Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 31 oktober 1959 | pagina 13

met (^0 is het

Het raadsel rond P. H. Fawcett

Brin.

I

R

1

I?

m

Uo&i de

Marktberichten

iillplli

MODERNE VERLOVINGSRINGEN

'mmmn

liliiil

ons go

«dort 1912

Goedkoop Russisch ijzer
in Amerika verkocht

B

ZATERDAG 31 OKTOBER 1959

PAGINA 13

Nederlandse schepen

V. ANDEL - BEIJERL.LAAN 176
164 HOOGSTRAAT 152

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

WATERWEG binnengekomen 30

stg p - Tamesis, Antwerpen, Merweh. Q. D.,
^arki^rne^er» ^te Parchmann, Norrejsundet,
Pen iu ce^ulose, Spliethoff; Towa, Antwer-
Goo'lf» cïw,el1' c- Sw-t stg., Vrachtvaart; Rigel,
^issavl^ Fernis 8, ledig, Furness; Da Capo,
Marp3rn+u erweh. W.z., stg., v. Nievelt Goudr.;
hout eeï?e Nibbe, Kristinebamn, Bornisseh.,
st? '.^PliethoffDelfzijl, Londen, Spoorh. O-z.,
C. Smith: Camroux 2, Londen, Waalh.

havpr.',cI,lzer' Neerlandia; Helios, Londen, Waal-
Jabsh ledig, Hanno; Helvetia, Londen,

hout - Trias; Forel, Caen, Dordrecht,

Shelf ,y^auritz; Clavella, Norrkoping, Pernis
den \ir' *ec*ig. v. Ommeren; Marinus V, Lon-
ah'ia C. Sw., scrap, Neerlandia; Vola,

FannV ^ernis Shell 35, olie. v. Ommeren;
Clet^v, 'sloPer), Mariehamn, Krimpen a.d IJsel,

P i Per sllit nwanrr T.ntnc T,n,nHpii

HottJïio' SCraP> Solleveld v. d. Meer; Caltex
arn> Sidon, Pernis Caltex 1, olie, Ruys;
Shell 1 ^iaxchoss, Mena al Ahmadi, Pernis
olie> v- Ommeren; Pegasus, Par,
AhmX-' klei- Hudig Veder; Halia, Mena al
Pernis Shell 2, olie, v. Ommeren;
fit p burSh, Middlesbro, Jobsh., stg., Muller
stg °i» A-nna Rehder, Sauda, Waalh. C. Sw.,
ÊerU River Fisher, Felixstowe, Rijnh.

ïïarSS l g» trailers, P.h.m.; Prinses Beatrix,
ianri^v' van Holland, pass., Mij. Zee

ft,.11 Walstream, Londen, Rijnh. O.z., stg:.,
Co.; Kaap St.-Vincent, terug uit zee

Per slbt. Oceaan; Lotus, Londen, Waalh.

fctivV -Walstream, Londen, Rijnh. O.z., stg,
'slprfui Co.Kaap St.-Vincent, terug uit ze
SaffHt WeerVlaardingen E.N.C.K., E.N.C.K.;
StaVt bordeaux, Dordrecht, hout, Mauritz;

Gispi' K°tka, Waalh. N.T.B., stg., Wambersie;
V. Essberger, Emden, Pernis boei F, ledig,
4* J^P^eren; Nicolai Bauman, Liepaja, Maash.

F.h.m.; Centaurus, étavanger, IJselh.
stg" Burger; Caltex Delfzijl. Fredericia,
teriJcT Caltex 2, ledig, Ruys Co.; Sideris,
NTip>? uit zee (machineschade), Schiedam Werf
VV t e Waterweg, Erhardt Dekkers; Maria
rei! ~°nden, Vlaardingen Vulcaanh., ledig, Ca-
Shpii Carie Christine, Kopenhagen Pernia
bur„ a» ledig, v. Ommeren; Clytoneus, Ham
per t Waalh. N.z., stg., Meyer; Federico Fer-
Tra'a onden. IJselh. W.z., stg., A. Veder; Lynn
b uer, Felixstowe, Spoorh.. graan, Dammen
v- cl. Heide;
oktober: Tamerlane, Antwerpen, Maash. 1,
SniV Cornelder; Tanny, Goole, Parkkade, ijzer,
geveld v. d. Meer; Neuwied, Casablanca,
«tera' P- 1. stg., Wambersie; Nanusa, Am-
ter» a:R«nh. N.z., stg.. V.N.S.; Nieuwe Wa
fels, Par, Spoorh.. klei, Hudig Veder;
Jürn Pateniemi, Coolh,., hout, Carebaka;
v- jen de Vries, Swansea, Binnenh., kolen, 'v.
dr?lelt Goudriaan; Mallard, Londen, Dor-
stg., Mauritz; Messina, Dakar, Merweh.
Ca' ,st8-, James Smith; Elsenburgh, Casablan-
S Jobsh., stg., Müller; St.-Antonius, Londen,
Ee leh. Progress, stg., Wambersie; Ide Clau-
8,.' Great Yarmouth, Merweh., vee, P. A, v.
j. Jura, Par, Westerkade, klei, James Smith;
K*»ort 2, Londen, Jobskade, stg., Müller; IJse},
Bnnire' Parkh., stg.. Worms; Oste, West Hartle-
Sta, Puttershoek, ledig, Rhenus Transport;
Vi„Y°s, Helsingfors, Merweh. C. Sw., stg.,
e'n,ke Co.; Kohima, Bremen, Waalh. Presto
p stg., Mever; Burgundia, Velsen, Waalh
WilE-. Kuyper, v. Dam Smeer; Beijer-
A. jv Terneuzen, Merweh. S.S.M., ledig, S.S.M.;

Harwich. Hoek van Holland, pass.,
u. dig pieters; Colchester, Harwich, Merweh.
Y/?i' S'B-. Hudig Pieters; Black Hawk New
p.?1*. Lekr T.H.B., stg. v. Nievelt Goudriaan;

Mantyluoto, Zwijndrecht, stg., ASAD;
olio Greeting, Mena al Ahmadi, Shell st 3,
diJf. Erhardt Dekkers; Marie Rusch, Hu
h/if'311. 2e Kat.h. Veltenaer, cellulose, Spliet-
Ift'l Cap Salimas, Buenos Aires, Maashaven
stg., Wambersie; Perrigny. Bilbao,
v, alh- S.HV erts, N.R.V.; Gerard, Noordzee,
jj'aardingen Kon.. Willz.h., -, De Poorter:
opfscot, Mena al Ahmadi, Shell Perms st. 31,
dro;cv- Ommeren; Angeja, Duinkerken, Dor-
S®. ledig, N.B.K.; Corsea, Londen, Waalh.
djÏJ'V., ledig, Seam; Aquitey, Glasgow, Vlaar-
"hgen N v led. a.V.K.; Selectivity, Swan.
Leao Waalh. R.K.C., kolen, R.K..C.; Fiducla,
pOfiden, Waalh. S.H.V.. schroot, Ripmeester;
AntwerPen- Merweh. K. V., stg., Gen

KoYrtr°kkcn 30 oktober: Adelso, Antwerpen;
V°ho Maru, Ras Tanura; Alfres Fraissinet,
al Ahmadi; Lagos Palm, Antwerpen; Nes-
I» Huil; Liselotte Essberger, Karlskrona;
Ca,lhsate, Goole; Koningin Emma, Hai-wich;
Va® ad de Cuenta. Antwerpen; otto. Hamburg;
ha£Uarete» Buenos Aires; Appledore, Yoko-
&a! Pen ven an, Bona; Edertal, Havre; Ne-
Kirkenaes; Lagoa, Havre; Maria s-«
rEric Reckmann, Nordenham; Marl-
rnïl' Las Palmas; Quarterman, ptanlow; Dur.
V °r- Porto Marghera; BJorgstein, Gibraltar
flen0'' Oceaan (slbt), Harwich; Odile R., Lon-
V,ii' Celebes, Kopenhagen; Leuvehaven, A^t-
LuIPen; Margrethe Robert, Uddevalla, Salnt
Vj^> Amsterdam; Sideris, Montreal; Kaap St-
ri?.°eht, Kotka; Riebeeck Castle., Iphi-
K*la, Mena al Ahmadi; Norrland Antwerpen,
Iffahkrig> Hamburg; Mitropa, Veenentourgh,
K^lesbro: Coolhaven, Antwerpen; Konny M.,
tuF°hto; Lijnbaan, Stookholm; Affirmity, Huil;
Balhia, Vienna, Harwich; Hebe, Antwer-

Tilly Russ, Hamburgjk
Cu1 Oktober: Duke of York, Harwich; Midas,
joiJUa; Dido, Savona; Gutenfels, Bremen; Max-
j\ ®lla, Newcastle; Nordshell, Kopenhtagen,
v^sino, Londen; Fravizo, Amsterdam; Gerard,
h 0rdzee; Spaarnestroom, New Ross; Bohus,
l^WJzee; Linde, Curasao; Ludo, Sundsv^U:
«eAUtsand, Londen; Chermomoretz (kabelleg-
St V, Odessa; Esso Avonmouth, Aruba; Kaap
"Vincent, Kotka; Cleopatra, Selzaete.

fyL^ClDEN binnengekomen 30 oktober: Wulp,

fro^hester, stg.; hospitaal-kerkschip De Hoop.

