Nieuwe Schiedamsche Courant | 1959 | 4 november 1959 | pagina 9

LAATSTE BERICHTEN

GEVECHT

met de woestijn

I

Marktberichten

Arne Bakker heeft
een blessure

Crossan in B-team
van N.-Ierland

Vrachtenmarkt

Nederlandse schepen

Rollo verloor banlam-
titel aan Gilroy

Stadion Feij enoord
scoorde hogere winst

WOENSDAG 4 NOVEMBER 1959

PAGINA 9

t te Recife

»lly 4

^nt,cbor WSÊl

$Vi<LYV^ 'PctCoWtov-

RIVIERTUDrNGEN

VISSERIJ

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

NOORS ELFTAL GEWIJZIGD

£ab T 7 WATERWEG binnengekomen 3 nov.

e<% «5^?ai^arn' 2e Katendrechtsehaven VKM,
S^ilverJ 2ÏÏS5' Prada< Liepajo. Rijnhaven 2,
®alha«I Enrico, Mazzarella, Middlesbro,

°r*a Rn*?-, i ledig. Anth. Veder; Jarosa, Vit-
>.eei Vi,a^ Gr*s» Vulcaan; Gerard. Noord-

(Un®en Haven, ledig, Nieuwpoort

ll°nnpf n s 11 1VVV *iaven, ieaig, iNieuwpoort;
vKM; Uagenham, 2e Katendrechtsehaven
5,°hci -7;rap' Hhenus; Wnndle (sloper), Grave-
rr,1Prf>Kc jC3'®ton, per slpt, Maas Atlas;
S?ePen xl Franco» Montreal. Waalhaven QD.
*Mner„i._' Hyrnan Schuurman; Westerdok.

?°ston Jobshaven stg, Muller; Geeststroom.
$en rijLV4aassluis, ledig, Drikzwager; Cito, Lon-
ir°hden i?rec^t, stg. Mauritz; Durban Castle,
?U)eer- ^aa®haven THB, stg, Kuyper v Dam
ahibpvc- Hotka, IJselhaven OZ, stg,

ü.tg, Snit' Spirit, Ipswich, Prins Hendrikkade.

Ju«, er^eer Fekkes; Allen D Christensen.
Viosup d' w?alhaven Kruwal, erts, v Ommeren;

-orsi' Hamburg, Waalhaven QD. stg,
at So ina' Maron, Tampa, Pernis ASF, fos-
°®termeer Fekkes; Prinses Beatrix. Har
ige! 7-., van Holland, pass, Mij Zeeland;
°sta' ^*oole- Pernis Shell 8, ledig, Furness;
v d Mo„ y „wn> Botlek NM, olie, Solleveld
Sra3ti v'n ersbek- Leningrad, Maashaven S 10,
§aVen pi^raan» Norman Queen, Bremen, Maas-
°ijhha„- st8» Furness; Alenquer, Amstm,
iPuit«n Alt China. ledig. Vulkaan; Friesland
k'nke u11, 2c Katendrechtsehaven ledig,
faven i«j_l Timberto. Monsteraes, Binnen

lok

An

"Cher

DoS?*'* Yink® Cc' Gorkv, Tuapsa, Bot-
er tvt' obe' Pakhuismeesteren; American

^erro*'A York, Schiehaven NZ, stg, USL;

*S,stm' Waalhaven C Swarttouw, stg,
lunairs»? Co; Sommelsdyk, Antwerpen, Wilhel-
Sen st6. HAL; Oudaia. Kenitra. Waal-
>?rback bout» Hugo Stinnes; Regulus, Ot-

"eide ^®®®l*"onde. hout. Dammers v d

fv "gember: Dotterel, Amstm, Merwehaven
aaveo Ommeren; Lekkerkerk, Beira, Lek-

??aasha, stg, Ruys; Chalon. Montevideo.

2, graan. Ruys; Ida Clausen, Great
5elos n Merwehaven KV. vee, P A v Es;
Saskn IJselkade, stg. Burger; Patricia,

ifotka' ^o°rburg, hout. Vinke «Sc Co; Bjorno.
iJ'ansó„ paalhaven F Swarttouw, erts, Deka
V' ledhr Betty Nordgas, Esbjerg, Pernis Shell
^erwou' v Ommeren; Annie Johnson, La Plata,
aashi en M- stg. Muller; Tourcoing, Oslo,
kin aaven THB, stg, Cornelder; Willem For-
Xedèr- a a' Schie-Schiekanaal, hout, Anth
vaWApollö, Bristol, Jobshaven, stg. Muller:
VirUr ^essma. Merwehaven C Swarttouw,
st Co; Ègret Antwerpen, Merwehaven
ftg, p*5» P A v Es; Triton, Oslo, Maashaven,
J^clig ojhelder; Phebe Flixboro, Waalhaven 7,

^°Ua' B°tramaArnhem, Harwich, Hoek van
i aaih* stg' Hudig Pieters; Toronto, Kobe,
ifaVen NZ stg, Cornelder; Zuiderzee, Spoor-
Kz ®tg, Dammers v d Heide; Solfonn,
5°lina,al' Pernis Shell st 10. olie, v Ommeren;

Ar,'-. Vanortn.'Av TTcnlbmran O *7 ef ff "Hi i rffffr

Arij-w 5* Vancouver, IJselhaven OZ, stg, Burger,
rrhan Orleans, Merwehaven QD, stg, Wa.
?,tg, Tv/r, „Liin; Chiquita, Stockholm, Parkhaven.

fuller; Plato Exporter, Emden, IJselhaven
>phi«y,« Slavenburg Huyser; Jan, Londen,
vJaer«:vvtn zz» stg, Wambersie; Gunvor
~Iena al Ahmadi, Shell 3, olie, v Om-
M', 11°osterburgh, Stockholm, Parkhaven,
j^de er Co; Oranjepolder, Londen, Jobs-
h veji Muljer Co; Christa, Montral, Rijn
tak. x*t aPWijk, stg, Voigt; Warmia, Antwer-
Jfeir,-V;aaJhaven NTB, stg, NTBLoenerkerk,
S^sk v' ^^helminakade, stg, VNS; Lake Pen-
v^Ucia qncouver» Maashaven 12, graan. Ruys;
faer0 «2, Boston, Maassluis, ledig, Ripmeester;
h Oj^rn - Thorshavn, Pernis Shell 30, ledig,
VttÜR A?Jen: American Harvester. Antwerpen.
„V.ÏÏL&M 1, stg, U S Lines

november: Nodvard, Moermansk;

Glanowen, Barrow;

A B, Donges; Koningin Emma, Har-
rnaM Mallard. Londen; Fiducia, Sluiskil; Car-
o*r; O+t V Carentan, IJmuiden; Helios, Kars-
b^chpe*0Hamburg; Tanny, Esbjerg; Maguda,
p®rï Reimar Edzard Fritzen, Narvik;
Öes i Heroen; Vico, Esbjerg; Jurjen de
v^iepe Ceith; Vorios Hellas, Hamburg; Herm
Jsthe'.. Horsens; Tweelingen, Puerto Ordaz;
>l8bjer„a« Hamburg; Benares, Hamburg; Froste,
{\U" f j Arthur Stove, Vittoria; Harrogate,
°^ka' Kopenhagen; Sommen, Huil; Care-
otbpv>Ktansio; Gaasterland, Boston; Cayman,
en, iipurgBinna, Calais; Bennevis, Antwer-
u;aifa- c? ar Wessel. Antwerpen; Canopus,
hUrS'' Tw-etuba^» Hamburg; Alblasserdyk Ham-
lfYWe Waterweg, Norrkoping; Bataan,
Kcpwiekhall, Khorramshar; Marburg,
rward» Grangemouth; Elsa Essberger,
ti'bi T^' Netherlands Coast, Newcastle; Whit-
Olu^enWalvrag, Londen; IsLe of Ely.
V ristia Grutto, Londen; Tetuan, Torneo;
VariVp Sheid. Antwerpen; Pegasus, Dublin;
V*a$ T^n' Antwerpen; Silvretta, Antwerpen;
fe^bur i ac^€r' Londen; Trompenburgh, Boston,
Londen; Lucy Essberger, Bremen;
£\Ug0 J®. Ferrer, Pasajes; Midsland, Lieth; Nora
ÏV^a J*lnn®s, Rouaan: Mathilda, Bombay; Ko-
LondenMenchy, Emden; Kroonborg,
^oldd Challenger (ex World Treasure),
Grion, Algiers; Wormo, Antwerpen;
Uke Yokohama; Teunika. Rochester;

