Nieuws uit stad en omtrek
Schiedam,se merkwaardigheden
Herfsl-elalage
Geheugen-hulp
Topprestatie
Maasnimf Fanny99 naar kerkhof
ONDER DE DRIE KRONEN
Wiet in stoïcijnse sfeer
Vondst 'n het zoeklicht
SP
N s c
P r'ocuratiehouder
kreeg een jaar
en zes maanden
„1 RIS"
r
OVER DE DAM
Techn. Tekenartikelen
BOER
Hoge Belgische
onderscheidingen
voor Rotterdammers
KOPIE VAN SIR WINSTON'S
TUIN OP DE FLORIADE
Interim-dividend
Unilever op
11 november a.s.
Brazilië vlees op
de bon
Vliegfiets maakt
zweefvlucht
Wegens verduistering
Khroesjtsjev of Ccdlas
Schiedams Toneel
bracht Potascli en
Perlemoer
BOLLETJE
Bioscopen in Rotterdam
C.F.A. brengt „Tranen
over Johannesburg"
S V. V. 2-Excelsior
Burgerlijke stand
Handelsoverzicht van de
Westlandse veilingen
Meeuw van de klok
BRUNOTT
DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN, GEEN DAG!
Russen kopen
Westlandse druiven
mm m% i mÊÊÊfm iéésiIw
De koning van Laos
NIEUWS TREKT ALTIJn
IEDERE DAG
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
DONDERDAG 5 NOVEMBER 1959
PAGINA 3
De Oude Waag
~^'t is weer een sprookje
BLOEMSIERKUN ST
Damwachter
Hltuw* scliiedamsclie courant
de échte eierbeschuit
Winterwarme
Regenjassen
Sportmodel
74.—
OVERHEERLIJKE SALADES
40 cent per stuk
M
Jb
-
VERLOVINGSRINGEN bij
Aan de voet van de St.-Janstoren staat
en oud gebouwtje, dat Oude Waag heet.
"et vormt in de huidige verwaarloosde
staat
een schrille tegenstelling met de
gerestaureerde toren en kerk. Een tien
tal
jaren geleden was het nog erger,
j w—vai v i v li vil M urir, b iiug v i
°en het benedenste gedeelte van de ge-
'el voor gemeenschappelijk aanplakbord
v?, gebezigd.
Vóór de Hervorming heeft hier een ka-
Pe' gestaan van de Groote of St.-Jans-
kerk. Omstreeks 1600 werd de gevel van
öe kapel afgebroken en vervangen door
?en andere, die inmiddels in 1748 weder
ts vervangen door de huidige.
Het gebouw deed dienst als stadstuig-
fUts, dat voordien was ondergebracht
het stadhuis. Als zodanig heeft het niet
Jar.g dienst gedaan. De vrijgekomen
tuimte werd toen benut voor Stadswaag.
De jongeren onder ons zullen ongetwij-
le'd nieuwsgierig zijn, wat feitelijk een
■hvaag" is:
Het woord „waag" komt van wegen
ROTTERDAM, 5 nov. De rechtbank
ïe Rotterdam heeft vanmorgen de 36-
Jarige procuratiehouder J. A. uit Schie-
?arn, conform de eis veroordeeld tot één
Jaar en zes maanden gevangenisstraf met
aftrek.
Hij had in de afgelopen jaren 20.000
gulden verduisterd ten nadele van zijn
werkgeefster, een hijs- en hefwerktui-
Senfabriek te Schiedam.
Advertentie
Onze speciale
van 4 t.m. 12 november a.s.
U m-oet het vast gaan zien
ST. LIDUINASTRAAT 92
Een MOEILIJKE KEUZE, zal men
Zeggen. Maar er zijn niet zo heel veel
hiensen hier in Schiedam, die een keuze
hebben behoeven te maken.
Hegenen, die Khroesjtsjev kozen, waren
?ering in aantal, zoals men heeft kunnen
Rzen. Toch was het een goed idee van
het bestuur van de afdeling Oost-Centrum
Van de K.V.P., om een deskundig man
hit te nodigen, om antwoord te komen
Seven op de vraag „Heeft Khroesjtsjev's
feis naar Amerika de spanning tussen
het Oosten en het Westen verminderd?"
He geringe belangstelling voor deze
Politieke beschouwing valt misschien te-
rhg te voeren op het gebrek aan interesse
v°or de politiek in het algemeen, dat
hïomenteel vrijwel overal in de vrije we
reld geconstateerd wordt. Mensen, die
het zouden kunnen weten, beweerden
hezer dagen, dat we hier niet te doen
hebben met een soort vermoeidheid van
he democratie, doch met een gevolg van
e grote welvaart, welke de mensen on
verschillig maakt en niet gemakkelijk in
beweging te brengen.
