Schiedamse Schooltuinen gesloten
Ze hadden een prachtig seizoen
sws ov
S.V.V. kwam tegen K.F.C.
heel zwak voor de das;
Her mes DVS was Scheveningen
in alles ruim de baas: 0—3
Schiedams Lager Voetbal leverde
veel gelijke spelen op
Excelsior 20 klopte LFC met 2-1
Geheugen-hulp
EERST ETEN!
Pool's keurslagerijen
S.O. en O.Y. gemengd
koor voerde revue op
Begroting voor 1960
0.65
Katholiek Vrouwen
Gilde
Eerste klap was de overwinning waard
Tafeltennis
Burgerlijke stand
Tochn. Tekenartikelen
Bijna op de Maas
boulevard
Hondje gevonden
EHBO wedstrijden in
gebouw Irene
Kath. Bond van Bejaar
den en Gepensioneerden
RKSV Excelsior
Wijzerplaten van
Singeltoren zijn nu
verlicht
lil
Zwartwitte aanval draaide op volle toeren
(Vervolg Stadsnieuw
elders in dit blad)
N S C
MAANDAG 26 OKTOBER 1959
PAGINA 3
balletfcleding
2.95
TER BRAAK
RENAULT-
agent 11
ril*uwe schiedamsch® courant
'...A':"
.J
CJ
Derde klasser DHS deelde met
R7estlandia de punten
Bij de vierde klassers wonnen
alleen DRZ en Ursus
Naaldtvijk-Schiedam 00
SFC—EDS 1—1
Gelukvogels-
Ursus 12
Volledig herstel bij DRZ
In de afdeling Rotterdam ook
kentering voor WF
Zaterdagmiddagvoetbal met
derbij GTB—PPSC
v koherdam
Het is nu eenmaal een feit, det zomer
n winter, althans in deze streken, el-
aar afwisselen met de regelmaat van
e klok. Een van de eerste symptomen
an de naderende herfst is, na het slui-
van liet zwembad, sinds eenendertig
inü slu"'nff van t'e schooltuin, waar
deze uitzonderlijke zomer een zeshon-
erdtal kinderen van alle Schiedamse
cholen hebben genoten van zon en licht
n lucht alsook van een fijne bezigheid,
net werken in en met de levende natuur.
Zaterdagmiddag is het hek dichtgegaan
chter de laatste tuinders, zwaar sjou-
.^end met het behaalde diploma en de
aatste boerekool. Het enthousiame van
jeugdige agrariërs wettigt de overtui
ging, dat de tuin velen van hen zal terug
gen als de nieuwe lente zal komen!
fn een overzicht, dat de hoofdleider, de
heer Fr. Klapwijk ons gaf, vernamen wij
het volgende: niettegenstaande de aan
houdende droogte het ergste deed vre-
Zeh, is de opbrengst niet tegengevallen.
Sommige gewassen deden het zelfs zeer
goed, bijv. sla, spinazie, uien, peen en
kroten. Minder goed deden het de aardap-
p.e's. zij bleven klein, de oogst was ge-
Jhhg maar de kwaliteit was uitstekend,
"an de kool, de boerekool uitgezonderd,
is over het algemeen weinig terecht ge
komen. Van de bloemen werd dit jaar,
eveneens door de droogte, een totale mis
lukking verwacht. Zij waren zeer laat,
blaar ze hebben het wachten vergoed!
vooral de late herfstbloemen: asters,
leeuwenbekken en strobloemen, hebben
Nu de operette meer en meer de kant
van een revue opgaat, heeft de Schie
damse Ontspannings- en Operettever-
ehiging „Gemengd Koor" dit seizoen ge
ldeend een oeuvre te moeten brengen,
die zaterdagavond in de grote zaal van
gebouw Arcade onder de titel „Het is
iveer zo!", met succes werd opgevoerd.
Het spreekt bijna van zelf, dat de zang
van deze revue het best verzorgde deel
Uitmaakte en zodoende werd weer een
haoderne operette door het gezelschap
diet veel flair opgevoerd.
De romantiek van het oude verleden
vierde hoogtij, hetgeen door het ge
bruikmaken van de overbekende
Strauss melodieën nog geaccentueerd
Jverd. Met Joop Schroder, tevens met de
leiding belast, aan de vleugel, was men
verzekerd van een zeer goede muzikale
begeleiding, waardoor tevens de ver
schillende taferelen tot een sluitend ge
heel samenvloeiden. Zang, solisten en
tevens het gehele ensemble kregen hun
kansen zich ten volle uit te leven, ter
wijl de verschillende schetsen alsmede
"et optreden van een accordeonnist een
aardige afwisseling vormden. Muzikale
hoogtepunten waren de demi-finale met
fragmenten uit de Zigeunerbaron en de
grote slotfinale „Die Blumen van
Hawai", waarbij aan kostumering en
enscenering de nodige zorg was besteed.
