Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 19 oktober 1959 | pagina 9

SCHEEPVAARTBERICHTEN

m

nrn

I

DE KLERKeZN

SIEBEL

William Randolph Hearst

X1

uLillliililliJüULLlillili

[lil!

fTTTl
11

TIT[

11

Marktberichten

vb

Larens Goud

MAANDAG 19 OKTOBER 1959

PAGINA 9

KJ'Min.

Nederlandse schepen

Een fantastisch
voordelige aanbieding
die slechts éénmaal
voorkomt

VERZET GEWEVEN VAST TAPIJT

[VERLOVINGS
RINGEN,

PASSAGIERSSCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

WATERSTANDEN

•ktob^S WATERWEG binnengekomhen 17 Aldabi 17, 225 mijl ZW van St.

bonanza. Tripoli, Waalh. N.z., erts en Aludra 18 te Vitoria

*?•- lertii _MarcellaRouaan, Vlaardingen N. f'1

J.R.B Furness; Bali, Gothenburg, Maash.

-Vincent (CV)

4.S, G'p»K,!g,VxCorneld'er; Achilles, proeftocht, le
«n, 01 Raket, Newport, Waalh. Citex,

ïnSen Sa,as' Margrethe Robert, Ayr, Vlaar-
Msabian nh-, ledig, Vulcaan; Vryburgh,

!°Pinp n3, Parkh., stg., Müller; Bellona, Nor-
n*8» Sh-ell 31, ledig, Vinke; Aspera,
V. d a'» 2e Kat.h. V.K.M., kolen, Solleveld
Wao^.Meer; Lucetia

8tp t ^Sie: Trnvhtn*

Londen, Schieh., stg.,
'tg., j JJ1*; Troyburg, Londen, Schieh. N.z.,
*tg p es Smith; Export 2, Londen, Jobskade,
erts' n?^elderï Ginnheim, Wabana, Waalh.,
£erk^ Baltic Trader, Bremen, Mer
ende», S" Sw" stS., Vinke Co.; Paulina,
Middio 'w Donrecht, stg., Mauritz; Tostero,
v°hdon t5' Caltex Pernis 2, ledig, Trias; Cito,
J>o]u Dordrecht, stg., Mauritz; Tanger, Xne-
^du'pjjY^th.' F. Sw., erts, Deka Transport;
'leent r\ Maash. Hanno, stg., v. Uden (ge-

ficia cï?0,1' Priceman); Irish Hawthorn, Frede-
*en j heil Pernis 32, ledig, v. Ommeren; Sil-

Sw., erts, Seam;

T V„ oz, iecus,

Vtn^5ar<?ues. Waalh. C.

8tg. ?5.P'°urgh, Kingslynn, Waalh. Entrepot,
dig* pUR®r; Aristee, Flixbore, Waaïh. 14, 3e-
iert1l0trama; Selje, Hamburg. Shell Pernis
Solleveld v. d. Meer; Kanopalm,
?rernr.ny}' Waalh. Orient, stg., A.V.K.; Arden,
^eckS.\Merweh. C. Sw ,.stg., Vinke Co.;
pass £--UrS' Harwich, Hoek van Holland,
P-Tr Zeeland; Wrocklaw, Stettin, Waalh.
ger'wphStg-* N.T.B.; Suruga Maru, Antwerpen,
°ston V» slS-i v- Ommeren; Zeevaart,

Waalh. Entrepot, ijzer, Eurohaven;
p or» Moermans-k, Waalh. F. Sw., fos-
pVrp v,ns' Transport; Kapt. Jan Reinecke,
'A^erweh. C. Sw., stg., v. Wankum; Mar-
?ei'nrinu>s^erdam« Zwijndrecht, ledig, A.V.K.;
t>ers«_vd» Amsterdam, Rijnh. N.z., stg., Wam-
Dinkel, Rochester, Vlaardingen Vul-
?emh fn' Uzer, Mannesmann; Nyx, Barrow,
•Obsh' ledig. A. Veder; Trias Trader, Londen,
SWa* Trias; Nessand, Hamburg, Vlaaj-

Maasi? Matex, olie, Trias; Fendo, Huil,
?°Uc «2i?anno' stg-- v. Uden; Axina, Port de
havevl Pernis 3, olie, v. Ommeren; Lek-

liden.' Rio Janeiro, Merweh. C. Sw., stg., v.
*tg 'r Ualarwïia, Kopenhagen. Maash. T.H.B..
Ia V-omelder;

Me'tAT-h.m. 1, ledig, P.h.m.; Maloj
°rna stg., James Smith; Merwestaa,

feld lrs' Stieltjeskade, hout, Wagenborg; Kre-
Maash. T.H.B.. stg., Wambersie;
v. v.. Christine, Antwerpen, Lekh. T.H.B., stg.,
Sükkievelt Goudriaan; Diligentia. Antwerpen,
^ann Veer' ledig, Ripmeester; Monica Parch-
l^off^ggesund, Merweh. Presto, pulp, Spliet-
,l8 r>Bost°n Trader, Felixstowe, Dordrecht,
G- Mauritz; Hulst, Antwerpen, Merweh.
stg-, Hudig Pieters; Signe Thollstrupr

1 T-. i rrovan

oktober:

Charles Eckelman, Hamburg,
- - - Lobito,

Pernis boei F, ledig, v. Ommeren;

lera>n, Hamburg]* Merweh."'M., stg., Mül-
,l? Leipzig, Antwerpen, Merweh. M.,

-'. Muller Co.; Pluto, Antwerpen, Rljnh.

Wambersie; Hol'dernain, Ipswich, Vlaar-
°fant vdlcaanh., ledig, Soetermeer Fekkes:
4 (.^Polder, Londen, Jobskade, stg.. Muller
H.vRoelof Buisman, Ipswich, Lekhaven
ö««üv'A.. stS„ Hoekstra; Ernst G. Russ, Bor-
\tnh' Botlek N. Matex, olie, Esso Nederland;

_Harwich, Hoek van Holland, gStg..

;h

FoUasT**Ge'fleï*LJ*]'elh" cTz!stg., Burger;
Huiff M., Londen, Schiedam De Jong, ledig,
Jathir Reitsma; Texel, Lnoden, Spoorh stg.,
stg s,.SmIth; Grutto, Londen. Merweh. K. V.,
vep' V.A.M.; Geeststroom, Boston, Maassluis,
stg.' dirkzwager; Taronga, Oslo, Maash. T.H.B.,
A-orrielder; Arendsdyk, Antwerpen, Wil-
!^br naSade. stg., H.A.L.; Noorderlicht,Midd-

'ieskLPieters; Afiena, Helsingborg, Stiel-
NK e' h°ut. Vinke Co.; Venus, Hamburg,
«kei i stS'. Müller &Co.; Comm. A. Ker-
ghla'. S^- Ma lm o, Waalh. C. _Sw. 6, ledig, Le

Dordrecht, stg., J. de Poorter; Walcrag,
VjUh Rijnh. O.z., stg., Ruys; Corrte B„
»er"""tS, Botlek D.O.W., ledig, Broere; Villan-
arLPrancisco, Merweh.Q. D.,

- - Vinke

v'erTo°'; TrycTnia*r*Par7*Westerkade, klei, 'NTt.V.;
JUli»Zuela. Rosario, Maash. 11, graan. Ruys;
«ou?' Bcira, Maash. 17, graan, Spedico; A. H.
f. 1 Finland, Parkkade, hout, Dammers
tas- Heide; Melrose Abbey, Hull, Parkh.,
stg. H.A.L.; Mar Canlabrico, Rosario,
Rij^;Furness stg., Ruys; Kotlas, Cardiff,
ACf- Z.z., ledig, P.h.m.; Fauna, Antwerpen,
«erw eh- Presto, stg., Wambersie; Henning Ol-
StC°>'H. Leningrad, Waaih. 13, hout, Hugo
Lijnbaan, Kingslynn, Jobsh. O.z., stg.
«t London Valour, Mena al Ahmadi, Shell

tlovi; olie, R.S.B.; Hastings, New Orleans,
llhr.ukade stg Waterman Lines; Darlington,
Mfi' Parkh., stg., H.A.L.; Tacoma. Buenos
^al Lekh THB stg., v. Nievelt Goudriaan;
V«Ur' Hot'i, Waalh. S.H.V., erts, Seam; Isis,
9e"s»rdam, Waalh. F. Sw., erts, Hudig Ve-
See;, Palermo, Chicago, M'erwch. Presto, stg.,
1, ,^'en; Ingrid Leonhardt, Huelva, Waalh. p.