O1 X°rk' Harwich.

rt9ï>o t ®m"er: Charlotte Bastian, Randers; Da
v Val abonBab T Hernosand; Boston Tra-
E*13cstowe; Oostzee, Dublin; Saar, Udde-
V°cku i n° River, Duinkerken; Londen Glory,
Salinas, Brake; Illstein, Brake;
R0ra, h Oslo; Marine Fiddler, Aden; Benne-
R k'züi arr£burgTamerane, Dunedin; Frieda,
k0lha^K ^P®wich; Ingrid Leonhardt, Hamburg;
9bk «5^* Bremeny Welheim, Antwerpen, Mil-

t? EN binnengekomen 3 november: Pere-
1°, '04ebxst°we, stg: Tim, stg; Nestor, Parama-
(^v5ht Falesthy, Leningrad, hout; 1 Hahtor.
k °0r a g; Fokke d® Jong Sr, Ljusne, hout;
G0,Jt; ^""strn); Paul Westers. Oskarshamm,
ïsla,vfL. .dinga» Rottm. ledig; Leonhard T.
u* ok* u out' <Voor Amstm).

^er: Bullfinch, Londen, stg; Ponzn.
A s: 7arsvik, hout; Amelie, Thyssen, Wabana,
ystrnanS*ro° Londen, auto's stg; (Voor

q^abstr.(ï,tken 3 november: Achilles, Bremen;
h11M- reum®i*®u. Varberg; Margitta J. Lonr-
AÏ0rtvii?f ^S' Esbjerg; Madjoe. Antwerpen.
HJNerifi' c°rk; Herford, Hamburg; Belgia.

Roelf. Shoreham; Norman Queen.
i1?13'- Duinkerken; Rien Teekman, Ant_
t50tterpi 5erro* Kotka; Kaap Falga, Delf/ijl;
ei. Rottm; Glory. Delfzyl; Heriot, Leoth;
Sm T°nden; Stalheim, W Indië; Amstel-
r4 lift',, Londen.

Vemb«" wu

1 Sevi

en Isles; Tanais. Split; Tarfala, Narvik.

hsk.e5ber! Rijnstroom. Huil; Egon Wescli
a? Tetys. Naestved: Atlantic Faith, Puertc

atq

fehjaf3' 70 mi.il WZW van Azoren
,A dra o .»Yan Montevideo n. Paranagua

Wi mijl W van Las Palmas
Afil)inai2semius 2, 30 mijl ZW van Beyrouth

3» 150 mijl ZW van Ouessant
1^8 w 3 op rede Havre
Abl'ica eerde 3 Finisterre
Anba' passeerde 3 Kreta
AwAea«To eth passeerde 3 Ouessant
An^ie n mt)l N van Ouessant
Aritfft i Passeerde 3 l.s. Terschellingerbank

A^cr;^3' 600 mfjl W van Flores
A^stelr?^ 3 van Marseille n. Duinkerken
AÏgtek?? n 4 te Basrah
AbN?kL l;k 3' 85 mij 1 NW van Djeddah
ACbil]ni o 3» 80 mjjl W van Algiers
3 van IJmuiden n. Bremen
A^aiiJ mijl ZZW van Ouessant
A?^dyir o' 3,_ 16 mijl van lie de Bas

A 'XlVU n 10 ""J1 V

A bikftiS 420 miji W an Minicoy

*V)Vv->erk om«:i r»

A

3» 210 mijl ZW van Coëhin

%Ntpeilk 210 mijl ZW van Freetown
Ab?rdykr- 3- 220 mijl NNO van Die^° Garcia

aS?1

3, 340 mijl ZW van Kaap Race

^ne 5', 85 mijJ ONO van Recife
A*°dha^bristina 3, 145 mijl NNO van Fern. No-

l5rhid A 370 mijl NW van Finisterre
S38 van Guessant

a ''ou rnu' *v

3' 560 mijl WZW van Lands End
A.bion Van Rotterdam n. Kopenhagen
A^laS, Passeerde 3 Wight
i\don^eildyk 3 van Rotterdam n. Hamburg

3. 690 mijl ZW van Fay al. n. Amstm.
/thst-i Passeerde 3 St.-Pauls Rock, n. Rahin

iPieer 3. 450 mijl NO van Durban
^li .j alengracht passeerde 4 l.s. Texel
}dt9rYan Hansweert te Stockholm
Ai ben .1 van Bridgewater n. Gloucester
^|hp>G k 4 vau Hamburg n. Vegesack
A^aks te Hamburg

vbii!,: 3 van Port Sudan n. Port Said
A]jbd Ruyter 4, 50 mijl N van Lands

A^waillbof 3 van Dublin n. Horsens
a. 0r^non 3 van Guanta n Puerto Ordaz
A öban Van B. Aires n. San Lorenzo
2th^ja,9a 3 van B. Aires n Santos
A^stniL 4 4e New York verwacht

yk 3 van Brownsville n. Havre
a*£o<ï yan piseo n. Matarani
Af.keiri,t tG Hamburg
^lbJ?yk 4 te Belawan

A^cOr Willem 1 van Antwerpen te Waterford

r-i.4 Van Par te Karlskrona verwacht
a btin- bristina 3, 140 mijl NNO v Fern Noronha
a bojirt3 Van Cardiff te Brussel

^tlaj^;rsPolder 3 van Rotterdam te Lissabon
A*bst«Js 3 var> Karlsborg n. Londen
Ali?-on art 4' 70 mijl Z van Sydney

2 van Casablanca te Napels
§at;jaJaa 3 van Malta n. Piraeus
§ebgk._.3 Tj. Priok
fcOïjw?11® 3. 195 mijl ZZW van Ouessant
§ahpJÏ.3 te Djibouti
bbta® i 2- 150 mijl ZW van Honolulu

i te Bremerhaven
geta ,3> 25 mijl N van Ouessant
^btaw' 35 mijl NO van Pitboei n. Otterbacken
•§°hit2g 3- 60 mijl W van Djeddah
- - 4 te New Yoijc

gabSi,en 3^ Öo'mSr^ van Fayal
^'niï; 4 v*an Rotterdam n. Hernost
gis] Sse 3. «0 miil Z van Rijeka

'c nr.L...... t 1. 1.I

S'arn pi>sseerde 3 Lissabon, n. Vesteraes

3 van Cumana n. Maracaibo
gfeaT'Wsracht passeetde 3 Spiekeroog
«ah -,3. 150 mij] W van Ouessant
s'ben, Passeerde 3 l.s. Texel. n. Hernosand
v0|e]i,?r?cht passeerde 4 l.s. Texel
g°rnr,T Van sk°ShaI1 n- GnrtnhSen

h0ïlaire - van wismar te Cork

feaiP'bsl

*bt»« 2' 1500 nVijl ZW van Honolulu

§0i'cu]Q - Van Anzio n. San Antioco

Ialtïè'ilgllam 3 van Harllnïen
?a,,-.bnr^ 20 te Kotka

getty 2 3 tc Liverpool
girj-nu Va" Casablanca n. Hamburg
sail: hghatn \,n»i HavUnspn naar Goole

lil- l 7UU ''".i' vv Vt1J'

Siji a 3- 130 mijl N van Madura; 6 te
*ï?re verwacht

Leiden 3. 400 mijl O van Mombasa

Caltex Nederland 3, 400 mijl O van de Ber
muda's

Colytto 3, 160 mijl ZW van Flores
Crania 3, 175 mijl WZW van Lissabon
Caltex Gorinchem 3 van Kopenhagen n. Rottm.
Caltex Rotterdam 3, 79 mijl N van de Burlings
Camcrounkust 3, 380 mijl Z van Takoradi
Clavella 3 te Nordenham

Cradle of Liberty 3, 500 mijl ONO van Mombasa
Ceronia 3 te Kobe
Congokust 4 te Takoradi
Caltex Arnhem 3 van Sidon n. Rotterdam
Cinulia 3, 450 mijl O van Recife
Carebeka 3 van Rotterdam n. Utansjo
Cito 3 van Londen te Dordrecht
Cornelis B. 3 van Rotterdam n. onges
Cresta 3, 150 mijl O van eiland May
Cartago 3, 100 mijl NW van Golfito
Caltex the Hague 4. 45 mijl O an Kuria Muria-
eilanden