Voegen wij hier nog de radio en de te-
^visie aan toe, dan weten we de oor
aak, waardoor zelfs zo'n pakkend op-
derwerp geen mensen kon trekken. Des
ondanks, het streven was schoon.
EVEN SCHOON WAS het streven van
he Katholieke Kring, om zijn voelarmen
haar Nieuwland uit te slaan, dat ook or
ganisatorisch nog zo nieuw is.
De bijeenkomst op het Dr. Wibautplein
Werd inmiddels slechts als een soort ge-
ZcRige muziekavond aangekondigd. Het
Was 4feigenlijk een beetje routinewerk,
'het bepaald geschikt om mensen en
vooral jongeren te trekken.
Zou men een grotere belangstelling
hebben bereikt, indien men de overigens
hij zonder interessante avond had gelan
ceerd onder de titel „Wat denkt u van
Callas?".
We weten het niet. Wel hebben de men-
®en in Centrum en Oost wellicht een
heuze moeten maken tussen Khroesjtsjev
en Callas, voor zover ze leden van de
H.K. waren.
Men ziet overigens, dat het in dit tra-
hendal niet altijd even gemakkelijk is.
Advertentie
PASSAGE
SCHIEDAM
ZUID - HOLLANOSCHE
KANTOORBOEKHAN DEL
Ooohtftrf -on* Vttuwrfow» om»lr«kiW
81ste Jaargang No. 24129
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON I I I S
POSTREKENING NR. 5 9 0 9 4
ADVERTENTIES
f 0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale fcanieven.
INGEZONDEN MEDIH^IT^EN
1 0.30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven.
KAMPIOENEN
tot 29 woorden f 0.50 *U veernttoe-
talmg. Elk woord meer S et- Maxi
mum 60 woorden.
Alle adwortenitke-orders wooxten afge
sloten en uitgevoerd overeexdcoinsaig
de Regelen voor bet Adwertemoe-
weien.
maand en f MB per we*.
of weegschaal. Onder „waag" verstond
men de plaats waar men op Overheids
gezag en onder toezicht van beambten
liet wegen, ten einde koper en verkoper
de zekerheid te geven, dat bij weging der
waren geen bedrog of vergissing had
plaats gehad. Het recht om zulk een weeg
plaats op te richten en de daaraan ver
bonden opbrengst te innen, behoorde aan
de Grafelijkheid, maar is langzamerhand
een recht van de steden geworden. Het
waag-recht van Schiedam dateert van
1339 en werd door Graaf Willem IV aan
de stad verleend. Dit duurde tot 1576, toen
de Burgemeesters van Schiedam, de
„Stads Balluagie" en de jaartollen van
de varken- en paardenmarkt kochten van
de Staten van Holland. Tegenwoordig
is/de IJK de bewaker van maat en ge
wicht. In 1820 zijn de „gezworen ijekers"
gecentraliseerd en een rijksdienst gewor
den. Sinds jaren zijn de weegtoestellen
van de waag ondergebracht bij Gemeen
tewerken en het voormalige waaggebouw
doet thans dienst als stookplaats voor
de centrale verwarming van de Grote-
of St.-Janskerk.
C. A. van der ZEE Sr.
Advertentie
Voor een behoorlijk foeizet Musis Sa
crum" heeft gisterenavond het Schiedams
Toneel een opvoering gegeven van het
overbekende blijspel „Potasch en Perle
moer" van Jan en Johan Blaaser, waar
van het succes bij voorbaat reeds was
verzekerd. Er is genoeg gelachen om de
Jiddische gein, waarmede de auteurs
kwistig genoeg geweest zijn als een soort
humor, die de ontspanning zoekende mens
nu eenmaal wel ligt.
Regisseur G. J. van Luttervelt wist zijn
typeringen aardig te treffen. Het Jid
disch echter behoort gepaard te gaan
met een grote beweeglijkheid, een druk
gesticuleren: de typische trek van de
doorsnee Joodse zakenman. Het ontbre
ken hiervan verwekte zo nu en darf een
zekere starheid in het spel, waardoor het
tempo vaak te laag kwam te liggen. Van
de twee hoofdrolspelers benaderde S.
Rosman als Mauritz Perlemoer nog het
meest de werkelijkheid. Er waren ech
ter veel aardige en goede momenten van
ensemblespel, vooral toen in het twee
de bedrijf de miskoop aan het licht
kwam. Er is ook volop genoten van het
steeds terugkerende gekrakeel tussen de
twee compagnons. Zoals gezegd waren
vooral de typeringen geslaagd, terwijl ook
aan grime en decor voldoende aandacht
werd besteed. Stuk voor stuk hebben de
medewerkenden zich op goede wijze van
bun vaak moeilijke opgaaf gekweten. Als
vereniging, die nogal eens programma's
voor feestavonden verzorgt, zal het Schie-
dames Toneel met dit blijspel ongetwij
feld nog menig succes oogsten.