Deka Transport; Ronda, Philadelphia,
K5?th- 6, gra.n, Burger; Pasajes Leixoes, 2e
§ah, O.z stg Eurovracht; Loide Honduias,
19 1MerwehQ. D., stg., Kersten^Hum^

Wpi], oktober; Statenlaan, West Hartlepool,
Vr„ Waalhaven, ledig, Spliethoff; Indus, Ham-
biaJ' Merweh. C. Sw., stg., Reunis; Quarter-
On. 1 Biliingham, Shell Pernis 12, ledig, v.
S Sferen; Midsland, Grangemouth, Merweh.
fh'M., stg s.S.M.; Soya Margaretha, Sete.
ho?^. PerAis 2, olie, P.h.m.; Nore Stock-
V.Mi Lekh CC 4, stg. Schellen; Capaila, Ant-
sin Ben, Lekh O.z. stg. Burger; Heluan, Jos-
tVju.lord, Waalh. F. Sw., erts. Deka Transport;
Cl'napa, Houston. Maash. T.H.B., stg.. Wam-
Auris, Shellhaven. Shell Pernis 81, le-
R jj v. Ommeren; Pieter S., Swansea, Waalh.
t'N'C.. kolen, R.K.C.; Thallo, Dublin. Merweh.,
Hudig Veder; Theodore Laurent, Le
bpufau, Waaih. 3.H.V., zwavel Erhardt
kon 6rsl Phebe, Fiixboro, Waalh. 24, ledig,
Hoi^bia; Duke ol York, Harwich Hoek van
Jen nci. Pass., Hudig Pieters; Peter Swen-
k.tc'r.Grimsby, Vlaardingen E.N.C.K., ledig,
-Oiii 1 Betancuvia, Archangel, Rijnh. 6,
'iarr) Lijnzaad; Athenic, Londen, Wilton^ Schie

ledig, Furness; Falkenfels, Antwerpen,

a Dvatvian 7P

v'Aul vu'6> r uuicsa, 0„

kati®1- p. 1. Stg., Voigt; Porto, Bremen, 2e
Win O.z., stg Eurovracht; Erpel, Raumo,
CC 2 stg., Wambersie; Noorderhayen,
la>bv Spoorh., stg.. Slavenburg Huyser;
Sandra. Rochester, Vlaardingen Vulcaan-
ledig, H.V.O.; Durward, Grangemouth.
vJ 4 O-z., stg.. Burger;

*okk-en 17 oktober: Elizabeth B Good-
(U.S.A.); Sevastopol, Bremen; World Li-
Se5l?.y, Mena al Ahmadi; Gem, Rouaan; Pnn-
ïkoiitu a^r'x, Harwich; Ida Clausen, Great Yar-
3otiJh; Gisela Essberger, Brunsbuttel; Stem-
New' Moss; Bounty, Bordeaux; Ore Prince,
y. J0 Ordaz; Japara, Djakarta; St.-Monika.
tln-fPlmarv, Liverpool; Towa, Antwerpen; Mei-
Maru, Londen; Geestdam, Boston; Spirit,

*t z~\ 1 -Dnnrnm

P°Uth atr,x. H

Siori Gisela Essberger,

Moss; Bounty, Bordeaux;

Ordaz; Japara, Djakarta; St.-Monika,

km, heboro; Breda (Noor). Oslo; Rantum,
Jen- erPen; Isola, Malmo; Metropole, IJmui-
fiori; Jan. Londen; Flevoland. Grangemouth;
Ml5' Antwerpen; Kaluga. Ventsplls; Apollo,
Elizabeth Roorda. Malaya;

t»3ourt>.

?atr,v EiizaDetn tvooraa,
keS ytg; Jalanthony, Antwerpen: Westerdam
York; Veenenburgh, Middlcsbro; Admira-
MjJJacht, Abo; Pearlstone, Buenos Aier; ^JullS

«ta'.i Casablanca; Ptarmigan, Londen; Loide
koi'h Antwerpen; Norwich Trader Londen;
?airt a' Arabische Goll; Gruno, Hamburg.

Famagusta; Pretoria, Avonmouth;
"eh. Delfzijl. Londen; Alouette, Lon-
1 Helvetia, Londen; Beijerland, Boston; Pe-
4.,.' Southampton; Hermosa, Halifax; Oberon,
6tp^er<lam; Ryndam, New York; BrahehQlm,
Blita, Bremen; Bolton Abbey, Hull;
kbïïSbrdyk, New York; Lilian, Hamburg; Cen-
Stavanger; Aaltje, IJmuiden; Dryburgh,
4n,lk: Lechstein, Antwerpen; Transquebec,
Ahjïï®ïpen; Nijenburgh, Londen; Libei tas,
v. Verdam; Robox, Struer; World Crusader,
^WyHvian Coast, Newcastle; Polaris, Amster-
®urgundia, Gothenlburg; Betavier III,

"UIEUUUld, vjuwrciut/ui»,,

CouislYnri; Sheratan, Venetië; Leo, Helsinki;
klioi ester, Harwich; Batavier V, Londen-, Fi
ve..1? 2, Londen; Pygmalion, Hamburg; Die-

ijertje

theïst'rup!VeÈsbjerg; Ar-ies, Hamburg: Andro-

Rochester; River Fisher Felixstowe;

Mariana,' Londen; Kitte
Andro-

KWSorHa*:W Marie

kteJri® Haltermann. Ostermoor:

Dita Smits.

0ktoh«*r- Duke of York, Harwich; Bolivia,
Atr^hham;Hindustan, oGthenburg;
kiTs'erda.m; Tim, Bergen; Albatros. Londen,
'<ba: Savon.; Maaskerk, Amsterdam; Cap-
«cq,.Theo, Santander; Lindo, Dagenham. Mal

Narvik; Mecklenburg, Harwich. Mar
VatRanders; Clavella, Sto^holm; Gehmm-
4lte5artori Antwerpen; Registan, .M'd?'ahem'
kar4waii, "Kopenhagen; Poel, Anzio, Arnhem.

kön. "ktober: Tosteroe, Kopenhagen: Anna,
hoi^s: Priceman (albt), -; Be lona. Stock-
kav^ Weserstein, Melbourne; Axma, Thames

k&HlDEN aangekomen 17 oktober: Mode,

AltjMlobn, stg.; Esso Emden, Emden, ledig. W.
kaJ? Jones, Uddevalla, rep.; Oranje Nas8a"'

Mste lg' b«L: Poortvliet' Fowey' klel

kon oktober": Bawean, Indonesië, stg.; Oberon,
W^tdam, bijl.; Polaris, Rotterdam, bijl.; Li-_
N -Afrika stg.; Minos. Kotka, stg.,
Swnna Schupp, Stettin, kolen; Richmond Queen,
^a^ea, kolen; Karionata, Bremen, by L,
O.-Afrika, stg.; Ernst A. Heden.
?'lhw0n. rePJ Birmingham,, Newcastle, ko]e";
iiaa^ooa. Londen, stg.: Gerd. Londen, stg..
Vav' Londen, stg.; Roelf. Shoreham. stg
«s4berg, w.-Indië. stg.; Kadeik. W.-Afrikia.
Goion Rout; Ciudad de Netva, Rottm, bill-.
«tef^sracht. Mantyluoto. hout (voor Am-

is" Aoktober: Peperkust. Hamburg, bijL; Van-
kp-Antwerpen, rep. Bullfinch Londen, stg.,
tta!?£bestroom. Huil, stg.; Ragna Gorthon.
ko]?bui"g. ledig; Netherlands Coast, Newcastle,
An?n en Stg.; Manto, Aarhus. stg.; Almkerk,
klaï erpen, bijl.; Mynias, Kopenhagen, stg.,
kar°- Gdynia, stg.: Amyntas, Hamburg, byl.,
Viot pate- Goole. stg. Magas, Spanje, st„., He

baqV.tr^klnmnUtoktober: Amelie Thyssen, Wa-

WKaaynfbre^^ara^^^ei^: K-
Rscaut, Stockholm; DeHtaus Ber|en;
ha- '-Hamburg; Geertruid Margaretha, Siavo
Ril- Tobo. Hamburg; Jaarstroom, Liverpool,
W -Afrika-Berend N., Shoreham; Jans,
k&n; Werna"ast«"rolm; Flavia Z.-PaciLc;
kj.^stroom Leith- Tor. Malmo; Vega, Heisin

RDiterdam- Boskoop,
^Itbdië; DeLfdyk. HoUcrdam; Losin), Em_

Üoht Imke. W.-Inldië; Uingestroom Londen

^e?ïestr°om, Hull; Christina Bischoff (ex
lH ïi.?°.geE Antwerpen:

Inldië; Solon,

Jsso

Neckarsteïn,* ~V a ncpu ver

^\lp„Pkt°ber: Memnon, W.-xiuvWl ---- unm,

wIsilS» Rotterdam; Esso Emden.