De belangstelling was maar matig waar
mee is vast te stellen, dat ook S. O. en
O; V. „Gemengd Koor" een moeilijke
tijd doormaakt maar desondanks het
klassieke genre nog steeds niet geheel
heeft prijsgegeven
(Advertentie)
Turn- en
Ritmische
schoentjes
Spitzen
Sporthuis
GROTE MARKT 3
Heeft nadelig saldo van f 302.194
Naar wij in de geleidebrief voor de ge
meentebegroting voor 1960 lezen, was
het nadelig saldo voor 1959 geraamd op
f 357.088,28 en thans aanvankelijk op
f 388.145,34. Het kan, dank zij de verho
ging van de belastinguitkcring, worden
teruggebracht tot f 302.194,—.
De vermindering van het tekort lijkt
bevredigend en zou aanleiding kunnen
g§ven tot de misvatting, dat in de stij
ging van inkomsten en uitgaven blijvend
evenwicht is verkregen.
Dit is echter geenszins het geval.
Want na de opstelling van de begroting
1959 is de kasgeldrente verder gedaald
en is minder vlottende schuld geconso
lideerd dan bij de raming is aangeno
men. Uiteraard is met deze factoren bij
de opstelling van de begroting 1960 reke-
hing gehouden. Voorts zijn de afschrijvin
gen herzien en is een bijdrage van
ééndertigste deel van de batige saldi van
vorige dienstjaren aan de gewone dienst
gegeven.
Hieruit volgt, dat in werkelijkheid de
hitgaven sterker stijgen dan de inkom-
sten.
Dit zou reden zijn tot ernstige bezorgd
heid, ware het niet, dat de bestaande re
geling van de financiële verhouding tus
sen Rijk en gemeente op een einde loopt
en weldra door een andere zal worden
vervangen.
Zonder overdreven optimistisch te zijn,
Verwachten B. en W. dat de nieuwe rege
ling verbetering van de inkomsten zal
brengen, ook al is niet te zeggen, in wel
ke mate deze zal optreden.
Ar»v»»rtpntn»
QooMrw* «onSchiedam amêUVkm
81ste Jaargang No. 24120
AM 19
SCHIEDAM
TELEFOON 6 6 1 '5 2
POSTREKENING NR. S 9 0 9 4 S
ADVERTENTIES
f 0J5 per mm-hoogte. Bij con-traet
speciale tarieven.
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
1 0.30 per mm-boogte. Bij contract
apecftaJ)# tarieven.
kampioenen
tot 20 woorden f 0.90 bij voomMfce-
taling. Elk woord meer 3 ct. Maxi
mum 60 woorden.
Aïle atSvertenstde-oarders warden artge-
sloten en uütgewoexü overe«dMenEtóg
de Regelen voor bet Adveroenrae-
abonnementen
t 7.49 per kwartaal, 1 2.54
tnaond en t 0.59 pet weeOc.
per
een overvloed en kleurenweelde geleverd
als nooit te voren. Eveneens door de
droogte had de tuin nogal wat te lijden
van ongedierte: woelmuizen en bladluis.
Daarentegen waren er weinig mollen.
Hun jachtterrein lag aanmerkelijk
dieper, omdat hun prooi, regenwormen,
diepere, dus vochtiger regionen had op
gezocht. Het verloop in de groepen leer
lingen was zeer gering, het verzuim
eveneens, ook in de vakanties. De be
langstelling van de ouders was groter
dan andere jaren. Dit bleek vooral bij de
„instuif" op 11 juli, toen er veel bezoek
was. Een en ander hield misschien ver
band met de hoge groenteprijzen in de
winkel. Bij een geregelde controle van
een zeer middelmatige tuin (20 m2) kwam
men tot een seizoenopbrengst van 18.10.
Dit zegt wel iets. Veel dank is verschul
digd aan het gemeentebestuur, dat geld
en arbeid disponibel stelde. Zonder dat.
zou de schooltuin niet kunnen bestaan.
Dank werd ook gebracht aan de heren J.
Schippér en D. Keurhorst, resp. chef en
opzichter van de gemeentelijke plant
soendienst, de deskundige leiders achter
de schermen. Binnenkort gaat de ploeg
weer in' de grond en wordt door de ge
meente een aanvang gemaakt met het
„bouwrijp" maken van de bodem voor
het nieuwe seizoen. In 1960 hoopt de
Schiedamse schooltuin zijn poorten weer
te openen.
De volgende leerlingen werden wegens
trouwe opkomst en buitengewone ijver
namens het gemeentebestuur met een
prijsje onderscheiden eerste prijs
Kees Alblas, Marja v. d. Bos, Marian
Brugman, Gerda Cijs, Kees 't Hart, Arie
Hoek, Hans Holleman, Henk van Klink,
Jan Koudijzer, Jacob Putters, Loes Snel-
leman, Dirk Westland. Tweede prijs:
Jacob Boer; Bennie Breedijk, Loes v. d.
Giesen; Ilone van Heel; Thys Jur-
gens; Jan Kalisvaart; Hans van Kersen,
Marleen Mulder, Hans van Pelt, Dorus
van Rijswijk, Ronnie Schotte, Tineke
Advertentie
EXTRA VLETO RECLAME
Haché complet van i n
f 1.28 voor I I O
met zakje kruiden
250 gram Lunchworst
Broersveld 159 - Mgr. Nolenslaan 846
Voerman. Derde prijs: Joke de Bood,
Maaike Breedijk; Harry Grashof; Mar-
gareth den Hoed, Ina v. d. Hoek, Reyer
Heesemans, Roseriet Koogje, Koos v. d.