Advertentie
((000
Passage Theater: Dodende liefde (str.
volw.), weekdagen 2 en 8.15 u„ zaterdag
en zondag 2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Donder
dagavond geen filmvoorstelling.
Monopolc-Theater: De hofnar (a. 1.);
werkdagen 2, 7 en 9, zaterdag en zondag
2, 4.15, 7 en 9 uur.
Stedelijk Museum: Dagelijks van 105
zondags van 125 uur. Tentoonstelling
werken van Lucebert en werken van mo
derne Nederlandse schilders uit Museum
Boymans- v. Beuningen.
NACHTDIENST APOTHEKEN
Deze week: Apotheek Evers, Lange
Haven 81.
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEESZAAL
S.-L1DUINA
OpeniDgiureni
Hoofdgebouw Dam 8: Uitleenbureau en
Leeszaal voor volwassenen: dt., do., za
Uitleenpost Kerkweg 46, Kethel: zo 11.30
—12.30 uur.
Uitleenpost Molenslnge) Noodkerk Ke
thel: di. 48 uur.
Filiaal: Rijnstraat 1: volw.: dl 6.308
uur; vr. 78 uur: leugd: wo 2S uur
Filiaal Nieuwland Wijkgebouw Dr. Wt-
oautplein (zijingang): jeugd: wo 1.30S
uur: volw.: wo. en vr. 7—8.30 uur.
Uitleenpost Emmastraat 3 ma. 78 uur
Arena: Some like it hot, volw. Capi
tol: Tom and Jerryfestival a.l. Centraal:
Schaduwen van het Derde Rijk 14 j.
Cineac A.D.: Kop op borst vooruit, a.l.
Cineac N.R.C.: Actualiteiten, a.l. Colos
seum: Du bis Musik, a.l. Do. Maar
ten Luther, ontraden. Harmonie: Peter
Voss, de miljoenendief, a.l. Lumière:
Moutarde van Sanaansee, a.l. Luxor:
Geen film. Metro: De hond van de Bas-
kervilles, 14 j. Passage: Dodende lief
de, str. volw. Prinses: Cel 2455, 18
j. Rex: Oorlog der helikopters, 14 j.
Thalia: Les cousins, 18 j. 't Venster:
De muilkorf, a.l. Victoria: Houseboat,
,8.1, Do, Zo vaders, zo zonen, 14 j.
De Christelijke Filmactie brengt op za
terdag 7 dezer, in gebouw Irene de film
„Tranen over Johannesburg, regie Zoltan
Korda, waar het Zuid Afrikaanse rassen
probleem. wordt behandeld.
Zaterdagmiddag 3.15 uur spelen de
S.V.V.-reserves. wederom een semi-der-
by tegen het Rotterdamse Excelsior. Na
de verdienstelijke 20 zege op Sparta
belooft ook deze ontmoeting weer een
interessant en aantrekkelijk voetbaiduel
te worden aan de Bosrand.
GEBOREN: Eric J. F. z. v. J. J. F.
Morel en I. M. Vréke; Hetty J. d. v.
T. Bakker en D. van Bokhorst; Mary P.
d. v. A. Verheul en B. Hercules; Petra
d. v. Sparreboom en A. Holleman;
Martha d. v. P. Bakker en S. de Man;
Bernardus A. z. v. W. van der Velden en
P. A. M. M. Gerse; Paulus A. J. M. z. v.
R H. A. Wiltons en A. M. T, van Wes
terhoven.
OVERLEDEN: J. L. Mierendorf, 71
j. K. Winkel 60 j. G. Meerhof, 65 jaar,
wed. van A. Gille.
Nu de winter nadert begint de tomaten-
aanvoer te minderen bij de Westlandse
fruit- en groentenveilingen. De prijs is
zo van een gulden tot f 1,30 per kg., het
geen niet slecht is. Ook de druivenaan-
voer loopt thans achteruit. De druiven
zijn wat duurder geworden. Voor goede
Alicanten wordt f 1,80 tot f 2 per kg af
gedrukt.
Er is al flinke aanvoer van spruiten,
met name bij de veiling Westerlee in De
Lier. Spruiten, waarvan de kwaliteit
goed is, brengen f 0,500.70 per kg op.
Wekelijks ziet men ook weer aanvoeren
van schorseneren. De eerste soort wordt
betaald met 0,700.85 per kg, een
goede prijs.
Er komt ook nog wat groente. Andijvie
is niet duur en zelfs draait er nog wat
door. Men ziet hoe langer hoe meer
kassla, waarvan de beste wordt betaald
met f 0,100,15 per krop. Uien gaan voor
f 0,25—0,30 per kg. Niet zo slecht. Voorts
is er aanvoer van appelen en peren. Het
goede fruit is duur.