Jleu Neckarstoin Vancouver; Raki.

Antwer-

Abbekerk 18 te Hamburg
Abida 17 van Kawasaki naar Mirl
Argos 18, 30 mijl ZO van Piraeus
Adonis 18 te Paramaribo
Agamemnon 18 te Philadelphia
Amnon 18 te Cartagena
Amsteldyk 18 te Houston
Amstelsluis 18 te Gdynia
Ares 18 van Curacao te Cristobal
Astrid Naess 17 te Dakar
Alwaki 18 van Colombo n. Bombay
Asmidiske 18. 530 mijl ZO van Kaap Race
Asterope 18. 430 mijl ZO van Halifax
Alkmaar passeerde 18 Algiers
Amstelkroon 18. 177 mijl ZW van Okinawa
Alphacca 19 te Rio Plata
Amalie B. 18 van Kielerkanaal n. Gdynia
Amsteldiep 18 te St.-John
Amerskerk 19 van Aden naar Port Said
Aagtedyk 19 van Zanzibar te Mozambique ver
wacht

Amstelmolen 18, 200 mijl W van Fremantle
Arkeldyk 18 van Baia te Recife
Acila passeerde 17 Pitcairn-eil.

Amstelmeer 17, 120 mijl ZO van Ceylon
Arendskerk 17 van Kaapstad n Las Palmas
Alblasserdyk 18, 290 mijl ZO van Kaap Race,

naar Havre
Abbedyk 18 van New York n. Antwerpen
Acmaea 19 te Curacao
Alca 18 te Cristobal
Alcor passeerde 18 Fern. Noronha
Aldabi 18 van Las Palmas n. Santos
Algol 18 te Antwerpen
Alioth 19 te Rio Janeiro
Aludra 19 te Vitoria
Appingedyk 18, 130 mijl ZO van Corinto
Aaltje 17 van Rotterdam naar IJmuiden
Achilles 17 te Rotterdam, terug v. proeftocht
Afiena 18 van Helsingborg te Rotterdam
Albatros 18 van Rotterdam naar Londen
Alcetas passeerde 19 Kaap Espichel
Almkerk 19 te Amsterdam
Anna 19 van Rotterdam naar Koping
Anne Christina 18 van Antwerpen te Rottm.
Arendsdyk 18 van Antwerpen te Rotterdam
Arnhem 17, 160 mijl ZZW van Las Palmas
Arran passeerde 19 Eddystone
Aspera 17 va Swansea te Rotterdam
Aardenburgh 17 van Oskarshamn n. Rotter-

dam

Annie F 19 van Casalbanca te Saffi

Atlantis 18 van Fowey te Gothenburg

Ameland 18 van Cabimas n Curacao

Andyk passeerde 18 Vlissingen n. New Orleans

Aeneas 18, 60 mijl ZO van Venetie

Adine passeerde 17 IJmuiden, n. Kopenhagen

Admiralengracht passeerde 18 Kiel, naar Abo

Ank Winsemius passeerde 17 Ouessant

Audacia 17, 60 mijl ZZW van Kaap Spartel

Bennekom 18. 750 mijl NO van Barbados

Batu passeerde 18 Pantellaria

Bangkalis 18 te Djibouti

Blitar 18 te Bremen

Bonita 19 te Charleston

Bali 18 van Bangkok n. Labuan

Balong 18 van Liverpool naar Port Said

Billiton 19 te Vancouver

Barumun 19 te Singapore

Bengalen 18, 290 mijl W van Minicoy

Batjan 17 te Belawan

Boissevain 21 te Kobe verwacht

Borneo 18 te Colombo

Bawean 18 te Amsterdam

Bernisse passeerde 18 Kaap Ferrat

Borculo 18, 70 mijl O vn Algiers

Boskoop 17 van Amsterdam n West-Indie

Biak 18 op rede Petrovac

Berend N 19 van Amsterdam te Shorehamn verw
Beta 16 van Olymouth te Lubeck
Betty 19 van La Pallice te Bordeaux
Brouwersgracht passeei'de 18 Kiel
Cistula 19 te Pladju

Caltex Arnhem 18. 33 mijl NW van Kaap Bou-

caroni

Crania 18, 130 mijl N van Fayal
Caltex Pernis 18, 80 mijl NNO van Ras Fartak
Caltex Rotterdam 18. 151 mijl W van Kreta
Caltex Delft 17 van Port Louis n. Dar es

Salaam

Carrillo passeerde 17 Kaap Hatteras
Caltex Eindhoven passeerde 18 De Burlmgs
Casamance 18 te Dakar

Celebes passeerde 18 Gibraltar
Congokust 18, 83 mijl NW van Bordeaux
Gradle of Liberty 19 te Port Said
Cinulia 18, 750 mijl NO van Martinique
Caltex Gorinchem 17 in Kielerkanaal
Caltex Leiden 17, 590 mijl NO van Mombasa
Castor passeerde 18 Kaap Bon
Cleodora 19 te Tandjong Pnok
Carillo 18, 180 mijl N van Great Abaco-eil.
Cities Service Valley Forge 19 te Philadel
phia verwacht
Calamares 19 te Los Angeles verwacht
Caltex Nederland passeerde 18 Lands End
Camitia 18, 1250 mijl ZW van Fayal
Cartago 19 te Golfito verwacht
Charis 18 van New Orleans n. La Guaira
Colytto 18, 45 mijl ZW an Acapulco
Clavella 18 van Rotterdam n. Stockholm
Corrie B. 18 van Hamburg te Rotterdam
Catharina 19, 40 mijl ZW van Texel
Celebes (kustv) passeerde 18 Oland
Con Zelo passeerde 17 Wight
Dinteldyk 18, 260 mijl WZW van Ouessant
Diemerdyk 18 te Hamburg
Dorestad 18 ian Mena n. Singapore
Drente 18 van Antwerpen te Hamburg
De Eerens 18. 100 mijl WZW van Kuria Mu-

ria-eilanden
Duivendyk 18, 400 mijt W van Minicoy
Dongedyk 18 van Pamanakanaal naa Los An
geles

Doris 18. 50 mijl ZW van Wight
Diligentia 18 van Antwerpen te Rotterdam
Dinkel 17 van Rochester te Vlaardingen
Dita Smits 17 van Rotterdam naar Bremen
Draco 18, 60 mijl ONO van Caquets
Dievertje 18 op rede Vlissingen
Duurt passeerde 18 Dungeness
Esso Amsterdam 18, 15 mijl OZO van Azoren
Eemdyk 18 te Antwerpen
Esso Nederland passeerde 18 The Brothers
Ecmland 18 te Porto Alegre
Esso Rotterdam 18, 115 mijl OZO van Kreta
Eos 17 van Githion te Patras
El-ia 19 van Cristobal naar Curacao
Elizabeth B. 17 v. Rotterdam n. Goodhope (Vb)
Elisabeth Roorda 18 in de Wielingen
Escaut passeerde 19 Kiel n. tockholm
Emmy S. passeerde 17 Hanstholm
Friesland IKRL) 19 te Kapstad verwacht
Fiducia 17 van Huil te Rotterdam
Frejo passeerde 19 Casquets
Frema 16 van Rotterdam te Gothenburg
Frieda Blokzijl 19 te West Hartlepool
Frons Böhmer 18, 40 mijl ZW van Casquets
Fiat. passeerde 17 Kaap Vilano
Fortuna passeerde 18 Kaap d'Antifer
Frans W. 17, 30 mijl W van Tripolis
Gooiland passeerde 18 Fernando Noronha
Graveland 17 van Rio Janeiro n. Vitoria
Gabonkust passeerde 18 Las Palmas
Guineekust passeerde 18 Las Palmas
Gruno 17 van Rotterdam naar Hamburg
Gemma 19, 80 mijl ZO van Kaap Verdischc eil
Glory 16 te Helsinki
Garonne passeerde 18 Kaap Barfleur
Geertruid Margaretha 17 van Amsterdam naar
Savona

Heeisum 18, 500 mijl WNW van Flores
Heemskerk 18, 50 mijl Z van Colombo
Hector 18 te Volos

Heiicon 18, 45 mijl O van Kaap de la Cruz

Hera passeerde 18 Martinique

Hersilia 18, 480 mijl NO van San Juan

Hoogkerk 19 van Port Said n Alexandria

Haarlem 17 te Kingston

Havik 17 van Rotterdam naar Lulea

Helvetia 17 van Rotterdam naar Londen

Hulst 18 van Antwerpen te Rotterdam

Henrica Thekla 17, 220 mijl Z van Monrovia

Hofiaan 17 van Bayonne n. Cardiff

Houtman (kustv) 17 van Fowey te Solveborg

Hcnny T 19. 75 mijl Z van Finisterxe

Hoogvliet 19, 15 mijl WNW van Palermo

Hoop 18, 40 mijl NW van Bougie.