Laan, Kees van Mil, Sep de Vlieger. Hans
v. d. Wateren, Kees Zeelenberg. 1
Het bestuur van het Kath. Vrouwen
gilde maakt de leden erop attent, dat er
nog enige plaatsen vrij zijn voor de ver
diepingsdag op 27 oktober a.s. op Bou-
vigne. De kosten zijn inclusief koffie,
diner, thee, avondboterham en reiskos
ten, f 10,— per persoon. Opgeven bij de
bekende adressen tot en met zondag.
Zondag jl. heeft de W.S.V. „S.W.S. en
O.V." met een seniorgroep een wandel
tocht langs het strand gemaakt van
Hoek van Holland naar Loosduinen. Men
vertrok vanaf café-restaurant De Sein
post te Hoek van Holland. Na in Mon
ster een ogenblik gerust te hebbén is
men naar Loosduinen gewandeld en
dank zij de nog zeer gunstige weersom
standigheden, nl. wat zon en een flink
briesje, kwamen allen fit weer in Schie
dam terug met het vaste voornemen
deze tocht als traditie te blijven hand
haven. Allen ontvingen uit handen van
de voorzitter een diploma van de ver
eniging.
Burgemeester mr. J. W. Peek toonde zijn belangstelling bjj de EHBO-wedstrjjd en
liet zich door dr. B. A. te Velde voorlichten. Op dit moment was de commandant van
groep 1 van de r.-k. EHBO, de heer W. Elgers, druk in de weer met een der denk
beeldige slachtoffers de nodige hulp te verlenen.
Een heel zwak spelend SVV heeft het
KFC, dat door het ontbreken van spil
Crok en de haifspeler Keereweer lang
niet op volle oorlogssterkte was, in de
ontmoeting, die slechts door 1800 toe
schouwers werd bijgewoond, wel heel
gemakkelijk gemaakt. Zonder enige in
spanning van betekenis namen de Ho
gers in de eerste helft tegen de wind
'n 2-0 voorsprong en brachten 't daar
naast nog tot twee afgekeurde treffers.
Na de hervatting liep K.F.C. tot 3-0
uit, waarna de Schiedammers de eer
wisten te redden, terwijl in de reste
rende tijd de gastheren de stand tot
5-1 wisten op te voeren.
Vooral in de eerste helft maakte het
spel van SVV maar een povere indruk.
Het veel te lage tempo werd door de ijver
lang niet goedgemaakt en hierdoor kreeg
De tactiek van SHS is; meteen toe
slaan na het beginsignaal. Dat ging
tegen Hermes DVS nu eens niet op
want het waren juist de Schiedammers
die al na 2 minuten de leiding namen.
Een fout in de wel zeer wankele de
fensie van SHS werd door Ten Braak
doeltreffend uitgebuit. En van dat mo
ment af had HDVS beide punten al in
handen.
Doelman Van Diest behoefde zich vrij
wel niet in te spannen. Daarvoor was de
aanval van SHS te zwak en werd er te
onsamenhangend gespeeld. Trouwens, de
gehele Haagse ploeg was technisch de
mindere dan de Schiedammers. Alleen
doelman Eype en spil Beekhuizen kon
den zich in de SHS-verdediging meten
met de vijandelijke aanval. Maar het be
zit van 2 redelijke verdedigers bleek niet
voldoende. Ruim een kwartier na de ope
ningstreffer van Ten Braak combineerde
HDVS keurig naar het Haagse doel en
Van den Burg legde de laatste hand aan
de aanval, waardoor de rust met een zeer
verdiende voorsprong van 2-0 inging.
Maar SHS is een ploeg die niet gewon
nen geeft voor het laatste signaal. De Ha
genaars begonnen na de rust dan ook aan
een offensief, waarin vooral de halves
Zuidgeest en De Wit. een actief aandeel
hadden.
Zodra de bal echter in de voorhoede
was beiand, was alle gevaar verdwenen
Ook middenvoor Spierings, die de laatste
tijd nogal op schot was, wachtte ver
geefs op een kans. Het feit dat hij slechts
twee maal de talenten van Van Diest op
de proef kon stellen, zegt voldoende.
Een half uur was er in de tweede helft
gespeeld toen Van den Burg met een ju
weel van een doelpunt de zege voor
HDVS volkomen veilig stelde. Dat derde
RAP en TSF goed van start
De eerste wedstrijden in de lagere klas
sen zijn verspeeld en van de Schiedamse
verenigingen hebben RAP uit Kethel en
TSF de volle winst weten te veroveren.
