Nieuws uit stad en omtrek
Wildweek in „Europoort
Leo Horn voor de Goudse
scheidsrechters
147
1675
Schiedams historie in het kort verteld
Geheugen-hulp
.r
OVER DE DAM
ÉÉRST ETEN
POOT's Keurslagerijen
*1
ZAKAGENDA s
Ik
f
-Ji
-♦ i
Moeder verzorgde
haar baby
onvoldoende
Verbeteren smaak
water duur
wilde zelf van het veld....
Het stadsbeeld in de zestiende eeuw
Vraag en antwoord
Damwachter
ff m
m
R.-k. Hockeyclub Spirit
Scliiedamse Kunstkring
Wat Schiedam verloor
en
vond
Jubilee
„Nu Voorbereid -
Straks Veiligheid"
DRIE MAANDEN
Natuurlijke glans voor Uw haar
- natuurlijk
-haarcrème
Katholieke Kring geeft
muziekavond
Monopooltheater
Burgerlijke Stand
Tegenvallers 11a
sweg-vernieuwing
Rijk:
Bioscopen in Rotterdam
Overschie wil fonteinen
zien
NSC
DINSDAG 3 NOVEMBER 1959
PACfNA 3
J'
V
^aukjcuj^nc^
Er zijn, zoals bekend, vragen
lunchworst vt*
Nieuwe scliiedamsclie courant
vis
Overwinningen voor eerste
dames- en herenteam
Dames wonnen met 5-1
Boekhandel Rebers
AY'.Pv
de échte eierbeschuit
In Nieuwland
„De Hofnar
SUPER
RAILC0RD
super ray-lon pantalons
ROTTERDAM:
IN DE VORIGE EEUW WAS een 25-tal molens rondom onze stad
gelegen. Deze molens hadden echter een geheel ander doel, dan de
beide molens in de middeleeuwen gebouwd: zij moesten het graan
malen voor de bakkers. Als zodanig noemden wij de Noord- en de
Zuidmolen. Daar moet in die jaren ook nog een Oostmolen zijn
geweest. In de „Rechtsbronnen van Schiedam" (blz. 353) lezen wij
daaromtrent het volgende:
„Scoudt, scepenen ende raidt der stede van Sciedamme doen condt
ende kennelicken allen luijden, dat wij gegeven hebben ende geven
Vrederick Willemszoon, Jan die Witte Bartholonieuszoon, Mathe
Mathijszoon en Jan Janszoon die hacker eencn moelenwerff, die
geleegen is bij den poirthuijse, daar men te Rotterdamme wairt gaet,
up dat eijnde van den tlioornevesten ende up den kandt van den
haven, om eenen moelenwerff, die Claes Bettenzoens plach te
wesen
Perkament
Protesten afschaffen
I
uw nneer he' een a"der herfstblad
e v °Pen raam komt binnengewaaid op
n Mooie dag ais die van gisteren b. v.
Jj_Weet dan, dat het veel Hjkt op het aar-
Menu, door „Europoort" samenge-
eld ten behoeve van de Wildweek, welke
nu de jachttijd is aangebroken, door
energieke directeur met veel kennis
n zaken georganiseerd is.
Kennis van zaken, die in de allereerste
str ^u'st door dit menu gedemon
teerd wordt. Het is groen en in de vorm
an een blad gehouden, voorts versierd
een hertegewei en natuurlijk met het
mbleem van Europoort, hetwelk mede
oor het baanbrekende werk van de heer
ouwerse een internationale vermaard-
eid gaat verkrijgen. Nu de grote drukte
er terrassen voorbij is. heeft hij zich
geconcentreerd, eerst op een Visweek,
ie een groot succes was en thans op een
Wildweek, die heus wel langer dan zeven
°agen duren zal. Wie het menu-in-blad-
vorrn openvouwt ziet er een keurcollectie
van wilgerechten in opgenoemd. En wan-
j)eer hij er zich van gaat overtuigen, wat
®r allemaal van waar en lekker is, be-
p eedt hij in Café-restaurant Europoort
keurig ingerichte zaal, waarvan aan
kleding en versiering geheel op deze Wild-
week zijn afgestemd. Men ziet er reeds
pnmiddellijk een ruiter te paard, allerlei
•jachtemblemen, zoals een fraaie, oude wei-
fas> die vermoedelijk bijna honderd jaar
's' voorts een rustiek jachthutje, waarin
de vele merken wijn liggen opgetast, die
0lJ wild geserveerd worden, voorts opge
lette vogels en vele attributen van de
teeht, fraaie jachtgeweren inbegrepen.