Huba 17. 200 mijl NW van Kaap Vilano

Iberia 18, 25 mijl Z van Bergen, n Londen m

Isis 18 van Amsterdam te Rotterda m

Isola 17 van Rotterdam naar Malmö

Irene-S 18, 30 mijl W. van Majorca.

Imke passeerde 18 Dover.

Ida Jacoba pas. 17 Aalands eil.

Imke 17 van Amsterdam n. West-India

Java 18, 80 mijl W van Azoren

Johannes Frans 19 te Balboa verwacht

Jacob Verolme 18 van Cristobal n. Newport News

Joseph Frering 18, 100 mijl NO van Dakar

Jagersfontein 19 te Antwerpen

Jason 18, 300 mijl NW van Flores

Japara passeerde 17 Vlissingen (ingi

Julia Mavy 17 van Rotterdam n. Casablanca

Johannes 16 van Antwerpen te Ronnskar

Johnny 18, 200 mijl ZW van Ouessant

Jongkind 18, 200 mijl ZW van Ouessant

Jutland passeerde 18 Bari, naar Harwich

Juvalta 18, 40 mijl NO van He de Bas

Katelysia 18, 75 mijl OZO van Soeotra

Koratia 18, 50 mij] NW van Kaap Leeuwin

Kryptos 18. 400 mÜl W van Bombay

Kamperdyk 18 te Antwerpen

Karimun 19 te Singapore

Kara 18, 100 mijl WZW van Guayaquil

Karakorum 18 nog op rede Kohsichang

Kertosono 17 van Houston n. New Orleans

Korovina 18, 190 mijl ZO van Monrovia

Kylix 19 te Gothenburg

Karsik 19 te Port Elizabeth

Kellia 18 van Port Said n. Thameshaven

Keizerswaard 18. 400 mijl N van Fortaleza

Koningswaard 19 te B. Aires

Kalydon 19 van Curacao n. Punt.a Cardon

Kosicia 19 van Curacao n Point ïortin

Kermla 18 van Donges naar Abadan

Kaiinga 18, 240 mijl NNO vqn Golf van Ma-

racaibo

Kenia 18, 180 mijl NO van Paramaribo
Kloosterdyk 17 v Vera Cruz n Coatzacoalo
Krebsia 17 te Punta Cardon
Kelletia 18, 140 mijl W van Guardaful
Kabylia 17 van Ardrossan n. Glasgow
Karimata 18 van Bremen te Amsterda m
Konny M. 18 van Londen te Schiedam
Kreeft 20 te Rotterdam verwacht
Kleine Beet 17 van Tarragona naar Dakar
Loenerkerk passeerde 18 Corsica
Laarderkerk 17 van Marseille naar Genua
Leeuwarden 17, 250 mijl ZZO van New Orleans
Laarderkerk 18 te Genua

Laurenskerk 18. 40 mijl O van Ras Fartak
Lawak 18 van Djibouti naar Suez
Lindekerk 18, 200 mijl O van Gibraltar
Lissekerk passeerde 18 The Brothers
Loppersum 18, 548 mijl O van de Bermuda's
Loosdrecht passeerde 18 Ras Madraka
Louis Lantz 18. 280 mijl O van Dakar
Leto 18, 250 mijl OZO van Malta
Leiderkerk 18 te Antwerpen
Liberty Bell 18 van Delawarerivier n. Port
Said

Lekhaven 17 van Rio Janeiro te Rotterdam
Lijnbaan 18 van Kingslynn te Rotterdam

Modjokerto 13 op rede Petta (Sangir-eil)

Maashaven 18, 400 mijl NNO van Finisterre

Marne Lloyd 18 voor anker Abadan

Maureen 18 van Hamburg n. Stockholm

Merwe Lloyd 18, 680 mijl ZO van Guardafui

Munttoren 18, 360 mijl O van Formosa

Maas 19 te Alexandrie

Mitra 18, 340 mijl ONO van Puerto Rico

Mijdrecht 19 te Paulsboro

Mentor 17 van Houston n. New Orleans

Molenkerk 18, 20 mijl ZW van Karachi

Maureen 19 van Kiey naar Stockholm

Meerdrecht 18. 400 mijl W van Ouessant

Meres N. 17, 80 mijl ZO van Rio Grande

Mersey Lloyd 18 te Tj. Priok

Meliskerk 19 van Port Said naar Havre

Maaskerk 18 van Rotterdam te Amsterdam

Marjan 17 van Amsterdam te Zwijndrecht

Markab passeerde 18 Longships, n. Liverpool

Meidoorn 17 van Rotterdam naar Lissabon

Memnon 18 van Amsterdam n. West-Indiö

Merwestad 18 van Sornaes te Rotterdam

Meteoor 19 in Kattegat

Minos 18 te Amsterdam

Mirzam N. passeerde 18 de Burlings

Margriet Anja passeerde 18 Whitbey

Markelo 17, 100 mijl ONO van Nicosia

Marie 16 van Triest te ibenik

Mulan M passeerde 17 Kaap Elba n. Cochin

Maasym N passeerde 19 Norderney

Marcella passeerde 18 Texel VS

Musketier 18, 100 mijl O van Blyth

Magas 1.9 van Spanje te Amsterdam

Manto 19 van Aarhus te Amsterdam

Markab passeerde 17 l.s. Smith Knoll, naar

Augustenborg
Midas 17 van Amsterdam n. Kopenhagen
Mynias 19 van Kopenhagen te Amsterdam
Naess Commander 18, 100 mijl NW v. Djeddah
Naess Tiger 18 te Bandar Mashur
Nijkerk 19 te Bangkok
Noordwijk 19, 12 mijl N van Ouessant
Nias 18, 120 mijl Z van Salvador
Naess Lion 17, 60 mijl NO van Djeddah
Nautilus 18 in Linfjord geankerd
Neder Eems 17 te Semarang
Noorderlicht 18 van Middlesbro te Dordrecht
Nore 19 van Stockholm te Rotterdam
Nautic 18 ten anker Fleetwood
Notos passeerde 17 Gibraltar n. Sevilla
Nisse passeerde 17 Wight
Njord 17, 100 mijl Z van Finisterre
Noorderhaven 19 van Grimsby te Rotterdam
Ossendrecht 17, 250 mijl NO van Fortaleza
Ommenkerk 20 te Aden verwacht
Ouwerkerk 17 van East-London n. Durban
Ootmarsum 17 te Lake Charles
Oberon 18 van Rotterdam te Amsterdam
Prins Willem III. 18 te Hamburg
Prins Willem IV. 18 te Londen
P. G. Thulin 18, 140 mijl NW van Antofagasta
Papendrecht 18, 5 mijl NW van Cherbourg
Prins Casimir 17 van Cleveland n. Detroit
Pygmalion 18 te Hamburg
Polyphemus 18 te Georgetown
Polydorus passeerde 18 Diamant-punt
Parkhaven 18, 450 mijl ZZW van Santos
Prins Willem V. passeerde 18 Anticosti-eil.
Philidora 18. 270 mijl ZO van Malta
Philine passeerde 18 Makalla
Prins Alexander 17, 120 mijl ZW v Kaap Race
Purmerend 19 te Akaba
Peperkust 19 van Hamburg te Amsterdam
Pieter S. 19 van Swansea te Rotterdam
Prins Willem George Frederik 17 van Havre

naar Montreal
Prins Frederik Hendrik 17 te Chicago
Prins Johan Willem Friso 18, 330 mijl W van

Kaap Finisterre
Prins Willem II 17 te Quebec
Paris passeerde 18 eil Juist
Pavo 18. 150 mijl N van l.s. Terschellingerbank
Peter Swenden 19 van Grimsby te Vlaardingen
Plato 19 van Gdynia te Amsterdam
Poortvliet 17 van Fowey te Amsterdam
Quo Vadis 18 in Bristolkanaal
Radja passeerde 18 Penang
Roepat 17 van Marseille naar Napels
Rotti 18, 500 mijl NNO van Marianen
Ridderkerk 18 van Mombasa naar Aden
Rossum 18, 70 mijl W van Algiers
Riouw 19 te Port Said
Rijnkerk 18, 110 mijl O van Freetown
Reza Shah the Great 19. 120 mijl NO van

Kuria Muria-eilanden
Roebiah 17 van Penang n. Port Swettenham
Raket 17 van Newport te Rotterdam
Raki passeerde 19 Vlissingen (ing)

Repeto passeerde 18 Oland

Roelof Buisman 18 van Ipswich te Rottm.