Service leed een kleine nederlaag en ln
de overgangsklasse had Noad tegen het
sterke DOS niet veel in te brengen. Noad
met H. Aben, N. Allmendinger en in
valler J. Meuldijk had in DOS 1 een zeer
sterke tegenstander getroffen en daar
door was het pleit al gauw beslecht. Het
enige Noad-punt werd gescoord door
H. Aben. Volgende week gaat Noad dc
verre reis naar Vlissingen maken om
daar Sorry te bestrijden. Winst op deze
tegenstander zou Noad wat uit de gevaar
lijke zone halen, want door de tot nu toe
behaalde resultaten is het daar lelijk in
beland.
Service kreeg Eendracht 2 op bezoek,
maar moest na een spannend duel met
soms goede momenten de winst aan de
gasten laten. Het dubbelspel bracht pas
de beslissing. Uitslag dus 4-6. Deze week
GerminalService. De lagere teams van
Service begonnen heel goed door beide
te zegevieren. Het pas gepromoveerde
TSF maakte in de derde klasse een
goede entrée door met liefst 9-1 Een
dracht 6 te verslaan. J. Zuidgeest was
evenals J. Lindeman uitstekend op
dreef. Alleen A. Bouwen moest een keer
capituleren. Deze week bekampt men
W.T.W. uit Maassluis. Onderschat men
deze tegenstander niet, dan ligt winst in
het verschiet.
RAP debuteerde in de vierde klasse
ook heel goed door met 9-1 van TAV A 3
te winnen. Deze week komt Hollandiaan
4 op bezoek, a.s. vrijdagavond in het r.-k.
Verenigingsgebouw.
Uitslagen van de lagere teams: Roteb
1Noad 2, 4-6; Service 2Sozaro 1,
7-3; Coop WRService 3, 3-7; Elan 8
RAP 2, 1-9; Emba 3RAP 3, 9-1.
GEBOREN: Anne M„ dochter van M.
Winkelman en K. M. Johansson Vaara;
Petrus H. A„ zoon van E. C. A. van Tie
nen en A. Zwanenburg.
OVERLEDEN: N. Stoppelenburg, 42
j„ echtg. van C. van Meijeren; J. M. van
Dijk, 81 jaar.
doelpunt betekende tevens de genadeklap
voor SHS dat zelf wel inzag dat er met
een zo steriele voorhoede geen eer meer
was te behalen.
Toen HDVS het derde doelpunt scoor
de, speelde de ploeg in feite met tien man
omdat rechtsbuiten Groenewegen gebles
seerd was geraakt. Hij hinkte nog slechts
wat mee. Wat geen bezwaar was om de
dertienduizend toeschouwers te tonen dat
Hermes inderdaad de sterkste was.
Advertentie
PASSAGE
SCHIEDAM
z U ID - HOLLANDSCHE
KANTOORBOEKHANDEL
KFC het beste van het spel. Vijftien se
conden na de aftrap lag de bal reeds
achter doelman Tap, die door de beste
Koogse aanval gepasseerd werd. Via
Blok kreeg Van Vlierden, de kandidaat
voor het Nederlandse militaire elftal, een
uitstekende kans, die hij prompt benutte
vooral ook omdat de Schiedamse achter
hoede voor vermeend buitenspel afrem
de (1-0).
Door het grote windvoordeel waren de
gasten hierna sterker, waarbij zij door
treuzelen verzuimden te schieten. Veel
gevaar was er voor doelman Schouten
dan ook Biet. Hoewel minder in aantal
waren de Koogse stormlopen veel gevaar
lijker en dit kwam na vierentwintig mi
nuten tot uitdrukking toen Bosschier
eerst tegen de sw-lat knalde en de
Schiedamse haifspeler Klein op de
doellijn redding moest brengen. Dit alles
was toch uitstel, want drie minuten la
ter dook Blok alleen voor keeper TJap op,
hetgeen de 2-0 op het scoringsbord las
gevolg had. Kort hierop raakte bij SVV
Van Elderen geblesseerd en kwam Van
Kampen zijn plaats innemen. Het initia
tief bleef ook hierna bij de thuisclub, die
over het algemeen ook vinniger optrad.
Toch kreeg Van Pelt nog een uitstekende
kans om de achterstand te verkleinen,
maar door treuzelen kon ook deze niet
benut worden. Nog voor de rust werden
'Koogse treffers van Derks en Van Vlier
den wegens buitenspel geannuleerd.
Na de hervatting kwam SVV met beter
veldspel voor de dag en het werd er voor
de thuisclub niet beter op toen Koemans
geblesseerd raakte en vanaf dat moment
op de linksbuitenplaats meehinkte. De
Schiedammers kwamen meer in de aan
val, maar tot enig gevaar kwamen zij
niet ondanks de ijver, die veteraan Köne-
man aan de dag legde. Na 18 minuten
flitste Van Vlieden langs de SVV-spil
Hekman, waarna ook keeper Tap moest
capituleren, 3-0. Moedig hielden de be
zoekers vol en tenslotte kon na 28 minu
ten de Schiedamse eer gered worden. Een
voorzet van De Groot werkte Wink met
'n kopbal volgens de regels van de kunst
af (3-1), maar twee minuten later had
Bosschieter aan de andere zijde het ant
woord op dit Schiedamse succesje klaar
(4-1).
