Sterk boksende Jansen miste
k.o.-zege door onbesuisdheid
EEN OPPASSEND LEGER
Opbrengst
Oostduitse automobielen op
de Westduitse markt
Binnenschip met
bok in aanvaring
Marktberichten
Oproep in de pers
had succes
Verkoopbevordering door dumping
van de
voetbal-toto
m
1^4
DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN, GEEN DAG!
DINSDAG 10 NOVEMBER 1959
A Nederlandse schepen
ï°-te
riviertijdinoen
Gave partij van Nico Schoenmaker
Rotterdam koopt
woonhuizen bij
Europoort
Ifim;
Któt:
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
PAGINA 7
VISSERIJ
Bedrijfsnieuws uit de V.S.
Cor Kleisterleè
WATERWEG binnengekomen 9 no-
Seha\7« Alexander, Nykoping, 2e Katendrecht-
Styao^J1 VKM. aarde, Vinke Co; Pieter S.,
a» Waalhaven RKC, kolen, RKC; Chinda-
stg A, Ui verpopi, Schiedam Nieuwe Waterweg,
boMyp1]' Steam; Eduard Essberger, Antwerpen,
lynn r u led*g> Broere: Trompenburgh, Kings.
L^oorh laven- Muller; Helen, Londen,
bur„ HtVen> papier, Holscher; Benvenue, Ham-
kok aalhaven B, stg, Meyer; Busanga. Bang-
^°n'dpr;a^lhaven NTB, stg, Cornelde; Emmy S,
WalhavenC. Swarttouw, pier 6, ijzer*
a a' Cornelis B, Donges, Dordrecht, olie
bier 'i Broere; Glenearn, Hamburg, Waalhaven
Nh ur Swarttouw, stg, Meijer; Rondo, Dur-
yiaar3!aa™ven A, stS, Ruys; Teunika, Londen.
Oisn i^Sen, Vulcaanhpven, ijzer, Mannesmann;
ters.' turban, Waalhaven 23, stg, Huig Pie-
Virjk„1fr. Mantyluoto, Schie Schiekanaal, hout,
rp Co; Lagos Palm, Hamburg, Lekha-
ftlVt st§- AVK; Achatina, Brmen, Botlek
havèn iv- Ommeren; George S, Duluth, Maas-
öuiutv. Sraan, Anker Kolen Mij; Fenheim,
HelijA Waalhaven 102, graan. v. Ommeren;
ber Bosario, Maashaven 10, graan, Burger
Krü\x,Vi ^ames; Thunderbird, Goa, Waalhaven
si, plal».erts. Hudig Veder; Seahawk, Magne.
S°uth 18 Shell 33, olie, v. Ommeren; Vedette,
^eeriS?ï?ton' Waalhaven C. Swarttouw 6, ijzer,
dig p^ia; Bejetsk, Garston, Waalhaven 1, le~
kacje BakhuismeesterenMilos, Rouaan, Park-
Jioek ledië> Vinke; Prinses Beatrix, Harwich,
(Wai,,!^- Holland, pass, My Zeeland; A M 3,
Vi^i_Y\siagêr)Noordzee, Parkkade, proeftocht,
stg y Musi Lloyd, Valencia, Schiehaven Zz,
Hen., ?n- Rottm Lloyd; Flevoland, Boston.
T wehaven SS]vjf stg> SSM;
st. November: Irish Blackthorn, Malmö, Shell
stg A*e(lig, Vinke; Lisboa, Bremen, IJselkade,
/Varnkersie; Durward, IJmuiden, IJselha-
parlrvTZ' stS, Burger; Aardenburgh, Stockholm,
*0env»Ten- stg, Müller; Albireo (Dyits). Bre-
^our* Waalhaven 88, stg, Wambersie; Vetaholm,
kerw t?' Schiehaven Nz, stg, Cornelder; Arends-
N^'Seira, Waalhaven 87, stg, Ruys; Sloterdyk.
Serrn,, OH*. Uselhven Terminal, stg, HAL; We-
truif Santa Marta, Maashaven, Müller,
veil 'Müller; Rondo (Noor), Sagvaag. Whalha-
Haasci -erts' Bergtraship; Geeststroom, Boston
ÏJsftiu Uls» ledig, Dirkzwager; Arion, Leixoes,
^arr.7viaveri Terminal, erts, Seam; Petrel, Sout-
^ieuu Merwehven KV. st, Gen. Steam;
&ass msterdam, New York, Wilhelminakade,
*ïav«n o^stg» HAL; Oudania, Nordenham, Waal-
Hoek st&» Wambersie; Amsterdam1, Harwich,
X' Hollanr. pass.,, Huidg Pieters;
SSM-er4?nd, Kingslynn, Merwehaven SSM, stg,
^testn Trans Michigan, Toronto, Merwehaven
ïtoJ. stS. Hugo Stinnes; River Fisher, Felix-
\V,-' Riinhavpn Ci7 s t.ff Pakhuismeesteren
£lstitre?m> Londen, Rijnhaven Öz.t stg, Ruys;
Ved1?; ^sterdarm
Rijnhaven Oz., stg. Pakhuismeesteren
loi
eder
'ods
Lekhaven Ozf, stg, Hudig Sc
Crescendo. Hamburg, Binnenhaven
21, stg, v. Nievelt Goudriaan; Alstern
stS. v. Nievelt
lilies T -rwehaven
Pistg, Ruys; Else Hugo
^■0« Jacksonville, Merwehaven KV, stg, Hu-
?°ut r> ers; Noordzee. Stettin. Alblashaven,
havp'v. ,arebeka; Isle of Ely, Harwich, Merwe-
tiii p? Wz., stg, Hudig Pieters; Liwec, Stet-
tw £henhaven, stg, NTB; Abbedyk, Antwer-
^htw aven Nz.. stg, HAL; City of Durban,
?oymerpen' Merwehaven C. Swarttouw, stg,
Mem, v1 Schuurman; Almirante, Brownsville,
Arnqt® ,aven Müller. fruit, Müller; Santa Lucia,
&ea. ,er(lam, Waalhaven Nz., ledig, Rohlig;
c°ke<3 Firth. Londen, Waalhaven F. Swarttouw.
Ven V Deka Transport; Arraiz, Sfax» Waalha-
ness' ^sfaat; Gans Transport; Dollarde Sharp-,
cheJ Brkkade, gerst, Wagenborg: American Ar-
Statèc TPtwerpen' Schiehaven Nz., stg, United
HüliJr Uines; Echo. Bristol» Jobshaven, c 2, stg,
Cato, Por Talbot, Parkhaven C 3, stg,
he&o. L R'gel, Goole, Pernis Shell 8, ledig, Fur-i
a9ve'n Netherlands Coast, Amsterdam, IJsel
ijk stg. Burger; Usedom. Grangemouth. Bot-
Antx.,1' Matex, olie. v. Ommeren; Casablahcal
a1pa PBn' Waalhaven 26, stg, Wambersie:
fet; Beira, Schiehaven Progress, stg, Mül-
A ^fokken 9 november: Bekbergén, New Ross;
j» (walvisjager) r proeftocht; Kopingin Enu
■^'te \TW^h, Nicola, Oslebhausen; Wolverine
SeesM w Yörk; Kopionella, Nprdenham;
Parchm01, H°ston' Tacoma, Hamburg. Monica
°ra]l ann' Husum; Birmingham, Harlingen;
Aptwo Hamburg; Transerie, Bremen; Heina,
n°ej |rb|n; Nore, Antwerpen; Matthew. Havre;
«ur* Buisman, Ipswich; Aklta Marü, Ham-
C»er*' Black Tern, Hamburg; Export .2, Lorilen;
C Ertel. Bordeaux; Fiona, Buèrto Or-
Hav» Wiebold Böhmer, Amsterdam; Eemdyk;
ld J:119' Balbek, Punta Areas; Kosmos V,
aheir°Tember: Jason» Amsterdam; Alhèna, Rio
t"abui Hendoran, Londen; Arnhem, Harwich;
te°hdf.0ïllx' Mena al Ahmadi; Obshome Queen,
v^de»?.' AmaRe Essbergèr, Londen; Utgard.
olanoP' Cyrene, Antwerpen; Steendiek, Casa-
vi'o<? t ^aR°» Dublin; Bellona, Hamburg;
^auj.^den; Piccadilly, Rouaan; David, Mor-
r' t?dda' Antwerpen; Alice (Duits), Gdy-
hesand, Hull; Fritz Thyssen, Kirkénaes;
n* Mosjoen.