Calamares 3 van Los Angeles n. Golfito
Caltex Eindhoven 4 van Ras Tanura n. Mu-
roran

Charis 5 te Mobile verwacht
Cities Service Valley Forge 8 te Mena al Ahma
di verwacht
Cawi 2 van Belfast te Plymouth
Confid 2 van Kopenhagen te Uddevalla
Corsica 2 van Emden te Hudiksvall
Carnissesingel 3 van Rotterdam te Bayonne
Corale 4 van Scarborough te Antwerpen
Coenraad K 4 van Harlingen te Antwerpen verw
Con Brio 5 van Hansweert te Stockholm verw
De Eerens 4 tc Khorramshar
Drente 3, 100 mijl NW van Lissabon
Duivendyk passeerde 3 Formosa, naar Moji
Delft 3, 820 mijl ZW van Azoren
Diemerdyk passeerde 3 Wight, n. Cristobal
Da Capo 4 van Rotterdam n. Lissabon
Dido passeerde 3 Finisterre
Draco 3. 100 mijl NO van Valencia
Delfshaven 3, 60 mijl W van Key West
Draco 4, 20 mijl ZO van Alicante
David passeerde 1 Ouessant, n. Basse Indre
Dita Smits 2 van Oporto te Lissabon
Diet passeerde 4 l.s. Terschellingerbank
Domburgh 3 van Trinite n. Bordeaux
Draka 2 van Kemi te Londen
Dalerdyk 1 te Stockton

Esso Rotterdam 3, 45 mijl ONO van Algiers
Esso Amsterdam 3, 640 mijl WZW van Azoren
Eemdyk 3 te Antwerpen

Esso Nederland 3, 20 mijl Z van Ras al Kalb
Lllewoutsdyk 3 van Newcastle n. Grimsby
Egbert S passeerde 1 Holtenau n Yxpilla
Elizabeth B. 3, 500 mijl Z van New Orleans
E.na 5 te La Guaira verwacht
Eos 3 van Tanger n. Rotterdam
Llsenburgh passeerde 4 Ouessant n. Casablanca
Fedala 3, 150 mijl Z van Flores, n. La Guaira
Frans W. 3. 40 mijl W van Galeta-eil.

Friesland (KRL) 3 ten anker Beira
Flevo (kustv.) 3, 25 mijl W van Belle lie
Frieda Biokzij! 4 van Rotterdam n Ipswich
Fivel 2 van Karlsborg te Southampton
Friesland (SSM) 3, 30 mijl NO van Gefle
Flores passeerde 2 Gibraltar n. Sfax
Fortuna 2 van Rouaan n. Dublin
Friedi 3 te Londonderry (met machineschade)
e iat 2 van Newport te Ellesmereport
Fiducia 4 van Sluiskil naar Felixstowe
Flardinga 3 van Rotterdam te Zaandam
Fokke de Jong Sr. 3 vail Ljusne te Amsterdam
Frans Bohmer 3 van Tunis n. Tel Aviv
Frans van Seumeren 3 van Amsterdam n. Var
berg

Gronitas passeerde 3 Flamborohead
Geertruid Margaretha 3, 50 mijl NO van San
Sebastian

Gloria Maris 3 op Shatt al Arab-rivier

Gaasterkerk 3 van Cebu n. Manilla

Giessenkerk passeerde 3 Minicoy

Geert Bodewes 3, 150 mijl ZW van Ouessant

Graveland 4, 180 mijl ONO van Madeira

Garonne 1 van Casablanca te Oporto

Gre 2 van Boulogne naar

Gramsbergen 7 van Casablanca te Londen verw

Garoet 4 van Genua n. Barcelona 1

Grootekerk 2 van Hongkong n. Kobe

Gerry S 4 van Esbjerg te Belfast verwacht

Gerd 3 van Amsterdam n. Londen

Glory 3 van Amsterdam n. Delfzijl

Hera 3, 970 mijl ZW van Azoren

Henrica Thekla 3, 25 mijl NO van Villano

Heron passeerde 3 Terschelling

Hisania 3. 160 mijl ZO van Kovda

Holendrecht 3, 90 mijl ONO van Madeira

Hondsbo3Ch passeerde 3 Borkumrif l.s.

Helios 3 van Rotterdam n. Karskar

Hunze passeerde 3 Dungeness, naar Goa

Horst 2 van Duinkerken te Ellesmereport

Flenry Denny passeerde 4 Pantellaria

Helena 3, 330 mijl ZW van Lands End

Hestia 3, 150 mijl O van Trinidad

Heemskerk 4 te Alexandria

Helicon 3, 255 mijl N van Maracaibo

Helen 2 van. Vlissingen te Londen

Hoogland 4 van Esbjerg n. Tyne

Hibiscus 2 van Bermuda te New York

Herman Buisman 2 te Truro

Henny T 2 van Glasgow te Avonmouth

Henriette 3 van Lissabon te Antwerpen

Hulst 3 van Lissabon te Antwerpen

Holendrecht 8 te Emden verwacht

Hoogkerk 4 te Rotterdam verwacht

Hathor 3 v. d. Levant te Amsterdam

Hector 3 te Tunis

Ida D 4 van Rotterdam te Bremerhaven
Ilias 3 te Malaga

Japara 3 van Napels n. Port Said
Julia Anna passeerde 3 Sandettie l.s.

Jurjen de Vries 3 van Rotterdam n. Leith
Jacob Verolme 3 van Cartagena n. Panamaka-
naai

Jason 4 van Hamburg n. Bremen
Jonan passeerde 3 Beachyhead, n. Amsterdam
Julia Mary 4, 35 mijl Z van Kaap Roca
Jell 2 van Skoghall n. Rotterdam
Jongkind 1 van Vlissingen te Oporto
Juno 2 van Skoghall te Bridgewater
Jan Kreumer 4 van Colchester n. IJmuiden
John M 4 van Antwerpen n. Kopenhagen
Jan Herman 3 van Matadi n. Abidjan
Jutland 2 van Ceuta te Felixstowe
John V 1 van Lissabon te Newport
Jupiter 31 te Cap Haitien
Joost 3 van Hudiksvall n. Zaandam
Juvalta 3 van Gothenburg n. Walkom
Jonet 2 van Newburgh te Londen
Kara 3 van Yorktown n. Curacao
Kellia 3, 220 mijl O van Beira
Kabylia 3, 500 mijl NO vaji Martinique
Kellia 4 te Newcastle
Kenia 4 te Curacao verwacht
Kennemerland 3 van Rio Grande n. Porto Ale-
gre

Kertosono 3, 600 mijl WNW van Azoren
Kermia passeerde 3 Muscat, n. Abadan
Kalydon 8 te Curacao verwacht
Korovina 3. 105 mijl N van Finisterre
Kosicia 3, 150 mijl ZW van Ouessant
Katelysia 13 te Singapore verwacht
Ivrebsia vertr 4 van Curacao n Sydney
Kaap Hoorn 3, 150 mijl ZW van Madagascar
Kasimbar 4 te Sorong
Kerkedyk 3 te New York
Koratia 4 van Geelong te Mena al Ahmadi
Kroonborg 3 van Rotterdam n. Delfzyl
Kylix passeerde 3 Oland, n. Rotterdam
Koh I Noor passeerde 4 Cherbourg, n. Swansea
Keizerswaard 4, 70 mijl ONO van Rio Janeiro
Kortenaer 4 van Esbjerg te Hamina
Kieldrecht tot 9 te Calcutta
Korendijk passseerde 3 Vlissingen n. New York
Kaap Falga 3 van Amsterdam n. Delfzijl
Lievevrouwekerk 3, 140 mijl ZZO v. The Bro
thers