In de resterende tijd bracht Derks de
eindstand nog op 5-1 en toen zes minuten
hierna het eindsignaal weer klonk, had
niemand hier spijt van. Hiervoor was het
spel te matig en was er van spanning in
dit treffen totaal geen sprake.
Gisteren is het 992 ton metende Engel
se stoomschip „The President", dat van
Boston naar Rotterdam kwam, met een
lading piekijzer en naar de Waalhaven
opstoomde, te dicht de oever van de
Maasboulevard genaderd en niet ver van
„Europoort" bijna op het talud gelopen.
De sleepboot „Atjeh" wist dit echter nog
op het laatste ogenblik te voorkomen.
In het Dieren-asiel in de St.-Anazus-
terstraat is een kleine bruine hond (teef)
opgenomen, waarvan de eigenaar onbe
kend is. De hond draagt een plaatje met
het nummer 23383.
Ter gelegenheid van het 45-jarig be
staan van de vereniging „Helpers en Help
sters van de Roode Kruis-colonne Schie
dam" werd zaterdagmiddag in de grote
zaal van gebouw „Irene" een wedstrijd
gehouden in het verlenen van eerste hulp
bij ongevallen. Behalve door ploegen van
de Roode Kruis-colonne werd deelgeno
men door ploegen van de plaatselijke
EHBO-verenigingen alsmede door een
tweetal van de B. B.
Verondersteld werd, dat hulp verleend
moest worden aan twee slachtoffers van
een scheeps-explosie die er beide vre
selijk naar aan toe waren. De deelnemen
de groepen kregen als opdracht deze men
sen eerste hulp te verlenen en te vervoe
ren naar een huis. in afwachting van de
komst van de ziekenauto.
Men had de situatie zo bedrieglijk na
gebootst, dat een der jongeren onder het
groot aantal toeschouwers bij het zien
van al deze ellende het vaantje streek.
Onder de toeschouwers bevond zich bur
gemeester mr. J. W. Peek, die zich door
een der aanwezige artsen over de gang
van zaken liet voorlichten. Met de hoofd
inspecteur Kloezeman was de politie
eveneens vertegenwoordigd. Van de zij
de van het Roode Kruis woonde overste
E. E. O. Meuleman uit Den Haag de wed
strijd bij. Van de negen deelnemende ploe
gen bereikte die van de B. B. de beste
resultaten. De totaaluitslag luidde als
volgt: 1. groep 2 B.B. met 238% pnt.;
2. groep 1 B. B. 233y2 pnt.; 3 groep 2 Kon.
EHBO, afd. Schiedam. 122V2 pnt.; 4.
groep 2 Roode Kruis, 220% pnt.; 5. groep
1 r.-k. EHBO, 203% pnt.; 6 groep 2 Kon.
EHBO, 195 punten; 7 groep 2 r.-k. EHBO.
187% pnt.; 8 groep r.-k. EHBO uit Ke
thel, 184 pnt.; 9 groep 1 Roode Kruis met
171 pnt.
De drie best geplaatsten voor de com-
mandantenprijzen waren: 1. mevr. E.
Rimmer-Smiek van de B. B. groep 2 met
100 pnt.; 2 en 3 de heren A. van Dalen en
Verlinden met resp. 90 en 80 punten. In
de jury hadden zitting de artsen M. H.
Borger en B. A. te Velde uit Rotterdam
en G. B. C Meyer uit Overschie. De voor
zitter van het plaatselijke afdelingsbe
stuur van het Nederlandse Roode Kruis,
dr. J. A. H. v. d. Berg reikte na afloop de
prijzen uit.
Wij maken de leden er op attent, dat
dinsdag a.s. om 2 uur de film aanvangt
van „Zijn Grote Dag". De vertoning
heeft plaats in het gebouw Arcade,
Lange Haven.
Naar vanzelf spreekt zal de viering
van het 40-jarig bestaan van de R.K. S.V.
„Excelsior" in juni 1960 op bijzonder
luisterrijke wijze gevierd worden. Er is
een commissie samengesteld, die zich
met de organisatie van de verschillende
evenementen zal belasten. Hierin hebben
zitting de heren J. Kloos, B. Janse, J.
van Harmeien, H. Troost en G. Kerk-
laan. Deze commissie heeft een concept
programma vastgesteld dat er als volgt
uitziet.
In mei zal een jubileum-clubblad of
gedenkboek verschijnen. Een feestavond
tevens jubileumwedstrijden worden de
viering voor jongeren. Ook voor de senio
ren krijgen jubileumwedstrijden een
plaats in het programma. Natuurlijk zal
een reünie voor leden en oud-leden beven
35 jaar, te houden op 4 juni, een gebeur
tenis worden, waarbij het verleden van
de zwartwitte gemeenschap weer eens
naar voren wordt gehaald.
De cricketafdeling zal vervolgens op
5 juni een ere-wedstrijd spelen. Zaterdag
11 juni vindt dan de grote receptie
plaats. De kerkelijke viering zal bestaan
uit het gemeenschappelijk bijwonen van
een H. Mis, met na afloop een feestelijk
ontbijt. Samen met de grote feestdag
werd hiervoor de zondag van de 12e juni
vastgesteld; één dag dus voor de eigen
lijke oprichtingsdatum.