BEN binnengekomen 9 november. Twee
,'s.- Kopenhagen, stg; Stinvang, Ant-
fheari bijl.; Herald Stange, Eeastham, rep.;
<n°Um0' Drogheda, stg; (voor Amsterdam);
l(j 1 Everest, Gefle. hout; (voor Zaandam).
?°bmn°Veinll>er: Tubo, Gdynia, stg; Wiebold
*sOJa tr' Italië, stg; Jason, Rotterdam, bijl.;
Vèj.* e^sinëfors, stg, (voor Amsterdam).
AaitifTokken november: Paul Westers, Skive;
Sbefi ,TChatham; ®anta Lucia, Rotterdam; Bull-
QOpU nden; Brunholm, Haugesund; Rugard,
"amh! gen; Aardenburgh, Rotterdam; Atlas,
.10 Piat°. W. Italië; Tynewood, Theems.
oVember: Netherlands Coast, Newcastle,
S, Rendsburg; Beninkust, W. Afrika
10 te East London.
q e-i40 mijl ZO van Port Sudan.
AClha« miJl NO van Guadeloupe.
,v®rrtrekt 10 van Dundee n. d. Theems.
-bitoU*. Nelson _9 60 mijl NO van. Ouessant.
Passeerde 9 Oland.
8 te Mazaaan.
Aatj'^meer 9 260 mij] ZW van Walvisbaai.
Aclonii 430 mi,i1 ZO van Suez.
Akkrï? 9 I40 mijl ZW van Finisterre.
Alkr,Pmdyk 9 790 mijl WZ van Fayal.
Ahistf.01 9 70 mijl ÖNO van Socotra.
Anh.®lvaart 9 200 mijl W Van Kangeroe eil.
Abh„K Grk 9 130 mijl ZW van Finisterre.
Alw^5frk 9 300 mijl ZO van Suez.
Aarci Xl 9 200 mijl ZO van Str. Messina.
AldeiJ?'"t^rgh 10 van Stockholm te Rotterdam.
in de Torbaai geankerd.
A))-, a Johanna passeerde 9 Great Yarmouth.
Ar0n ,a 10 van Rotterdam naar Rio Janeiro.
A-ra^^kerk 10 van Beira te Rotterdam.
Alr^k p 9- 340 mijl NW van M.ona-passage
Agartip 9 350 mijl w van Walvisbaai.
'^lbi).1-Yïlj?on 9 v. Georgetown nr. Paramaribo.
l 183 mii1 ZZW van Kaap Verd. Eil.
135 miB z v- KP- sta Martha Grande.
^neKat, 10 tc Angra dos Reis.
Al-teand 9 360 mijl N van Dominica.
AsrriiVu 9 !50 mijl N van Mona Island.
Airistp.1 ke 9 300 mijl NW van Bermuda's.
ArpprtfPark 9 230 mijl OZO van Guardafui.
Aardu. 9 400 mijl OZO van New York.
mijl ONO van Azoren.
Am«„,9,240 r
Appj^Mük 9 400 mijl Z van Cape Race,
Attj- PGbijk 10 van Seattle nr. Vancouver.
A\<e I.9 te New York.
Alceta 10 te Antwerpen.
Albi as Passeerde 9 Oporto.
AciarfSer!di.ik 10 van Hamburg nr. Rotterdam.
Adrpiv 9 Dungeness
Ajpki aal de Ruyter p. 9 Portland Bill
AchiJrx 9 van Casablanca n. Algiers
10 van Antwerpen aar Rotterdam
Abivm 9 van Hamburg naar Kopenhagen
Ai-rif.. s 9 van Kalamata naar Valencia
AhiaitÜ r? te Izmir
Adijji B passeerde 10 Algiers naar Aden
Adar^ Passeerde 10 Kiel naar Kjoge
Aüc 12 te Gothenburg verwacht
AhdL- te Jaffa
Albert 9 van Vlaardingen te Aalborg
Aagtoi ^Ulem 9 te Antwerpen
Ai'^^Kerk 94 +o Rrv+tcrrinmv
ca 12
bati
te Cristobal verwacht
9 van Las Palmas naar Antwerpen
'Udr vcm i_,as jrainaas xiaaj.
Arpcto^ 12 te IJmuiden verwacht
Atidvk p- 10 Vlissingen naar Norwich
Aaiti x rv8 te Brownsville
Abberi--. Van Zaandam naar Chatham.
Atlao q 10 van Antwerpen te Rotterdam.
§antav? Van Amsterdam naar Hamburg.
§anrtib van Masinloc naar Tandjong Mani.
Raritn 420 mijl WZ van eil. Marcus.
ÏHti?,?1 9 120 mijl NNO van Borneo,
êentilt te Tjeribon.
Blitar Pm 9 van Hamburg naar Antwerpen
^ali o 250 mijl NW van Kaap Villano.
§orr,« te Hollandia.
Beekh0 Alexandrie.
BirmjGr§en 9 van Rotterdam naar New Ross.
Boskftngham 9 van Rotterdam naar Hai-lingen.
§fedn°^ 10 te La Guaira
Soroiti 1070 mijl NO van Sombrero.
Belfast-baai.
Bian passeerde 9 Dover naar Vesteraes.
Beno^i 9' 60 mijl NW van Texel, naar Londen,
garem 9 te Halifax
Ratavf° 10 te Liverpool
goftita'r 1 9 van Agadir naar Bordeaux
Saltijf o9 Van Pampatar naar Guayamas
7 van Piraeus naar Tekirdag
10 van Amsterdam naar W. Afrika.
cHnaS Helft 9 390 mijl NW van Minicoy.
°i'n<Ln Passeerde 9 Elbe 1 V.S.
B passeerde 9 Scheveningen n Gdansk
Can, Arnhem 9 30 mfjl ZW van Cadiz.
Cfilnf.r.0unkust 9 40 mijl NW v. Cape Blanco.
CoiiHla 9 110 mijl N v. Lands End.
Saltev°TT Liverpool.
C0n y Utrecht 9 120 mijl NW van Alexandrie.
ComSf 0 passeerde 9 Beachyhead.
cPrri« 9 van Donges te Dordrecht.
Ca,tev V Passeerde 9 l.s. Texel, n. Klaipeda.
Cjtie.. Leiden 9 64 mijl N van Ras al Hadd.
al ?rvice Valley Forge 9 70 mijl Z van Ras
Ctarii add'
Cranio Liberty 9 170 mijl OZO van Kaapstad.
£ornen? t8T0ü mli1 NO van Barbados.
ca'w tHoutman 9, 60 mijl ZW van Stavanger
°aHev Êrederland 9 500 mijl ZO V. Pt. Arthur
Caitp Rotterdam 10 van Sidon naar Rotterdam
Casam lnctboven 10 100 mijl ZO van Cey
^arriu n2e 16 van Rouaan naar Dakar.
Utniiu 9 van Charleston naar New York.
csrih!ft S 570 mijl OZO van St.-Helena.
CaiariH 9 160 mijl W van Skagen.
cen rI- °a I20 mijl N van Texel
Morale van Hotka naar Warrenpoint
Cathnri Van Londen naar Whitstable
Ca>'m)) o 9 te Rouaan
Caitpv Van Blyth te Kopenhagen
- iltx Delfzijl 12 te Rotterdam verwacht
^Mtex
Crescendo 10 van Hamburg te Rotterdam.
Dinteldijk 7 te Antwerpen.
Deo Duce 9, 80 mijl ZZW van Hanstholm
Da je Bolimer passeerde 9 Gibraltar.
Duivendrecht 9, 500 mijl O van Kaap Race.