(j, rdzee; Lingestroom, Londen, auto s en stg.;

Hamina, hout; Iberia, Londen, ledig;
to? -Oktober: Berend N., Shoreham, stg.; No-
Sa>;?°tterdam, bijl.; Henriette B., Londen, stg.;
bia? tLuc, W.-Afrika, stammen; Madjoe, Kop-
kinti^ot'nen, hout; Fern, Hamina, klei; Anda,
Lh„?a' tnfcl.; Phoenix, Hernosand, hout; Dar-
tlJ.'Oh. Goole, stg.; Frankrig. Rotterdam, bijl.;
Ji^yoUand, Antwerpen, bijl.; Lagerfoss, Reyk-
Itii, vis; Lijnbaan, Rotterdam, bul.: Rote,
H.'O'erpen, bijl.; Eemstroom, Grangemouth,
v' Gooiland, Z.-Amerika, stg. (voor Amstj*);
Q.^'hrokken 30 oktober: Bomma, Oslo; Paul
VHL«. Rotterdam; Libraber, Sas van Gent;
Liv«te". Hamburg; Artura, Helsinki; Harold,

0rk 30 v Las Palmas n Kaapstad
olmeer 30 v Port Louis n Engeland

ömet,Pool;""'Nan"usa," Aiab.' Golf; St-Thomas,
Si-, kerken; Westland, Z.-Amerika; Burgun-

3; Gothenburg;

tir,,, oktober: Swift, Londen; Karl Grammers-
qJL z.-Pacific; Santa Lucia, Kopenhagen;
Wo Is' W -Indië; Korenica, Antwerpen; Helepa,
ost-lnuig

30, 270 m WZW v Bermuda's
j°' 3» v St.-Vincent (Kp. Verd. eil) n Rio de
4| ahoiro
a.1,7

(ViP.;0..iieer au

Ml,.a Johanna 30, 110 mijl Z van Minorca
Am. 30 te Gibraltar
Su» 30 Elbe 1 V. S.

»cOla„ p 30 Calais
Aca^ea A nov te Shellhaven verwacht
Aw''Uyinnoii 30 v Aruba n Port of Spain
Att[iasdyk 30, 195 m ZZO v Bermuda's
Aw,,. oO van Carupano naar St.-Marc
As-.uyk 30, 200 m ZW v Bermuda's
khlp 30, 100 mijl Z van Guardaful
AbiJi erk p 30 Dungeness

Aftti, nd 30 van Punta Cardon naar New York
Abirt 2 nov. te Houston verwacht
AlkpA H nov in Suezkanaal verwacht
AstfiY, 31 te Antwerpen
Atn'u Naess 30, 54 m Z v Kreta
AtwlV-'Park 30, 470 m W Z v Cocos eilanden
Aipc'üyk 30. 180 m W v Minicoy
A,j0"a 30, 50 m ZO v Newarp V. S.

A

7rta», v 30 Startpoint

p 30 Bardsey Island
raai courbet passeerde 30 Beachyhead
Ali |alengracht asseerdc 30 Porkala
Aou passeerde 30 lichtschip Outergabberj
Akp T. passeerde 30 1.3. Kiel
AlbiYUthdyk 31 v. Swansea n. Newport (Mon)
Ala ra° 30 van Santos naar Recife

30. 40 mijl NO van Kaap Frio
Alv^Yk 30, 150 ra. ZO v. Kaap Hatteras
AitJJkJ 30 v. Aden naar Port Sudan
A(h,7°" 30 van Georgetown naar Baltimore
Abn}e'!aan 31 van Gdansk naar Amsterdam
St?, Lenny 30, 50 mijl N v. Terschelling, naar
Yhtw tln

Ad0a Christina 30, 360 mijl W van Dakar
S* 30. 620 mijl NO van Paramaribo
Abk .Juiolen 30, 620 mijl ZO van Ras al Hadd
/tgn- insemius 31, 95 mijl O van Kreta
^0h»aut 30, 120 mijl ZW van Lissabon

m 31, 145 mijl ZZW van Las Palmas
AC?. P 31 Vlissingen naar Amsterdam
Atg ue B p 3i Kielerkanaal n Ceuta
AvpiS P 31 Vlissingen naar Antwerpen

van Norfolk
a van Kotka te Amsterdam

«Arm"3 3'C"50*mijTN~van"Kaap Matifi
A;,,-31 van Duinkerken te Rotterdam
Aittyj-nburgh 30 van Vesteraes naar Koping
vciln las 30 van Algiersnaar Malta
«Alb; '.hov te Sydney verwacht
£»Dii?;lx 38 van La Nouvelle naar Barcelona
goSCQ'Sedam 28 van Lissabon naar Leixoes
gere 28 Van Bombay te Colombo
gtrm'P N 31 van Shoreham te Amstm.
batavi 30 van Venetië naar Rijeka
gevp.iY 1 passeerde 31 Finisterre
Se5'CM 30 va" Patienemi naar Antwerpen
jor,,'Jand 31 van Terneuzen te Rotterdam

,30. 25 mijl ZW van l.s. Texel
S'lLs °p rede van Larache
S°rcui® 30 Dover
f> l'ea? „30- 40 m W v Oporto
S'hBT»,.30, 50 M NO v Ouessant
ftüjan !s 39, 170 m ZW v Genua

J te Bangkok
s^koL 30, 175 m W v Minicoy
ft'"tan? 5°' 880 m NO v Barbados

30, 160 mijl N vap Guardafui
r^hgai 3°. 50 m NW v Havana
halt„?.leï> 30, 20 m NO

Vernis 30, 100 m NO v Oran
V^któt 31 te Pointe Hoiro
cB0n Service Valley Forge 30. 54 m NO v

«ust i

november te Monrovia verwacht

C Caronj van ^aap ®ou"

c0riüia ,?0, 180 m Z v Formosa
p?ahia ?i te Manilla

pAltev r 0 to Lissabon

pAltev reiden p 30 Bcira n Bahrein f

o3lhöb„ derland 30, 250 m WZW v Flores
cNlaa? 30 te Saigon
r °dora te Balik Papan
rL*hitin 3 nov. te Hongkong verw, (dokken)
%2° Voor anker 15 m W v Liverpool
W van Guiria naar Mobile

Malta

Cinulia 30, 430 mijl NNW van Fortaleza
Colytto 30, 750 mijl NO van Guadeloupe
Corrie-B 30, 30 m O v Tyne
Capeila 30, 50 m ZW v Ouessant
Con Zelo passeerde 30 Beachyhead
Caltex Delfzijl 30 v; Fredericia te Rottm.
Caltex Rotterdam 30 van Sidon te Rotterdam
Clavella 30 van Norrkoping te Rotterdam
Coolhaven 30 van Rotterdam naar Antwerpen
Cartago 30, 150 mijl W van Acapulco
Celebes (kustv.) p. 31 Texel, naar Kopenhagen
Caltex Gorinchem 3 nov. te Rotterdam verw.
Caltex Utrecht 19 nov. te Rotterdam verwacht
Capricorhus 31, 80 mijl NO van Socotra
Catharina F 29 van Boston naar Norrkoping
Columbus 29 van Skoghall naar Tegelen
Caltex Eindhoven 31 350 m NNW v Ras al Hadd
Cradle of Liberty 31 290 m O v Ras Fartak
Caltex Delft 31, 50 mijl O van Bahrein
Castor 30 van Famagusta naar Limasol
Draco 30 te Genua.