Elk verenigingsonderdeel zal een bij
drage leveren aan het realiseren van
dit uitgebreide programma, dat het feest
van de zwartwitten tot een gebeurtenis
van grote betekenis moet maken.
De wijzerplaten van de Singeltoren
hebben nu verlichte wijzers en cijfers en
de Singelkerk kreeg hiermede een pri
meur voor Schiedam. De verlichting
werd aangelegd door het technisch bu
reau J. M, Elderhorst &Zn. te Zoeter-
woude. Op iedere wijzerplaat, met een
middellijn van ongeveer twee meter,
werden van binnenuit 32 lampjes ge
monteerd, met een lengte van twintig
cm. De lampjes zijn met plexiglas om
geven, om ze tegen weersinvloeden te
beschermen. Mocht door blikseminslag
of storm een dezer lampjes breken, dan
^kan dit op eenvoudige wijze verholpen
Worden. In elke wijzerplaat is voor dit*
doel een klein luikje aangebracht.
Het gereedkomen van deze verlichting
valt juist samen met de gezinsweek, die
gisteravond begonnen is. Alle Singelparo
chianen weten nu ook in de late avond
en vroege morgen hoe laat het is, terwijl
ook de reizigers, die op weg zijn naar
het station, veel gemak van deze ver
lichting zullen ondervinden.
J, "V<- 4 y•A
-ii 5 frifrfr'
ÏK
Over het algemeen heeft het achter ons
liggend weekeinde het lager voetbal geen
overdadige winst opgeleverd. Dit geldt
niet voor dc twccde-klasser Excelsior '20,
die met een 21 overwinning op LFC de
tweede thuisoverwinning boekte. Het
overwicht van de zwartwitten is met deze
uitslag echter maar matig uitgedrukt,
want met wat meer geluk zou deze min
stens 51 geweest moeten zijn, waarmede
de Leidenaars dan stellig genoegen had
den kunnen nemen. Van het begin af
aan demonstreerde de thuisclub een tech
nisch op hoop peil staand spelletje voet
bal, waarbij het teamverband niets te
wensen overliet. Open en snel waren de
aanvallen waarmee keer op keer de
Lcidse verdediging voor grote problemen
werd geplaatst. In deze aanval roerde
Ooms zich geducht en ook linksbuiten Me
taal bleek, althans wat veldspel betreft,
een verbetering, al had hij zjjn schot dit
maal in de kleedkamers gelaten.
Ook de bezoekers lieten zich niet onbe
tuigd, maar gebrek aan schotvaardigheid
stond hier succes in de weg, al bood de
goed op dreef zijnde verdediging der gast
heren hun hiertoe maar weinig kansen.
Van het begin af nam Excelsior bezit
van het middenveld en als eerste loste A.
Bierhuizen een schot op het Leidse doel,
dat echter langs de verkeerde kant van
de paal ging. In de 10e minuut drong V.
d. Ven ver door, zette vanaf de abhter-
lijn de bal scherp voor, waarna Ooms
met een harde schuiver in de rechter
benedenhoek scoorde, 10. Leidse tegen
aanvallen brachten v. Veen in actie die
ook een te zacht geplaatste terugspeel
bal kreeg te verwerken. In de 18e mi
nuut moest hij echter zwichten voor een
harde kopbal van de Leidse rechtsbinnen
op aangeven van diens linksbuiten die
Th. Bierhuizen te snel af was: 11. Ex
celsior antwoordde met een zwaar offen
sief waardoor de verdediging der gasten
onder zeer zware druk werd geplaatst.
Janse zag hierbij zijn inzet uit een voor
zet van v. d. Ven op het door de doelman
verlaten doel, door een der backs van
de doellijn getrapt. Even later wierp deze
doelman zich in uiterste nood op zijn
schietgrage schoen maar hield daarna
beide benen van de linksbinnen stevig
omstrengeld. Dit kwam hem op een straf
schop te staan waaruit Van Oers de stand
op 2—1 bracht. Legio kansen kreeg hier
na de Excelsior-voorhoede. Metaal kreeg
uit een goede combinatie met Zuiderwijk
een opgelegde kans, maar faalde volko
men. Even later schoot de aanvalsleider
in vrije positie over de lat en zo verliep
de eerste helft. Ook de tweede helft was
voor de thuisclub en enkele malen moest
de paal voor de Leidenaars redding bren
gen. Zuiderwijk schoot nog eenmaal in
doelmans handen terwijl Janse de door
hem na een hoekschop ingekopte bal
door de doelman zag gestopt. Het laatste
kwartier kwam LFC wat meer in de
aanval in een vertwijfelde poging alsnog
een draw te forceren. Onder grote span
ning kwam het einde, met onveranderde
stand, van deze aantrekkelijke strijd die
door een groot aantal toeschouwers werd
bijgewoond.