Dongedyk 8 te Vancouver
Drente 9 te Port Said
hDido 9, 8 mijl Z van San-Remo
Driëbèrgen 9' in baai St.-Brieu-c
Diannel 10, 80 mijl W v. Terschellingerbank
Duurt 9 van Pozzuoli te Bastia
Daphnis 10 van Porto Cabello n. Trinidad
Doris 10 van La Guaira naar Curacao
Domburgh 8 te Casablanca
David 10 van Rottm. naar Bordeaux.
Dollard 10 van Sharpnes te Rotterdam.
Esso Rotterdam 15 te Ras Tanüra verwacht.
Elsenburgh 7 te Casablanca.
Eenhoorn 9, 35 mijl N van Malta.
Esso Nederland 9, 110 mijl NW van Alexandrië
Elda passeerde 9 l.s. Texel.
Eemdijk 9 van Rotterdam naar Havana.
Enyny S 9 van Londen te Rotterdam.
Elisabeth B 9, 200 mijl ZO van Corpus christl.
Eemland 10 te Bahia.
Esma-B passeerde 9 Beachyhead.
Elisabeth Roorda 9 te Portsmouth.
Flevo (KNSM) 9, 30 mijl ONO van Casquets.
Flevoland 9 van Boston te Rottèrdam.
Fortuna passeerde 9 l.s. Westhinder, naar Ko
penhagen.
Frans-W 9 30 mijl Z van Finisterre.
Parel p. 10 Terschellingerbank
Frans Böhmer 9 te Tel Aviv
Fedala 9, 380 mijl NO van Barbados
Ferocia 11 te St.-Brieuc verwacht
Frejo 9 te Rostock
Frieda Blokzijl 10 v. Ant. naar Granville
Fiat 9, '120 miji ZW vkn Ouessant
Frans van Seumeren 8 te Gent
Friesland (K.R.L.) 8 te Dar es Salaam
Friesland (S.S.M.) 16 v. Newcastle te Rottm,
verwacht
Frigro 10, 80 mijl W van Bergen.
Garoet passeerde 7 Gibraltar, naar Havre.
Gitana passeerde 9 l.s. Smith Knoll
Geja passeerde 9 Omsund (Oostzee)
Gemma 9 op de Elbe.
Geert 9, 70 mijl N W van Texel, naar Huil.
Geertje Buisman 9 van Kuweit naar Aden.
Giessenkerk 9 van Penang naar Pt. Swettenhahi
Goote 8 te Jaffa
Geert Bodewès passeerde 10 Holtenau
Hector 9 12 mijl NW van Finisterre.
Hera 9 270 mijl NO van Azoren.
Helen 9 van Londen te Rotterdam.
Heemskerk 10 te Marseille.
Holendrecht 10 te Emden.
Helena 9 800 mijl WWZ van Fayal
Hestia 9 1200 mijl ZW van Fayal.
Haarlem 9 te Caibarien.
Hathor 9 van Bremen naar Hamburg.
Hasewint 10 200 mijl W van Skagen
Hendrik Holwerda passeerde 9 Casquets.
Hoop 9, 50 mijl NW van Algiers
Hado 9 op de Schelde
Hoflaan 9 van Nantes te Horsens
Hoogvliet 15 te Ceuta verwacht
Hydra passeerde 10 Vlissingen naar Antwerpen
Hydra (kustv.) 8 v Havre te Belfast
Hathor 9 van Bremen naar Hamburg
Hecuba 10 van P au Prince naar S de Cuba
Hersilia 9 van Curacao naar Pto Ordaz
Harm 7 v Sibenik te Napels
Henriette-B 8 van IJmuiden naar Pelermo
Huy bergen 11 tc Rotterdam verwacht
Isis 9, 1250 mijl. NO van Paramaribo.
Uiasl 1 te Antwerpen verwacht
Ida Pieter 9 van Napels naar Bona
Intrepfde 10 v Esbjerg naar Rotterdam
Isola 10 van Helsingfors te Amsterdam.
Juno 9, 30 mijl W van IJmuiden, n. Sundsvall
Jutland passeerde 9 Gopdwin.
Johannes Frans 9, 94 nfiijl ZW van Lima.
Java 9 van Charleston naar Houston.
Jaöara 9 5 van Akaba naar Djéddah.
Jospeh Frering 9 26 mijl ZO van Wight.
Jonan 9 te Kopenhagen
Jupiter 9 van Kingston naar Santiago de Cuba
Jongkind 10, 35 mijl ZW van Ouessant
Jason 10 van Rottm. te Amstenlam.
Kaap Hoorn 9. 180 mijl Z v. d. Chagos-Archip^l
Korovina 9 220 mijl Nw vap. Finisterre.
Konriy M. 9, 320 mill O van Kaap Raes.
Kerke dijk' 9. 420 mijl ONO'van Kaap Race.
Kovatia- 9, 420 mijl WNW van Cpchin.
Kelletia 140 .mijl O N van Socotra.
Kefmia passeerde 9 Sfraat Qimutï
Karimun 9 650 mijl Z W Van Bombay.
Kertoêono, 11 'te Marseille Eerwacht
Korendijk'12 te New York verWaqht.
Kryptos passeerde 9 Belawan,
kopionella 9 van Rotterdam naar Novdenham.
Kamperdiik 10 te Norfolk.
Horenia 10 te Curacao.
Kara 9 180 mijl ZZW van Mona-eiland.
Kalinga 9 200 mijl Z van Los Angeles.
Kenia passeerde 9 St. Maarten, naar Fedalah,
Karsik 9, 150 mijl NO van-Durban.
Krebsia 9, 70 mijl NO van Cartagena (Col.)
Kabylia 9 15 mijl NW van Tobago.
Koningswaard 9 te Curacao.
Kelletia 10 90 mijl ZO v Golf v Masirah
Kon Tiki 9 te Shoreham
Kloosterdyk 11 te Rotterdam verwacht
Kcnnemerland 11 te Porto Alegre
Keyser 9 van Hornefors naar Pateniemi
Kleine Beer 9 v. Port Gentil n. Pointe Noire.
Lelvkerk 9 voor anker Khorramshar
Lentsterkerk 9 te Antwerpen.
Lutterkerk 9 te Havre.
Leuvehaven passeerde 9 Esbjerg.
Looiersgracht passeerde 9 Norderney.
Leto 9 van Emden naar Rotterdam
Lelystad 9, 40 mijl N van Borkum.
Leuvekerk 10 te Suez.
Lean S. 10, 30 mijl WZW van Beachyhead
Lijnbaansgracht 9 rede Helsinki.
Lekhaven 9 van Hamburg naar Rotterdam.
Lievevtóviwekerk 9 van Aden naar Karachi.
Lawak 9van New York naar Cristobal.
Lombok 10 te Coosbay verwacht.
La Paloma 11 të Newhaven verwacht
Lifana 7 van Port au Prince n Ciudad Trujillo
Lijnbaan 9 te Karïshamn
Leonidas passeerde 7 Ouessafit naar Piraeus
Labotas 0 van Hamburg naar Gothenburg
Libertas 9 van Malaga naar Cadiz
Lfridesingel p 8 Gibraltar naar Av-onmouth
Maas 9 23 mijl WZW van Lissabon.
Merwe Lloyd 8 van Labuan naar Jesselton.
Maaskerk 9 voor anker op Weser.
Marne Lloyd 9 van Aleppey naar Tuticorin
Meerkerk 9 te Chittagong.
Mare T Novum passeerde 9 Dugneness
Martifen passeerde 9 l.s. Varne.
Margriet Anja 9, eri 25 mijl ONO van Casquets
Matthew 9 van Rotterdam naar Havre.
Musi Lloyd 9 van Valencia te Rotterdam.
Mvfem passeerde 9 l.s. Noordhinder, n Rouaan.
Maashaven 11 te Buenos Aires.
Mercurius H 9, 660 mijl NO van Georgetown.
Munte passeerde 9 Oland.
Manto nasseerde 9 Moiite d'Or.
Maas 10 te Lei^oös.
Mariekerk 9 260 mijl ZO van Port Sudan.
Maureen 9 440 mijl W van Azoren.
Meres N 9 van Las Palmas naar Antwerpen.
Milra 9 300 mijl ONO van Nassau.
Mvlady 9 53 mijl WZW van Villa Cisneros.