Robox passeerde 18 Ameland

Rubato 19 van Leningrad n West Hartlepool

Reest 18, 500 mijl NO van Soeotra

Realta 17 van Duinkerken te Kópenhagen

Rozenburgh 18 te La Pallice

Rembrandt 19, 60 mijl ZO van Accra

Rijsbergen pas. 19 Bari naar Split

Roelof Jan 18 in Golf van Triest

Roelf 18 van Shoreham te Amsterdam

Rudolf J 18, 20 mijl ZW van St.-Nazaire

traat Banka 19 te Colombo

Senegalkust IS te Lagos

Steenwijk 19 te Vancouver

Straat Singapore 18 van Lor. Marques n. Beira
Schie 18, 80 mijl W van Algiers
Silindoeng 18, 400 mijl OZO van Cambodja-point
Stad Schiedam 18. 90 mijl O van Stadlandet
Statue of Liberty 18. 160 mijl NO van Aden
Sarangan 18, 80 mijl O van Jamaica
Straat Soenda 18 van Newcastle n. Brisbane
Sumatra 18 van Suez naar Djeddah
Sarpedon 17 van Caracol n. Charleston
Sunetta 18, 350 mijl NNO van Sydney
Sunetta 19 te Sydney
Saroena 18 te Pladju
Straat Malakka 17 te Singapore
Stad Gouda 18, 730 mijl NNO van Recife
Stentor 18, 330 mijl W van de Bermuda's
Stad Amsterdam 19, 100 mijl ZZW van Finisterre
Sabang 19 te Penang

Scherpendrecht 18. 300 mijl ZW van Accra
Sunetta 19 te Sydney q

Straat Madura 19, 420 mijl O van Kaap Leeuwin
Straat Cook passeerde 18 Albany
Silvaplana 19 van MalmÖ te Rotterdam
Slamat 17 van Basra te Abadan
Sloterdyk 17 van Rotterdam n. Queensboro
Stad Maassluis 17, 125 mijl Z van Dakar
Schokland 18,. 120 mijl NNO van Texel
Stad Alkmaar 20 te Amsterdam verw.

Stad Leiden verm. 20 van Beira naar Durban
Stad Utrecht 20 te Vlaardingen verwacht
Sandenburgh 17 te Norrkoping
Schokland 20 van Karlstad te Rotterdam verw.
Swift 18 van Rouaan te Parijs
Schippersgracht pas. 19 Vlieland.

Sheratan passeerde 18 Dover, naar Venetie
Spica passeerde 17 Kaap Barfleur
Stella Maris 18 bij Lagos
Tarakan 17 te Lake Charles
Tegelberg 18 te B. Aires
Tweelingen 18, 180 mijl ZW van Lissabon
Tjimanuk passeerde 18 Lissabon
Tomocyclus 18 van Puerto la Cruz naar Port
land (M.)

Towa 18 te Hamburg
Tabian 18 van Semarang n Makassar
Togokust 19 te Freetown verwacht
Tomori 18. 280 mijl O van Djibouti
Taharaa 18, 90 mijl O van Malta
Taria 18, 50 mijl ZW van Cochin
Tjikampek 18, 215 mijl O van Durban
Tjuluwah 19 te Buleleng
Teucer 18, 350 mijl Z van Saigon
Tjibodas 21 te Kobe verwacht
Ternate 19, 600 mijl NO van Guam
Thelidomus 18, 220 mijl O van Bahia
Talisse 18, 160 mijl W an Straat Ormuz
Tibia 17 op Hooghly-rivier
Tjimenteng 18 te Makassar
Tjipanas 18. 280 mijl Z van Saigon
Telamon 17 te Port of Spain
Thallo 19 van Dublin te Rotterdam
Theletas pas. 19 Ouessant

Tromp 17 van Londen te Kristiansand
Trianca 19, 600 mijl NW van Cocos eil
Tiny 18, 90 mijl ZW van Hanstholm
Tim 18, 60 mijl N van Texel VS
Twente 18, 20 mijl O van Lizard
Tjoba 17 van Amsterdam naar Sundsvall
Tubo 17 van Amsterdam naar Hamburg
Utrecht 18 te Lake Charles
Van Spilbergen 18 te Burutu
Van Heemskerck 17 van Kobe naar Hongkong

Vlieland 19 te Gibraltar T_

Van der Hagen 18 Van Manilla n. Hongkong
Van Cloon 19 te Suva

Van Waerwijck 19. 50 mijl ZO van Cooktown
Vasum 18, 40 mijl O van Sicilië, n Mei^a
Vriiburgh 17 van Casablanca te Rotterdam
Van Brakel passeerde 18 Cuxhaven
Vijgendam 18, 30 mijl N van Bayonne
Viod passeerde 17 Kaap d'Antifer
Woensdrecht 18, 40 miji NW van Perim
Wonosari 19 te Djakarta
Waal 18 te Izmir
Westland 18 te Hamburg
Waterland 19 te B. Aires
Westertoren 19, 160 mijl NW van Perim
Waiwerang 13 te Port Swettenham
Weltevreden 17 te Semarang
Wonogiri 17 van Tabaco naar Los Angeles
Waddenzee 18, 200 mijl NNO van Kaap Vila»o
Wickenburgh 18, 50 mijl NO van Ouessant
Winners 18, 150 mijl ZO van Shetlands eil
Walenburgh passeerde 19 Ouessant
Whitsun 20 van Goole te Rotterdam verwacht
Wonosobo passeerde 19 Gibraltar
Wim passeerde 18 Texel VS
Westersingel passeerde 17 Beachyhead
Willem Barendsz passeerde 17 Beachyhead
IJssel 18 van Algiers naar Tunis
Zuiderkerk 18 van Port. Said naar Aden
Zaankerk 18. 200 mijl NW van Okinawa
Zeeland (KRL) 18, 320 mijl NW van Fayal
Zaanland 19 te Santos verwacht
Zosma 18. 135 mijl ZW van Las Palmas

Een uitzonderlijk mooi en oerdegelijk tapijt, waar U jaren en jaren
plezier van heeft. Verkrijgbaar In 6 kleuren.

Door de grotere breedte (130 cm.) hebt U minder naden en aan
metermaat minder nodig. Tapijt van 28.50 per m. ia 80
nu 130 cm. breed, voor 9

HH

BINNENWEG "City Centrum"
BEIJERLANDSELAAN

ROTIERDAM DEN HAAG - UTRECHT VLISSINGEN

^STADHUISPLEIN 24-2öj
'(001SIKGEI 50 Beus

N BINNENWEG 227 -ROTTERDAM

LANGE POTEN 11 - DEN HAAG
KAIVERSTRAAT 123 AMSTERDAM

nach; Francois, v. Leeput; Ger. Majella, Jan;
sen; Gcrtrud, Hulshof; H. Kurier 10, Monje;
Hermann Kellermann, Geils; Jenny, Boef; Jo
han, v Gennep; Arnold, v. Wyk; De Gruyter
9, Volk; Eldor, Kempers; Franz, de Beijer;
Gerda, v. Winsen; Martin, SchilperoordSpes,
Tyssen; Adoir Johanna, v. Lucht; Arti, Zaun;
de Gruyter 3, Redler; De Gruyter 10, Busch;
De Gruyter 33, Sydow; Esmeralda, Wemmers;
Flandria, v. Echtveld; Germaine, Biesen; Schur-
mann 18, Fleischer; Schurmann 79, Steibert;
Klockner 13, Everbach; Klockner 23, Fehmel;
Leni, Streng; Mannesmann 12, Haub; Mannes
mann 28, Botens; Matterhorn 1, Elias; Pascal
Aertz; Rheinstroom, Fendel; T.V. 3, Meisnau;
Westschiffahrt 20, Wensel; W.T.A.G. 15, Schram;
W.T.A.G. 138, Klement; W.T.A.G. 169. Mese
burg; Latour, Weiss; Magu, Leeput; Mutatio,
v. d. Kamp; Poeiertoren, Goedgezelschap; Rhe-
nus 8, Hamm; Risico, Scholma; Ruth, Eckel-
mann, Schellack; Savigny, Burgers; Schieland,
Swinkels; Spes Nostra, Waardenburg; Vinke-
veen, Wassenaar; Vios, Liet; Vulcaan 161, Garst-
hagen; Wilhelmina, Stenecker; Wyco, v Dam;
Adriana, Bastiaansen; Alfons, Schuppert; Alja,
Sipsma; Amfara, Muyshondt; Brigitte, Seggel;
Casa Nova, Kamphuizen; Cisalpina 7 Schu-
del; Corot, Offenbach; Damco 229, Groenhof;
Doris, Wuertz; Elisabeth, Bloemen; Energie 3,
Beugelink; Flamingo, v. Ertvelden; Flecken-
stein, Brugman; Gerh. Kuchen, Querbach; Ceul-
stroom, Schreuders; Hartna, Vlap; Herm. Brauns
Weiss; Jenny, Oudakker; Josef, Verbeek; Cor,
Peeters; Eendracht, Pouw; Elwi 2, Krillen;
Frauenlob, Joras; J. Schurmann 6, Flettner;
Mannesmann 1, Dillenberger; Wacht a mRhein
Buttner; Anna, Cornet; de Gruyter 6. Schwaiger;
De Gruyter 5, Albracht; de Gruyter 28, Moenen;
Dilles v. Duinen; Esso 43, Stein; Gerda, Eise-
grein; Johannes, Visser; Schurmann 33, Dries;
Kockner 8, Riemann; Klockner 16, Ursey; Krupp
24, Eibert; Mannesmann 3, Jafke; Mannes
mann 25, Weiss; Margaretha, Dunger: Oude
Maas, Maris; Ratti, Visser; Risico, Zwaans;