In een aantrekkelijke en pittige wed
strijd heeft DHS in eigen huis tegen
Westlandia met een 22 gelijkspel genoe
gen moeten nemen. In de eerste helft pro
fiteerden de bezoekers van het windvoor
deel maar werden door de geelzwarte
verdediging goed opgevangen. In de 20e
minuut scoorde de Naaldwijkse rechtsbin
nen uit een fraaie solorush 01. Nog voor
de thee benutte linksbuiten Roozen ech
ter een trough-pass door de bal over de
uitlopende doelman in het net te plaatsen.
Ondanks dat DHS in de tweede helft
sterker was, werd het in de 39e minuut
1—2, toen na een foutje van Struik de bal
door Soudijn wel gestopt werd, maar vol
gens de arbiter achter de doellijn. Eerst
drie minuten voor tijd slaagde opnieuw
Roozen erin wederom met een boogbal
de Westlandia-doelman te verrassen: 2-2.
De strijd bij de vierde klassers leverde
ditmaal alleen voor DRZ en URSUS de
volle winst op SVDPW verloor wat on
fortuinlijk bij 's-Gravenzande en ver
speelde hiermede de kans om met deze
afdelingsleider gelijk te komen. Nadat de
gastheren in de 10e minuut de leiding ge
nomen hadden zorgde midvoor v. d. Vlist
voor de gelijkmaker: 11. Onze stadge
noten hadden gedurende de gehele eerste
helft het beste deel van het spel. Na de
thee ging het gelijk op en vijf minuten
voor tijd viel de beslissing toen eerst
stopper Bonefaas werd gevloerd en ook
doelman Kooyman ondersteboven werd
gelopen: 12. Bonefaas moest door v.
Unen worden vervangen maar in de stand
kwam geen verandering meer.
Op een moeilijk bespeelbaar terrein
heeft een technisch goed Schiedam bij
Naaldwijk met een draw genoegen moe
ten nemen. Ondanks het windnadeel to
gen de zwartwitten keer op keer ten aan
val waarbij de bal steeds goed laag werd
gehouden. Verder dan een hard schot van
v. Huet dat rakelings naast ging, kwamen
de Schiedammers echter niet. Ook in de
tweede helft namen onze stadgenoten, na
een kort overwicht van Naaldwijk het ini
tiatief in handen maar wisten tegen de
stug verdedigende Westlanders niet tot
scoren te komen.
Ook tegen hekkensluiter EDS slaagde
SFC er niet in een einde te maken aan
de reeks gelijke spelen die tot nu toe in
deze competitie de resultaten der blauw
zwarten zijn geweest. Nu werd het op
nieuw 11 nadat Schell in een goede
eerste helft voor een 1-0 voorsprong had
gezorgd. Bijna had Bosman zelfs voor
2-0 gezorgd maar hij zag zijn harde inzet
door de paal gekeerd. De tweede helft
bracht slecht voetbal waarbij de links
binnen der gasten gelijk kon maken: 1-1.
Ursus heeft zich door de naam Geluk-
vogels weinig laten intimideren en de
beide punten mee naar Schiedam ge
bracht. Midvoor Huygen strafte in de 5e
minuut een verdedigmgsfout af en
bracht een kwartier voor rust na een
fraaie solo-actie zelfs de stand op 0—2.
Deze voorsprong moest in de tweede
helft zwaar verdedigd worden tegen elf
vogels die nu het geluk niet aan hun
zijde hadden. In de 38e minuut trgf bij
een hoekschop een inswinger doel en
hierna werd het in het doelgebied van
Ursus vaak een benauwde situatie waar
aan met succes het hoofd werd geboden:
1—2.
Het bewijs dat bij DRZ de bakens met
succes verzet werden is de 32 overwin
ning op leider Unio in afdeling 4F. In de
eerste helft wogen de partijen goed te
gen elkaar op en slaagde Collé er in de
dertigste minuut in een goede pass van
Wigmans fraai te benutten 0—1. Ondanks
dat Unio in de tweede helft een fel offen
sief ontketende werd het in de 24e mi
nuut 0—2 doordat een der verdedigers
de bal in eigen doel plaatste. Uit een
verre pass van v. Ouweren kopte Wig
mans zes minuten later nummer drie ach
ter de Unio-doelman waarna de roodwit-
ten zich gingen toeleggen op het consoli
deren van deze fraaie 30 voorsprong.
Uit een strafschop werd het één minuut
later 13 maar verder dan een tweede
treffer, gescoord door hun midvoor wis
ten de gastheren het niet te brengen: 2-3.
Het danig in de knel geraakte WF
heeft bij Steeds Hooger een 11 gelijk
spel uit het vuur gesleept ten teken dat
ook hier de tijd voor herstel is aangebro
ken. Eerst in de tweede helft wist van
Zouwen te scoren maar twee minuten la
ter was het weer gelijk. Ondanks een
zwaar offensief door de gastheren ontke
tend, bleef het bij deze puntenverdeling.