Mirach-N 8 van Casablanca te Rouaan
Mintaka-N 9 te Bordeaux
Molensingel 9 v Goole naar Rotterdam
Muphrid-N 10 van Antwerpen te Rottm verw
Maarsbergen 8 te Antwerpen
Marariet-L 8 van Amsterdam te Antwerpen
Meres N 0, 110 mijl NNO v Las Palmas
Mirzam N 10. 15 mijl NO v Villano
Marcella 9 van Azoren naar Rotterdam
Marian-H 9 te Holmsund
Merwestad 9 van Aalborg naar Horsens
Meuse 9 van Rouaan naar Casablanca
Monica 10 te Swansea
Mypuck 9 te Ornskoldsvik
My son passeerde 9 Holtenau naar Nykoping
Markab 8 te New York
Markèlo passeerde 10 Finisterre
Magas 9 van Tunis naar Palermo
Memnon 9 van Pt Limon naar Turks ïsl
Margriet L 9 van Antwerpen naar Piraeus.
Mount Everest 9 van Gefle te Zaandam.
Naess Commander 9 70 mijl N v. Bougie.
Nederwaal passeerde 9 Finisterre.
Nestor 9 van Hamburg naar Rotterdam.
Naess Tiger 9, 10 mijl Z van Lissabon.
Nore 9 van Rotterdam naar Antwerpen.
Noordwijlc 8 te IJmuiden.
Nassauhaven passeerde 9 Ameland.
Naerebout 9* op rede v. Boston.
Nero 9 van Ceuta naar Gibraltar
Navis passeerde 9 East Goodwin
Notos 9, 45 mijl NO van Oran
Naess Tern 6 te Port udan
Nias 5 van San Francisco n Columbia-River
Netta 9 van Genua naar Casablanca
Nusakan 9 van Odense naar Helsinki
Noordzee 10 van Stettin te Rotterdam.
Ommenkerk 9 70 m ZW van Finisterre.
Oostkerk 9 400 mi.il W van Straat Torres.
Orion passeerde 9 Gibraltar naar Algiers
Ouwerkerk 10 te Das er Salaam.
Oostmarsum 9 940 mijl WN van Fayal.
Osiris 9 1380 mijl NO van Barbados.
Oldambt passeerde 8 Holtenau, naar Gothenburg
Oberon 9 te Paramaribo
Omlandia P 7 Gibraltar naar Londen
Peperkust 9 135 mijl WZW van Lagos.
Prins Willem George Frederik 9 van Detroit n.
Provenierssingel 9 105 mijl ZW van Lande End.
Philine 9, 200 mijl ZW van Kreta.
Philidora 13 te Mena al Ahmadi verwacht.
Philippia 9 156 mijl N van Port Sudan.
Purmerend 9 100 mijl ZO van Kp Palps
Pygmalion 9 200 mijl WNW vah Alexandrie.
Phidias 9, 30 mijl ZO van Brmdisi
Pieter S 9 van Swansea teRotterdam.
PG Thulin 9 20 mijl W Sint Elena-Pomt.
Prins Frederik Hendrik 9 780 mul ONO van
Prfhslejohan Willem Friso 9 vanAlmeria naar
Rotterdam.
Pacific 8 30 mijl ONO van Villano.
Paloma 9 op rede van Par.
Poseidon 9. 80 mijl N van Straat Yucatan.
Pionier passeerde 10 Texel.
Prins Willem IV 9 330 mijl NW van Valentia.
Parkhaven 12 te Antwerpen verwacht
Pendrecht 10 te Rotterdam verwacht
Prins Willem-II 9 te Baycity
Prins Willem-III 8 te Toronto
Pliecda 7 van Kenitranaar Marseille
Pieter Winsemius 7 te Londen
Paris passeerde 10 Texel vs
Paul Westers 10, 60 mijl NvTexel
Pandora 9 van Delfzijl naar Weymouth.
Plato 10 van Amsterdam te Rotterdam.
Ponza passeerde 9 Brunsbuttel,
Repeto 9 40 mijl ZW van Texel.
Ridderkerk 10 te Barcelona.
Roepat 9 op rede Dammam.
Rossüm 9 van Gaeta naar Rotterdam.
Rondo 9 van Diirban te Rotterdam.
Rempang passeerde 9 Guardafui,
Reza Shah the Great passeerde 9 Finisterre
Raki 9 270 mijl NW van Kreta.
Rijnborg passeerde 10 Utklippan,
Roelof Buisman passeerde 10 Galloper vs
Rozenburgh passeerde 10 Kaap Gris Nez
Rijsbergen 9 van Fleetwood naar Amsterdam
Roelof de Winter 9, 35 mijl ZW van Stadland
Rudolf J 9 van Mogador naar Genua
Roelof Jan II Bij Brunsbuttel verwacht
Realta 9 te Rouaan
Rose 9 te Slite
Ruys 7 te Rio de Janeiro
Rigel 10 van Goole te Rotterdam.
Sabang 9 te Penang.
Sambas 9 van Pnom Penh Naar Singapore
Siaoe 9 op rivier bij Calcutta.
Siberoet 11 te Calcutta verwacht.
Sibigo 9 te Sandakan
Stad Leiden 9 860 mijl ZZO van Freetown.
Stanvac Sunda, 9 op Musi River.
Straat Lombok 10 te Mtwara.
Stanvac Benakat passeerde 9 eil. Bengkalis.
Straat Magelhaen 9, 420 mijl ZW van Hongkong
Salvinia 9, 20 mijl NO van l.s. Texel.
Svlvia 9, 15 mijl NO van l.s. Gjedser.
Saloum 9 203 mijl W van Kaap St.-Vlncent.
Stad Maassluis 9 65 mijl N van Finisterre.
Sagita passeerde 9 Ostende
Sloterdijk 10 van New York te Rotterdam.
Saba passeerde 9 Lizard.
Senior passeerde 9 Kalmarsund.
Spora passeerde 9 Kp Roca.
Statenlaan passeerde 10 Finisterre.
Straat Madura 10 te Port Elizabeth.
Schokland 9, 80 mijl NO van Kiel, n Rottm.
Solon 11 te Curacao.
Stad Gouda 9 2G0 mijl ZZW van Teneriffe.
Stad Utrecht 9 135 mijl N van Azoren.
Statue of Liberty 9 420 mijl ZO van St. Helena.
Straat van Diemen 10 te Duriban
Stad Rotterdam 10 30 mijl ZO van Cape de Gata
Straat Torres 10 van Adelaide naar Surabaia.
Solent 9 15 mei Z van Skagen.
Schiedijk 6 van Newyork naar, Norfolk.
Senega'lkust 10 te Amsterdam verwacht.
Slamat 9215 mijl W van Labuan.
Stanvac Lirik 7 van Saigon n Sungei gerong.
Stanvac Pendopó 6 rede Singapore.
Steenwij k 12 te Curacao verwacht.
Straat Bali 7 te Rio de Janeiro.
Straat Clarence 16 van Bremen te Rottdm verw
Straat' Malskka 7 van Zanzibar naar Durbaip
Sarpedon 9 van p. Cabello naar Maracaibo.
Sandenburgh 9 te Antwerpen.
Steenbergen 9 te Antwerpen.
Santo Antonio 10. 30 mijl. OZO van Mattheus-
Town,
Silvaplana 9 van Rotterdam te Gothenburg.
Silvretta-10 te Kopenhagen.
Santa Lucia 10 van Amsterdam te Rotterdam,
Teucer 9 van Nagoya naar Shimizu.
Tuko 9, 20 mijl ZW van l.s. Texel.
Tiba verm. 13 van Stettin naar Santos.
Tomori 11 te Rotterdam verw.
Tjibodos 9 360 mijl ONO van Hongkong.
Thaletas 9, 60 mijl O van Carthagena.
Thallo 10 van Rotterdam naar Dublin.
Trompenburgh 9 van Kingslynn te Rotterdam.
Twee Gebroeders 9 van Kopenhagen te Amstm.
Thea 9 in Kleine Belt,
Thelidomus passeerde 9 Cayenne.
Tabinta nasseerde 10 Gibraltar.
Tweelingen 9, 420 mijl ZW van Azoren.
Tero 9 220 mill ZW van Santos.