Louis Lantz 3, 210 mijl ZZW van Finisterre
Laurenskerk 3 te Khorramshar
Leeuwarden 2, 30 mijl NNO van Miami
Leiderkerk passeerde 3 Borkumrif
Lelykerk 3 te Khorramshar
Lindekerk 3, 45 mijl ZO van Muscat
Larenberg 4 te Lagos
Lcuvekerk 3 van Marseille n. Port Said
Lutterkerk 3, 100 mijl ONO van Algiers
Labotas 3, 50 mijl NO van Ouessant
Lekkerkerk 4 van Beira te Rotterdam
Lissekerk 4 te Damman
Leliegracht passeerde 3 Norderney
Lemsterkerk passeerde 4 Gibraltar
Loenerkerk 4 van Bremen te Rotterdam
Leopoldskerk 31 te Bombay
Liberty Bell 9 te Mena verwacht
Lea 2 van Kotka te Delfzijl
Lauwersborg 4 van Colchester te IJmuiden verw
Leemans 3 van Lidkoping n. Otterbacken
Lelystad passeerde 4 Holtenau n. Wijk
Leonard T 3 te Zaandam
Munttoren 3, 410 mijl WNW van Minicoy
Musi Lloyd 4 te Barcelona
Medon 4 te Maracaibo
Minos 4 te Kotka

Mylady S van Tabou n. Las Palmas

Maetsuycker 3 te Tawao

Marne Lloyd 3 te Bombay

Merwe Lloyd 3 van Bangkok n. Labuan

Markab 3, 940 mijl ZZO van Kaap Race, naar

New York
Maas 3, 360 mijl O van Scilly
Meerdrecht 4 te Baton Rouge verwacht
Molenkerk 3. 65 mijl O van Gibraltar
Montferland 3, 170 mijl W van Las Palmas
Markab 3, 60 mijl NO van Pitboei. n. Bohus
Marcella 3, 820 mijl NO van Azoren
Maron 3 van Tampa te Rotterdam
Midsland 3 van Rotterdam naar Leith
Midas 3, 30 mijl Z van Finisterre
Merwede 4. 105 mijl W van Lissabon
Marianne passeerde 3 Dover, n. Rouaan
Menkar N. passeerde 3 Barcelona
Meres N. 4, 200 mijl Z van Kaap Vera.-eil.
Mynelis 4 in Bristolkanaal

Mercurius H 3, 450 mijl NNW van St.-Vin-
cent (CV)

Mariscal Lopez 3 va Montevideo n. Las Pal
mas

Mentor' 4 van Point Fortin n Paramaribo
Madjoe 4 op de Schelde
Malta 2 van A'yir n. Belfast
Marian H verm. 4 van Hull n. Stettin
Maria W verm. 4 van Rotterdam n. Chatham
Matthew 3 van Halden n. Hull
Meidoornsingel verm 4 van Skive n Stavanger
Merwestad verm 4 van Zwijndrecht n. Aalborg
Markelo 4, 40 mijl NO van Bona n. Korsoer
Maureen passeerde 3 Wight n. Jacksonville
Mijdrecht 8 te Newhaven verwacht
Marco Polo 3 van Sligo te Antwerpen
Meidoorn 3 van Oporto te Antwerpen
Marian H 1 van Wismar te Hull
Michel Swenden 1 van Antwerpen te Dublin
Marguerite 3 van Hansweert te Hull
Mies 3 van Grangemouth te Newcastle
Mirfak N 3 van Santos te Montevideo
Maria S 3 van Zaandam n. Esbjerg
Memnon 4 van Aruba n. Cartagena
Mynias 3 te Genua
Nato 3. 20 mijl O van l.s. Humber
Naess Lion 3, 68 mijl NW van Mekka
Neder Elbe passeerde 3 Cuxhaven, n. Middles-
borough

Neeltje B. 3 van Teignmouth n. Terneuzen
Nieuwe Waterweg 3 van Rotterdam a. Norr
koping
Niord' 3, 30 mijl ZW van Opeite j

Nestor 3 van Paramaribo te Amsterdam
Nautic passeerde 4 Bardsey-eiland

Noordland passeerde 4 l.s. Terschellingerbank,

naar Kingslynn
Noordwijk 4. 120 mijl W van Lissabon
Nero passeerde 3 Dover, naar Ceuta
Noord 3 van Hango te Borga
Nusakan 3 van Antwerpen te Gothenburg
Naerebout 3 van Hamina n. Boston
Netta 2 van Casablanca te Oran
Oranjefontein 3 te Port Elizabeth
Overijsel 3 te Tanga
Oberon 3 te Pointe a Pitre
Olympia passeerde 3 Oland
Ommenkerk 3 te Casablanca
Orestes 3, 150 mijl ZO van Madeira
Oostzee 4 van Rotterdam n. Dublin
Orion 3 van Rotterdam n. Algiers
Ootmarsum 3 van Savannah naar Havre
Oosterburgh 4 van Stockholm te Rotterdam
Oosterdiep passeerde 4 Fehmarnbelt
Ossendrecht 2 te New Orleans
Prins Frederik Willem 3. 550 mijl NO van
Belle Isle

Provenierssingel 3, 510 mijl ZW v. Flores
Pieter Geertruida passeerde '3 Ouessant
Philine 3 van Thameshaven n. Mcna
Pygmalion 3, 120 mijl O van Gibraltar
Philippia 3, 36 mijl NO van Algiers
Purmerend 3 op rede Suez
Peperkust 3 van Conakry n. Freetown
Polyphemus 3 tc Cristobal

Prins Johan Willem Friso 4 van Carthagcna
te Valencia

Prins Willem III. 2, 310 mijl O van Belle Isle
Parkhaven 3, 90 mijl ZO v. Kaap Verd.-eil
Pegasus 3 van Rotterdam n. Dublin
Plancius passeerde 3 l.s. Outergabbert
Phidias 4, 20 mijl Z van Rijeka
Pieter Winsemius passeerde 4 Finisterre
P. G. Thulin 3 van New Orleans n. Cristobal
Prins Casimir 4 te Sarnia
Prins Willem III. passeerde 3 Belle Isle
Pionier 2 van Caen n ar Morlaix
Polai'is 2 van Duinkerken te Bideford
Papendrecht 5 te Augusta verwacbt
Pend recht 11 te Rotterdam verwacht
Prins Frederik Hendrik 3 van Montreal n.
Glasgow

Prins Willem V passeerde 3 Vlissingen n. Ham
burg

Prins Bernhard 1 te Southampton

Prinses Irene (kustv) 1 te Sharpness

Paul Westers 3 van Oskarshamn te Zaandam

Philetas 3 van Bari n. Lagos

Ponza 4 van Vlademarsvik te Amsterdam

Poortvliet .3 van Amsterdam n. Cork

Raki 4 te Genua

Rijsbergen 3, 90 mijl W van Ouessant
Radja 3 ten anker Semarang-rede
Rondo 3, 1010 mijl ONO van Gibraltar
Rossum passeerde 3 Gibraltar
Rempang 3, 1050 mijl ZZO van Colombo
Rijnkerk 3 van East-Londen n. Durban
Rotti 3, 130 mijl O van Djakarta
Regulus 3 van Otterbacken te Rotterdam
Rigel 3 van Goole te Rotterdam
Ritornel 3 van Dageham te Rotterdam
Roelof Jan passeerde 3 Kaap de Gata
Renovatie 2 van Stockholm n. Delfzijl
Repeto 2 van Oulu naar de Theems
Riouw 5 te Singapore verwacht

IMP. OUD - HAARLEM

Randfontein 3, 480 mijl O van St.-Helena
Rien Teekman 3 van Amsterdam n. Antwer
pen

Roelf 3 van Amsterdam n. Shoreham
Stad Arnhem 3, 30 mijl NO van Ouessant
Stad Maassluis 3, 30 mijl N van Cherbourg
Stad Schiedam 3, 70 mijl W van Bergen
Sunetta 3, 120 mijl ZZW van Makassar
Senegalkust 3, 250 mijl ZW van Kaap St.-Vincent
Slamat 3 van Singapore n. Bangkok
Stad Leiden 3, 250 mijl ZW van Walvisbaai
Sinabang 3, 100 mijl ZO van Cairns
Schouten 3 te Tanga
Sloterdyk 3, 675 mijl NW van Azoren
Solon 3, 225 mijl N van. Azoren
Statensingel 3, 135 mijl Z van Halifax
Straat Madura 4 te Mauritius
Silvretta 3 van Rotterdam n Antwerpen
Sommelsdyk 3 van Antwerpen te Rotterdam
Spirit 3 van Ipswich te Rotterdam
Steenbergen 3, 25 mijl W van IJmuiden naar
Bremen