Het mag met de nodige voldoening ver
geld worden, dat Schiedam thans niet al-
leen bij de genieters van geestrijke voch
ten een goede naam geniet, maar door
-Europoort" tevens onder de gastronomen
m«t een zeker bewondering genoemd
j wordt. Het is in deze wintermaanden mo
gelijk, alle aandacht aan het organiseren
van speciale weken te wijden en er staan
er dan ook nog verscheidene van verschil
lende aard op t programma. Dat de Wild
week reeds zondag, toen ze officieel werd
ingezet, een succes bleek, mag als een
grote persoonlijke voldoening voor de
heer Louwerse. maar tevens als een grote
reclame voor Schiedam beschouwd wor
den en als een bewijs, dat er heden ten
dage veel mogelijk is, dat voorheen on
mogelijk leek Dit verheugende feit mag
Advertentie
De bloemen voor de Wildweek
In Café-Restaurant ÈUROPOORT
zijn geleverd door
'0^iROTTERDAM
gesteld aan B. en W. naar aanleiding van
denigrerend geschrijf over de Gorzen. In
^hn antwoord gaven B. en W. in verband
'het het onderbrengen van a-sociale of
s°eiaalzwakke gezinnen te kennen, dat
hertrouwd mag worden, dat de Gorzen
®venals andere wijken voldoende gezonde
evenskracht bezit om de enkele sociaal-
2Wakke gezinnen te kunnen steunen.
u Het is gebruikelijk, aldus zeiden B. en
te voren, dat dergelijke gezinnen in
dien verhuizing noodzakelijk is, over de
gehele gemeente worden verspreid.
In verband hiermede doemden bij ons
enkele vragen op.
UIT HET OOGPUNT van de geeste-
iijke volksgezondheid is deze verspreiding
Van a-sociale en sociaalzwakke gezinnen
e®n belangrijk probleem. Daarom vragen
ons af, in hoeverre verspreiding over
.e gehele gemeente gewenst is; voorts,
ln welke mate dit gebeurt en hoe. yVor-
rten in alle wijken dergelijke gezinneh ge
plaatst? Of in alle, daarvoor in aanmer
king komende wijken, in samenwerking
k°tnend dan volgens bepaalde opvattin
gen?
Wat de verspreiding betreft, ons is be
kend, dat in de Gorzen in één straat drie
^-sociale of sociaalzwakke gezinnen wer
den ondergebracht.
TEN SLOTTE NOG een vraag: is het
tvaar, dat jonge mensen, die in de Gorzen
2°Uden willen blijven wonen, geen vrij-
staande woning daar wordt toegewezen
ze naar elders worden gedirigeerd?
Hierdoor zou in de Gorzen allengs de me
ding hebben postgevat, dat Gorzenaren
Toeten verdwijnen, om plaats te maken
v°or genoemde gezinnen.
Het antwoord op deze vragen zal wei
ght bij de behandeling van de begroting
begeven worden, wanneer deze kwestie
"aar wij menen te mogen aannemen,
aan de orde zal komen. Zulks in het ka-
rtsr van de geestelijke volksgezondheid,
h'aarvoor de voormalige voorzitter van
d® r.-k. raadsfractie, ir. W. H. v.d. Toorn,
aRijd zo energiek op de bres is gespron
gen.
De geestelijke volksgezondheid zal de
F'Ht- raadsfractie ongetwijfeld ter harte
iijven gaan en naar vertrouwen, er een
hieuwe pleitbezorger in vinden.
Advertentie
WOENSDAG GEHAKTDAG
Per 500 gram 1 /I CT
•Met kruiden
250 gram
broersveld 159 - Mgr» Nolenslaan 846
Qoohlnd MW am«tr*k«r
81ste Jaargang No. 24127
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON MIS!
POSTREKENING NR. 5 8 0 9 J
ADVERTENTIES
1 9.15 per mm-hooffte. Bij contract
«peoiaie tarieven.
INGEZONDEN MEDEDimlNGEN
t 6.3Q per mm-hoogte. Bij contract
apecaaljB tarieven.
KAMPIOENEN
tot 20 woorden f 030 bij vooruitbe
taling. Elk woord meer 3 ct. Maxi-
tmim 60 woorden.
Alle advertentie-orders worden afge
sloten en uitgevoerd overeenkomstig
de Regelen voor het Advertentie-
weaen.
ABONNEMENTEN
per kwartaal, t 2.54
en i 0.56 per week.
per
werkelijk wel eens extra gesignaleerd
worden.
Wie de grote zaal, waar de Wildweek
wordt gehouden, betreedt, kan zich nau
welijks voorstellen, dat hier nog zo kort
geleden feitelijk. niets was.
Er isiets uit de grond gestampt en er
wordt niet bepaald stamppot gegeten,
ofschoon, een cuisinier als de heer Louwer
se er borg voor staat, dat ook stamppot
bij hem een gastronomisch avontuur kan
zijn.