Tjipondok, 9 270 mijl NO van Mauritius.
Tjiwangi 9 150 mijl ZW van Hongkong
Towa 9 320 mijl N van St. Pauls Rock
Trim 10 van Gdansk te Huil verwacht.
Tawali 9 van Kenua naar Port Said
Teiresias 9 30 mijl N van Malta.
Themis 9 80 mijl ZO van Jamaica. „.c™
Trianca 10 60 mijl ZW van Djeddah. n. Amstm.
Tarakan 9 360 mijl NW van Azoren.
Tegelberg 9 te Kaapstad.
Tibia 9 90 mijl NW van Minicoy.
Tjimanuk 9 van Durban n Lourenco Marques.
Tasmanie 10 te Odense.
Tjamme 7 van Mormugao naar Luoeck.
Truus 9 in Kielerkanaal.
Talisse 5 te Surabaja.
Theano 9 van Drogheda te Amsterdam.
Tillv passeerde 9 Gothenburg.
Ubbergen passeerde 9 l.s. Westhinder.
Utrecht 9 170 mijl WNW van Flores_
Urkersingel 10 van La Pallice te Dakar ver
Van Wserwijck 9 160 mijl ON van Singapore
Vnn Noort 9. 700 mijl NO van Auckland.
Van Heemskerck. 9, 400 mijl O van Chagos-Ar-
VlittP9Cl600 mijl. NNO. van. Fayal.
Vedette fi Van Southampton te Rotterdam,
Van cloon 10 van Dunedin naar Tauranga.
ffilad n Lor Marques.
Velox passeerde 9 eil. Juist, naar Londen
Vaéum. 14 te Lavera verwacht.
Vijgendam pass; 9 Kiel v.s.
Vriiburgh 9' té Guernsey.
W Alton Jones 9 100 mijl O'van Algiers.
Woènsdrecjit 9 375 mijl DZO van Malta.
Weltevreden 10'të Colombo.
Wonosari passeerde 9 Sabang, naar Trincom
Westertoren 9 90 mijl ZW va" Kreta
Wickenburgh passéerde 9 Kaap YlllaP0*
Walenburgh passeërde 9 Beachyhead.
Westpolder 9 op rede van Guernsey
Wieldrecht 10 te Port s^°ny.
Waingapoe 9 ten anker Shatt al Arab.
Westland 9 30 mijl O van Kaap Verdische etl.
Wöltersum 9 van Antwerpen naar Houston.
Woltersum 9 Vlissingen naar Houston.
Wrstkust 9 te Veitsiluoto.
wfllem Cornells 10 van. Swansea te Terneuzen
Willi Boehmer 6 van Kingston naar Bluefields.
Woltersum passeerde 9 Vliss, naar Houston.
Wim 2 10 op de Eems.
W'ebold Bohmer 10 van Genua te Amsterdam.
'MfN^vaWap Verde.
lêvertbergeVs van Rotterdam te A:^^ezpen'
Zpfderzee ffl^'^dborg
Zuidland 8 te Grangemouth.
Zuidpool pasSeide ^CHbrator, n. Belfast.
lqbith, 9 november.
Fehl; Teirme, Bauwens; Verwisseling, Booy;
Flora, v. Esterik; Fe Rie, Ballegooy; Teudi, v. d.
Lei; Emsland, Bapperd; Exvoto. Schouten; Jan-
tiene, den Brèeyen; Martin, Visser; Antonius,
de Beijer; Re val, Ritjes; Earles, v. Zoest; Piet,
Kreuk; Ruhr 5, Schiller; Rivel, Visser; Wilhel-
mina, Willemsen; Actief, Visser; Trio, Meeuw-
sen; St. Antonius. Bosman; Animo 2, Bosveld;
Renny, Jansen; Energie 5, v. Bon; Vega, Gar-
sten; Columbia, Joure; Reustria, Derksen; Mol
davia, Bega; Teutonia, Koops; Batavia, Pey-
laerts; Hortence, Broere; Trevesia, Zaal; 3 Ge
zusters, Wigman; De Goede Verwachting, v. d.
Wal; Levo. Berends; Rheinunion 3, Buisman;
Rheinunlon 2, Vossen; Pewil, Buil; Johanna,
Nannak; Joanto, Derksen; Johanna, Brom;
Prethos, Mussche; Tigro, v. d. Bosch; Hans,
Cazemoer; Seijdlitz, Kern; Hegèor, Waterham;
Riewil, Wemeijer; Luctor, Miksten; Eiko, de
Vrieze; Jean Luc, v. d. Star.
HANSWEERT, 9 NOVEMBER.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 18, v. d. Ouden; Lillo
Chio, Theuns; Han. Kurier 26, Wassenburger;
Roger, Janssens; Secunda, Carmigeldt; Schie-
broek, Vink; De Zeeuw, Aarnoudse; Ingona,
Broeders; Leodie, Delporte; Freiburg, Ardon;
Isala 5, Bokslag; "WTAG 152, Pohl; Njord, de
Jong; WTAG 148, Kloek; Martha Antoinette, de
Bru^n; Syanja, Faasse; Citema 45, Lagaauw;
Rene, Ijandsheer; Wilcor, van Ieperen; Citerna
12, Ost; Hargien, Kamst; Salf 5, Michiels; Purfi-
na 30, Maarschalkerweerd; AMSTERDAM: Salf
4, Jonck; Amstel 15, Groote; Amstel 9, Akker
mans; Dongestroom, Buyks; DORDRECHT:
Amote, Theuns; Capria, v. d. Berg; Roemer
Visser, Verlinden; Elisabeth, Verhey; Parana,
Zaman; KERKDRIEL: Willem Adri, Versluis;
Runet, van Loon; Wilfried, Snijders; Yvonne,
van Strien; Milo, van Breughel; Louis, Hey-
dens; Rival, van Kaam; Zandstroom, Smit; Wil-
helmina, Korsten; ROSSUM: Philippe, Over-
eem; Allegro, Bal; DELFZIJL: Allegonda 2.
Romeynders; Allegonda 3, Romeynders; STE-
VENSWEERT; Mane 4. Bosman; LOBITH: Pir-
ma, de Souter; Elly, Rijkers; ARNHEM: Wellr
gunde, Kaptein; Willy, Joosten; Pont Brule,
Timmermans; DELFT: Johannes, Kruithof; TER-
HE YDEN: Gyma, Loch; UTRECHT: Adriana,
Oechies; ZWOLLE: Robert S., Leeuwenstein;
MEPPEL: Corjo, Gijsberts; VLISSINGEN: Ci
terna 30, Valkenburg; SCHIEDAM: Luctor, v. d.
Adel; AMERSFOORT; De Hoop, Oosse; DEN
BOSCH: Purfina 29, Wenniger; VEGHEL: Ver
trouwen, v. d. Vliet; BOXMEER: Rival, van
Veen; SCHIPHOL: Veendam, Kalkhuis; DOE-
TINCHEM: Comia, Glerum. STRAATSBURG:
Express 29, de Boef.
DUITSLAND: Marinus. Vermeeren; Alvracht
10, de Bruijn; Patria, Rcnneijn; Mergus, Reij-
niers; Brillant, van Stelten: Euphrate, van Win-
sen; Rosette, Cuyt; Ruhr 5, Ludwig; Juliet M,
Lind; Gottfried Tulia, Lorth; Express 51. do
Poorter; Casanova, Kamphuizen; Barinko, de
Regt; Comptoir Alex; Le Roussillon, Gah-
nenbuck; Libel, Reijniers; Spessart, Stegmans;
Batauwer, Schilt; Prudentia, de Bakker; Ar-
mand, Thomassen; WTAG 146. Pahlow; Regulus.
Faro.
BASEL: Navexmotor 3, de Koster; Reuss,
Gilgin; Damco 261, de Goey.