Setas 2 van Coleraine tc Barry
Steady passeerde 3 Karlskrona n Koping
Stad Gouda 3, 280 mijl Z van St.-Pauls Rock
Sylvia passeerde 3 Texel, n. Grimsby
Schelde Lloyd 4 van Hamburg n. Bremen
Seawyf passeerde 3 Beachyhead
Salatiga 4 te Abadan
Schie 3 van Bremen n. Amsterdam
Stad Amsterdam 4, 210 mijl ZZW van Las Pal
mas

Straat Torres 5 te Melbourne verwacht
Toebiah 3, 710 mijl WNW v. eil Wake
Scherpendrecht 12 te Ango Ango verwacht
Stad Alkmaar 4 te Rotterdam verwacht
Stad Rotterdam 1 te Genua
Stad Utrecht 4 v. Bremen naar New York
Statue of Liberty 21 tePhiladelphiaverwacht
Straat Johore 1 op rede Singapore
Spica 2 van Patras n. Piraeus
Stella Prima 1 van Gibraltar n. Malta
Strijpe 2 van Genua te Napels
Spoorsingel 4 van Requejada te Goole verw
Spora 3 van Napels naar Londen
Swift 4 van Rotterdam te Gothenburg
Silvretta 4 van Rotterdam te Antwerpen
Santa Lucia 3 bij Odense
Trim 3 van Aarhus n Gdansk
Tubal 3, 75 miil Z van Scilles
Taria passeerde 3 Lakkadiven
Tjibantjet 3 van Mombasa n. Mtwara
Tomori 3, 50 mijl W van Algiers
Talisse 3 van Tj. Priok n. Surabaja
Tawali 3. 40 mijl ZZW van Finisterre
Tomocyclus 3 van Puerto la Cruz naar Port
land (Maine)

Tibia 13 te Madras verwacht
Thaletas 3, 25 mijl W van Zante-eil.

Tromp passeerde 3 l.s. Elbe 1.

Towa 3, 130 mijl ZW van Finisterre
Tahama 3, 25 mijl W van Lissabon
Ternate 5 te Hongkong verwacht
Tjimanuk 4 te Port Elisabeth
Tanny 3 van Rotterdam n. Esbjerg
Teunika 3 van Rotterdam n. Rochester
Thallo passeerde 3 l.s. Royal Sovereign
Trompenburgh 3 van Rotterdam n. Boston
Twee Gebroeders 3 in Kielerkanaal
Tweelingen 3 van Rotterdam n. Puerto Ordaz
Teiresias 4 van Birkenhead n. Port Said
Texelstroom 3, 500 mijl NW van Kaap Verd.-eil.
Telamon 3, 100 mijl O van Havana, n. Tampa
Tegelberg 3, 700 mijl ZO an Rio Janeiro
Thclidomus 3. 300 mijl Z van Bahia
Tiny 2 van Gothenburg te Huil
Twin 2 van IJstad naar Ahus
Tarakan 4 te Boston
Thuban 5 van Limerick te Teignmouth verw
Tasman!e 7 van Ellesmereport te Kopenhagen

verwacht

Tablnta 3. 40 mijl W van Gavdo
Tiimenteng 1 van Singapore n. Pulu Sambu
Tjinegara 1 van Kaapstad n. Pt. Elizabeth
Themis 3 van Guanta n. Port of Spain
Tim 3 tc Amsterdam

ITubo 3 van Kopenhagen n. Gdynia

Vasum 3, 35 miil Z van Kuria Muria
Vivipara 4 tc Singapore
Vlieland 3, 35 mijl NW van Malta
Vesta passeerde 3 l.s. Noordhinder. n. Rouaan
Vivo 3 van Rotterdam naar Esbjerg
Vriiburgh 3 van Rotterdam n. Londen
Van Cloon 1 te Wellington
Van Waerwiick 2 te Pt. Swettenham
Vijgendam 3 van Gothenburg te Lidkoping
Viod 3 van Plymouth te Teignmouth
Waibalong 4 te Singapore
Waikelo 4 tc Aden
Witmarsum 3, 120 mijl W van Flores
Wijmers passeerde 3 l.s. Elbe 2.

Waal passeerde 3 Finisterre
Westland 3, 145 miil ZW van Lissabon
Wonorato 3. 500 mijl OZO van Okinawa
Westerdok 3 van Kingslynn te Rotterdam
Whitsum 3 van Rotterdam n. IJmuiden
Willem Fortuin 4 van Kotka te Rotterdam
Westertoren 4, 100 mijl WNW van Port Sudan
Wegro passeerde 3 Minorca
Willem Bavendsz passeerde 2 Ouessant
Wiebold Bohmer passeerde 2 Gibraltar n. Rot
terdam

Willy 2 van Holtenau te Felixstowe
Wieka 3 van Oulu te Birkenhead
Wega 2 van Rouaan n. Middlesbro
Westpolder 4 van Lissabon n. Guernsey
Willem Cornelis 3 van Sete te Preston
W Alton Jones vertrekt 4 van Rotterdam naar

Mena al Ahmadi via Suezkanaal
Westertoren 4, 100 mijl ONO van Pt. Sudan
Woensdrecht 7 te Pt Said verwacht
IJssel 3 van Canneto n. Algiers
Zephyr passeerde 3 de Wasgbay, n. Kingslynn
Zonnekerk 3 te Sydney
Zanzibar 2 van Groningen te Randers
Zeehond 2 van Stockholm te Stugsund
Zuidpool' 2 van Genua naar Bona
Zwerver 2 van Kopenhagen te Stockholm
Zeeland (KRL) 3, 30 mijl OZO van Kaap Ca
naveral
Zuiderzee (kustv.) 4 van Boston te Rotterdam
Zus 3 van Caen n. Hamburg
Zwijndrecht 7 te Jaifa verwacht

LOBITH 2 NOVEMBER

Gepasseerd vóór 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Laak. de Looff: Horizon. Smetz;
Mannheim. Boning; Nixe, Breedveld; Olex 71.
Kokott; Padusia, Geluk; R. Schelde 18, Lands;
Rhelnpreuösen 2, H*aia; S»li IS, Mussch; Sac-

ta Maria. Grenst; Union 4, Keijzer; Annelore
Schonfeld, Kolmer; Belalp, Rcif; Catalonia,
Kodde; DMRIE Gebroeders, Jonkman; Rm.
ca 6, Osschere; Fiat Vol 2, Teuben; Hans, Casc-
ïnier; Jose Margo, de Korte; Frans. Werlitz;
Lija, Voetstra; Frisia, Bauwmeister; Linquenda,
de Pee; Nassovia, Baan; Winschermann 6,
Schmidt; Holland, Huisman; Ruhr. Greiss;
Luxemburg 2, Goedegeburen; Huval, RijcquaiT;
Nw. Zorgen, Sipsma; Onderneming, Visserman;
Pcma, Wanders; Rijnschelde 9, Bolster; Roland
Jocks; Romantic, Hani; St.-Joseph, Koreman;
Schouwen, Vergeer; Vios, Liet; Bituma I, Ry-
cquart: Cascade, Mace; Catharina, Wi.ikstra:
Dicu Donne, v. d. Veer; Beperance, Winnard;
Ge Ad. Jonker; H. Kurier 4, Hensel; Kool
wijk. Boer; Luctor. Riksten; Aegir, Rcisdorf;
Iring, Bruinsma: Maria, Van Bon; Warda,
Mavtinus; Wijkdienst II, v. Vliet; Johanna,
Schreerer; Vigilie, Lieven.