Unitas, Jègen; Winchermann 5, Urbanes;
W.T.A.G. 118. Persch; W.T.A.G. 151, Hoyer;
W. v. Driel 51, Jonker.

LOBIXH 17 OKTOBER

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor;

ROTTERDAM: Albisia, Jansen; Bielersee,
Dietz;Pionier 2, Densdorf; Limburgia, Versluis;
Coutou, Helmbolt; Belgia, Kroese; Haniel 98,
Pronzeck; Adam Elisa, Pohley; Lusina, Ren-
nings; Ch. Neuf du Pape, Bohn; Edelweiss
31, Brugmann; Gelderland 7, Versteeg; M. Stin-
ness 79, Lambrich; Beumuehl, Volker; Rugr-
tank 2, Koppen; Doris, Willi Wurtz; Brigitte,
Horrmann; Duisburg, Borgarts; Charlotte, Preik
schat; Christiane, Stiep; Olex 71, Kokott; Coe-
nelia, v. Bussel; Nassovia, Baan; Lema, Van
Riemsdijk; Harmstoft 2, Valentin; Damco 162,
Keyzer; Dongestroom, Buiks; Hean, Hoefnagel,
Cornelia, v KesseiClorado, Gebhard; Harry,
Tuilemans; Brigitte, Seggel; Arnold, v. Wijck;
Hansa 6, Jandtke; Esma, Hartman; Indus,
Wasser; Vaderland, Broekmeulen; Malm 8, Pa-
fel; Attentio, Grinwis; Dibeno, Klein; Gerard,
Happ; J. Schurmann 12, Hoffken; Bastiaa nWil-
lem, Touw; Flandria, Echtveld; Vollenhoven,

Visser; Zabesia, Erni; Roerstroom, v. d.
Pluym; Rheinlandia, Schweers; Padsia, Cor
net; Heimathland, Grubert; Centrus, Schreiner;
Sallandia, v.d. Brink; Groot Ammers, Ritmees
ter; Wormatia, Schuutler; Allegro, De Ronde;
Dirk Jan, Boon; Suzanne 2, Schelling; Fiat,
De Vroome; VLAARDINGEN: Renate, Joh. Buh-
ren; AMSTERDAM: Express 124, Wegh; Du-
bisia, Breed veld; Loguntia, Rut j es; Doeswijk

nus 90. Eichelhardt; Da Capo, Bleeker; Hean,
Vegter; Bianca, Cyse; Riejo, Valkenburg; Wes-
tewind, Michielsen; Calypso, Guthaering; Paul
Vidal, de Hoog; Senegal, Wolf; Odin, Donker
sloot; Floreat, Reie; Harpen 16, Ruif; Ticpelp.
Donk; Nibelunge, Althuis: Wilhelm, Kroon;
Krupp 5, Bungert; Fluviale 44. de Kerf; Fluviale
32, Bakker; Zagriba 2. Belstra; Alsumar, Tho
massen; Axalp, Kick; Milene, Tablens; Alsac,
Gross; Fragonard, Layer; Rhenus 127, Linken-
bach; Fendel 81, Zimmermann; Heinrich, Kis
sel; Neptun 5, Liskamp; Magda. Heilig; Rhe
nus 137, NeffFendel II, Bos; Spica, Tensen;
Vicosoprano, Stienissen; Edelweiss 16, v. Aalst.

HANSWEERT, 17 OKTOBER

Gepasseerd en bestemd voor:

STRAATSBURG: Chablis, Heisier.

BASEL: Madrano, Brugger; SoldaneUe, Ver-
schure; Erna Schwarzlose, Wenzlau.

DUITSLAND: WMiane, Karreman; Loca, De
Weirt; Antonie 1, Bosman; Rhenus 36, Weis-
senburger; Comos 1, Krause; Fideliö. De
Graauw; Alscatia, Kok; Filia Moeni. Deckert;
Clementine, Van Ackeleyne; Rhenus 104, Fri-
schauf; Gerta, Blom; Atair, Christ; Fraro 1,
Willaert; Janna Cornelia, Schouten; Wuta, Mi
chielsen; Esso Wiesbaden, Bieler; Wessei, Wij
nen; Concordance, Dijks; Rijn Schelde 23. Eike-
ma; Aupulia, Amelsvoort.

BELGIë: Twente Rotte. Van Wijngaarden;
Rheinunion 2. Van Vossen; Theant, Cornelissen;
Solvent Carrier, Praet; Internos, De Clerck; Ju-
lier, Dung; Jacoba, Pecher; Olympic, Maas;
Citerna- 32, Heijlen; Thermo, Van Nolen; Ci-
terna 19, Van Erum; Patria, Feenstra; Butania
2, Klarenaar; Butania 3, Belgus; Klaus, Top;
Emloco, Van Wouwe; Leta, Van Bterchem;
Salf 12. Croes; Brluinisse, Koekebakker; Salf 5,
Michiels; Eugene, Roeters; Milo, Van Breughel;
Rubens, Schram; Purfina 27, Deen; Fraternite 2,
Cretel: Joma, Van Meel; Hamburg, Baar; Fran-
sisca, Leyten; Adjo, Van Stokkum; Lerobert, De
Bruyn: Grani, Wassinlc; Edelweiss 25, Buisman;
Pam 34, De Vries; Chilosa, Hellebosch; Migna,
Kieboom; Zandstroom, Smit; Columbia, De Vos;
Maarten, Vogelaar; Jan, Habing; Neska 10,
v. d. Werf; Dranaco 10, Ploegaart; Emma,
De Leeuw van Wenen; Aquamarin. v. d. Pluym;
Zeelands Luister, Drinkwaart; Maria, Rauch-
baar: Antonie, v. d. Giessen; Alfra, Mooy;
Spedag 1. Maayen; Elisa, Maes; Pro Patria,
Bosman; Joca, Van Meel; Nomadisch, Verdoorn;
Kritpik, Zuiderhoek; Anje, Vegter; Roek, Bu-
ter; Secundo, Carmiggeldt; Jobema, Schokken-
broek: Leviathan 2. Wellens; Stad Mechclen,
Saarloos.

Johan van Oldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, passeerde 18 Daedalusrif.

Maasdam 18 van Rotterdam te New York.
Nieuw Amsterdam 18 van New York te Ber
muda's (cruise).

Naordom 17 van New York naar Rotterdam.
Oranje, Sydney naar Amsterdam, 18, 480
mijl ZZO van de Christmas eilanden.

Oranje Nassau 17 van Hamburg te Amster
dam.

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 18
1000 mijl ZW van Madeira.

Prins der Nederlanden 18 van Port Limon
naar Amsterdam.

Prins Willem van Oranje 17 van Montreal
naar Toronto.

Prinses Irene 17 van Antwerpen te Hamburg.
Ryndam 17 van Rotterdam naar New York.

Neijenhuizen; Wijkdienst 11. v. Vliet; Animo 1,1 Seven Seas 17 van Quebec naar Bremerhaven
Kievit; Ibis, Stoop; Majo, Weeteling; ALBLAS- 1 "r_A '*~~J

SERDAM: Leónidas 15, Broere; NEDERHOEM-
BEEK: Hekgus 3, Eijnde; GROOT AMERS:

Groot Amers, Hoekstra; NIJMEGEN: Spephan-
to, v. Delen: DORDT: Armien, Rigter; ARN
HEM: De Hoop, Maasbach; WESTER VOORT:

Hogabba Maria, v. Ooyen; LEIDEN: Barbara
Cornelia. Padmos; ROZENBURG: Hochfeld,

Krumheim; ALKMAAR: Hegeor, Waterham;

ARNHEM: Energie 8, Engelaar; SCHOTEN:

Augustines, Bartelds; DE STEEG: Viking, Veld
man; APELDOORN: Sige, v. Megen; DEN
HAAG: Aquarius, Valk; JOURE: De Goede
Verwachting, Visser; RAALTE: Trouwe Hulp 2.