Da je Bohmer 30 van Llvorno n Napels

Dalerdyk 30 van Tacoma naar San Francisco

Dongedyk 30 v Los Angeles n San Francisco

Duurt 29 v Londen te Napels

Deo Duce 30 van Ronne te Pernoviken

Dina 29 van Charlestown naar

Delfshaven 31 van New Orleans naar Antw.

Delft 30, 210 mijl ONO van Barbados

Da Costa passeerde 30 Eider v.s.

Domburgh 31, 15 mijl NW van Burlings

po 30 van Lissabon te Rotterdam

Delfzijl 30 van Londen te Rotterdam

Dido 31 van Rotterdam naar Savona

Dollard p 30 Ameland

Dicky 30, 30 m W v Pentland Firth

Duivendyk 30, 170 m OZO v Kaap Padaran

Eenhoorn 31, 50 mijl NO van Ouessant

Eemland 30 te Paranagua

Elisabeth B 30, 175 m ZZO v Bermuda's

Esso Amsterdam 30, 300 m NO v Puerto Rico

Esso Rotterdam p 30 Dover

Elda p 30 Dungeness

Elsenburgh 31 van Casablanca te Rotterdam
Export 2. 31 va,n Londen te Rotterdam
Ellewoutsdijk p. 30 Galloper v.s.

Elsa passeerde 30 Vlieland, naar Kotka
Esso Néderland 7 nov. te Suez verwacht
EagJe 30 van Londen te Antwerpen
Emmy S 29 v. Grangemouth te Rostock
Eyo S 29 van Naestved naar

Expo 30 van Antwerpen te IJmuiden
Eemdyk 30 te Hamburg
Elisabeth Roorda 28 te Valencia
Fravizo 31 van Rotterdam naar Amstm
Franka 2 31 80 m W v Sardinië
Fem 31 v Hamina te Amsterdam
Frem 30 v&n Holback te Skoghall
Fanny 31 v Antwerpen te Rotterdam
Forel 30 van Caen te Dordrecht
Frigro 30, 150 mijl N van l.s. Texel
Fedala 30. 360 m NW v Villano
Ferocia 30 in Stockholmerscheren
Friendship p 30 Firth of Forth
Friesland (S.S.M.) 30 te Immingham
Frema passeerde 30 l.s. Borkumrif
Gersom passeerde 30 l.s. Sandettie
Geertje Buisman 30, 450 mijl OZO van Kuweit
Garoet 31 te Napels
Gaaster kerk 31 te Cebu
Grootekerk 30 te Hongkong
Goote passeerde 30 Porquerolles
Geziena Henderika 30 in Kattegat
Glory 30 van Hamina te Amsterdam
Gitana passeerde 30 Texel naar Oslo
Gooiland 31 van Z Amerika tt Amstm
Gemma 31 v Las Palmas te Antwerpen
Graveland p 31, Kaap Verde Islands
Henriette B 31 v Londen té Amstm
Huba 31 750 m ONO v Puerto Rico
Helena 31 v Amstm naar St. Thomas
Hulst 29 v Lissabon naar Antwerpen
Harold 30 van Amsterdam naar Liverpool
Hersilia 1 van S. de Cuba n Kingston
Harlingen passeerde 30 Texel, naar Antwerpen
Henry Denny 31. 40 mijl ZW van Kaap Spartel
Helicon 28 te New Orleans
Holendrecht 10 nov. te Emden verwacht
Haarlem 31 te Puerto Barrios
Hera 29, 4i20 mijl NO van Barbados
Hado 29 van Rotterdam te Antwerpen
Hirlios 30 an Londen te Rotterdam
Helvetia 30 van Londen te Rotterdam
Holland 30, 15 mijl W van IJmtiiden n. Skive
Houtman 31 te East-London
Hondsbosch 30, 50 mijl Z van Landsort
Hector 30 van Izmir naar Tunis
Horst passeerde 30 l.s. Dyck
Iberia 30 van jLonden te Amsterdam
Isola 30 v Helsingborg te Antwerpen
Ida Pieter 30, 80 mijl ZW van Caprl
Ilias 30 v Barcelona naar Tarragona
Jan 2S v Ceuta naar Duinkerken
Japara 28 van Genua
Jannie 30 van Oulu te Kalix
Jell 29 van Otterbacken te Skoghall
Jan Brons p 30 Texel naar Kalmar
Juno passeerde 30 l.s. Borkumrif
Jura 31 van Par- te Rotterdam
Jurjen de Vries 31 van Swansea te Rotterdam
John M. 30, 80 mijl Z van Ouessant
Jurjen de Vries passeerde 30 Dungeness
Juvalta 30, 150 mijl W van Hanstholm
Jacob Verolme 0, 120 mijl N van San Sal-

Jagersfontein 30 van Bremen naar Hamburg
Joseph Frering 30 van Las Palmas n IJmuiden
Johannes Frans 30, 55 mijl NNW van San
Salvador

Jongkind 30, 120 mijl ZW van Ouessant
Jenjo 30. 5 mij) W van Kattegat
Jonan 30 in Bi-istolkanaal

Keizersveer passeerde 30 Den Helder, naar

Gothenburg

Kermia 30, 140 mijl NW van Fenm
Kabylia 30. 320 mijl ZZW van Fayal
Kara 30, 500 mijl ZW van de Bermudas
Kenia 30 te Kingston

Kennemerland 30 van Santos n. Rio Grande
Kertosono 30, 240 mijl ZO van New York
Koningswaard 30, 100 mijl NO van Abrolhos
Koh I Noor 30 ten anker Havre
-Kosicia 3 nov. bij Lands End verwacht
Karakorum 30 te Singapore
Kelletia 30 van Kaapstad n. Abadan
Kinderdyk30,. 190 mijl ZO van de Bermudas
Koratia 4 nov. té Mena al Ahmadi verwacht
Karimata 30, 50 mijl ZW van Lissabon
Kryptos 2 nov. te B. Papan verwacht
Kalydon 1 nov. te New York verwacht
Kertosono 29 van New York n.Marseille
Kioosterdyk 29 van Tampa n. Antwerpen
Korovina 30, 340 mijl ZZW van Teneriffe
Konny M. 30 van Rotterdam n. Toronto
Kaap Falga pass. 30 Spiekeroog n Amsterdam
Korenia 31, 10 mijl N van Salinas
Kaap St. Vincent 31 van Rottm naar Kotka
Kortenaer 30 v Esbjerg naar Hamina
Lijnbaan 31 van Rotterdam te Amsterdam
Ludo 31 van Rotterdam n Sundsvall
Leuvekerk 31 te Marseille.

Lifana 28 van Trinidad te New York
Leonidas 30 van Kopenhagen naar Amsterdam
Libertas 30 van Gibraltar naar Algiers.
Leiderkerk 31 te Hamburg
Lissekerk 30 te Bahrein

Lous Lantz 30, 150 mijl Z van Karanische eil.