LOBITH 3 NOVEMBER

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
BOTTERDAM: VTG 12. Schmitt; Willem, Bos
man; Muretto, Callenbout; Esso Koblenz, Kase
Scheldstrooom, Meinz; Hilp, de Jonge; Fanto
46, Dirrfirth; Tubantia, Busker; Jeanne, huls
man; Rein, de Jager; ssilantis, Brink; Burgun-
dia, Simonis; Attractie, de Visser; Bavaria,
Busker; Diwijo, Kluwen: Rhenia. v. Eek; Vau-
tege, Desselmann; Apalin, Brabants; Cyoine,
Lammertz; Klarenbeek, Ruhr; Nesutria, Derk-
sen; Heinz, Kuppen; Seam 12. de Jongh; Teu-
tonia, Koops; R. Karcher 8, Steinert; Noldavia.
Tijssen; Fanto 49, Kahn; Frankfurt, Heusen;
R. Karcher. Weikering; Rhenania 40. Gerhard;
Klockner 25, Zabel; Basel, Stengel; Furst Bus
mark. Becker; Renate, Buhren; Trio, Frederiks
Herleyne, Meijer; IJselland, de Bruin; Lehn,
Bechthold; Tessin, Trieumann; Han, Duit; Em-
jo, v. Eek; Wetterhorn, Beck; R. Kachel', 127,
Betsch; Seam 18, Kok: Stromeyer 10, Wilhelm;
Hassia, v. Os; Theodor Basedow, 3, Lepes;
Ankome, Snellens; Westria, Machielsen Maltn.
de Beijer; Bona Spes 2, Vermeulen; Damco
127. v. Hove; Inspe, Dekkers; Frans, v. Keke
ren; Veur, Meinen; Vinkenveen, Wassenaar;
RAALTE: De Hoop; Harma, Hammer; DRACH
TEN: Jali, Weine; DE STEEG: Elisabeth, Bos-
schers; ARNHEM: Mellie, Niels; UTRECHT
Energie I. Engelaar; WAPENVELD: Vertrou
wen, Snijders; DRACHTEN: De Goede Ver
wachting, v. d. Wal; HENGELO: Mascotte,
Meekeren; UTRECHT: Energie I, Beugelink
ARNHEM: Sema, Toering; HAAGSCHE SCHOU
Theco, Kramer; HOOGENVEEN: Dankbaarheid
Drenth; WERKENDAM: Adtiana, Bastiaansen
ARNHEM: Anna, V. Gent; Animo I, Kievits;
Riewil, Weigner; ZUTPHENJoanto, Derksen;
GRAVE: Johanna, Brom; HATTEM: Risico,
Mud; AMSTERDAM'. Ambulant, de Wachter;
HENGELO: Maria, Davids; Grietje, Davids;
PAPENDRECHT: Jata 2, Geervliet; DRACHTEN
Nomadisch, Hoekstra; Hiljo, Hoekstra; KAT
WIJK RIJN; Vios 10, Schouten- ARNHEM: Viios
Liet; AMSTERDAM: Fanto 27, Fieber; Lagu-
na. Lang; Diana, Hommel; Naptha 6, Martz
HENGELO: Rallinguneda, Meinders; Actief,
de Wit; AMSTERDAM: Doe* wijk, Neijnen-
huizen; Mastwijk, Jansma; VEGHEL: Jane,
Dupree; TERHEIJDEN: Risico, de Jonge;
TILBURG: Ari Willcms. Versluis; APELDOORN
Geertje, Zwiers; AMSTERDAM: Beverwijk El
mer; ZAANDAM: Anna Lafrenz, Spies; Adria-
na BeyWAGENINGEN: Hencor, Derksen:
ZUTPHEN: Kendrika, ter Wee; RAVENSTEIN
Disponibel. Wolthuis; DORDT: Express 70, v.
Hemert; CAPELLE Op DE BOS: Carolus 3,
NIJMEGEN; Firmine 2, Verschure; Mary Yvon
ne, v. Steen: Idolin. stoots: Damco 69, v. d.
Weteren; KOUDERKERK: Damco 82, de Bot;
NIJMEGEN: Henri, Jansen; AMSTERDAM:
Arina, Molengraaf; IJMUIDEN: Volstreven,
IJmuiden: Harjo 2, Drenth.

BELGIE: Moervaert, Govaert: Gajama, Gery;
Fram, v. d. Broek; Basiiia, Muller; Avia, Spier;
Ideaal, Neve; v. Gogh, de Roeck; Theodoor,
Brens; Henri Damour, Becker; Lloyd 23, Kupyres
Isala 5. Bokslag; Variatie, Drent; Stad Tilburg,
Engelsma; St- Therisia. Kuttmann: Adeline,
Viepole: Spcsdorf. Konings; Atair, Christ; Cas-
sispc. Hussen: Bizet. Grasseri Georg Geldner,
Kief er: EMDEN: Anton Unckel. Bruns.

DUITSLAND'. Tennysen, Niperus; Odin, Don
kersloot; R. Karcher 3, Gasteier: R. Karcher
25 Opfer; R. Karcher 75, Swab; Java, Groene-
woud; R. Karcher 72, Loch: R. Karcher 2,
LiebmannAjax, Dreide; Isaria, de Graaf;
Rhein Ruhr 14, Bergmann; Don Bosco, Kop
pelaars; Beresina, Thiliemans; Grenco, Lensen
Esso 39, Brause; Bet, ottens; Gotho, de Jong
Melot, Pasmaan; Skadie, Stouthardt; Ancor,
Snellens; Johanna Heinrich, Willcms: Span-
jaarsdiep, Kooren: Valtotra, Pedrazzi; Lenonen
Raad; Poolster, Borms; St. Antonius, v. Me-
gen: Thijsstad, Soraers; Wyaco, Onswedder;
Leviathan, Wellens; Arilyse. Blokland; Marjul,
Brinkmann; Vulcaan 167, Kriek; 2 Gebr, Tim
mer: R. Schelde 23. Eikema: Folm, Nauwelaars
Fibama, Otten: Jati. Onstwedder; AM*' v;
Heiigen; Hendrik, Suiker; Johanna, v. Gennep;
Sarina, de Geuss; Wilma, Jiskoot; Condor,
Eben Haezer, Hartmann: Willy. Pruynveld;
Marv Lis, Bussens; Jaguma. v. Brussel; Har-
ma Vlap; Albertha, Dekkers; Piz Kesch, Fned-
mann: Scaldia, Harrenwijn: Actania. Deurzen;
Aquitania, Vlakenburg; Gerardus, de Beijer:
Maria Wilhelmina, Smitz; Johanna Maria, y.
Ooyen; Wilhelmina, Willemsen; Johann Mi-
chéls; Wellcm, Borgarts; Pacelli, Steenbeek,
Result, Ooms; Varseveld. Cornet; Eutank f,
Stegman; Mogentia, Rutjes; Egretta, Helie-
bosch; Jean Luc, v. d. Star; Excelsior. Snoek;
Geziena Elisabeth. Wieggers; Johanna Wilhelmi
na, Dekkers; Brio. Heida; Martha 2, Nout,
Rijnstroom, Furmann; De Hoop, Maasbach,
Energie 8, Engelaar: Tjoba. Wiekens;. Wico,
Dam' Vios, v. Geel: Wilhelmina, Woort-
mann; Tholen, Smit; Onderneming, Bronsema;
Ariane Antoinette. Kamphuizen; Trouwe Hulp
2, Sipsma; Mechthilda, Huuskes; Bouwmann,
Groothardt; Quo Vadis. Hendriksma; Veluwe,
Regersen; Matthaus, Rheinen; Rival, Vermaas;
Soli Deo Gloria 3, MiggelbrinkSt. Antonio,
Kieboom; Hera. Boom; Ida Maria, Boon: Man-
nesmann I, Bongers; Mannesmann 28, "ltens:
Mannesmann 18. Kahl: Mannesmann 6, Munch;
Heme, Sassens; Zerpaul, W'olz; Tiger, Schimp
Bingen, Kuchenbecker; Malm 6, Schram;
nen, Koltz; Rivierland 3. Vos; H. Kurier 50.
Josten; Balmung. Viveen; Vulcaan 27. Rosen-
brand

HANSWEERT 3 NOVEMBER

SCHEVENINGEN, 4 november. Hedenmorgen
waren aan de markt 16 kustvissers met tezamen
f 22.780 aan besomming. Notering per kg: grote
tong f 5.506, groot middeltong f 4,70klein
middeltong f 4.404.80, tong 1 f 44.50, tong 2
3.30—4, tarbot 1 f 4—4.20, tarbot 2 f 3.20—3.50.
tarbot 3 f 2.40—2.50, tarbot 4 f 1.60—1.90. griet 1
2,30—2.50, griet, 2 f 1.60—1.95.

Notering per 40 kg: groot middelschol f 40
55, middelschol f 3845,50, kleine schol f 27—
32.50, wijting f 12,50—19.50, sprot f 21—22, schar
f 18.50—23,20. rog f 20—26.

Voorts aangevoerd 38 kantjes gezouten haring;
notering per kantje steurharing f 44,8045,80.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
van de kust de SCH 9; uit de Noord de SCH 52
en 10 a 12 kustvissers.