Advertentie
zware poplin kwaliteit.
Royale steekzakken met klep
pen. Ruime rugplooi,
ep
gewatteerde (sterk warmte-
gevehde) THERMO STATISCHE
voering
In de etalage bij
HERENKLEDING
HOOGSTRAAT 1741
50HIBDAM
Advertentie
Weer een
voor hartige hapjes
MGR. NOLENSLAAN 850 n. Keurslager Poot
Tijdens een woensdag in zijn ambtswo
ning aan de Jongkindstraat te Rotter
dam gehouden receptie, die onder meer
bijgewoond werd door de heer mr. Hun
ger, secretaris-generaal van de Kamer
van Koophandel en Fabrieken te Rotter
dam, en door de heer Ph. Mees, voor
zitter van het Afrika-instituut, alsmede
door talrijke commissarissen en procu
ratiehouders van de Nieuwe Afrikaanse
Handelsvennootschap, heeft de heer F.
Willems, consul-generaal van België het
officierskruis van de Orde van de Afri
kaanse Leeuw uitgereikt aan de heer
J. Zeegers, gepensioneerd algemeen di
recteur van de N.A.H., en het officiers
kruis van de Kroonorde van België aan
de heer W. Gerritsen, gepensioneerd
handelsagent van dezelfde maatschappij.
Deze hoge onderscheidingen Werden
aan onze stadsgenoten uitgereikt als blijk
van erkentelijkheid voor de aan Belgisch-
Congo bewezen diensten. Beide heren zijn
veteranen van de onafhankelijke Congo-
staat.
Mensen, die 's morgens om elf uur de
D el f gauws e weg -te Delft passeren, kunnen
daar een kopmeeuw 'aantreffen die één of
twee makrelen in ontvangst neemt. Dit
gebeurt pij de vishandelaar J. de Brum,
die drie jaar geleden er een gewoonte van
heeft gemaakt óm dagelijks om elf uur
een kopmeeuw te verrassen niet of
een paar makrelen. De meeuw laat
sindsdien geen dag, verstek gaan. Hij
weet de tijd zo goed, dat men het horloge
er gerust op gelijk kan zetten. Zonder
zich iets aan te trekken van het vrij
drukke verkeer strijkt hij om elf uur op
de weg neer om toe te happen als hem
de lekkernij wordt toegeworpen.
ROTTERDAM, 5 nov. Sir Winston
Churchill heeft er in toegestemd, dat
zijn naam op een wel zeer bijzondere
wijze aan de Floriadc wordt verbonden.
In het rosarium wordt namelijk een
natuurgetrouwe weergave van een deel
van Churchill's idyllische tuin aange
legd. Miss G. Hamblin, privé-secreta-
resse van Sir Winston, heeft alle be
voegdheden gekregen om de Floriade
alle steun te verlenen.
„Little Chartwell" op de Floriade, de
verkleinde kopie van de tuin op het
landgoed Chartwell van Churchill,
wordt in het rosarium aangelegd, om
dat de staatsman een groot liefhebber
van rozen is, evenals trouwens de Duit
se bondskanselier Adenauer, die zeif
rozen kweekt. Na de besprekingen die
prof. dr. L. van der Pijl uit Den Haag,
botanisch adviseur van de Floriade, op
Chartwell heeft gevoerd, is een plan tot
stand gekomen voor een aanleg, waarbij
enerzijds gebruik zal worden gemaakt
van hetzelfde plantenmateriaal als op
Chartwell te vinden is en anderzijds
ook aandacht wordt geschonken aan
enige bouwkundige elementen. Daarin
is plaats voor kopieën van de wapens
en andere heraldische motieven, die in
Chartwell onder meer het zogenoemde
Marlborough Pavilion sieren. Hier zal
ook een bloemenschilderij van de hand
van. Churchill worden getoond, die zich
ook op de schilderkunst heeft toegelegd.
In de tuin zelf komen verscheidene
rozenvariëteiten, die op Chartwell in
de „Avenue of Roses" groeien. Deze
„rozenlaan" was het geschenk van de
kinderen van de staatsman bij, 4jn
gouden huwelijksfeest.
ROTTERDAM, 4 november In ver
band met de voorschriften van het Lon-
dense beursbestuur deelt Unilever N.V.
mede, dat op 11 november a.s., laat in de
namiddag het interim-dividend over 1959
zal worden bekendgemaakt.
OUDERKERK A/D IJSSEL, 5 nov.
De slopershamer van de firma H. Heu
velman heeft weer een nieuwe klomp
roestig staal dfn op te beuken. Een oude
schuit moet na 53 jaar zwoegen door
de golven de moede steven laten sne
ven. De Fin „Fanny", een stoomschip
van de rederij Algot Johansson in Ma-
riehamn, Finland, heeft nog een laat
ste maal met verwondering kennis kun
nen nemen van het vernuft van haar
bouwers' landgenoten, de Algerabrug.