Leeuwarden 28 te New York

Leuvehaven 30 v Rotterdam n Antwerpen

Libra R 30 v Amsterdam n Sas van Gent

Lucas Bols 2, p. 30 1. s. Elbe 1

Lijnbaan 30 v Rotterdam n Stockholm

Leersum 30 te Kenoska

Liberty Bell 30, 75 mijl Z van Kreta

Luttcrkerk 30, 95 mijl Z van Kreta

Langkoeas 31 te Akaba

La wak 30, 55 mijl W van Lissabon

Lekhaven 30 te Hamburg

Lekkerkerk 30, 60 mijl ZW van Ouessant

Lemsterkerk 30, 60 mijl O van Malta

Molenkerk 30, 100 mijl NW van Messina

Marjan 31 van Rotterdam te St.-Nazaire

Maashaven 30. 130 mijl ONO van Recife

Merwe Lloyd 30 van Singapore n. Bangkok

Marne Lloyd 30 te Bandar Abbas

Merwede 30, 270 m N v Dakar

Montferland 30, 257 m N v St.-Paul's Rock

Maria W 30 v Londen te Vlaardingen

Marie Christina 30 v Kopenhagen te Rotterdam

Michel Swenden p 30 Sandettie boei, n Dublin

Midas 31 v Rotterdam n Genua

Mariekerk 29 te Calicut

Meerkerk 29 te Rangoon

Meren-N 30, 180 mijl Z v St-Pauls Rock

Mynelis passeerde 31 Burlings

Meerdrecht 30, 120 mijl ZO van Bermuda's

Mentor 31 te Cumana

Murzam-N 31 te Casablanca

Mijdrecht 30 35 mijl ZW van Saba

Marvan 29 terug te Workington

Metropole 29 van Montrose te Guernsey

Mount Everest 29 van Korsnaes te Gefle

Munte 30 van Vasa naar Yxpila

Musketier 30 van Kopenhagen te Antwerpen

Manto 30 van Aarhus naar Aalborg

Minos 30 te Helsinki.

Mithras 20 te Lattakia

Madjoe 31 van Kopmanholmen te Amstm

Merwehaven 28 v Duinkerken te Casablanca

Mirach N 28 v Casablanca naar Rouaan

Mirfak N 28 v Rio de Janero te Santos

Mynias p 29 Gibraltar

Munttoren 31 210 m O van Dondrahead

Mylady 31 te Abiljan

Margriet Anja 31 v Bordeaux n Requejada

Meidoorn 2 v Oporto te Antwerpen verw

Merak N 31 van Hamburg te Rotterdam verw

Meuse 31 v Liverpool te Rouaan

Mirfak N 30 v Santos naar Montevideo

Maron 30, 180 m N v. Flores

Meliskerk 31 te Duinkerken

Memnon 31 te Willemstad

Maartje p 30 Outergabbert 1, a. C

Maasym passeerde 30 Oland

Markab p 30 Dover n Dieppe

Myson 30 rede Havre

Majorca p 30 Startpoint

Markelo 30, 40 m ZW v Dardanellen

Meteoor p 30 Borkumrif

Mare Liberum 30, 50 m ZW v Ouessant

Markab 30, 60 m Z v Horta n New York

Nautic 30, 50 v Lands End

Necton p 30 Startpoint

Noordstad 30 van Dover naar Rotterdam

Naess Lion 30, 40 m NW v Masirah

Nestor 30, 470 m W v Finisterre

Nijkerk 30 v Hongkong n Hsinkang

Njord 30, 10 m ZW v Vlissingen n Algiers

Nusakan 30 op rede Vlissingen

Noord 30 v Gdynia te Hango

Notos 31 v Rottm te Amsterdam

Netta 27 v Casablanca n Kenitra

Naess Commander 1 nov te Fawley verw.

Noordwij k 31 60 m WZW v Kp Blanco

Nato 29 van Hamburg te Stockton

Neptunus 30 van Goole te Antwerpen

Nias 27 van Los Angeles n San Francisco

Naess Tiger 31 te Suez

Nanusa 31 v Amsterdam te Rotterdam

Nettie 30, 35 mijl NO van l.s. East Goodwin

Nieuwe Waterweg 31 v Par te Rotterdam

Noorderhaven 30 Sandettie-boei

Osiris 31 v Amsterdam n Funchal

Oranjefontein 30, 440 m NW v Kaapstad

Oberon 30, 710 m NW v Flores

Orestes 1 nov. op Canarische eil. verwacht

Parkhaven p 30 Fernando Noronha

Racific 30 cp rede Kenitra

Parkhaven 30, 100 m Z v Fernando Noronha

Prins Frederik Willem 30, 310 m W v Malinhead

Prins Willem III 30, 610 m W N v Valentia

Purmerend 30 v Aden naar Rotterdam

Peperkust 30, 65 m ZW v Las Palmas

Prins Willem George Frederik 31 te Montreal

Philidora 30. 140 m O v Gibraltar

Philine 30, 90 mijl ZW van Oporto

Papenörecht 30, 25 mijl ZZW van Beachyhead

Pygmalion passeerde 30 Ouessant

Phidias 30 van Bari n. Venetie

Polaris passeerde 30 Beachyhead

Pavo 30 v Gruvon n Zaandam

Procyon 31 v Mantyluoto te Rottm

Plato 30 te Oporto

Ponza 30 v Valdemarsvik n /.aandam
Peter Swenden 27 v Casablanca n Loriënt
Prins Willem II 31 v Sarnia n Chicago
Phoenix 31 v Hernosand te Amsterdam
Prins Frederik Hendrik 30 van Toronto naar
Montreal

Poseidon 27 van New Orleans naar Houston
Prins Alexander 28 te Buffalo
Prins Johan Willem Friso 2-11 te Carthagena
verwacht

Polydorus 30, 350 mijl ZZO van Bangikok
Provenierssingel 30, 150 mijl O van Bermuda's

naar Rotterdam
Pirola passeerde 30 Is Eiderrev, naar Bremen
Prosperite passeerde 30 Dover
Pegasus 30 v Par te Rotterdam
Quo Vadis passeerde 30 Is Borkumrif
Ridderkerk passeerde 30 Messina
Rondo 30, 100 mijl Z van Kreta
Rossum 30, 35 mijl ZW van Beachyhead
Roepat 30, 60 mijl ZW van Ras Fartak
Regina Ida passeerde 30 Schiermonnikoog
Rempang 30, 770 mijl ZO van Cocos-eilanden
Regina 31 v Pateniemi te Rotterdam
Rema p 30 Zeebrugge n Barrow
Rigel 30 v Goole te Rotterdam
Rozenburgh 30 v Middlesbro te Rotterdam
Rokin passeerde 30 Norderney, nr Amsterdam
Rubato 29 van Rostock naar Koping
Rose 30 v Kristinesand nr Otterbacken
Rotti 31 te Balik Papan verw.

Stad Rotterdam 31 80 m ZO v Marseille
Solent 31 150 m NW v Gironde
Schie 31 te Hamburg

Stad Amsterdam 31 115 m NW v Lissabon
Sonsbeek 29 v Cochin naar Rangoon
Sheratan 30 v Rotterdam te Venetië
Silvaplana 30 v Gothenburg naar Aarhus
Silvretta 30 v Kopenhagen n Rotterdam
Santa Lucia 31 v Amstm naar Kopenhagen
Slamat passeerde 30 Ceylon, naar Singapore
Stad Alkmaar passeerde 31 Stockholm
Straat Singapore 30. 400 mijl OZO v Amster
dam eiland
Santa
Strabo

Straat Torres 29 te Port Kembla
Samarinda 30, 200 mijl ZZO van San Diego
Sarpedon 31 van New York naar La Guaira
Sloterdyk 31, 45 mijl ONO v Nantucket
Stentor 31 te Port of Spain
Sagitta 30 v Bordeaux te Dordrecht
Seawyf p 30 1. s. Elbe 2
Son ja D 30, 110 m WZW v Hanstholm
Sanara 31 te Pnom Penh
Schelpwijk 30 te San Lorenzo
Senegalkust 30, 85 mijl N van Dakar
Sommelsdyk 3:, 210 mijl WNW van Scilly
Stad Maassluis 30, 150 mijl WZW van Lissa
bon

Stan vac Malacca 31 te Tj. Uban
Straat Johore 30 van Djakarta n. Singapore
Straat Singapore 30, 100 mijl OZO van Amster
dam-eiland

Sunetta 30, 250 mijl NO van Darwin
Scherpendrecht 30, 120 mijl ZW van Dakar
Stad Gouda 30, 90 m ZO v Vitoria
Statensingel 30, 580 m ONO v Kaap Race
Steven 30. 600 m N v Azore
Salariga 30 te Khorramshar
Saloum 30 te Kaolack
Stad Utrecht 30 te Bremen
Straat Mozambique 30 te Kobe
Saba 30, 20 m ZO v Fehmarnbelt L. S.