ROTTERDAM, 3 november, Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. Aardappelen grote. Hl'18.
poters 69, andijvie 1'221, dubb. bonen 62—
141, witlof I 136—137, II 68'130, kroten 17—25,
spinazie 77, kassnijbonen 143, waspeen 30'22
knolselderij 1730, peen 1723. uien. 3635
rodekool 21—30, gelekool 22—27, groenekool
11'25boerenkool 17—24, spruiten 20—74, prei
26—52, Alicanten I 186—204, XI 153—41:76 et.,
alles per kg.; bloemkool 1765, sla 5—14 ct.,
beide per stuk; bospeen 2931, selderij 68,
peterselie 9 ct., alles per bos. Tomaten export
A 128, B 89, C 130, CC 75, binnenland A 51
108, B 89, C 31—89. CC 33—38 ct., alles per kg.
Cox's Orange P. klasse I 4181, II 4868; Jo
nathan extra 5657, I 3637, II 3052; Goud
renet extra 54, I 30—58, II 28—47; Laxton Sup.
I 37—58, II 3342; Glorie van Holland extra
63 I 39—52, II 2745; Golden Delicious I 56—
76. II 38—42: Comtesse I 39—62, II 16—38; Em.
d'Hevst I 39—55. II 3337; Doyenne de C. 1
96—100, Gieser Wildeman II 35—i8. Conference
I 69—71. Legipont I 66—76, Zwijndr. wijnpeer
n 3847 ct., alles per kg.

DE LIER. 3 november. Veilingver. ..Wester-
lee". Andijvie 8<18, snijbonen 16016'5, dubb.
bonen 1.18, Alicanten 195216, prei A I 2840,
B I 27—38, stoofsla 14—16, waspeen 2127 ct.,
alles per kg.; knolselderij B I 2224, sla I
9—16, bloemkool (6i 39, 18) 31—38, OH» 2S—28,
(121 IS ct. alles per stuk; tomaten A 5.90—
7.60, B f 5.106.10, C 5.60—7.20, CC 3.80—
4,60 per bakje van 6 kg.; spruiten A I lil.10—
12 70, A II 5.70—8.90, B I 1 111.10—12.20, B II
2.60—6.70. Dl 8.60—10.20, C II 1.50—2
per kist. Aanvoer: 10 ton spruiten, 5 ton toma
ten, 2000 kg. druiven, 1200 kg. waspeen, 8800
kg. prei, 2500 kg. andijvie, 30,000 stuks sla, 1300
stuks bloemkool.

WOERDEN, 4 nov. Kaasmarkt/Aangevoerd 96
partijen kaas. Notering per kg.; Ie kw. f 2.45
2,51,'2e kW. f 2,39—2,44. extra kwaliteit tot f 2.54.
Handel flauw.

KORTRIJK, 2 november 1959.

CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). Geen notering.

ROESSELAERE, 3 november 1959.

CICHOREI (Medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam) Oogst 1958 £rs 440, oogst
1959 frs 440. oogst 1960 frs 415420.

Gepasseerd voor 16.00 uur en bestemd vooi
ROTTERDAM: Esso Nederland 64, Peereboom
Morcotc, van Ingen; Marina, Daes; AMSTER
DAM: Stad Amsterdam 7, Kooy; KERKDRIEL:
Rival, Kornet; Schcldezonen, de Koning; Onder
neming, de Waal; August, Lam; Jacoba,
Weelden; Cornelia, van Weelden; DORDRECHT
Puilly, Visser; BourgeUU, de Vey; AMSTER
DAM: Telegraaf 15. Vendeville; Telegraaf 14,
Geene; LOBITH: Morgenster, de Waard,
GEERTRUIDENBERG: Gratienne, Blaauw;
Congrez, van Dienst; DELFT: Adriana, den
Herder; HEEMSTEDE: Fides, van Wijngaar
den; DELFZIJL: Rival Delfzijl; STRAATSBURG
Berlioz, Wagner; Corton. Bertsch; DUITSLAND
Juliet M, Lind; Judea, Heuvelman; Emja.
Smits; Hosannia, Post; Backhuizen, Geutjens;
Eleonora, Michielse; Turquoise, Huyzen; Sam-
bi-ia. Verleun; BELGIE: Johannes, Kruithof;
Risico, v. d. Kaap; Califorme, Korsten; Rhenus
87, Probst; D eZeeuw. Aarnoudse; Express 51
de Poortere; 3 GEbroeders, v. d. Geer; Gruno,
Wolthuis; Marknimpf, Jiskoot; Marma, Wijnen
Adstad 2, Hofman; Avontuur, Ter Wee; Henri,
Feenstra; St. Iganatius, Wendt; Telegraaf 20,
Riemens; Francina, Smit; Jantina. Booy;
Jovic, Nadort; Veronesse, Helmstrijd; Lejo,
Pik; Debussy, Wagner; Han Kurier 21, Laudert;
Hoop op Zegen, de Jonge; Fluviale 7, van Veen
Tribo, Hartman; Mopiquc. Tramper; Anjo. van
Wijk: Telegraaf 18, v. d. Ouden; Telegraaf 16,
de Bue; Frontignac, Jacob; Vouvray. G Ir SS
Oostenwind, van Komen: W. van Dricl 51,
Jonker; Corbieres, Buitendijk: Maria, Rauch-
bar; Moerdijk 3, Koppelaars: Wilfried, Snijders
Assam 4. Noels; Speranza, Versluis; Rehoboth.
Visser: Bona Fide, Hovcstadt; Res Nova. van
Laar; Secunda, Feenstra: Cornelia, Aarnoudse;
Rijn Schelde 12, Oauwels: Johanna, Driessen;
Wandria, Boers; Antwerpen, Grinwis; Morgen
ster, Landa; Scquania, Bosman; Risico, Jasper;
Koopvaart 15. van Blerik; Patty, van Keulen:
Catharina, Schot; Butania 2, Praet; Dordrecht
XI. Walpot; Caucasia, Koreman.

PASSAGIERSSCHEPEN

Johan van Oldenbarnevelt, Amstm n Eydncy.

150 m NW v Fremantle

Maasdam 3 v Casablanca n Malta (cruise).
Oranje, Sydney n Amstm. 4 v Port Said: 13

te Amstm verw.

Prins Willem van Oranj®» 3 v Toronto n

Montreal

Rotterdam Rottm n New York, 3 v Southampton
Ryndam, New York n Kottm. 3. 600 m WNW v

Lands End

Westerdam. New York n Rottm, 3, 180 m OZO
v Kaap Race

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 30 v Syracuse n Rottm
Humber 31 v Suez n Arabische Golf met 2
bakken

Tyne 29 v Balboa n Guayaquil met 2 bakken
Witte .Zee 30 v Syracedse n Buenos Aires

Constanz 2.66" 0.01)Rreinfelden 1,82
(—0,02); Oppenheim 2.34 (—0.08); Straatsburg
1,73 (—0.09); Maxau 3.46 (0.04); I\Jannheim 1.66
(+0.05); Mainz 1,74 (—0.01); Bingen 1.06 (—0.01)
Caub 1.08 (—0.05); Trier 1.05 (+0.14); Coblenz
1.11 (—0.01); Keulen 0.50 (—0.07) Ruhrort 2,21
(+0.06); Lobith 8,13 (+0.18); Nijmegen 5.93
0.19); Arnhem 6.52 (+0-!5); Eefde (IJssel)
1.28 (+0.20); Deventer 0.54 o.ll); Monsin
55.40, (+0.20); Visé 49,38 (onv.); Borgharen
38.45 (+0.13); Belfeld 10.76 (—0.01); Grave (be
neden de sluis) 5.10 0.18).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
5 november le tij 7.44 uur, 2e tij 20.16 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
5 november le tij 8.35 uur. 2e tij 20.51 uu,r.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
MillingenNijmegen 205, NijmegenSt. An-
dries 215; Uitvaartdiepte san. de Sluis te Weurt
220; Pannerden—IJsselkop 215; IJsselkop—
Heveadorp 180; HeveadorpA'dam-Rijnkanaal
135; A'dam-RijnkanaalLekkanaal 145; IJssel
kopDoesburg 135; DoesburgZutphen 130;
ZutphenSpoorbrug Deventer 165; Spoorbrug
DevènterKaterveer 170

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot
7 uur.