„Fanny" heet eigenlijk niet zo, ze is
eigenlijk geen Fin. In 1906 bouwde da
N.V. Bonn en Mees Scheepswerf te
Rotterdam haar als bouwnummer 177
in opdracht voor de N.V. Gebr. van
Uden te Rotterdam. Een kloeke boot
van 2522 brutoregisterton, 96 meter lang
en 13 meter breed, met de goed-Rotter-
damse naam „Maashaven". Die scheeps
werf moest later het veld ruimen voor
de Maastunnel, maar oudere Rotter
dammers zullen zich haar nog wel her
inneren.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog leek
het er al op, dat de „Maashaven" nog
in haar prille jeugd, het leven zou moe
ten laten. Op 18 maart 1916 noopte een
doelbewust gelanceerde torpedo van de
Duitse Kriegsmarine de bemanning het
schip te verlaten. Enkele dagen later
werd het schip nog steeds drijvend aan
getroffen in Het Kanaal. Op het nip
pertje kon de schuit in een Engelse
haven worden binnengebracht, waar
de nog onontplofte torpedo verwijderd
en het schip hersteld werd.
Bescheiden vervulde het schip zün
plichten en deed wat ervan gevraagd
werd. In maart 1940 veranderde het
plotseling van naam en eigenaar. De
N.V. Koninklijke Hoogovens en Staal
fabrieken kocht met de N.V. Wm. Miil-
ler en Co. het schip en bracht het in de
vaart als „Zuijderbrugh". De Tweede
Wereldoorlog wist het heelhuids door
te komen en in 1947 ging het voor de
tweede maal in andere handen over.
Als „Fanny" wijdde het schip zijn
diensten aan de Finse rederij Algot Jo-
Advertentie
Qveral hebben wij gekeken, ma»r
tenslotte kochten öök WIJ onze
DAAR was de sortering het grootst
en dan de verpakking.maar dat
blijft een geheim.
WINKELCENTRUM BINNENWEG 45
tel. 11.66.15 - ROTTERDAM
hansson, die „Fanny" op 26 september
1957 opgelegde om uit te rusten van
haar zwoegen. Nog eenmaal mocht ze
haar geboortewateren doorklieven als
enig stoomschip, dat nog over is van de
vloot, die Bonn en Mees bouwde. Haar
oude botten zullen dienen om de mo
derne industrie te voeden in haar al^es
verslindende staal-vraatzucht.
Met het Russische schip Kamanks wor
den vandaag 50 Westlandse druivenbo-
men van Rotterdam naar Rusland ver
voerd. De Russen wilden meerderjarige
bomen hebben, om op korte termijn prak
tijkproeven te kunnen ondernemen. Met
het oog hierop eisten ze ook, dat bij ie
dere druivenboom 600 kg grond werd ge
leverd. De Plantenziektekundigedienst
heeft nagegaan, dat deze grond onbesmet
is uitgevoerd. Bomen en grond zijn ge
leverd door de heer Jac. van der Hoeven
te Naaldwijk.
De wekelijkse zittingen van het Kan
tongerecht kenmerken zich altijd door
een zekere stoicijnse sfeer. De drom
men verdachten, die langs de groene
tafel defileren, doen altijd denken aan
een kudde schapen, die naar de slacht
bank geleid worden. Ach, waarom zou
het anders zijn: de tarieven zijn bekend
en de feiten staan meestal zo vast
als een paal boven water. „Welk nut
heeft het, te strijden tegen de goden"
verzuchtte reeds de oude Tacitus.
Gistermorgen werd bovengenoemde
sfeer even doorbroken door verdachte P
te Schiedam, die met een geladenheid van
minstens vijfhonderd volt de rechtszaal
kwam binnenstappen.
Zijn ontladingen waren zo hevig en zo
frequent, dat het zowel de kantonrechter
als de officier moeilijk viel, ook eens aan
het woord te komen! Herhaaldelijk ge
bruikte de kadi de voorzittershamer, welk
argument evenzovele malen gccontra-
argumenteerd werd door de vuist op tafel
Het was me een toestand. Zelfs de offi
cier werd er stil van. Wat er aan de hand
was? Wel, op de eerste plaats had verd.
honger. Hij had, zo betoogde hij met
stemverheffing anderhalf uur in de gang
moeten wachten voor hij voor de drie-
schaar mocht verschijnen. „Kan ik van
u misschien een boterhammetje krijgen,
mijnheer de officier" requireerde ver
dachte. Nu ja.... daar het de officier
natuurlijk niet op gerekend. Zijn brood
pakket was vanzelfsprekend te klein
voor twee personen, maar er was
nog meer F. is nl. een onderhandse han
delaar in zoveelstehandse auto's De
zaak. waar het hierover ging. was zo'n
vijfde of zesdehandse wagen, die zo dik-
wwijls van eigenaar veranderd was, dat,
als we goed begrepen hebben, eigenlijk
niemand meer wist, van wie die wagen
eigenlijk was. Deze merkwaardige wa
gen dan gaf op een van de eerste dagen
van mei op rijksweg 21 geen voorrang en
veroorzaakte op deze voorrangsweg een
aanrijding. Het nummer werd geno
teerd en dit was de oorzaak van het
dramatische gebeuren. „Ik heb met die
hele zaak niets te maken! Ik heb die
auto al eind april verkocht", betoogde
Aan wie? Ja, dat wist hij niet meer.