Spolesto 30, 25 m W v Lands End
Sambas 3 nov te Pnom Penh verwacht
Schiedyk 30, 530 m N v Azoren
Siberoet 30 te Port Swettenham
Stad Leiden 30, 115 m WZW v Port Elizabeth
Stanvac Sumba 29 v S. Gerong naar Buatan
Statue of Liberty 30, 465 mijl ONO v Mombasa
Straat Malakka 31 te Mahe
Straat Lombok 30, 60 mijl N van Mozambique
Talisse 30, 100 mijl W van Straat Soenda
Tjipanas 30, 760 mijl ZW van Kobe
Texel 30 van Vlissingen n. Glasgow
Tjiluwah 30, 160 mijl Z van Anamba-eiland
Tjipondok 30 te Singapore
Tibia 1 nov. te Ras Tanura verwacht
Tim 30, 15 mijl Z van Utvaer
Trito passeerde 30 Wicklow-head
Tegelberg 31 te Rio Janeiro
Tabian 30 te Surabaja
Tarakan 30 te New York
Tomori 30, 180 mijl O van Malta
Tjitjalengka 30 nog bij Nagoya op zandbank
Themis 31 te Puerto Cabello
Tinda 30, 50 mijl N van Schiermonnikoog
Thelidomus 30, 120 mijl O van Montevideo
Tjimanuk 30, 420 mijl NW van Walvisbaai
Tjamme 30, 675 mijl ZW van Goa
Theodora 31, 70 mijl N van Kaap Bon, n Gela
Tomocyclus 30, 250 mijl N van Mona eiland
Thea 29 v Wismar te Aberdeen
Tuko 29 van Hamina naar Kotka
Tamo 30 te Antwerpen
Tjiwangi 29 te Osaka
Tweelingen 31 te Rotterdam verwacht
Tomori passeerde 31 Malta, naar Rotterdam
Texelstroom 27 van Demerara naar Alexahdrië
Telamon 31 van Curacao naar Tampa
Thallo 30 van Dblin naar Rotterdam
Thuban 30 van Malmouthbaai te Limerick
Unitas passeerde 30 Beachyhead
Upesi 30 in Golf van Biscaye, n. Amsterdam
Van Spilbergen 30, 57 m ZZW v Mossamedes
Vlist 31 te Emden

Van Linschoten 30, 465 m ZZW v Colombo
Van Neck 30 v Tienstsin n Chiwangtao
Van Heemskerck 29 te Singapore
Van Cloon 31 te Wellington verwacht
Wartena 1 nov. v Hamina te Rotterdam, verw,
Willy p 30 Holten au, naar Felixstowe
Walenbuxgh 31 van Guernsey te_La PaLUce
Westersingel 31, 100 m-1 W van Hansthokn
Wickenburgh pass. 31 Finisterre n Casablanca
Westland 30 van Amsterdam naar Buenos Aires
Willewijm p 30 1. s. Fehmarnbelt
Wulp 30 v Manchester te Amsterdam
Wijmers p 30 1. s. Terschellingerbank n Bremen
Wieldrecht 30, 1300 menl WNW van Kaap Ver-

dische eilanden
Waal 30, 100 m W. v. Algiers
Waikelo 30 v Muscat n Makalla f

Witmarsum 30, 420 m O v-_d- ®ermH?.a
Westpolder 29, 70 m -N v Golf van Biscaye
Wegro p 30 Burlings
Woensdrecht 30, 50 mijl ZO van Muscat
Ysel 31 v Havre te Rotterdam
IJssel 31 van Kalamota naar Cantania

Zuidpool 29 van Teignmouth te Savona

Zwerver 29 van Helsingborg te Kopenhagen

Zeehaan passeerde 30 Tarifa

Zosma 30, 180 mijl ZZO van Bahia, n Asuncion

Zephyr 30, 110 m NO v Kaap Villano

Zus 31 van Rouaan te Caen.

Zwijndrecht 30, 340 m ZW v Azoren

Brenntag 10, Helm; Celina, de Roeck; Cosmo-
poliet, Koster; Citrine, Smaal; Pionier 2, Dens-
dorf; Rhenania 30, Klompken; Leonidas, Quen-
horst; Vulcaan 45, v Meggelen; Centrust
Schreiner; Citerna 51, Schlath; Carpe Diem
Dessel; 3 Gebr, Bruinsma; Express 123,
Schmitz; Emanuel, de Decker; Fourage 5, Bloe
men; Balance, Schafer; Excito, Zjilmans; Ged
Met Ons 2, Maat; Ludovicus, Driessen; Mannes-
mann 35, Feldmann; Mannesmann 8, Muller;
Orpheus, Reinarz; Express 190, Hurkens; Esso
Munster, Stobemach; Fried. Wilhelm, Stellfeld;
Grada, v d Staay; Geetruide, Frieling; Hean,
Hoefnagel; Hoop op Zegen, Strijken; Juliet M,
Lind; Kath. Lafrentz, Nass; Lero, Jooc; Louise
Greta, Henneberger; Linquenda, Scholten; Le
Notre, Stemmetz; Margien, Komst; Mallarme,
Schot; Maria, v Lent; Monto, Bertsch; Marcel,
Windey; Nelly, v Zwol; Nwe Zorg, Nijdam;
Onderneming II, Schouwstra; O. L. v. Opitter,
de Jonge; Oxex 71, Kokott; Pro Rata, Bastiaan-
se; Pro Patna Geiper; Rijn Schelde 17, Volder;
Rival, v d Wal, Repo, Rensen Riederalp, Keek;
Rhenanis 36, Rutterrnann; Richebourg, August;
St. iüinen, Praets; St. Antoni, de Mei; Theo-
dor Basedow 2, Bennecke; Credo, v d Noort;
Dameo 6, Beek, Martin, Schilperoord; Mariene
3, Tuilemans, Pnnses Beatrix. Weiler; Stella
Mans, WeghTybert0) FieggersThessalia,
Verstegen, Vios, Liet; Victoria, de Winter;

Urg» Wilhelmina, Woortman;
Wijkdienst 15, Kneke; Anmo, Kieviet; Albert,
Ferket; Astra 2, Noldes; Arie Willem. Versluis;
Aibertme, Wyckmans; ADJO, Oomens; Bituma
x' Y >5ï?a' Misson; Chat. Margeaux,

Jost; Christina, Ottens

LOBITH, so oktober 1959.

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Al vracht 15. Kleinstra; Leo M,
mertens; Leral, Mertens; Neska 7, Voorschuur;
Pefra, Praet; Rita, Schonfeld; Rijn Schelde 20,
Cornells; Pierre, de Roeck; Ida, Passchier;
Malm I, Spieker; Wurttemberg, Abelshausen;
Mariene, Raijmakers; Frans, v Kekeren; Denise
Luc. I'..VfY™ey't,?eata. Kreusch; Damoo 98,
Vuyk; Mathaus, Rheinen; Union 6, Geschwind;
Union 8, Kappens; Serval, Hennig; Johanna,
Korenaar; Alvracht 2, Stolk; Amazonas, Spier;
Adrie, BruminksjRisico, Suiker; Gauguin, v d
HerS: Ëdler; Fendel 87, Brai;

Onon, Carlebur, A. V. 6, Habermehl: Damco
236, Schuvens; Damco 40_ Kip. Leoville. Kla-
renaar; Vosgez, Neumann; Robert Muller 5,
Pultz; Krupp 25, Muno; Renate, Buhren: On
derneming, Versluis; Maria, Thijssen; Espero,
Feenstra; Friso, Westerbeek; Tijd Zal 't Leren,
Dmzendstra, St. Anna, Pieterman; Cobag 10.
Kruushaar, Damco 203, v d Brun; de Hoop,
Hofman, ExancU Otjens: Cupido, Kerkhof;

Infatigable 3, v Weyen;

ciuuiu iu enia' Taekema; Arendje,

Margherita 30 200 m W v Hanstholntd Kombrink, iviariaes, Schulz; Alvracht 16, v d
passeerde 30 Finisterre £del, Louisa Vermeulen; Duisburg, Borgards;

f??*?, Henny, Janssen; Ger.

nntie' de waardt; Hermine
te Pest, Onderneming, Grupstra; Li Ja, Voet.