Nachtvaart is verboden van Heveadorp tot
Lekkanaal en van IJsselkop tot Katerveer.

Dc uit Noord-Ierland afkomstige
Freddie Gilroy heeft door een overwin
ning op punten op de titelhouder, de
Italiaan Piere Rollo, het Europees kam
pioenschap in het bantamgewicht iop
zyn naam geschreven.

Freddie Gilroy was sinds januari van
dit jaar, toen hij Peter Keenan versloeg,
reeds kampioen in het bantamgewicht
van Groot-Brittannië en van het Empire.
Rollo heeft de Europese titel in zijn bezit
gehad van 12 oktober 1958 af, toen hij
Mario d'Agata op punten versloeg. Sinds
dien heeft hij tweemaal met succes zijn
titel verdedigd, tegen de Spanjaard Car
denas en zijn landgenoot Scarponi. Het
was Rollo's eerste nederlaag sinds drie
jaar.

Tienduizend toeschouwers hebben een
van de beste gevechten gezien, ooit in
een Britse ring geleverd. Toen de Bel
gische scheidsrechter Philippe de Backer
aan het einde van de vijftiende ronde
Gilroy's hand in de hoogte stak en hem
daarmee tot winnaar en Europees kam
pioen uitriep, brak er een orkaan van
geestdrift los. Groot-Brittannië had weer
een Europese bokskampioen.

Met zijn 33 jaren tegen Gilroy 23 -
en met meer dan vijftig profgevechten
achter zijn naam tegen Gilroy nog
geen twintig had Rollo ongetwijfeld
grote voordelen, toen hij in de ring
staptG.

In het gevecht kwam dit echter niet tot
uiting, want Gilroy streed met de kunde
van een routinier. Het was een harde
strijd, van het begin tot het einde, waar
in echter geen knock-downs voorkwamen
Toen de gong voor de laatste keer
klonk, had Gilroy zich de sterkste ge
toond vooral in de laatste ronde, toen
Rollo zelfs nog even in moeilukheden
kwam.

ROTTERDAM, 4 nov. De financiële
resultaten van Stadion Feijenoord N.V. te
Rotterdam over het boekjaar 1958-1959
stemmen tot tevredenheid. De exploitatie-
opbrengsten gaven een stijging te zien
van ƒ544.920 tot 560.849, terwijl op de
effecten een koerswinst geboekt werd
van 8250 (v. j. 7375). De bedrijfskosten
namen toe van 203.643 tot 223.111, ter
wijl aan interest betaald werd een bedrag
van 1531 (3375). Afschrijvingen vergden
133 901 (133.874), dotatie reserve belas
tingen 106.558 (103.373), terwijl een be
drag van 100.000 (onv.) aan het vernieu
wingsfonds werd toegevoegd Hierna res
teert een saldo-winst van 10.527 tegen
ƒ7405 in het boekjaar 1957-1958.

Zowel, wat de competitiewedstrijden
betreft van de sportclub „Feijenoord

als van andere evenementen tezamen lag

het gemiddelde stadionbezoek iets hoger
dan een jaar geleden, aldus lezen we

het verslag. Het aantfl^e/q°fie^f\g217 649
stijging te zien van 1.186A96 tot 1.2i7.649,
hetgeen een nieuw record betekent.

In het Noorse elftal, «lat vanavond te
ren Nederland speelt, is een wijziging
gekomen. Rechtsback Arne Bakker, die
last heeft van een blessure, kan niet mee
spelen. Zjjn plaats wordt ingenomen door
Saksvik, die aanvankelijk linksback stond.
Deze plaats wordt nu bezet door Aage
Spydevold.

BELFAST, 4 nov. John Andrew
Crossan, dc 20-jarige binncnspeler van
het Rotterdamse Sparta, is gekozen voor
het B-clftal voor Noord-Ierland, dat
woensdag 11 november a.s. te Belfast te
gen Frankrijk B uitkomt.

De keuze van Crossan, die voor hu naar
Nederland kwam voor Derry City en Co
leraine speelde, is zeer merkwaardig.
Crossan was namelijk wegens een trans
ferkwestie tussen Coleraine en een Engel
se vereniging voor het leven geschorst
door de Engelse en de Noord-Ierse Voet
balbond. Omdat hij zijn carnere niet op
wilde geven, is hij toen naar Nederland

overigens wist men bij Sparta nog niets
van Crossan's selectie. Het bestuur zal
zich er ongetwijfeld nog over beraden of
hij voor 11 november vrijgegeven zal wor
den.

ROTTERDAM, 4 november 1959.

3 november: 199 ton granen Hengelo; 2 x 200
ton stukgoed, Amsterdam; 120 ton kopra Gro
ningen, 100 ton oud ijzer Albiasserdam260 ton
stammen Amsterdam; 300 ton stammen Alfen,
254 ton veevoeders Leeuwarden; 133 ton meel
Nijmegtn; 100 ton lijnsclulfers Delft; 56 ton
katoen Enschede; 246 ton haver Wormerveer;
97 ton haver Aarle Rixtel; 2a0 ton rijst L. Va
ren Zwijndrecht; 100 ton pollards Enschede. 425
en 600 ton papierhout Renkum.

4 nov. v.m. 25 std gez. hout Den Bnelle; ii*l
ton maïs Leeuwarden; 322 ton mais Veghel: 190
ton diversen Almelo; 97 ton haver Deventer;
128 ton grenen Alleman.

1. In 1857, in het zelfde jaar dat Maximiliaan van Mexico voor
het vuurpeloton gesleept wordt, op het zelfde ogenblik dat Ga
ribaldi het Vaticaan belegert, parafeert de Amerikaanse staats
secretaris Seward een verkoopsacte, waarbij Alaska voorgoed
het eigendom wordt der Verenigde Staten. Het Czaristische
Rusland doet dit gebied voor 7.200.000 klinkende dollars van
de hand, Alaska is een ijswoestijn van 1.518.700 vierkante kilo
meter. Niemand zag feitelijk iets in de aankoop. Nu blijkt deze ijs
woestijn niets anders dan een fantastische schatkamer. In de
hardbevroren bodem zit niet alleen steenkool en goud maar
ook ijzer, petroleum, platina, koper, bauxiet, zink, kwikzilver,
zwavel en chroom.

2. Alaska is één van de vele voorbeelden hoe uitgestrekte
woestijn-gebieden dienstbaar gemaakt kunnen worden aan de
mens. Immers wie de woestijn heeft, heeft de toekomst. Elke
anderhalve seconde is er een mond meer om te voeden. On
dertussen slinkt de levensmiddelenvoorraad zienderogen. Mij
nen- en petroleum-bronnen raken leeg. In deze hachelijke
situatie moeten de woestijnen, die nu nog als witte of gele
vlekken op de landkaart staan, de nieuwe grond vormen, waar
op de mensen van morgen en overmorgen, zullen leven en wer
ken

3. De oceanen beslaan 361.000.000 vierkante kilometer van
het aardoppervlakte. De stukken „vaste grond" amper
149.000.000. Tien procent daarvan wordt bebouwd en gecul
tiveerd. Maar de woestijnen daarentegen nemen één derde van
onze levensruimte in beslag. Enkele cijfers De Sahara
8.000.000; de Arabische Woestijn 2.000.000; De Kara-Korum in
Turkestan 1.200.000; de Kala-kari in Zuid-Afrika 1.000.000; de
Australische Woestijn 1.500,000 en die van Nevada 1.600.000
vierkante kilometer. En dan rekenen we de Noord- en Zuid
poolgebieden plus de ondoordringbare oerwouden, zoals de
„groene hel" van de Amazone en de Afrikaanse jungle, niet
eens mee.

4. De geleerden kennen trouwens verschillende soorten
woestijnen. De meest populaire is natuurlijk de klassieke, war
me woestijn, zoals de Sahara, waar een temperatuur van 40
graden in de schaduw gewoon is. Daarop volgen dan, de war
me woestijn van het type „Grand Chaco". De gematigde Woes
tijn in de trant van Patagonië en Iran en tenslotte de koude
woestijn, zoals de Gobi-woestijn er een is. Maar elke woestijn,
hoe doods en verlaten ook, kan opnieuw tot leven gewekt wor
den.

Illlii