BELGIë: Hean, Hoefnagel; Oieternella, de
Haas; Jacoba, v. d. Vliet; Óutremont, Vermeer;
Josephine, de Bruyn; Philippe, Versluis; Zelo,
Adriaansen; Anita, Olschewski; Express 43;
nyssen; Edelweiss 17; Maes; Vier Gebroeders,
Verkammen; Zeelands Luister 2. Keyzer; Wulp,
Weeteling; Eifel, zoeteman; Soeza, van Zanten;
Gegerdi, de Hoog; Triton, Appalius; Emma, Ver-
kauteren; Thewi, Bosman; Kentucky, Van Mes-
sem; Diana, Zijlstra; Dana, Maas; Telegraaf 12,
de Jonge; Chanune, v d. Berghe; Han. Kurier
34, Sterrmann; Kendel 24, Leijendecker; Fendel
11, Kaufmann; Fendel 58, Schutz; Franklin,
Walraven; BRB l, Bakker; Gerardus, Vermeu
len; Jean, Besjes; Stockhom, Staab; Lydia, v.
d. Kley; FifJ0» Boom; Mineraal 9, Verklaren:
Fluviale 4, Mesman; Fluviale 13, v. d. Kamp;
Press, Andre Lebon, Lonz; Lloyd 21, Endlich;
Raab Karcher 37, Lavouve; Raab Karcher 35,
Kümich; Cramant, Moebs; Vaeth 1, Munck;
Kritpik, Zuiderhoek; Weser 21, Kraus; Richard
3, Van Laack; Axalp, Kolk; Weser 7, Hellmann;
Onderneming 2» Sehouwstra; Eljo, de Boer;
Atair, Rossfeld; Lena, de Vries; WTAG 136,
Wilhelm;. Michael Adolf, Van Ooyen; Antares,
Ruifs; G&rard' Krerner, Seeldraayers; Spes, de
Jonge; Tërtia, v. >d. Herg; Stad Utrecht, Kolk;-
'Passant, Smalburg; J>amco 134. v. d Gevn; Mpr.
tha Ema, Beckei-, .WoJi'sburg ;2, Wolf; VvP,
van Pelt; Branly,. Boos; Hendrika, Wijnen; Wet-
tera, Rheihardt; l^eska 60, v. d. Boogaart; Ge
rardus, van Zwol; Emma, van Wenen; Nieder-
sachsen 6, Herus; Marcel, Windey; Mataugerma,
Magnus; Albert,, de Paauw; Doldanella, Ver-
schure; Arnica, Bigler; Cliajera, v d. Abeele;
Emjo, Meijer; Corge, Visser; Alberdina, Sibryns;
Charme, van Akkeleyen; Pro Patria, Bosma:
Godefrida, Schuller; Amstel 6, Lek; Doni, Dorst;
Pejo, v. d. Linden; Stad Tilburg, Engelsman;
Vivat, Wagenmakers; Badus, Michielse; Mary,
Walhout; Citerna 35, de Jager; Gotthard, Smet;
Paula Jean, Verbxaekeh: Gansestad, Smeding;
Animo, Stout; Jade, Verwey; Rijn Schelde 19.
Janssen; Marianto, v. d. Horst; Butania 1. Tel-
kamp; Citerna 19, Van Erum; Emeraude, Boodts
(Van onze verslaggever)
Negen ronden lang bokste Leen Jan
sen gisteravond als een kampioen. Knap
en gevarieerd attaqueerde hij in de Ri-
vièrahal negen maal drie minuten lang
de sterke en gevaarlijke Fransman An
dre Oveille, maar toen die Fransman
eindelijk, in de tiende ronde pas, in
ernstige moeilijkheden kwam en er se
rieus over moest denken om door de
knieën te gaan, verloor Jansen zijn zelf
beheersing en werd hij werd de onbe
suisde vechter, die in zijn haast om de
strijd te beëindigen, geen eindstoot wist
te plaatsen. Jansen werd een overtuigd
winnaar op punten, maar in de laatste
ronde was de Nederlandse kampioen
ons niet meer sympathiek.
Die Franse eerste serie bokser was geen
klein jongen. Hij gebruikte zijn beide
vuisten en vooral zijn linkse indirecte en
zijn korte iioek uit de rechterschouder
moeten op Jansen wel enige indruk heb
ben gemaakt. Het gevecht ging hij niet
uit de weg, maar een soepel draaiende
en bewegelijke Jansen gaf hem bijna geen
kans om vol door te komen.
In de laatste ronde liep hij een oog
blessure op, maar hij bleef overeind te
gen een toen wost slaande Jansen, die
overigens al- een straat op punten voor
stond.
Nico Schoenmaker komt voor zijn partij
tegerj de Hongaarses „bunker" Legeny
Kalman de prijs toe voor de gaafste par
tij. De Hongaar was een hele lastige jon
gen, die zonder blikken of blozen de kei
harde counters van de Hagenaar incas-
ROTTERDAM, 9 nov. In de mond
van de Waalhaven is vanavond de 250 ton
metende bok Condor van Van der Taks
bergingsbedrijf ongeveer 30 meter uit de
wal in aanvaring gekomen met het bin
nenschip Limburgia, groot 500 ton.
Het ongeval gebeurde, toen de bok de
haven uit werd gesleept en het schip op
eigen kracht, de haven in wilde varen.
De Limburgia raakte met de voorsteven
de Condor aan de stuurboordvoorsteven,
die over een lengte van drie meter werd
ontzet. Van het binnenschip werd de
bakboordvoorsteven ontzet. Het schip
maakte water en moest ligplaats kiezen
bij de N.T.B. aan de Waalhaven waar de
pompboot Tonijn langszij ging om het
drijvende te houden.
seerde en in die treffers alleen maar aan
leiding zag voor een fellere tegenstand.
In de zevende ronde werd het technisch
surplus van de Hagenaar hem toch te
groot en ging hij drie keer naar het can
vas. De handdoek redden hem van een
knock-out.
Darius Dhlomo, agressiever dan ooit,
bezorgde de Duitser Emil Koch een on
prettige avond. De man uit Zuid-Afrika
was royaal winnaar op punten en uitte
zijn vreugde hierover uiteraard in een
paar songs, waarbij hij deze keer geassis
teerd werd door een 22-jarige lilliputter-
tapdancer. De show was weer goed bij
Theo Huizenaar.
Ten behoeve van het toezichthoudend
personeel bij de werkzaamheden aan de
„Europoort" wil Rotterdam een zestal
thans in aanbouw zijnde woonhuizen in
Oostvoorne en Rozenburg kopen. Drie in
elk dezer plaatsen. Die in Rozenburg
bevatten een woonkamer, drie slaapka
mers ,een keuken en een vliering en zij
koeten f 18.000, f 17.400 en f 16.500. Het
prijsverschil houdt verbond met de bij
behorende grond.
De drie woonhuizen in Oostvoorne, ge
legen aan de Gerard van Voorneweg
(een) en aan de Voorweg (twee) zullen
kosten f 21.000, f 21.500 en f 21.000 en
f 2.500 voor een garage. Tet totaal komt
dus op f 126.350.
BODEGRAVEN, 10 november. Kaasmarkt.
Aanvoer 61 partijen: Notering per kg: lste soort
2.52—2.56, 2de soort 2.46—2.51, extra soort
2.65. Handel matig.
DE LIER, 9 november. Veilingver. „Wester-
lee". Andijvie 16—27, snijbonen 195, dubbele
bonen 156, uien 12—30, boerekool 17—23, Chi
nese kool L0—13, rodekool 27—84, savooiekool
1#20, groenekool 2022, Alicanten 190Zl'o,
Gollen Champion 200—315, prei A l 29—26, B I
2532, pepers 45—125, waspeen 2231, kroten
1629, knolselderij A I 2632, B I 16 18,
stoof sla I 20—26. witlof 167—10)1 ct., alles per
kg.; bospeen 228, selderij 25y2 ct.., beide per
bos; sla I 21/2—21V2bloemkool (6) 57—58, (8)
40—51, (10) 2543 ct., allies per stuk; tomaten
A I 5—6.10, B I ƒ4.90— 5.26, C I f4-7^-5.40
per bak; spruiten A I 11.4012.90, A II 6.6f
1(0.10, BI 11.20—12.90, B II 2.30—8.30,
D I - 6.70il'l.l'O per kist. Aanvoer: 28 ton
spruiten.