Ifff qtYrit n' Hans, Cazemier; Margriet,

c- Rinn^h?,tt?iern' spreuer; Frauenlob 10,
Meijer: Charlotte, Preik-
niSf.ór,, Altenhofen; Marmorera,

Rensen, SteUa Mans 2, Looyschelder; Vierlan-

rtoUa erle' Schouwenaar; Pa-

h iwS» v mul,a' v Bee: Arabia, de Bijl;
Rnh? 13 ïhring°P?^n: Arno' Bekeer, Rhein
K™- Fmm.Tan' 51?100. Jongenotter; Wim II,
w.'r S» Boboken, Deurlo; Mineral 10,
ater' Wilma, v Zanden; Al-

n? fi iKs' Be Tiid Zal Leeren, Hut;

z 7vS??raÏP; Hermina. Rennings; Rl.

„Nleideo. de Bot; Damco 83,
Kraap; Damco 123, Wan-
S R» ST n 5' Haferkamp; Josephine,

sanruf' Beisiegel' Elfnlh; Cura' de Bruin; Zer_
Sn rate- 7ufrt abeth' Jeurissen; Chn Jo,

Driesen; 'johanna. L^cassen^Man?' ^Megem

DrayS'6MfdeltSe°v0?,2' Cariebur;Joh. Maria',
Beta L,SDorti Damco Roelof;

G?ennü,iUnh"'R^e?5aIen Kmiftnann; Thekla,

ThU^n, «Anf Und r> Schweers; Padoue,
S-wük Sbrn^aif- A Theant. Cornelissen; Ot-
i?b-' ^Uo Vadis, Tempelaar; Wim,
Buining; Stico, Mooy;
b V °urSelIe' Miliemann; Lu-

5 c' ,Bastla«n Willem, Touw; Eva 13,
Ring, Spes Salute, Bouman; Express 305, v d
Wielen; Ja Li Seine; Verandering, Smit; Spes
r(i Scholten; Jadi, Zweep;

Olex 72, Kluge; Gelria, Michielse; Animo II,
Bosveld; Mouette, Zuidland; Emmanuel, Haze-
jager; Energie I, Engelser; Rienil. Wenne-
meijer; Roelie, Snitjer; Elisabeth, Bosscher;
Groot Ammers 2, Ritmeester; Seydlitz, Kern-
Nadine, Holm; Beatrix, v Wügerden; Flandria,
Baumeister; Padusia, Geluk; Comos I, Krause;
Vollenhove, Visser; Piz Roseg, Koch; Algenib,
Snnders; Citerna 38, v Zanten; Esso Koblenz,
Krase; Nostrano, Weisenburger; Amisia, Goris;
Wasigensee, Schmidt; Noordster,

Appia, Duyzer.

HANSWEERT 30 OKTOBER 1959.
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Liane, van Meel; Romania.
A A' -:nerS'-r; Grinwis; Amethyste, Reyn-
goud, Butama 2, Praet; Tetras, Schouten;

5 3j„Bervoetsi Aarschot, de Lamper;
Rotte, Bok; Wandria, Boers; Topper, Karelse-
Spes, Bakkeren; Katharina, Mulder; Rhenus 17,'
Levten®' Kurier 7' Zimmer; Antoinette,

iMSTOimih Brand; Anna v. d. Pluym.
AMSTERDAM: Roma, van Vugt; Purfina 33

y0^'Starrer 3 Maarschalkerweerd; Fiat.'

l5i?cID?5C^HT' A4' Ant°ihe, Adams; Chateau
Lafite, Senger; Guinea, Ochs; Presto, Neyen-
•st Hydra, Vergeer.

de WaflDRIEL: Speranza' Versluis; Albatros,

Jac°EKeJz:erPleterneIla Maria' de Wachter'

GORINCHEM: Zwaluw, Rijs; VEGHEL' Ans
™?etL LEÏDEN; Amstel 8, Heyboer; DEVEN-'

Sn SPIT1^. R%th; +SC~: Liberie, Joos-
cTTttc: HK.* Geertje, Hollebrandse; MAAS-
7TTT t. d. Amsterdam 1, Korstanje; DELF-
SCHFTm Van Wijngaarden; KAT-

n Damco, Baars; EMPEL: Bona

IOR-slAtV0YVALMELO; De Hoop, Schram;
Auf'r MU°. van Breughel; ROOSENDAAL
5nH™ker: DEVENTER: Zeelandia, Be-
RINCli™- ,L: Vlissi?gen' Koopmans; GO-

VEER- aif iVal4, van Aa-?m: RAAMSDONK-
denbfrg- a Van Sahïnde!: GEERTRUI-
Amazone, Schmitt: NIJMEGEN:
Lambafgen VLAARDINGEN: Sibelco I.

v?A^A,SiLANDj. Chavignol, Mofing; Gerard.
ulISh5uJfn; Grani, Wassmk; Stromeyer 9,
Heimbeig; Damco 210, Dekker; Pesltalozzi,
I?' San Antonio, de Ridder; Njord, Ven-
?eaian' Express 273, Wermg; SteUa Regina, Tul-
Da"jco 205, Wever; Salf 15, Mussche;
Fratermte 8, Ploegaart; Citerna ia. Stoop
TtARFT11?0',?3? Bruyn; Tiberia, Timmermans.

Valata, Frehner; Airoio. Greulich;
Beethoven, de Jong.

Linquenda, Kleine; Eider, van Wijk
Buurman; Wilcor, Oudehoorn; Sol
vent Carrier, Praet; Rijn Schelde 8, v. d. Boo-
'iaYi.' „Birsfeidcn, Verstraeten: Anny, v. d.

r SchiPPer: Robert S, Leeuwenstein;
£u omeyn; Willy. Joosten; Storno, Ver-
ïjst'. The™°. van Noolen; Citerna 32, Heylen;
v?H(;'-<rBr?ekaart'' Linquenda, Versluis; Quo
yarsiuis: Runet, van Loon; Rio, Ruiten-
■Pofft, t Y?n Herchem; Rubens, Schram;
7\?oY.rL J^n' Verbraeken; Felicitas, Hubinge.r;
wi T>oPrieiSsen: Condor, Fuhrmann; Vreden-
burg, Pauwels; Damco 248, Wanders; Marie 4,
Bosman; Damco 261, de Goey; Fraro 1, Wil-
ïaert, Kastanjesingel, van Genderen; Fanto 40,
Lmcke; Leem 2, Snellens; Express 201, Ross-
TTrifiï ,Annelies, Tilman; Fluviale, Meurs;
WTAG 146, Fey; Cathalina, Van Baaien; Mari-
nus» Romeyn; Jacoba, Hartman; Charles
Tvr -^o^2! Internationaal, Verberght; Eli-

Bijksen;

LOBITH, 29 oktober 1-959
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Avontuur 6, v Oyen; Rhenania,
v Eek; Tubantia, Busker; Vulcaan 68, Haak,
Willy, Dungen; Citerna 50, Ebling; Cisalpma 8,
Spitznagel; de Hoop, v d Heuvel; Elma, Wem-
menhoven; Eendracht, Touwen; Framar wen-
dey; Bavaria, Busker; Batavia, Puylaert; ïiu-
viale 4, Scheermeijer; Jacobus, v Alphen; Man,

- a c aUj-nn

Jjlbjc, A' 1 "fut 1 l Utuav, i - i

Gerco, Verhulst; Hagrie. Korporaal; Hendrina,
Rijkers; Hollandia, Verbrugge; Johanna, San
ders; Kruiswijk, Valkenburg; Lajo, Jonker;
Locarno, Antony; Lidia Maria, v Leeuwen;
Main, Peters; Merwede 2, de Vries; Magnesia,
Vermeulen; Maria Karola, Park; Math. Hur-
mester, Osterburg; Marburg, Jansen; Nooit
Volmaakt. Stuut; O, W. 44, Boche; Onder
neming, Veltman; Opalin, Brabants; Ostara,
Joosten; Progress, Volker; Ribra, v d Vliet;
Rival, Zwiggelaar; Rika, Berends; Roland,
Joecke; R. Karcher 119, Groenewold; Roek,
Buter; Rhea Sylvia, Wiegmans; St. Antonie,
Vermeulen; Spes, Kuperus; Bussard. v Neijen-
hoff; Diwijo, Kluwen; Ernst Tengelmann, ,Ri-
schen; Mariene 2, Tullemans; Nelli Annie, Bag
german; Simson, Schmitz; Trio, Jiskoot; Thur-
govia, Feenstra; Vulcaan 167, Kriek; Ver
trouwen, Bosman; Weser 16, Langewehr; Wil
helmina, Willemsen; Westfalen, Lemme; Wega.
Muller; Animo 2, de Koning Gans; Augst,
Stoop; Anna Louise, Bathe; Anton Hugo 2,
Pikaert; Australia, Meijer; Albert, de Paauw;

Groote Beer 10 november van Amsterdam te
Kaapstad verwacht.