We stippen nog aan', dat de aankleding
I van de zaal, het opstellen van de jacht
hut etc. verzorgd werd door de firma J.
M. Bourguignon en o.a. jachtgerei be-
I schikbaar werd gesteld door het Sporthuis
I Centrum, beide te Rotterdam.
De ruiter te paard in Europoortofwel de jagersmandie er de Wildweek inrijdt
In een felle maar sportieve wedstrijd
heeft het eerste herenteam van Spirit
tegen HGC 2 door een 3-2 zege weer eens
beslag op beide punten weten te leggen.
Na een kwartier spelen opende H. ter
Braak voor onze stadgenoten de score
maar nog voor de thee slaagden de gas
ten er in uit een strafcorner de balans
weer in evenwicht te brengen. Ook de
tweede helft gaf aantrekkelijk hockey
te zien met aan weerszijden snelle aanval
len. Weer was het H. ter Braak die voor
een voorsprong zorgde, maar opnieuw
werd door HGC uit een strafcorner ge
lijk gemaakt. De oranjehemden voelden
dat er ditmaal winstkans in zat en ver
hoogden de druk op 't doel van hun gas
ten. Met de hattrick van H. ter Braak
kwam deze winst die in de laatste minu
ten nog zwaar verdedigd moest worden.
Doelman C. v. Gogh toonde hierbij
wederom in welke uitstekende vorm hij
dit seizoen is.
Ook het eerste dameselftal liet zich
niet onbetuigd en stuurde de HGC dames
met een 51 nederlaag naar huis. Gedu
rende de gehele wedstrijd gaf Spirit hier
de toon aan. Coby v. Lingen en Wiesje
v. Alphen brachten de stand op 2-0,
waartegen de bezoeksters d.m.v. hun
midvoor slechts een treffer wisten te
plaatsen.
In de 2e helft herhaalden genoemde
dames hun goede staaltjes en voegde
tevens Conny v. d. Broeke een puntje
aan de score toe. Ofschoon HGC dapper
bleef volhouden, kwam er in de stand
geen wijziging meer.
Overige uitslagen dames: Spirit 2—
RBC 3, 1-1; Spirit 3—Rapid 2, 0—6;
RBC cSpirit b, 03; Spirit a—Dord
recht b, 3-1;
Heren: RBC 2Spirit 2, 2-0; Spirit 3
RBC 4, 2-0; Hillegersberg aSpirit a, 1-0;
Victoris fSpirit b, 3-2.
Voor de leden van de Schiedamse
Kunstkring voert de Nederlandse Comedie
donderdag 12 november in het Passage-
Theater het blijspel in drie bedrijven
„Nina" op. Het werd geschreven door
André Roussin en vertaald door Mary
Dresselhuys. Regie en decor zijn van Jo-
han de Meester. Er spelen in: Guus Oster,
Henk Rigters, Mary Dresselhuys, Pierre
Myin en Allard van der Meer.
Advertentie
Advertentie
PLÏ1.T
HOOGSTRAAT 146
Onze stadgenoot de heer K.A. Levering
werd, wegens langdurige en trouwe dienst
door H. M. de Koningin begiftigd met
de ere-medaille, verbonden aan de Orde
van Oranje-Nassau, in brons. De heer
Levering is sedert 3 november 1919 werk
zaam bij N.V. Werf Gusto, waar hij nu
schaver is. De burgemeester reikte hem
deze onderscheiding hedenmorgen op het
bedrijf uit.
Dat was de leuze, onder welke in de
A-Kring Rotterdam, Schiedam en Vlaar-
dingen, achtereenvolgens op vier plaat
sen, door de B.B. een expositie werd ge
houden, ter kennismaking met de bescher-
mingsmogelijkheden in het eigen huis,
ingeval van luchtaanvallen.
De door het publiek getoonde belang
stelling voor deze mogelijkheden laat zich
uitdrukken in onderstaande getallen: Rot
terdam-Zuid 450, Vlaardingen 157, Schie
dam 576, Rotterdam-Noord (Kunstkring)
617, totaal 1800 bezoekers.
Dat betekent een toeneming met 1800
goed voorgelichte personen, die in woord
en beeld (panelen, filmstroken en geluids
films) de gehele Individuele Zelfbescher
ming en het wezen van de radio-actieve
neerslag aan zich zagen voorbijtrekken.
Omdat het nummer van de aan hen
uitgereikte brochure gelijk was aan het
nummer, dat tevoren door het HBB was
vastgesteld (en goed geheim gehouden!)
zagen zich in het bezit gesteld van een
gevulde verbandtrommel voor E.H.B.O.:
Rotterdam-Zuid: mevr. J. Klaassen, Spar-
rendaal 66; Vlaardingen: mej. M. A. B.
v. Rossum, Borneostraat 34, E.H.B.O.-ster
B.B.; Schiedam: de heer A. Winkel, Mgr.