ENSCHEDE, 9 november. In de periode 2 t/m
7 november werden bij de coöperaties, aan
gesloten bij de Goöp. Verkoopcentrale voor
c., ^,^u™«wf«Wvuv0, Eieren fVECE) aangevoerd 20.250.00-0 kippe-
Neptune, Mathijs; Regina, vn Ballegoov; 2 Ge- eieren. De aangesloten pluimveehouders zullen
1.A XT -.1 -1 v\T\ rr - i n I 1- nkrM,AlYl f VC1U f H P K 1 1 f~l
Mari'gnano, Langeslag; Esso,
^is^rg?dWoriff;;Ea°ng^, Kuckenbac^er; ^Lisa,
Sarina, kouwijzer;
Fitz; Arenaonx, wu». d piuym:
Mlm 8. Pafel; W. v. Dnel 52, v. F!Luym,
Schwarzwald, Meister, Adstadt, Harry Tul-
ming, R"™infsj v dSSHerik Charlotte, Preik.
lemans; Theodula, v d. Her Banner;
schat; Fuhlsbuttel, Nieuwkoop, Verduyn:
Flandria, BauwmeisterAr|PX^'erK. Kar-
Pechel Bron. Veltz; Heiens T:-m™ West-
cber 113. Wclkerhig; Ave^urinó Kautó
falen, Eemme. AMSTERUAM. u janSen;
g^Srla^roe^ln f deU^« 1 ZWMNDRECHt':
Tholen, Roosenbx-and. Jongh;
BELGIë: Clemence, de Jon*. Hotence, J'ang^,
Suzanna 2 Schelling; S^ndie. •Floeimei 'Dek.
Ifersf'Presto, Ncijnsikk'ens; Geertj| Sehouwstra;
Jean Paul, de Voss; Spes, Smit; R Scheiae az
CeulemansMatador, Eikema; Internos, Pe* tet;
nderer. Pols; Aalst, Veistreter
v. Hesteren; Spedag I Maayen,
Ceulemans; Mataaor, ^mexxicc, r- rnute+.
Wanderer, Pols; Aalst Verstreten. Ch. CouteL
"lesteren; Spedag I Maayen, BraDO,
UDUITSLAND: Charts.
Weiert; Floto, Boer; Josephine, Bijl, IrJe()d^man.
geman; MaarwJk Kruizinga Bre^der; spes,
Tanama, V- d-, ^1 la„ Leeuwen; Markur.
Straatman-, Antome 2. v. Leeuwen, huur_
J, Schurmann 8, Blitz, Mallegast;
Johlnn™^ Sta; Nora, Tonderler; ^bri Drn-
-ber; Ancor, Lenten; Leuctenburg. Camp^
press 8, Safleur; Speranza 2, Oosse,
Rompus; Express 21, Verduyn; Kiden, Laan.
Mariana, Rieschen; Ranaisancc ^esert'.
Kristjan, v. Duinen; Imperial, Gessier, w^er^.
Rossel; Jenny Boefu^pantience Vqs
v"«Jl 14 LC D.UUC1 nan J vtivvuw.il, - - -
Gorinchem 13 te Rotterdam verwachtRandfontein 10 te Las Palmas.
Carolus 3, SdilosserWeder 20. Wehling; Mota.
v. Hasselt; Rijnschelde 6, v. ErtyelteiE g^_.
Keizer; Rhenus 17, Ludwig; J. V. Bergen, ft-ru_
glr; Gelderland 16, de Swart; WilthaSam^
lacht; Lackhuye, Grutjes; Heka 64, Jagc
Goede Verwachting, Visser; Hannelore, l
scher; H. Kurier 23, Plugge; Jawi, v ECk,
Pieter Codde, Kooymon; Teran, yersteeg. K
beulingen. Althuis: Verlame, BeiertMode uur
Buitendijk; Westschiffahrt 20, Yemel Paul Zr")
mermann, Sasse; Ansgar. Haas; D KI, Eiswei-
ler; Basiiia, Muller; Lassa 2, Halnach. Undine,
Heidensetcker; Maria Sophia, ^hwippert. Jeri,
Schless; Klockner 28, Wobekke; Klockner 9.
Freikschat; Frans, v. Kekeren; Wester horn,
Bock; Anterer. v. Nolen; Coralie, w Remortel,
Jalle. Molegraaf; Rhenus 30, Deilacher, Rhenus
27, Wensing; Rietlanden, Rooyen; lijkdienst a,
de Vries; Waalwijk, Bergmann; S.H.V. A v.
Wessem; Jan v. Gooyen, Pilgenroder, Mina,
Verweii; Skadi, Stouthart; Damco 18^ Beers.
Catharina I, Teeuw; Bea 7, Elses
Gerritsen; Vulcaan 65, Lensen; Seam I, Yieisen
Vulcaan 57, v. Kleij; Sylla, Pruyssers; R. Kar
cher 84. Seitër; R.Karcher 67, Franken, Seam
59 Grefrath; R. Karcher III, Rutenach, Amstel,
Klomp; Damco 201, Lenten; Vulcaan 31, BUL
Vulcaan- 162, Lohr; Rlieinfils, Kirdorf, Willem,
Jegen; Pelikaan, Evers; Vulcaan 71 Krult,
Kard Mercier, Meijer; Charlinenne, Bosman,
San Antonio, Wëgh; Citerna 14. v. Bomm, Han-
na, Smidt; Kairis, Reinarz; Kerjo, IJzendoorn
Havma, Groenweg, Morea, de Have, Zeeuwsche
stromen, Smit; Évari, Dubbelman; Rapanna, v.
Oosten; Aera 2. Cornelissen; Mariot, Muller,
Ssturn,, Bi-ukstein; Arnold, Henmnk; Marue,
Radenmakers; Liliane, Verstichel; Elsa, Vehn,
A Hugo 2, Pikaart; Damco 137, v. i. Hoven;
Dmco 217, Eggenhuis; Damco 209, Wolters; Jacq-
ba, v. d. Linden; Rugen, Thalheim; Johannes.
Hompus; Neska 61, Arends; Boschwijk, Krui-
zina; Jean Pierre, Ouwerkerk; Tasmania, Koers;
Alebertstad, Schaalje; Heinz, Euppers; Cerpetro,
Ketelaar; Geertruida, Freiling; Sire, Breedveld;
Louisé, Bongers: Geerzje. Tunteler; Secando,
Groen; Pauline, de Gir; Louiise, de Reijr; Ge
Ad, Jonker; Erica, Moser; Aterna, Burm; Citer
na 41, Burm; Vaals, Ritmeester; S.S.A. 42,
Meentzen; Mnrchal Foch, Boos; Cornelia, Mat-
thes: Amir,ie Spier; Chaumont. Zwiller, Zeia-
teur. Anne..rans; Eva 10. Schlabe; Marliese, Mo-
1-awe; Rolaftd Geldner, Zimmerman; Liselotte,
broeders, Hoogland; Dixi, Michon; Nancy, Sei
nen; Citerna 16, Boogaarts; Aleca 2, Stobbelaa;
Credo, Barelds; Berentien. Norder; Fiat, v. d.
Starre; Propania, v. d. Meer; Guido, Somers;
Stad Amsterdam 7, Kooij; Stad Amsterdam 8.
Schouwenaar; Johanna Jantina, Eleveld; Ama,
van Herpen; Amstel 8, Heijboer; Cristal, Ver
nes; Von Erlach, Zwille.r; Verwisseling, Rijken;
Werra, Hubers; Jacjo, Heek; Piemfra, de Beer:
Justo Tempore, Bom; Disponibel, Oostland; Mór.
genster 2, Parelberg: Bouillon, Clapdorp; Sanc-
ta Maria, de Koster; Nieuwe Zorg, Vermeer;
Hemixem, Rink: Voor den Tijd, Kornet; Olie
vos 4, Bakker; Con Amore, v. d. Lèer; Coöpe
ratieve 2, van Dijk; Salf 19, de Mayer; Satisfait,
van Akker; Alvracht. 7, Koojonans; Fraternite 2.