Sipsma; MAARSEN: Secinda, De Groot; ZUT-
PHENMaria, v. Bon; HENGELO: Mascotte,
v. Meekeren: DORDT: Harmonia, Venema;

RHEDEN: Vios, Liet; ZAANDAM: Adriana.

Bastiaansen; ROERMOND: Arthur, Vergau-
wen.

Alh-„kcrk 13 te Tanga

V?Ua 18. 210 mijl WZW van Kaap

^lnvJ!Cent

A^erat is, 200 mijl Z van Salvador
Attiï 600 mijl WZW van Lands End
ll* 18, 725 mijl NO van Guadeloupe

St.-

I OBITH 16 OKT. 18.49
Ge passeerd na 13.00 uur en bestemd yo°r:
DUITSLAND: Kralingen, Honderop; Maas-
lan, v. d. Graaf; Mascotte, v. Meekeren; Pa
tria, Pauwels; Rheinpreussen 5. Albers; Repni,
Willems; Rotte. Bok: R. Schelde II, Bogaerts

La Paloma 19 van Antwerpen te Great Yarmouth Scheldestroom. Meintz; St.-Antomus. v. Gen.

Leemans 17 van Lissabon te Cork nep; Trouwe Hulp, Sipsma; Vtos, v. d. Laan.

Lifana 18 van Georgetown te Port of Spain Vollenhoven. Visser: Westfalen, Kaufman, Win

Leonidas passeerde 18 Esbjerg ehermann 56 Volk; Yvonne Los. Alba 3, Ulet-

Libertas 18 van N.-Afrika te Amsterdam rich; Alger. Boersma; Alvracht 5, Wilting, Bei

Looiersgracht 13 van Mantuluoto te Amsün dina, Keese; ,BurSd2,"f-„'5°f/kmaS"1^i"S v 2

«Ta,-; io - Rn .win van Na+iira-*f1«nH*n Ahrend; Constance, de Koninx, uaiwijx, v. a

Musi 18, 60 mijl ZO van Natura-eilanden
Musi Lloyd 18. 480 mijl OZO van Soeotra
Maetsuycker 17 van Fremantle n. Singapore

Meer; Dependent, v. Alphen; Ejo. v. Ooyen;
Elisabeth. Bracklow; Esso Munster, Stober-

BELGIë: Tourance, Tatera; Eleonora, Hiby;
Fort de France, Beckers; Eggishorn, Tim-
mermann; Fendel 160. Drein; Mercurius, Geyn
Locarno, Anthony; St.-Gerard, Joost; Virgo Po-
tens, Merlaan; Hilgus 4, Willens, Joinville, Hau-
brich; Doris, Schwaab; Wettstein, Bauwman;
Piz Palu, Feenstra; Salf 16, Theunis; Lumi
Coeli, Albrecht; Airoio, Greulig; rhenus 60
Fluck; Flora 2, v. d. Toorn; Olympe, Schot;
Diejo, Schot; Appclarius, De Kimpe; Deo Co-
lente, Bosman; Linquenda, Hoogenveen; Eifel,
Zoetman; Citerna 18, Bogarts; R. Schelde 17,
De Volder; Capris, v. d Berg; Vonjo, v. d.
Bosch; Interna 2, Bontebai; Rhenus 59, Fi
scher; Marwil, Kik; Express Va/ij, wernig.

PARIJS: St.-Eita, Dobbelaere; Sebastiaan,
Munche; HULL: Mariana, Diesiada; EMDEN:
Kaïn 10, Bassens; Munster, Mindrop.

DUITSLAND: Triton, Appalius; Villon SSA
31, onz; Bamadisch, Vissers; Mont Louis, Fuchs
Cornalme, Vleemink; Egretta, Hellebosch; ALEï
CA I, v. d. Hoven; Zeeland, Gorty; Chratience,
Blaauw; Rojan, Ruytenberg; Albert, Messchen-
dorp; Dmslaken, Schulz; Heine, Rogte; Matlene.
Raaymakers; Jan, Derksen; Flora, Duizendstra;
Morgenstond, Bakker; Courage, Hoekstra; Lean
2, v. Laar; Leopoldine, Hendriks; Wilmar, Rooi-
stra; Actief, Pompstra; Anna, Hut; Combi,
Duizendstra; Leni Elke, Schutt; 2 Gebr, Kater;
Pantha Rhei, v. Ooyen; Noordster, Rijksen;
Rival, v. d. Wal, Ekwi, Veldman; Lydor, v.
Holt; Agnes, Kooren; Unitas, Feldman; Pewil,
Wemeijer; Overijssel, Kruizinga; 3 Gebr, Jonk
man; 2 Gebr, Feij; Henja, Taekema; Hean,
Bommel; Luctor et Emergo, Wieggers; Haqs.
Cazemier; Energie 5, v. Bon; Risico, Sander;
Outremont, Vermaire; Citrine, Smaal; Muelheim,
Hermans; Lindavia, Glarum: Intritas 2, Mol;
Pema, Wanders; Pax, v. Asperen: Olex 72,
Kluge; Vouvray, Gless; Antoinette. Vermei-
ren; Johannes, Hompus; Wilhelm, Schmitz;
Felicitas 2, Boes; Citerna 40, v. d. Linden; Ni-
gritella, Fuchs; Rheintank 12. Muller; Carl
Geidnei^ Knorr; Idolin 3, Sloots; Wellingsbut-
tel, Hoffmann; Esso Karlsruhe, Bieler; Aventurin
Kander: Rheinpreussen 4. Sehank; Rheinpreus
sen 2 Haasse; Wetterhorn, Bock; Felicitas. Hu-
i bmger; Deus Rector, Verhagen; Rhenus 40, Men-
|rad; Rhenus 102. Hoffmann; St. Theresla V Lent;
Vost,a, de Boer; Wilhelmina Roling: Cor, Heij-
boer; Preussen, Wolz; Hoffnung. Eitel; Lloyd
i 14, SpringfeldBilithis, Muller; Tonkin. Sierra;
Hoesch II. Heies; Auguste Detoef, Bauwmann
1 Mozart, Knieriem; Mascara. Jege; Pelvous,
Jasen; Joanetta, de Vries; Malm 3, Spieker;
Rivierland 3, Vos; Hermina, Rennings; W. v.
Driel 68, Leensen; W. v. Driel 70. de Jongh;
W. v. Driel 59, v. d. Pluym; Corn. Adrienne
25, v. Teefelen; Fiat Vol 20. v d. Bosch; Flo
ra, v. Ooyen; Poseidon I, Riet; Rien Sans Dieu
5, Oosterwaal; Munin, Jacobs; Wiljo, Lubbinga
Germa 2, v. Os; Risico 3, Jonker; Rhenus
34, Bauhardt; Hoop op Zegen. Veen; Dana.
Sasenburg; Corry, de Vrij; St. Rita, Hoenderop
Johan, Evenboer; St. Georg, Pusch; Belgesteijn
Moonen; Twiod, Westerbeek; Annie, Hoogenveen
Flovo, Schouwstra; Henne. Davids; Secunda,
Klop; Piet Hein, Koser; Emma. Rosenbrand;
Albert, Brands; Leuchtenburg, Schnelbach; Vios
Onst wedder; Illico, v. Hasselt; Dankbaarheid,
v. Ham; Wilhelmina. Nijhuis; Pieter, Frank
fort; Maria, Zandstra; Tromp, Oppenneer;
Christiaan, Booy; Fuerst Bismarck, Becker;
Johann, Jung; Mannesmann 31, Kahl; Valen
tin, Davids; Neska 7, Voorschuur; Partout,
Schuitemaker; Betsy, Jansen; Romance, Gross
Bizet; Grasser; Flandre, Unverlich; Pontet Ca-
net, Lutterbach; Geleenstroom, Borsje; W. v.
Driel 49, Akkermans; Neska 98, Tromp; Sieg
fried. de Rover; Rosselino. de Bruin; Stad
Brugge. Mertens; De Verandering. Midiel: Axio,
v. d- Nussche; Walcheren, v. d. Ley; Kibo,
Zwets; Vulcaan 63, ten Kate; Rex. Kemp; Bar
bara. Weber; Krupp 10, Fickus; Krupp 22. Rei-
nelt; Krupp 9, Heimbach; Krupp 17. Jung; Ex
press 271, Oether; Rhenus 29, Karbach; Rhe-

Waterman, Rotterdam naar Sydney. 18. 130
mijl NW van Fremantle.