Nolenslaan 305 (lid Bedrijfszelfbescher
ming) mevr. J. v d. PluimClarijs, De
Wildestraat 21; Rotterdam-Noord: de heer
E. Schenkler, Spoorsingel 78, brandwacht
B.B.; mevr. J. H c. Heijink, Hélène
Swarthstraat 4d (lid Bedrijfszelfbescher
ming) de heer w. Verboom, Wilgen
straat 70b.
Daarmede werd in het kader van de In
dividuele Zelfbescherming de basis gelegd
voor 7 huisapotheken. Bij grotere belang
stelling hadden het evengoed 70 kunnen
zijn!
ROTTERDAM, 3 nov. De rechtbank te
Rotterdam heeft vanmorgen de 24-jarige
mevrouw O. M. H. de G.H. uit Schie
dam veroordeeld tot een gevangenisstraf
van drie maanden met een proeftijd van
3 jaar .Zij had haar baby onvoldoende
verzorgd, waardoor deze drie maanden
na de geboorte door uitputting en ver
waarlozing gestorven was.
De eis was drie maanden met een
proeftijd van drie jaar.
Advertentie
Hedenavond geeft de Katholieke
Kring voor zijn leden in het Zalencen
trum Nieuwland aan het Dr. Wibautplein
een muziekavond, speciaal bestemd,
om er ook propaganda mede te maken
onder de katholieken in Nieuwland, die
nog geen lid zijn en daar in flinken getale
verwacht worden. De geestelijk adviseur
pater van Dieren O.P., een voortreffelijk
muziekkenner, zal er een selectie uit
zijn discotheek ten gehore brengen en wel
aria's uit Verdi's opera „La Traviata
en Puccini's „La Boheme", muziek wel
ke nog niets aan bekoring heeft inge
boet. Zowel voor de leden van de K.K.
als voor belangstellende bewoners van
Nieuwland een unieke gelegenheid. Er
wordt om 8 uur begonnen.
In het Monopooltheater gaat t.m. don
derdagavond 'n film waarin Danny Kaye
de hoofdrol speelt. De handeling speelt
zich af in 't middeleeuwse Engeland waar
een troonopvolger door een aantal bo
ze lieden belaagd wordt. Een edel mens
probeert hem tegen hen te beschermen
en slaagt daar natuurlijk in na talrijke
spannende avonturen. Danny Kaye wordt
o.a. bijgestaan door Glynis Johns. Basil
Radbone en vele anderen, die stuk voor
stuk het middeleeuwse leven op uitste
kende wijze in beeld weten te brengen.
Het spreekt vanzelf, dat Danny Kaye
voor de nodige humor zorgt.
Toegankelijk voor alle leeftijden.
GEBOREN: Rudolf, z. v. W. A. Goud-
papel en J. van Elsloo: Anneke, d. v. J.
loch en M. J. Soeters; Jannetje, d. v. T.
van Leeuwen en J. Immerzeel: Evert, z.
v. T. van Leeuwen en J. Immerzeel: Ni
cole, d. v. L. C. Buijsert en L. Verhoeff;
Johannes J, z. v. H. C. Kars en E. W.
Koens; Monique L, d. v. P. G. M. Melle-
ma en C. J. L. Schaap; Johan, z. v.
A. A. Maasdam en M. J. Vlaming; Eli
zabeth M. d. v. W. A. Campbell en J.
E. Haanstra: Désirée M. C. d. v. Q. B.
Hengst en M. G. Postma; Marinus F.
z. v. W. Hopman en A. Kop.
OVERLEDEN: H. Heus. 66 jaar: D.
van de Kraan, 63 jaar, echtg, v. L. Ver
linde.
Door de verbetering van Rijksweg 13
zijn een tweetal ondernemers in Over-
schie min of meer in moeilijkheden ge
komen.
De firma Klijnsmit aan de Parallel
straat, een garagebedrijf, had geregeld
klanten onder de automobilisten die van
uit die straat en vooraluit de Schielaan
de rijksweg konden oprijden of van de
rijksweg afkwamen. Dit behoort voor ge-
rume tijd tot het verleden, want er k
nen geen auto's meer de rijksweg op,
zodat de firma een onverwachte tegen
valler kreeg. Gehoopt wordt dat de aan
leg van de parallelstraten in het volgend
voorjaar een omkeer ten goede zal bren
gen. Ook het benzinestation aan de z.g.
verlengde Schielaan is ernstig in het ge
drang gekomen mede door de bouw van
een hoogbouwflat ter plaatse. Naar een
oplossing wordt nog gezocht.