Wel was bij onderzoek een briefje voor
de dag gekomen, waaruit zou blijken,
dat de verkoop zou hebben plaats gehad
op 15 mei. Tijdens de overtreding zou
dus verdachte wel de eigenaar zijn ge
weest. Onder luide protesten van F
eiste de officier 75 boete of 30 dagen
hechtenis. Onder nog luidere protesten
veroordeelde de kantonrechter hem tot
50 subs. 20 dagen. Verdachte gaat in
hoger beroep vanzelfsprekend.
VAN EEN PANTALON MET EEN GAT
In de pantalon van J. G. was een gat.
Dat gat was er niet altijd in geweest.
Dat was er pas, nadat mevrouw H. B. te
Schiedam, alle voorrangswetten sabote
rend met haar rijwiel in aanrijding was
gekomen met J. G.'s brommertje. Zij
kreeg voor deze overtreding 10 boete
subs 4 dagen. De eis tot schadevergoeding
in de vorm van een nieuwe broek, werd
verwezen naar de civiele rechter, dit om
dat belanghebbende nog niet over de no
dige kwitanties beschikte.
DE EEUW VAN HET KIND
W. de H. te Maassluis, overigens ge
heel normaal, had een tienjarige jongen
laten rijden met een oude vrachtauto.
Er was aan dit instrument (de auto nl)
niet veel te bederven. De banden hadden
een geheel afgesleten profiel, de rich
tingaanwijzers waren defect, er was
geen signaal, geen voetrem, de remlei
dingen waren doorgesleten de stuurin
richting was stuk. Dat rijdende kadaver
ging al spoedig de weg af. over een
zandpad en ramde van een aldaar staan
de woning de deur en het raamkozijn.
Toen was de pret uit, de voormalige auto
kwam tot stilstand. Gelukkig had het
experiment geen mensenlevens gekost.
Voor het laten rijden van die jongen
kreeg verdachte 40 of 16 dagen en
voor de overige overtredingen: voor de
banden 35 of 14 dagen,'•voor de claxon
7,30 of 3 dagen, voor de remmen 60
of 24 dagen en voor de stuurinrichting
f 25 of 10 dagen. In totaal 167,50 of
67 dagen. Het vehikel werd verbeurd
verklaard.
ALLERHANDE
J. W. te Dordrecht had in een busje
1 passagier te veel vervoerd, 10 of
4 dagen J. v. d. Z. te 's Gravenhage
„sneed" met zijn vrachtauto een voorlig
ger. Hij werd veroordeeld tot 35 of
40 dagen en betaling van de schade ad
27 50 A v d. B. „sneed" op de Broers-
vest' de auto van H. De boete bedroeg
25 subs 10 dagen. Voor de schadevor
dering werd H. verwezen naar de ci
viele rechter. A. v. W. te Maassluis gaf
met zijn auto geen voorrang aan een
brommer. Gevolg: een aanrijding en
35 subs 14 dagen. Hetzelfde deed C. de
H. te Rotterdam. Hij deed het per motor
30 of 12 dagen, was het resultaat J. v.
d K te Rotterdam, reed met vrachtauto
vanuit de B. K. Laan de Thomas a Kem-
pisstraat in. Door omstandigheden ter
plaatse was, zo bleek ter zitting, het uit
zicht toen zeer moeilijk. Verdachte kreeg
20 subs 8 dagen hechtenis.
Door het grote aantal kinderzaken,
wel veertig, begon de openbare zitting
zeer laat en duurde tot ver in de middag.
Bij afwezigheid van mr. Cos, werd zijn
ambt waargenomen door de plaatsvervan
gend kantonrechter, mr A. Sipkes.
Het verhaal van de koning van Laos is
niet als het verhaal van de koning van
Siam. In het laatstgenoemde land vinden
de monarchen trouwens nogal eens een
gewelddadige dood. De koning van Laos
daarentegen regeerde vijfenvijftig jaar
achtereen en stond hooglijk in aanzien bij
zijn volk.