Voor Demos is het bij Swift Boys op
nieuw op een zege uitgelopen waarmee
de opmars werd voortgezet. Binnen een
kwartier keken de gastheren reeds tegen
een 20 achterstand aan maar deze ging
verloren doordat in eerste instantie in de
verdediging enkele foutjes werden ge
maakt en de Schiedamse doelman zijn
zonneklep had thuisgelaten. Dit laatste
euvel werd oorzaak dat onze stadgeno
ten zelfs met een 32 achterstand thee
gingen drinken. Uit een strafschop maak
te C. Tettero in de negende minuut van
de tweede helft gelijk cn kort voor tijd
benutte deze zelfde speler een goede pass
van zijn broer Chris 34. Dit hield niet
alleen de overwinning in maar hij bracht
tevens hiermede het vierde doelpunt op
zijn naam.
Het 1—1 gelijk spel, bij SC Delta, was
voor Schiedamse Boys, zonder midvoor
Bonte, die wegens een opgelopen knie
blessure niet van de partij kon zijn, een
bevredigend resultaat. Doordat nu het
verband in de voorhoede zoek was sloten
de gastheren de eerste helft met een 10
voorsprong af. Jongeneel zorgde drie mi
nuten voor tijd dat alsnog één puntje mee
naar huis genomen kon worden.
Met een 0—0 draw is voor HBSS een
einde gekomen aan de reeks nederlagen.
De oranjehemden verschenen bij Groote
Lindt met een totaal gewijzigde ploeg
Aan beide kanten deden zich scorings
kansen voor welke echter onbenut bleven
Walkenbach bleek een versterking voor
de verdediging terwijl het opstellen van
Droge en Mulder in de voorhoede meer
vaart in de aanval bracht.
Dè wedstrijd bij hetzaterdagvoetbal
was de derby GTB—PPSC welke in een
1—0 overwinning voor de thuisclub is ge
ëindigd. Voor de Boshoekers betekende
dit de eerste nederlaag in het seizoen De
lichte PPSC-aanval kon zich niet vol
doende ontplooien tegen het vaak harde
verdedigingsblok van de thuisclub. Het
enige doelpunt viel tien minuten in de
tweede helft toen de PPSC-doelman zich
op een ver schot verkeek.
In een zeer matige wedstrijd heeft GSS
in Vlaardmgen met 1—0 over Sunlight
weten te zegevieren. De gewijzigde op
stelling bleek geen succes en toen in de
tweede helft alles weer bij het oude was,
scoorde Schop uit een voorzet van Putters
het enige doelpunt van de wedstrijd.
Mevrouw Hilde, verpleegde in het St.-
Jacobs-gasthuis, wordt de volgende maand
100 jaar. Kinderen van een zondagsschool
brachten haar gisteren oogstgaven.
Passage Theater: Duinkerken (18 jaar)
weekdagen 2 en 8.15 uur, zaterdag en zon
dag 2, 4.15. 7 en 9.15 uur. Donderdagavond
geen filmvoorstelling.
Monopole-Theater: Eiland der ver
schrikking (14 jaar) werkdagen 2, 7 en 9,
zaterdag en zondag 2, 4.15, 7 en 9 uur.
stedelijk Museum: Dagelijks van III--.'
zondags van 12—5 uur. Tentoonstelling
werken van Lucebert en werken van mo
derne Nederlandse schilders uit Museum
Boymans- v. Beuningen.
Grote kerk: Handelconcert, Schie
damse koren, 8 uur.
VLETO-EXPOSITIE
Dinsdag 27 oktober 1522 uur; woens
dag 28 oktober 1022 uur Vleestentoon
stelling „VLETO", abattoir Stadhuislaan
toegang gratis.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Rembrandt.
Rembrandtlaan 5.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
S.-L1DU1NA
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau er
Leeszaal voor volwassenen: dl., do. za
Uitleenpost Kerkweg 46 Kethel: zo 11 ;u
—1230 uur
Uitleenpost Molenstnge) Noodkerk Kr
tbel: di 48 uur
Filiaal: Rijnstraat 1: volw.: dt. 8 30—f
uur: vr 78 uur: jeugd: wo 25 uur
Filiaal Nieuwland Wijkgebouw Dr. Wi-
bautplein (zijingang): jeugd: wo 1.305
uur: volw.: wo en vr 78.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3 ma 78 uur
Arena: Some like it hot (volw.); Capi
tol: Tien seconden van de hel (volw. i.
Central: Serenade (14 jaar); Cineac
A.D.: Het rijkste meisje ter wereld (aj.i.
Cineac N.R.C.: Actualiteiten Ca.l.)Co
losseum: Mysterie der 2 vrouwen (18
jaar). Als de kraanvogels overvliegen
(14 jaar), Rob. Crusoe cn Co (a.1.); Har
monie: Het dagboek van Anne Frank
(a.l.); Lumière: Sonansee (a.l.); Luxor:
Drempel der oneindigheid (14 jaar); Me
tro: Foei, Nicole (ontoelaatbaar); Prin
ses: Een vrouw van de wijde vlakte (14
jaar); Rex: Hebzucht (14 jaar); Thalia
De neven (18 jaar); 't Venster: Mijn bes
te vijand (a.l.); Victoria: Tiger Bay (14
jaai) Kind hearts and coronets (18 jaar).
Sport staalt spieren (a.l.).