Westerdam 17 van Rotterdam naar New York

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 18.
150 mijl ZW van Azoren.

Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney via
Panamakanaal. 18. 200 mijl ZW van Ouessant.

SLEEPBEDRIJF

El'be 17 van New York naar

Gele Zee 18 te Maassluis

Thames 18 van Port Said naar

Witte Zee 17 van Marseille naar

19 OKTOBER

Constanz 2.65 0.01), Rheinfelden 1.58 0.03),
Oppenheim 1.82 (onv.), Straatsburg 1.26 00.02).
Maxau 3.0'5 (onv.), Mannheim 1.09 0.04),
Mainz 1.26 0.05), Bingen 0.65 (+0 02), Caub
0.72 (+0.08), Trier 0.77 (+0.04), Coblenz 0.66
(—0.0(2). Keulen 0.04 (—0.05), Ruhrort 1.62
0.01), Lobith 7 53 (onv.i, Nijmegen 5.42
0.01), Sluis te Weurt 15.09 0.01), Arnhem
6.12 (—0.01), Eefde (IJssel» 0.97 (onv.), De
venter 0.30 (-+-0.05), Monsin 55.20 (onv Vise
49.40 (onv.), Borgharen 33 16 (4 0.07), Belfeld
10.85 0.01), Grave (beneden de sluis) 5.04
+.0.11)

HOOGWATER TE ROTTERDAM

20 oktober: le tij 7.00 uur; 2e tij 18.59 uur.

HOO6WATER TE DORDRECHT

20 oktober: le tij 7.44 uur; 2e tij 19.54 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Millingen—Nijmegen 1.75, Nijmegen—Sin t-
Andries 1.90, PannerdenIJsseikop 1.70, IJssel-
kopHeveadorp 1.45, Heveadorp—Amsterdam-
Rijnkanaal 1.15, Amsterdam-Rijnkanaal—Lck-
kanaal 1.40, IJsseikop—Doesburg 90, Doesburg
Zutphen 1.00, Zutphen— spoorbrug Deventer
1.30, spoorbrug Deventer—Katex*veer 1.50 meter,

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot
7 uur.

Nachtvaart is verboden van Pannerden tot
Lekkanaal en van IJsseikop tot Katerveer.

DE LIER, 17 oktober. Veilingver. ..Wester-
lee". Andijvie 11, snijbonen 135—150, dubbeie
bonen 127146, pronkbonen 5758, rodekool 28,
savooiekool 25—26, Alicanten 155160, waspeen
19, prei A I 27, B I 22, pepers 85—95 ct., alles
per kg.; bloemkool (6) 27—35, 18) 22—26, (10)
24, (12) 23 ct. per stuk; tomaten A 5.906.60,
B 5.30—5.80, C 5.50—6 50, CC 4.10—4.20
per bak; spruiten A I 10.4012.50. A II
ƒ4.90—8.80, B I f 9.9011.70. B II 2.90—4.10,
Dl 5.308 30 per kist. Aanvoer 12 ton sprui
ten, 17 ton tomaten. 11.000 kg. druiven. 23C0 kg.
dubbeie bonen. 1600 stuks bloemkool

ROTTERDAM. 19 oktober Veemarkt. Aan
voer in totaal 1950 dieren, zijnde 1169 vette
koeien en 781 varkens. Prijzen: vette koeien le
kw 1 33.18. 2e kw. 2.70—3. 3e kw. ƒ2.60—
2 70- varkens (levend gpwicht) le kw. ƒ1.83,
1 80 t 7 76 per kg. Vette koeien aanvoer iets
meer' handel kalm. le kw. prijshoudend. 2e en
Se kw. vooral niet hoger in prijs, prima's bo
ven notering. Varkens aanvoer als vorige week
handel zeer kalm met teruglopende prijzen;
bij het begin der markt waren de prima's bo
ven notering.

ROTTERDAM. 19 oktober. Aardappelbeurs.
Kleiaardappelen 35 mm opwaarts: Eigenheimers
17—19 Bintje 17—17.50, Koopmans blauwe
ƒ16.50.' Meerlandei's 15.50—16.50, IJsselster

Zandaardappelen 35 mm opwaarts: Noorder
ling 12.50—14, Libertas 12.5014.

Voeraardappelen 56, alles per 100 kg.

UTRECHT. 17 oktober. Veemarkt. Aangevoerd
3217 dieren nl. 790 runderen, 228 vette kalveren,
80 greskalveren, 126 nuchtere kalveren, 909
schapen. 338 varkens boven 100 kg, 184 varkens
beneden 100 kg. 505 biggen, 61 bokken en geiten.

Prijzen: melk- en kalf koeien f 1250900. ltalf-
vaarzen f 1220—925. vette koeien f 1040—870,
varekoeien f 875—700. pinken f 560—420. stieren
f 700—500 graskalveren f 400—280, nuchtere kal.
veren f 87—52, schapen f 95—70, lammeren f 75
50. drachtige varkens f 450300. lopers f 310
—80. biggen f 60—40. geiten f 43—10, vette
koeien per kg si. gew. resp. le. 2e en 3e kwal.
f 3 30—3 f 3—2.75, f 2.752.60, vette kalveren
per kg lev. gew f 3.10—2.90. f 2,90—2.70, f 2.70
2.40. nuchtere kalveren le kw. f 1.85. 3e kw.
f 1.45; zware vette varkens f 1.821.75. zouters
f 1.78—1.70, slachtzeugen f 1.50—1.45. jonge
slachtzeugen f 1.581.50, alles per kg lev. gew.

21. 13 augustus 1898 sloten Spanje en de Verenigde Staten
vrede. Cuba werd onafhankelijk. De oorlog had Hearst meer dan
de helft van zijn fortuin gekost. Maar hij was 3.100.000 lezers
rijker. Alle records waren gebroken, en nog was hij geen 35 jaar.
Zijn concurrent Pulitzer moest, om Hearst bij te houden, voor
het eerst zijn reserves aanspreken. Want de strijd tussen Jour
nal" en de „World" ging verder. Pulitzer hield het met moeite
vol. In 1911 zou hij uitgeput de ogen voorgoed sluiten. Zijn werk
stierf met hem. De „World" eens het machtigste dagblad van
Amerika werd in 1932 door de erfgenaam verkocht. Maar Hearst
deed geen poging om deze krant in zijn bezit te krijgen.

22. Hearst immers hield per jaar een slordige 15 miljoen dol
lar overHij gooide en smeet met het geld. Op een goei dag

was hij in Spanje en zag daar een droom van een Romaans
klooster. „Breek het af, pak het in en bouw het in Amerika
weer op", bromde hij tevreden, terwijl hij de, verkoopakte on
dertekende. Zo gezegd, zo gedaan. Het klooster werd afgebroken,
de stenen genummerd en „ingepakt". Dat grapje kostte hem een
half miljoen dollar, plus de aanleg van een spoorweg om de
11.000 kisten en kratten met de genummerde stenen te vervoe
ren. In New-York moest de vracht „gedesinfecteerd" worden.
Kosten: 60.000 dollar. Het klooster kwam hem op meer dan een
miljoen dollar.

23. Zijn buitengoed San Simeon in Californië was wereldbe
roemd. Het deed onweerstaanbaar aan een sprookje uit duizend
en één nacht denken. Verspreid tussen bloeiende Franse tuinen
en romantische parken lagen daar Spaanse villa's, Renaissance
kastelen en Italiaanse paleizen naast vredige Amerikaanse Ran
ches en Griekse tempels. Op het privé-vliegveld en het privé-
station was het altijd een komen en gaan van gasten, want
Hearst verafschuwde eenzaamheid en verveling.

24. Iemand heeft eens uitgerekend dat de „hobbys en de gril
len" van Hearst ongeveer 250 miljoen dollar gekost hadden. Het
is bijna ongelooflijk als men bedenkt dat Hearst dat alles zelf
in één leven verdiende. Eén van zijn vrienden beweerde, dat al
les wat Hearst aanraakte in goud veranderde. Hearst was alles
in één. Tegelijkertijd idialist en geldwolf, een vriend in de nood
en een geboren verrader, een mensenvriend, die over lijken ging,
een artiest en een materialist van het laagste allooi. En daarom
werd hij tenslotte toch: ,,De grootste uitgever ter wereld".

.lllillIJllitlJIIIIIilllliililillililÜillililllllllililliiilliiiiilliliilJIillilliltilltililllillliiiiiiiillillllillilliOllilillliii