Koning Sisavang Vong besteeg in 1904
de troon van dit vèrafgelegen koninkrijk,
hetwelk thans door communistische woe
lingen telkens weer in het wereldnieuws
verschijnt. Officieel is overigens medege
deeld, dat de communisten er geen par
tij van betekenis vormen, maar groepen
benden van avonturiers, die door een bui
tenlandse mogendheid betaald worden,
om onrust te zaaien in een land, waar
over een koning vijfenvijftig jaar achter
een in grote rust kon regeren, afgezien
dan van enkele strubbelingen, die in Azië
wel meer voorkomen.
Toen hij de troon besteeg, weerklonken
eenentwintig kanonschoten. Bij zijn dood
werd de hoofdstad Loeang Prabang met
eenzelfde aantal opgeschrikt. Niet, dat
men de vierenzeven tigj arige monarch
een nóg langer leven had toegedacht. Hij
was reeds enkele jaren ziek en bedlegerig,
vooral leidend aan reumatiek, de veel
verspreide ziekte langs de moerassige
oevers van de Mekong. Een kankergezwel
in zijn keel heeft toch nog een onverwacht
einde gebracht.
Koning Sisavang Vong was een soort
Haroen-al Rasjid. In zijn hoofdstad Loe
ang Prabang, die intussen veeleer een
residentie was, want de z.g. administra
tieve hoofdstad van Laos is Vientiane,
deed hij als een Aziatische despoot, wat
zij:t Kleinaziatische collega vele eeuwen
geleden deed: hij bewoog zich graag als
een onbekende vooral door de volksbuur
ten en speelde er dan vaak een partijtje
poker, waarop hij verzot was. Hij was er
dusdanig verzot op, dat schier geen en
kele gast bij hem vandaan ging, zonder
een spelletje poker verloren of gewonnen
te hebben. Meestal verloren de gasten uit
beleefdheid. Niet uit angst, want koning
Sisavang Vong was geen despoot, die
hoofden deed rollen, als iets hem mis
haagde.
Hij had een westerse opvoeding geno
ten, Laos was bovendien een kolonie van
Frankrijk, studeerde zelfe in Parijs aan de
Ecole Supérieure voor koloniale studies
en is sindsdien een mengeling van Aziaat
en Westerling gebleven. Hij was tot aan
zijn dood toe een groot vriend van Frank
rijk, waarmede hij vooral culturele be
trekkingen bleef onderhouden. De Franse
bladen hebben hem dan ook herdacht als
een groot vriend, die heenging.
Behalve voor poker had koning Sisavang
Vong een groot zwak voor roeiwedstrij-
den. Op zijn Haroen-al-Rasj id-tochten was
hij gewoon zich naar de havenbuurten
van Loeang Prabang te begeven en daar
de prauwenwedstrijden gade te slaan, als
de eerste de beste toeschouwer. Dan kon
hij ongegeneerd in extase raken, hetgeen
hem aan het hof als koning niet geoor
loofd was, want daar heerste een uiterst
strenge etiquette en een even streng pro
tocol maakte er menigmaal een soort 'e-
depop van hem. althans bij officiële ge
legenheden.
F,en derde liefhebberij van de koning
waren volksdansen. Hij componeerde zelf
een aantal dansmelodieën en deed alles,
om de oude tradities van de volksdans
van Laos in ere te doen houden.
In het centrum van zijn hoofdstad wordt
MEER INZENDINGEN
BIJ NAJAARSKEURING
Voor de najaarskeuring van chrysan
ten en anjers, die telkenjare wordt ge
houden door de afdeling Westland van de
Kon. Maatschappij voor Tuinbouw en
Plantkunde blijkt de belangstelling groei
ende te zijn. Er zijn thans veel meer in
zenders dan vorig jaar. Heden werd deze
keuringstentoonstelling geopend in de
Coöp. Centrale Westlandse Snijbloemen
veiling te Honselersdijk en iften kan de
daar opgestelde tweehonderd vazen met
bloemen tot en met zaterdag gratis be
zichtigen. Voor de afdeling is het vooral
verheugend dat er nu ook een groot aan
tal jongeren hebben ingezonden. Met de
inrichting van de tentoonstelling heeft
men nu een andere opzet in acht geno
men. Er is thans ook een groot midden
vak gemaakt.
nu de grote brandstapel opgericht, waar
op zijn lijk volgens de zede van het land
verbrand zal worden. Maar geen weduwe
of zo zal hem op de brandstapel volgen.
Koning Sisavang Vong heeft 28 vrouwen
gehad, die hem 38 zonen schonken. Van
de vrouwen werd alleen Phampanh als
officieel erkend en als koningin be
schouwd. Slechts twee zijner zonen kun
nen zich erfgenaam van de troon noe
men. De oudste, prins Savang, is nu zijn
opvolger, maar de dag van de kroning is
nog niet vastgesteld. Eerst moeten de
verbrandingsplechtigheden en de voorge
schreven rouwtijd achter de rug zijn.