Het verbeteren van de smaak van het
water in Delft, aldus burgemeester en
wethouders in hun memorie van ant
woord omtrent de gemeentebegroting,
zal naar raming een investering vergen
van tenminste twee. tot driehonderddui
zend gulden en behalve de daaruit
voortvloeiende lasten nog een kostenstij
ging per kubieke meter water voor con
sumptieve doeleinden betekenen van
rond tien tot elf cent.
De inhoud van de met de gemeenten
Den Haag en Rotterdam gesloten over
eenkomsten laat het afnemen van meer
water van Den Haag en het verminderen
van de afneming van water van Rotter
dam, respectievelijk het voortijdig op
zeggen van de overeenkomst met Rotter
dam niet toe, zo zeggen burgemeester, en
wethouders in antwoord op een vraag
van enkele leden van de Delftse gemeen
teraad.
(Van een Goudse medewerker)
Behalve een prima scheidsrechter
blijkt Leo Horn ook een uitstekend cau
seur te zijn. Dit hebben de leden van
de Goudse scheidsrechtersvereniging gis
teravond in „de Kroon" kunnen bemer
ken, want zonder de geringste moeite, en
bovendien zonder een moment te verve
len praatte de Bentveider bijna twee
uur aan een stuk door. Zijn lezing, een
babbeltje", zoals hij hetzeif noemde,
was doorweven met komische opmer
kingen. hetgeen een zeer prettige sfeer
kweekte onder zijn aandachtig gehoor.
Ook Leo Horn, thans een van 's-we-
relds beste arbiters, de man, die liefst
acht! keer in twee jaar tijds Real Ma
drid floot, is begonnen als juniorscheids-
rechter in een van de onderafdelingen
van de K.N.V.B., en wel in de afdeling
Amsterdam. De aanleiding hiertoe was
een „voetbalknietje", waardoor Leo Horn,
i Advertentie)
Voor Vader en Zoon hebben wij
I weer de beroemde
SUPER RAY-LON COTELE
pantalons. Blijvend plooihoudend,
I trimpvrij, kleurecht, wasbaar, spor-
tief modern model.
Duizenden van deze pantalons ver
kochten wij dit voorjaar en de gro
te vraag noopte ons tot nabestellen.
De normale prijs is 25.50 tot 29.75,
maar 4 dagen kunt U profiteren van
een ongedacht koopje, want voor
met of zonder omslag, in de moder
ne kleuren groen, lever of grijs,
betaa.lt U dan
voor JONGENS,H JO| TC
8-16 jaar B 3
alle maten
voor HEREN
Zolang de voorraad strekt.'
Telefonische of schriftelijke orders
kunnen niet worden uitgevoerd.
Korte Hoogstraat 11 Meent hk. Goudse-
singel Katendr. Lagedijk hk. Dorpsweg
West Kruiskade 35
LEIDEN: Haarlemmerstraat 25
Te bevragen aan het hoofdbureau van
politie te Schiedam tussen 912.30 uur
en 26 uur: busje haché. Te bevragen
bij de vinders: Konijn, L. M, Tromp Ha-
vendijk 30b; zilveren broche met steen
tjes, Franken, Slachthuislaan 31a; he
renpolshorloge, W. Rip, Schiedamseweg
54. Kethel; zilveren bedelkettinkje, Kete
laar, Zonnebloemstraat 80b, Rotterdam;
zeemlap. Ouweneel, Aleidastraat 97b;
plastic regerikapje, A. Kreuger, Brug
manstraat ld; 1 p. rubberlaarzen, Jong
bloed, Visserstraat 1; wit kinderlaarsje
v. Loenen, Dr. Boslaan 1; zwarte porte
monnee, A. Seinen, Tollensstraat 23;
groene kinderportemonnee, W. Bakkes,
Stadhouderslaan 87; ring met sleutels,
J. Overmaas, Kallenburgstr. 66, Vlaar
dingen; bril in etui, A. J. Lieverse
Oostmaasstraat 64b, Rotterdam; rozen
krans in etui. J. Diepering, Lange Ach
terweg 14; vulpen en vulpotlood in etui,
De Koning, v. Esveldtstraat 14a; pad
vindersmes, Den Hartog, Burg. Knap-
pertlaan 221b.
Uit bovenstaande akte, welke op vrijdag
na Pasen van het jaar 1383 is verleden,
blijkt dat er een ruiling van molenwer
ven heeft plaats gehad. Volgens dr. K.