Johan van Qldenbarnevelt, Amsterdam naar
Sydney, 30, 280 mijl WZW van de Cocoseil.;
IS november te Sydney verwacht.

Maasdam 31 te Las Palmas; 2 november van

Tvr* Palmas te Casablanca verwacht (cruise).

Nieuw Amsterdam vertrekt 2 november van
New York naar Rotterdam, alwaar 10 novem
ber verwacht.

Noordam vertrekt 7 november van Rotter
dam naar New York, alwaar 1(5 verwacht.

Oranje, Sydney naarAmsterdam, passeerde
30 Guardafui; 14 november te Amsterdam ver
wacht.

Oranje Nassau Ii2 november van., Amsterdam
te Port Limon verwacht.

Oranjestad 31 te Paramaribo; vertrekt 2 no
vember van Georgetown naar Amsterdam,

Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam, 30, 590 mijl NO van Barbados; 8
november te Amsterdam verwacht.

Prinses Irene, Rotterdam naar Chicago, 30,
150 mijl NO van Belle Isle; 1 november te
Montreal verwacht.

Prins Willem van Oranje vertrekt 2 novem
ber van Chicago naar Rotterdam.

Rotterdam vertrekt 2 november van Rotter
dam naar New York, alwaar 9 verwacht.

Ryndam, New York naar Rotterdam, 30, 275
mijl ZW van Kaap Race; 6 november te Rot
terdam verwacht.

Statendam vertrekt 17 november van Rotter
dam naar New York.

Waterman, Sydney naar Rotterdam, passeerde
30 Brisbane; 7 november te Surabaja verwacht.

Westerdam vertrekt 31 van New York paar
Rotterdam, alwaar 9 november verwacht.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 30 van
Aden; 8 november te Singapore verwacht.

Willemstad 30 van Hamburg naar Amster
dam; vertrekt 6 november van Amsterdam
naar Georgetown.

Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 30 te
Cristobal; lil november te Papeete verwyht.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 29 van Bluff te Geelong.
Noord-Holland 30 van New Orleans naar
Japan met vliegdekschip ^Tripoli".

Noordzee 29, 120 mijl ZZW van Kaap Mata-
pan (baggermolen omgeslagen).

Oceaan 30 van Hoek v. Holland n. Harwich.
Stentor en Titan 31 van IJmuiden te Emden
met „Oriënt".

Tyne passeerde 28 Panamakanaai, naar
Zeeland 30 van Okha naar Bombay met
„Theodora".

Zwarte Zee 23 van St.-Vincent te Fayal.
Schelde 28 van Aden naar Quata

Constant 2,66 (+0,01); Rheinfelden 1,92
(+0.04); Oppenheim 2.29 (—0.11); Straatsburg
1,70 (+0,10); Maxau 3.44 (+0.29); Mannheim
1 47 0.23); Mainz 1.62 (+0.20); Bingen 0.88
(+0.21); Caub 0.93 (+0.26); Trier 0,82 (—0.02);
Coblenz 0.86 (+0.20); Keulen 0.07 (+0.11)',
Ruhrort 1.73 (+0.13); Lobith 7.62 (+0.05); Nij
megen 5.46 (onv.); Arnhem 6.13 (+0.03); Eefde
(IJssel) 1.04 (onv.); Deventer 0.40 (+0.01);
Monsin 55.30 (onv.); Visé 49.41 (onv.); Borg
haren 36.46 (+0.06); Beltfeld lil.OÖ (+0.22);
Grave (beneden de sluis) 5.12 0,08).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

1 november: le tij 4.52 uur; 2e tij 17.02 uur.

2 november: le tij 5.35 uur; 2e tij 17.45 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

1 november: le tij 5.35 uur; 2e tij 17.59 uur.

2 november: le tij 6.20 uur; 2e tij 18.39 uur.

MINSTE VAABWATERDIEPTEN:

MilLingenNijmegen 180, NijmegenSt. An-
dries 200; De uitvaartdiepte aan de Sluis te
Weurt 184; PannerdenIJsselkop 185; IJssel-
kopHeveadorp 150; HeveadorpA'dam-Rijn-
kanaal 125; A'dam-RijnkanaalLekjcanaal 140;
IJsselkopDoesburg 100; DoesburgZutphen
105; ZutphenSpoorburg Deventer 145; Spoor
brug DeventerKaterveer 160.

Nachtvaart is verboden van Millingen tot Nij
megen, van IJsselkop tot Lekkanaal en van
Usselkop tot Katerveer.

MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT

Op donderdag 5 november zal de schuif van
de stormvloedkering in de Hollandsche IJssel
tussen 15 en 17 uur wegens beproeving warden
gesloten. De scheepvaart zal gedurende de tijd
dat de vaart onder de brug door is gestremd,
door seinlichten worden gewaarschuwl.

Voortaan zal de schuif elke eerste donder
dag van de maand worden beproefd. Dit be
proeven duurt ongeveer twee uren aanvan
gende ongeveer één kwartier voor laagwater
te Rotterdam en zoveel mogelijk overdag.

Van deze maandelijkse routine-sluitingen
verschijnen in het vervolg geen bekendmakin
gen.

SCHEVENÜNGEN, 31 oktober. Hedenmorgen
was aan de markt één kustvisser, de KW 142
met ƒ1242 aan verse vis. Notering per kg.:
grote tong 7.28, groot middeltong 6, klein
middeltong ƒ5.40, tong I ƒ3.90, II ƒ3.90; note
ring per 40 kg.: groot middelschol 80, middel-
schol ƒ82, kleine schol 59, wijting 42^-54.

Aangevoerd 773 kantjes gezouten haring. No
tering per kantje: volle haring 40.20—56.90,
steurharing 51.9056.

Verwachting voor maan4ag>morgen drie
vier trawlloggers.

Alkmaar, 30 oktober. Kaasmarkt. Commis
sienotering fabrieksedammer f 2.49 per kg.

Handel goed.

Leeuwarden, 30 okt. Zuivelbeurs. Commis
sienotering per kg.: Goudse f 2.60 tot f 2.63.
Edammer f 2.40 tót f 2.41, broodkaas f 2.41
tot f 2.42. Handel goed.

's-HERTOGENBOSCH, 31 oktober. Pluimvee-
markt. Aanvoer 23.700 stuks. Notering per kg.
levend gewicht: witte kippen 1.451.90, ge
kleurde kippen 1.401.45, slachtkuikens f 1.55
—1.70: notering per stuk: oude hanen f 2.50t,
tamme konijnen f 49.50.

DE LIER, 30 oktober. Veilingver. „Wester,
lee". Andijvie 818, snijbonen ISO178, dubb.
bonen 155178, uien 1028. rodekool 27—32,
savooiekool 2122, Allcanten 180205, was-
peen 1320. prei A I 29—36, B I 30. spinpzie
37—52, pepers 35130 ct., alles per kg.; selderij
31,24.1/2. peterselie 9',2, bospeen 2021 ct.,
alles per bos; sla I 312, bloemkool (6 2035,
(8) 17—28, (10) 10—26. paprika 116, knol
selderij A 1 30—31, B I 16—20 ct., alles per
stuks: tomaten A 4.50—6.40, B 13.80—4.90,
C ƒ4.10—5.90, CC ƒ2.60—3.20 per bak.; spruiten
A I 9.80—111.40. A n ƒ3.90—8.30, B I ƒ2.80—
6.90 B II 9.10—111.40. D I 7.60—9.50 per bak.

