarkt.
Aangevoeld 6454 stuks vee, nl. 1872 runderen,
247 graskalveren, 810 vette kalveren, 298 nuch
tere kalveren, 609 schapen, 12 geiten, 57 fok-
zeugen, 369 slachtvarkens. 22 lopers en 2158
biggen. Prijzen: melk- en kalfkoeien 745
1250, guiste koeien 660060, kalfvaarzen f 870
—1240, klamvaarzen 840965, guiste vaarzen
ƒ600815, pinken 450565, graskalveren ƒ280
415, nuchtere kalveren voor fok- of mesterij
6592, weideschapen 35.50—57, di*achtige
zeugexi 335400, lopers 7588, biggen 48
70, vette schapen 6585, vette lammeren 50
72, nuchtere slachtkalveren 5592, alles per
stuk. Slachtrunderen, aanvoer 783 stuks; extra
kw. 3.353.45, le kw. 3.203.30, 2e kw,
33.10, 3e kw. 2.802.95, vette stieren
3.053.20, worstkoeien 2.552.70, vette kal
veren le kw ƒ2.903.15, 2e kw. ƒ2.302.65,
3e kw. 22.20, nuchtere slachtkalveren 1.45
1.85, slachtvarkens 1.651.76, slachtzeugen le
kw. 1.65^-1.7', 2e kw. f 1.55—1.59, alles per
kg. geslacht gewicht.

VENLO, 23 september. Coöp. Venlose Veiling
ver. G.A. Andijvie A 710, augurken A 142,
B 107, C 82, D 54. E 37. AB 129, CD
ƒ51—54, AB II ƒ64. CD II ƒ22, bloemkool A
ƒ5360, stam prinsessen I f5765, II 45',
Sabo I 60—66, II 29—39, Imuna I 60—62, II
37, enkele stokprinsessen I 59, dubbele
stokpi'insessen L 5860, II 3639, Mentor I
ƒ51—52, II ƒ41, Westlandia I ƒ68, II ƒ51,
Veense snijbonen I ƒ4050, II ƒ25, spekbonen
I 7074, II 2235, pronkbonen I 3435,
komkommers kas A 161»7, B 12, platglas A
37, B 25—26, C 17, rodekool 26, savooie
kool A 28—30, spitskool 3740, knolselderij
A f 3442, B 2126. breekpeen A 2530,
B 34—38, C 23—25, prei A 36—42, sla na
tuur I 710, spinazie 20, alles per 100 kg.,
stuks of bos; tomaten A ƒ3.753.81, B ƒ3.63
3.69. C ƒ3.29—3.31, CC ƒ2.11—2.22 per bak van
6 kilogram. t

1. Scapa FlowEen naam die klinkt als een klok. De

wereld kreeg in de afgelopen veertig jaar tweemaal de kans
hem te horen, al was het dan ook in omstandigheden die we
veel liever niet zouden hebben meegemaakt. 20 November 1918.
Amper een week is het geleden dat de wapenstilstand getekend
werd. Duitsland is één grote chaos. De Keizer is gevlucht, in het
leger heerst anarchie en de burgerbevolking lijdt onder inflatie,
de vloot moet aan de overwinnaars uitgeleverd worden.

2. De zee staat grauw en hol. Maar de zeereuzen die naar
het Noorden koers zetten, deert het niet. Ze hebben wel andere
dingen gezien, de „Von der Tann", de „Hindenburg", de „Seyd-
litz", de ,,Moltke" en de „Derffinger" die voorop liggen en de
tien pantserschepen die volgen, de acht lichte slagschepen en de
vijftig torpedoboten. Duitsland's trots! Nu is de fiere tijd ook

voor hen voorbijFirth of Forth is de naam van de haven

waar ze heen moetenEen Engelse naam en die dragen ze

nu eenmaal niet in het hart

3. Aan het hoofd van deze vloot staat Admiraal von Reuter.
Zeeman en soldaat in hart en nieren, hard en plichtsgetrouw
en bovendien en vóór allesDuitser. Op hem rust de on
dankbare taak de Duitse vloot aan de Engelsen over te dragen.
Diep voelt hij de hoon en de vernedering zijn land aangedaan.
Maar er blijft hem geen keuze.

4. 21 November 1918. Een overtocht zonder historie en Firth
of Forth is in zicht. Dadelijk varen de Britten uit en omringen
de Duitsers aan alle kanten. Vliegtuigen en bestuurbare balon-
nen cirkelen in de lucht terwijl vaartuigen van alle slag en ton-
nemaat het water doorklieven. Ze zijn kennelijk op hun hoede,
de BrittenMet Duitsers kan men immers nooit weten!

Aan boord van het Admiraalschip „Friedrich der Grosse" staat
Von Reuter, omgeven door zijn officieren en ziet uiterlijk onbe
wogen toe. Wat er zich binnen in hem afspeelt kan men maar
alleen raden.