Heeringa moet met eerstgenoemde mo
lenwerf die van de Oostmolen zijn
bedoeld, hoewel wij eerder geloven, dat
met deze akte de Zuidmolen werd opge
richt. Nu kan er wel een Oostmolen zijn
geweest, want in de giftboeken leest men
van een huis en erve gelegen in de
Oostmolenstraat of grenzende aan het
Oostmolenplein. Maar deze zal vóór
1553 zijn afgebroken, want in het tiend-
register over 1553, 1558 en 1561 worden
wel de Noord- en Zuidmolen genoemd,
als zijnde aangeslagen in de verponding,
maar van een Oostmolen wordt niet ge
rept. In tegenstelling met de Oostmolen
straat welke straatnaam tegen het ein
de van de zeventiende eeuw uit de histo
rie van onze stad verdwijnt .had men
alhier de Westmolenstraat, welke naam
zij ontleende aan de molen die in
1580 aan het einde van deze straat werd
gebouwd.' Iri de akten van transport, d.d.
één, negen en achttien juni 1580 voor
heren schepenen van onze stad verleden,
werd aan Dirck Meeussen Molenaer van
Delft open grond uitgegeven voor de
bouw van 'n nieuwe windkorenmolen ge
naamd de West. Schiedam telde om
streeks 1600 ongeveer 5.000 zielen. Deze
molen werd omstreeks 1860 omgebouwd
tot een stoommolen en is thans uit ons
stadsbeeld verdwenen.
Dit stadsbeeld onderging in de jaren
negentig van de zestiende eeuw een
geduchte verandering. In dit verband
wezen wij reeds op het zogenaamde
„Groene Veld" dat 29 april 1581 door
de stadsregering in veertien percelen
werd verkocht. Genoemd „Groene veld"
werd begrensd door de Boterstraat,
Kreupelstraat en Lange Kerkstraat.
Een tweede grote verandering onder
ging het terrein, voorheen door de heren
Kruisbroeders bewoond. In dit kwartier
de grond behoorde na 1577 aan de stad
werden diverse erven in 1593 uitge
geven. waarbij het stadsbestuur en
de regenten van het St.-Jacobs Gasthuis
Aan de oprichting van de perkament-
makerij alhier is de naam van de fa
milie Gordon verbonden, naar wie de
Gordonstraat is genoemd. Het verzoek
van Jan Lievenszoon van Dalen werd 28
september 1642 door het stadsbestuur in
behandeling genomen: ,T' versouck om
alhier ter stede franchijn de oude be
naming voor perkament te maken
wert goet gevonden ende toegestaen'
Het stadsbestuur had ergo geen bezwaar
binnen zijn muren een perkamentmake
rij op te richten.
Waar deze perkamentmakerij werd
opgericht, vernemen wij uit een akte van
transport van 3 november 1642 bij wel
ke akte de erfgenamen van wijlen Frans
Maes Heijndricxzoon, in zijn leven bran
dewijnbrander, verkochten aan Jan Lie
venszoon „parekementbereijder" voor
700 carolusguldens twee huizen en er
ven „sijnde voor dezen geweest een
Branderije, staande en gelegen aan de
oostzijde van de vaart in het Broersveld
en strekkende van het Broersveld tot
aan ,,'s heren bansloot loopende langs de
Broersveste".
In bovengenoemd pand begon Jan Lie
venszoon van Dalen zijn perkamentma
kerij. Hij had een dochter genaamd Lijs-
beth. Jansdochter van Dalen, die 3
januari 1648 in het huwelijk trad met
Robbert Gordon, een „Jonghman, Adel
borst onder de Compagnie van den wel-
geboore gestrenge heer ende Ridder Sir
Wiljam Drummond, Colonel guarnisoen
houdende alhier". Genoemde Robbert
Gordon was geboren te Aberdeen in
Schotland en behoorde bij de Schotse
regimenten, welke in de zeventiende eeuw
in onze Republiek dienst deden. Na het
overlijden van zijn schoonvader kwam
de perkamentmakerij onder zijn beheer,
en zal hij ergo zijn militaire loopbaan
hebben verlaten. Zijn huisvrouw kwam
spoedig te overlijden en hij huwde ander
maal en zelfs een derde maal.