ROTTERDAM, 30 oktober. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen gtote
lil18 poters 7—13, andijvie 7—22, dubbele
bonen 89—175, witlof A 131''158, B lil3146,
kroten 18—25, spinazie 3567, kassnijbonen 114
—180, pronkbonen 43—80, waspeen 20—28, prei
3343, uien 13—36, peen B 1422, C 14—22,
D 13—22, rodekool 20—30, gelekool 22—30,
groenekool 127, spruiten A 2784, B 2042,
D 4547 Alicanten I 155194, II 120167 ct.,
alles per kg.; bloemkool 12—46, sla 314 ct.
belde per stuk; bospeen 27. selderij 5—9, peter
selie 410 ct alles per bos Torriaten export

A 88 B 7778, C 82, CC 38; binnenland A

47—68, B 43—71, C 20—33, CC 20—23 ct. per kg,
Allington klasse II 25—45; Goudrenet I 4155,
Ij 2845; Cox's Orange P. extra 7180, I 58
79 II 4978; Golden Delicious I 4275, II 31
59'; Jonathan extra 5356, I 3953, H 2446;
Glorie van Holland I 4651, II 3943; Comtes-
se de Paris I 2555, II 20—34; Zwijndr. wijn
peer I 37—52, II 3945; Emile dSHeyst I 37

SI II 2335; Br. Clairgeau I 25—64, H 31—

39: Br. d'An jou II 38—55; Doyenne de C. ext%a
1115, I 94—103, II 90—102; Legipont I 61—71, II
23—40: Br. Alex. Lucas I 42—55, I 4350;
Lombard Calv, I 46—52 ct., alles per kg.

UTRECHT, 31 okt. Veemarkt. Aangevoerd
3820 dieren, waaronder 981 runderen, 194 vette
kalveren, 93 graskalveren, 148 nuchtere kalve
ren, 1219 schapen, 379 varkens boven 100 kg,
275 varkens beneden 100 kg. 490 bigge, 41
bokken en. geiten.

Prijzen: melk- en kalfkoeien f 1250900, kalf-
vaarzen f 1275—925, varekoeien f 875—700, pin
ken f 540—400, stieren f 720—540, graskalveren
f 400260, nuchtere kalveren f 8245, schapen
f 9570, lammeren f 8565, drachtige varkens
f 500—300, lopers f 110—70, biggen f 60—40,
geiten f 42—10. Vette koeien per kg gesl. gew.
le kw. f 3.35—3. idem 2e kw. f 3.05—2,70, idem
3e kw. f 2,70—2.60. Vette kalveren per kg lev.
gew le kw. f 3,10—2.90, idem 2e kw. f 2.90—
2 70. idem 3e kw. i 2,70—2.40. Nuchtere kalve
ren le kw. f 1,80, idem 3e kw. f 1.40, zware
vette varkens f 1.751.65, zouters f 1,75 1.65,
slachtzeugen f 1.50—1.45, jonge slachtzeugen
f 1.55—1.50, alles per kg lev. gewicht.

VENLO 30 oktober. Coöp. Venlose Velling-
ver G A. Andijvie A 13—28, rode bieten A
ƒ22—26 bloemkool A 43-53, B 21—27,
stamprinsessen I 163'175, Sabo I 164168,
Veense snijbonen I 168, komkommers kas A
ƒ61 B ƒ38, platglas 70+ ƒ85 60—70 ƒ81, 50-60
68 rodekool 31—32, wittekool 2527, sa
vooiekool A 23—26, spitskool 38—40, knol
selderij A 3640, B 20—24, bospeen 24.
breekpeen A 3722, B 2532, C 23—28,
prei A 3846, B 37, schorseneren A 69—
72 sla kas I 1419, natuur I 1018, spina
zie I 3235, uien B 27—28, alles per 100
kg stuks of bos; tomaten A ƒ4.735.39. B
4 2—4.81. C ƒ4.19—4.29. CC 2.71-2.76, bon
ken ƒ1.86 per bak.

of

Volgens de Amerikaanse democratische
senator Vance Hartke wordt op het ogen
blik Russisch ruw ijzer tegen afbraakprij-
zen verkocht in het door de staalstaking
geplaagde Amerika. Hartke begon de
zaak te bestuderen na een bericht, dat
2 400 ton Russisch ruw ijzer uit Montreal
naar Amerika verscheept werd. Hij is
naar zijn zeggen tot de ontdekking geko
men, dat de invoer nog veel ernstiger
was dan hij verwacht had.

Op het ogenblik dat premier Khroesjt-
sjev en consorten zweren dat zij ons op
industrieel gebied zullen overvleugelen,
schijnen wij hen nog te helpen," merkte
de senator bitter op.

Turkije en de E.E.G. De Turkse re
gering heeft de voorzitter van de Euro
pese commissie, prof. Hallstein, vice-voor-
zitter Marjolin en het Belgische commis
sielid Rey uitgenodigd een bezoek aan
Ankara te brengen. Hallstein heeft de
uitnodiging aanvaard, doch aangezien
Rey ziek is, zal het bezoek pas over enige
weken kunnen worden afgelegd.

De Commerzbank A.G. te Dusseldorp
gaat over tot de uitgifte van D.M. 300
milj. gewone aandelen. De uitgiftekoers is
bepaald op 200 pet. De inschrijving met
recht van voorkeur 1 1 5 staat tot 17
november open.

13. „Wie ooit met de sertao kennis maakte ,is voor de be
schaafde wereld voorgoed verloren", zegt een Portugees spreek
woord. Het schijnt waar te zijn. Ondanks ontberingen en geva
ren keert Fawcett steeds weer naar het Zuid-Amerikaanse oer
woud terug. Overal dreigen daar gevaren van wilde dieren, kaai
mannen, piranhas, termieten en reuzespinnen. De moeilijkhe
den lijken onoverkomelijk.

14. En dan is er nog de Anaconda..Fawcett gelooft de In
dianen niet, die beweren exemplaren van méér dan tien meter
lengte gezien te hebben. Maar eens toen hij de Rio Negro af voer,

gebeurde het ongelooflijkeEen schreeuw. Vol ontzetting

zag hij onder de prauw het glanzend-gevlekte, mansdikke lijf
van een slang overeind komen. Een driekantige kop splijt open

en stoot een scherp gesis uit ANACONDADe Indianen

verstijven van Schrik. Alles aan deze slang was even weerzin
wekkend. Een verpestende stank woei hen in het gezicht. Even
thuis op het land als in het water, viel dé anaconda aan met de
snelheid van een bliksem. Dan op het laatste moment knallen
er snel achter elkaar twee schoten. Fawcett laat zijn geweer
zinken. Het monster was 19 meter lang.

15. Eens ontmoet Fawcett in. het hartje van de Andes een
huilende Indiaanse vrouw. Haar hand is totaal ontstoken. Faw
cett besluit om te opereren. Het wordt een pijnlijke geschiede
nis. Maar de volgende dag weet de vrouw niet hoe ze ,.de dokter"
moet bedanken. Haar zoon biedt de verblufte Engelsman als ge
schenk 'n goudmijn aan. Fawcett neemt die aan, hoewel hij weet
dat hij deze mijn nooit of te nimmer zal kunnen exploiteren. Zij
behoort immers aan de „staat". Al wist die natuurlijk niet waar
die goudmijn lag

16. In 1909 breekt in Paraguay weer eens revolutie uit on
gelukkig juist op het ogenblik dat Fawcett Corumba wil verla
ten. Dat vinden de autoriteiten verdacht en ze nemen de avon
tuurlijke kolonel maar meteen krijgsgevangen. Ze brengen hem
naar een schip, dat in de haven van Puerto Murtinho voor anker
ligt. Het blijft 'n drijvende gevangenis te zijn; waar alle „staats
gevaarlijke elementen" opgesloten worden. Na urenlange onder
vragingen wordt Fawcett echter toch vrijgelaten en bereikt zon
der verdere moeilijkheden Assomption. Pas later vernam hij, dat
hij eigenlijk zoveel als ter dood veroordeeld was geweest

iiillilliliiliiiiiu.ilm