Prins Savang is, toen de koning bed
legerig werd, door hem tot regent be
noemd en komt dus niet bepaald voor een
nieuwe taak te staan, al lijkt het niet on
mogelijk, dat het communistische gestook
hem in korte tijd meer moeilijkheden zal
baren, dan de goede koning Sisavang
Vong iin al die vijfenvijftig jaren van
zijn regering gekend heeft, toen zijn land
nog een vrijwel vergeten uithoek was.
RIO DE JANEIRO, 4 nov. (A.F.P.)
De autoriteiten maken zich ongerust over
het reeds twee maanden in Brazilië
heersende tekort aan vlees. Zij hebben
nu militaire voertuigen en vliegtuigen
ingeschakeld voor de bevoorrading van
de grote steden.
De regering maakt zich vooral onge
rust over de ontevredenheid onder de be
volking, veroorzaakt door de noodzaak
om zeyr langdurig in rijen te wachten bij
de winkels waar het vleesrantsoen te
verkrijgen is.
De directeur van de afdeling invoer
van de staatsbank is naar Buenos Aires
vertrokken, waar hij met de Argentijnse
autoriteiten over vleesleveringen aan Bra
zilië zal onderhandelen.
LONDEN, 3 nov. Emile Hartman,
een Londense beeldhouwer, heeft bij
Cranfield een geslaagde vlucht van een
kwart minuut gemaakt met zijn „Orni-
thopter", een vliegtuigje, voorzien van
gevederde vleugels, die als bij een vogel
heen en weer worden bewogen met be
hulp van pedalen. Gesleept door een auto
steeg de vliegfiets op.
Hartman is tot vijftien meter van de
grond gekomen, maar de „vogelman"
maakte daarbij nog geen gebruik van de
pedalen. Hij heeft in feite slechts een
zweefvlucht gemaakt. Een volgende keei
wil hij trachten in de lucht te blijven
met vleugelbewegingen.
Aangifte van 3 november
BEVALLEN: J v Oriel-v Pelt d; C J dc
StigterPaul d; L M v d HorstBos z; A A M f
KortrijkGloudemans d; J v d Berg--de Neef
z; F Vermeegende Graaf d; F v EschDamen
d; S TukBennis d; T de Jongv Wensen d; j
G A RoessenBrouwer z: J C Noordzijv 1
Bloois d; P v d BlinkJanssen z; M Hoek
Stoebolt d; B OttervangcrGorseman z: A Cas-
telijnsPruijssen d; E BuiltjesLasee d: C H L
de Moeiv Engelen z; C M v DongenStoopen-
daal z; N KroonDonker d. E H Kampman
v Tol z; H. Maurerde Lange z; T Brink-— i
Bloem d; A A de Legs z: T van Zomeren
Roderkerken d; M C T HooijerBroere z; N
TrouwborstNuhaan d; M D C Combrink—
Brecheisen z; J M van der Pauwter Haar z;
C Stergiotisvan den Berg d; E J de Voogt
Loffelt z: E M Bronswijkvan Daalhuizen z:
>C van HerkZwanenburg z: A M Helder—van
Pernis cl: H A RijkersSchellekens d; A C
van de Veldevan Hees z
OVERLEDEN. P A Nunian man v P Mostcrt
75 j; J Lans vr geh gew m C P Schoneveld
77 j; W de Vos man v M J Aarse 74 j; C H
v Asten vr geh gew m N. Zeeger 77 j: C M
Visser, zoon 12 dagen: J Kruys man geh gew m
M C Schilperoort 75 j: H v Houte man v A H
Fuik 79 j; M A S W Bentz v d Berg. ongh
vrouw 75 j; M Klijn vr geh gew m J W v
Rijswijk 70 j; J v Leeuwen man van C F Lies
hout. 63 j: K Grinwis man v J J Meijer 54 j;
K M de Bruijn man van J M B Minnes 64 j;
A P van Asten vr geh gew m P C M Bosman
59 j; J de Vries ongh vrouw 83 jG Snel man
v J M Vermeulen 76 j: J G P Dekker dochter
3 j: C Ponsen vr geh gew m A Koopmans 67 j;
L H Laarts, ongeh man 67 jT Geleijnse man
van A Wijnen 85 j: A Reitsma vr geh gew m
L v d Sluijs 68 j: F v Oostveen man geh gew
m M. E. C v d Wielen 72 j; J de Lange man
v G Muller 88 j; E v d Hart, man v G Schans
60 j: J C v Yperen man v J J de Mul G4 j;
C de Heer vr v W. Verhagen 46 j: J Verkamtnan
man van M Michels 49 j: E Breedveld vr geh
gew m A v d Wende 86 jP de Goeij man v
W M de Rijck 63 jJ A H Hipke, man van
A M Hiilebrand 77 j.