De familie Gordon is alhier en ook in
Zuid-Afrika tot grote bekendheid geko
men. Enkele bijzonderheden van deze
familie mogen dan ook niet onvermeld
blijven. Zo werd Robbert Gordon bij reso
lutie van 21 mei 1687 benoemd tot lid
van de Vroedschap en later tot burge
meester van Schiedam. Zijn zoon Jacob
Gordon, studeerde aan de universiteit
te Harderwijk en trad in het huwelijk
werd daarvoor perkament gebruikt. Ve-,met Johanna Maria Heijdenrijk. Uit dit
len van onze lezers zullen wel eens een huwelijk werd 29 september 1743 te Does
oud eigendomsbewijs van een huis en er-j burg geboren Robert Jacob Gordon die
ve of van een perceel land in handen zich zeer verdienstelijk maakte voor de
hebben gehad. In ons Gemeente-Archiefplantkunde in Zuid-Afrika, waar hij in
bevinden zich diverse boeken met perka- garnizoen lag als kolonel.
in gemeen overleg hebben gehandeld,
doch zonder daarbij de moeite te nemen
van al hun besprekingen notulen te hou
den. Zo vindt men nergens een aanteke
ning betreffende het graven van de vaart
door het Broersveld. Dit moet echter
zijn geschied vóór 15 februari 1593, want
op genoemde datum had de eerste uit
gifte plaats van 15 erven, voorheen be
hoord hebbende tot de boomgaard van da
Kruisbroeders; een week later werden
21 erven „aende Oostsijde" en 49 erven
„aende Westsijde vande Vaert" door het
Broersveld uitgegeven. Deze vaart stond
in verbinding met de „Kercksloot" en
„Crepelsloot" en een brug genaamd
de Eilandse brug verleende toegang tot
het Broersveld, de Lange Kerkstraat
en de Kreupelstraat. De onvoordelige be
bouwing van deze uitgegeven erven was
oorzaak van het grote aantal gangen
volgens het „Register van Kooyman"
omstreeks 1898 samengesteld, waren er
38 gangen, van welke „de gang van
Baas Been wel de bekendste is in
het Broersveld en in de opvolgende jaren
een van de' drukst bevolkte straten werd.
Daar in het Broersveld maakte de „cho
lera asiatica" ten jare 1866 de meeste
slachtoffers: nl. 47. Daartoe heeft niet
weinig bijgedragen de sloot van deze
straat. In 1893 werd deze sloot door het
Broersveld gedempt.
Een nieuwe industrie, welke ten jare
1642 binnen onze stad werd opgericht, is
de perkamentmakerij van Jan Lievens
zoon van Dalen, afkomstig van Rotter
dam, waar hij reeds een perkament
makerij bezat. Waarom hij zich als zo
danig hier in Schiedam ging vestigen, is
ons niet bekend.
In tegenstelling met tegenwoordig werd
vroeger veel perkament gebruikt. Vrijwel
alle boeken, welke in druk verschenen,
werden in perkament gebonden. Moest
n officieel stuk worden opgemaakt, dan
menten omslag.
L. A. ABMA.
was uitgeschakeld om actief aan de voet
balsport mee te doen. Vele jaren lang
was hij een onopvallend figuur op de vel
den, promoveerde van tijd tot tijd, maar
kreeg pas naam. toen niemand minder
dan Sir Stanley Rous, hem na een oefen
wedstrijd van het voorlopig Nederlands
elftal tegen de Engelse amateurs, uitno
digde om in Wembley een wedstrijd te
komen fluiten. Dit was de wedstrijd En-
geland-België in november 1952 Daarna
volgde het „duel van de eeuw", namelijk
Engeland-Hongarije, die hij eveneens op
uitnodiging van Sir Stanley Rous mocht
leiden. Nog altijd bewaart Leo Horn
aan deze wedstrijd de prettigste herinne
ringen. „Toen zag ik het mooiste voetbal,
dat ik tot nu toe ooit gezien heb", zo zegt
hij het zelf. Na de wedstrijd Engeland-
Hongarije had Leo Horn naam gemaakt
en werd vele keren uitgenodigd om inter
lands en andere belangrijke ontmoetin
gen te fluiten.
Zo leidde hij acht maal In twee jaar
:n wedstrijd van Real Madrid. Zeven
keer zegevierden de Spanjaarden, maar
de laatste maal, de revanche voor de
Europa-cup tegen Fiorto verloren zij. „Ik
vermoed nu, dat ik voor het laatst Real
Madrid heb gefloten...", aldus Leo Horn,
.Bij deze wedstrijd ging het er soms fel
van langs en als het een normale was ge
weest, had ik zeker vier spelers naar de
kleedkamer verwezen. Ik deed het even
wel niet, want ik wilde zelf van het
veld
Deze en nog meer komische opmerkin
gen bracht Leo Horn ten gehore, maar
hij vergat toch ook niet zijn collega's een
„vaderlijke" tip te geven.
Leo Horn toonde zich een felle tegen
stander van protesten, want vooral voor
jonge scheidsrechters kunnen deze zeer
funest zijn. De oudere trekken zich er
minder van aan, want zij bezitten mees
tal al een goede naam, maar voor de
nieuwelingen in het vak, die zich nog
omhoog moeten werken, zijn protesten
vaak een grote struikelblok om voor pro
motie in aanmerking te komen. „Er wordt
te veel gelet op protesten en te weinig
aandacht geschonken aan de wedstrijden,
die goed zijn geleid".
De houding en kleding van een arbiter
zijn zeer belangrijk. Een scheidsrechter,
die het veld opkomt met een ongewassen
trui, smerige schoenen heeft het bij mij
reeds bij voorbaat verbruid, aldus spre
ker.
Voorts nam hij het op voor de referees,
die 's maandags een minder goede kri
tiek in de kranten ontvingen. Hij begreep
best, dat de redacteuren van de dag
bladen rekening moeten houden met hun
lezers, maar toch zou Leo Hom graag een
zekere gematigdheid willen zien.
De spelregels zijn een voornaam punt,
zowel voor de spelers als voor de scheids
rechter. Spreker pleitte dan ook voor spel
regelcursussen, die volgens hem niet
vroeg genoeg kunnen beginnen.
Hij meende voorts, dat een arbiter
zijn training niet mag verwaarlo
zen. ,.Ook een scheidsrechter moet
aan conditietraining doen". Leo Horn
vond het bepaald teleurstellend, dat
veel van zijn collega's dit vergeten.
„In Amsterdam, om een voorbeeld te
noemen, zijn 550 arbiters. Wekelijks
worden zij in staat gesteld voor een
kwartje hun conditie op peil te houden.
Er komen er slechts 18!"
Ook sprak Leo Hom over de sfeer na de
wedstrijden. Deze is bij een amateur
vereniging vaak veel gezelliger, dan bij
de semi-profs. Bij het betaalde voetbal
gaat het om de duiten, hetgeen de pret
tige geest vaak beïnvloedt. Hij haalde
hier alls voorbeeld aan „zijn" club AFC
(het bloed kruipt nu eenmaal, waar het
niet gaan kan, red.), die zondag jL, na
steeds fraai aan de top van de ranglijst
te hebben gestaan, plotseling een neder
laag kreeg te incasseren. „Toen ik des
avonds, na mijn wedstrijd Ajax V.V.V.
in het clublokaal kwam. 'dacht ik dat
A.F.C. had gewonnen. Er heerste volop
gezelligheid en de rook was er om te snij
den".
Passage Theater: Dodende liefde (str.
volw.), weekdagen 2 en 8.15 u„ zaterdag
en zondag 2, 4.15. 7 en 9.15 uur. Donder
dagavond geen filmvoorstelling.
Monopole-Theater: De hofnar (a. 1.);
werkdagen 2, 7 en 9, zaterdag en zondag
2, 4,15, 7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: Dagelijks van 105
zondags van 12—5 uur. Tentoonstelling
werken van Lucebert en werken van mo
derne Nederlandse schilders uit Museum
Boymans- v. Beuningen.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Evers, Lange
Haven 81.
B.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
8.-LIDUINA
Openingsoren]
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: dl., do., za.
Uitleenpost Kerkweg 46. Kethel: zo 11.30
—12.30 uur.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke
thel: dl. 48 uur.
Filiaal: Rijnstraat 1: volw.: dl. 6.30—8
uur; vr. 78 uur: Jeugd: wo. 3—8 uur.
Filiaal Nieuwland Wijkgebouw Dr. Wi
bautplein (zijingang): jeugd: wo. 1.30—8
uur: volw.: wo. en vr. 7—8.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3 ma 78 uur.
Arena: Some like it hot, volw. Capi
tol: Tom and Jerryfestival a.l. Centraal:
Schaduwen van het Derde Rijk 14 j.
Cineac A.D.: Kop op borst vooruit, a.l.
Cineac N.R.C.: Actualiteiten, a.l. Colos
seum: Du bis Musik, a.l. Do. Maar
ten Luther, ontraden. Harmonie: Peter
Voss, de miljoenendief, a.L Lumière:
Moutarde van Sanaansee, a.l. Luxor:
Geen film. Metro: De hond van de Bas-
kervilles, 14 j. Passage: Dodende lief
de, str. volw. Prinses: Cel 2455, 18
j. Rex: Oorlog der helikopters, 14 j.
Thalia: Les cousins. 18 j. 't Venster:
De muilkorf, a.l. Victoria: Houseboat,
a.l. Do. Zo vaders, zo zonen, 14 j.
De recreatie-commissie van de Over-
schiese wijkraad heeft zich tot het Rot
terdamse gemeentebestuur gewend om
t ekomen tot het plaatsen van enkele
fonteinen. Voorts hebben enkele ingeze
tenen van deze wijk zich tot de wijkraad
gewend om te bevorderen dat de sfeer v
oud-Overschie gehandhaafd blijft. Enke
le nieuwbouw-projecten geven aanleiding
tot dit verzoek.