Cretel; Purfina 33, Boer; Anna, van Gendt;
Alvracht 15, Kleinstra; Salf 8, de Jong; Purfi
na 31, Maarscbalkerweer; Johanna 2, de Haack:
Fluviale 51, Rycquart; Appollinarls, de Kimpe:
Neska 4, Lassche; Anna 'AUda„Blom: Java, Valk;
Primula, Huber; Johanna. Koreman; Luka,
Kerckhoven; Faure, Stoffel; Piz Roseg, Koch;
Dranaco XI, Stavast; Moron, Kempers; Wil
helm, Schmitz; Rheinunion 20. Vohl; Rhenus 88,
Maay; Navexmotor 7, de Roef.
Nieuw Amsterdam 10 van New York te Rot
terdam.
Oranje, Sydney naar Amsterdam, 9, 80 mijl
O van Gibraltar.
Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
10 te Aruba.
Oranjestad, Georgetown, naar Amsterdam, 9.
270 mijl ZO van Trinidad.
Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 9 van Plymouth.
Prinses Irene, Toronto naar Chicago passeerde
9 Detroit.
Waterman, Sydney naar Rotterdam, 10 te
Semarang.
Willemstad, Amsterdam naar Georgetown. 9,
50 mijl ZW van Finisterre.
Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, pas
seerde 10 Straat Sunda.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg, passeerde 7 Gibraltar, naar Rot.
terdam.
Cycloop 7, 200 mijl ZW van Lissabon, naar
Brest met sleep.
Friesland 7 van Curacao naar Guayaquil met
zuiger.
Noord Holland 9 te Cristobal.
Thames 9 te Rotterdam met Fin „Rosario".
10 NOVEMBER 1959
Constanz 2.64 (onv.), Rheinfelden 1.66 0.06).
Oppenheim 1.87 0.09), Straatsburg 1.40 0.04),
Maxau 3.18 0.06), Mannheim 1.34 0.11),
Mainz 1.57 (—0.02), Bingen 0.86 (—0.06), Caub
0.93 (—0.01). Trier 0.86 (—0.05), Coblenz 0.96
0.04), Keulen 0.35 (onv.)Ruhrort 2.03 0.04),
Lobith 8.00 (—0.05), Nijmegen 5.87 (—0.03), Arn
hem 6.50 (—0.03), Eefde (IJssel) 1.43 (onz.), De
venter 0.62 0.02), Monsin 55.30 (onv.). Visé
49,36 (onv.), Borgharen 38.54 (+0.34), Bel-
fel'd 10.95 0.05), Grave (beneden de sluis)
5.12 (onv.).
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
MillingenNijmegen 200, NijmegenSt^-An-
dries 215, PannerdenIJsselkop 210, IJsselkop
Heveadorp 175. HeveadorpA'dam Rijnkanaal
140, A'dam RijnkanaalLekkanaal 150, IJssel
kopDoesburg 140, DoesburgZutphen 140,
Zutphen—Spoorbrug Deventer 170, Spoorbrug
DeventerKaterveer 175.
De scheepvaart op de Waai boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 17. tot 7
jr.
Nachtvaart is verboden van Heveadorp tot
Lekkanaal en van IJselkop tot Katerveer.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
11 november le tij 2.08 uur; 2e tij 14.16 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
11 november le tij 2.33 uur; 2e tij 15.07 uur.
(Van onze verslaggever)
HAAKLEM, 10 nov. De schotel van
Haarlems zilver, die sinds 11 december
1955 uit het Frans Halsmuseum werd
vermist, is terecht. Vannacht belde een
onbekende de directeur van het museum,
de heer H. P. Baard, op met het verzoek,
maar eens in de tuin van het museum te
gaan kijken. Onmiddellijk waarschuwde
de directeur de recherche en samen met
hoofdinspecteur C. van Marion trof hij
in het tuintje van het Huis van Looy
op de hoek van de Kamperlaan en de
Voorhoutstraat een grote kartonnen doos,
waarin zich de zilveren schotel bleek te
bevinden.
Op de vraag van de heer Baard, wat
de man er toe bewogen had, het museum
zo'n massa narigheid te bezorgen, luidde
het antwoord: „Louter balorigheid, maar
nu moet ik ophangen, ands mis ik dade
lijk mijn laatste bus nog". ,i7.
Toen de directeur en de rechercheur
met hun vondst thuiskwamen, werd er
weer gebeld. De onbekende meldde zich
opnieuw, nu om te constateren, dat e
politie er gauw bij was". Hij voegde er
aan toe: „Denk nou in het vervolg eens
aan het w.c.-raampje". Deze laatste
dedeling wijst er volgens de recherche
op. dat de dief destijd via een der w.c.-
raampjes van het Frans Halsmuseum is
binnengekomen.
In ieder geval is de zilveren schotel
onbeschadigd en keurig opgepoetst terug
in het Frans Halsmuseum, waar hij ver
moedelijk vanmiddag al weer in de vi
trine geplaatst zal worden in de zo ge
heten kapel De recherche zal van een en
ander proces-verbaal opmaken en er de
officier van justitie van in kennis stellen.
Of de dader, wanneer hij ooit mocht
worden opgespoord, vervolgd zal worden,
is een zaak. die alleen het parket kan
uitmaken.
door hun" eigen coöperatie omtrent de kilo
notering worden ingelicht.
LEIDEN 10 november. Varkensmarkt. Aan
gevoerd 161 vette varkens. Notering per kg lev.
gew.: zware varkens 1.74—1.78, lichte varkens
1.771.81, slagervarkens L821.84, zeugen
1.53—1.58.
ROTTERDAM, 10 november. Veemarkt. Aan
voer: vette koeien en ossen 450, gebruiksvee
1143, vette kalveren 400, graskalveren 380, nuch
tere kalveren 472, varkens 3, lopers 38, biggen
68, paarden 61, veulens 8, schapen of lammeren
368, bokken of geiten 44. Aanvoer in totaal 3435.
Weekaanvoer 5490 dieren. Prijzen per kg resp.
le, 2e en 3e kw: vette koeien 3.053.25, 275
3.05, 2.652.75, vette kalveren 2.803.10, 2.60
2.90, 2.202.60, slachtpaarden 2.00, 1,80, 1,60;
prijzen per stuk in gld. resp. le, 2e en 3de kw.
graskalveren 425, 375, 275, nuchtere kalveren
65. 55, 45, lopers 100, 85, 75, biggen 58, 48, 40,
schapen 93, 75, 55 lammeren 98, 80, 60: kalf-
koeien 1275, 1050. 900: vare koeien 875, 775, 675;
vaarzen 925. 775, 625; pinken 580, 500, 400.
Aanvoer vette koeien, ruimer, handel traag,
prijzen vooral niet hoger dan gisteren. Vette
kalveren: aanvoer iets meer, handel vlot, prijs
houdend; enige prima's boven notering. Gras
kalveren: aanvoer kleiner, handel tamelijk, ruim
prijshoudend. Nuchtere kalveren: aanvoer even
ruimer, handel redelijk, prijzen stabiel. Lopers:
aanvoer kleiner, handel matig, prijzen lopers
onveranderd; biggen niet geheel prijshoudend.
Slachtpaarden: aanvoer iets meer, handel traag,
vooral niet hoger in prijs. Schapen en lamme
ren: aanvoer groter, handel tamelijk, goed prijs
houdend. Kalf- en melkkoeien: aanvoer Iets
minder, handel redelijk, niet lager in prijs. Vare
koeien: aanvoer als vorige week, handel kalm,
prijshoudend. Vaarzen en pinken: aanvoer ge
woon, handel stroef, prijzen ongewijzigd.
TIEL, 9 november. N.V. Vruchtenveiiling
,,Tiel Omstreken". Appelen: Bellefleur Bra
bantse 2632, 21—24; Bellefleur Engelse 2832;
Benderzoet 2040; Cox's Orange Pippin 75/80
85. 70/T5 83. 65/70 70—78, 60/65 67, 55/60 51—53,
37—53, 23—24; Golden Delicious 70/75 74, 65/70
70, 60/65 57, 33^52, 22—30; Goudrenet 80/op
42—50, 75/85 40—53, 70/80 42—36, 65/75 35—43.
28—37 22—27; Ingrid Marie 75/80 70, 70/76 65,
65/70 58, 39—41; Jonathan 70/80 58, 70/75 59—60.
65/70 47—58 60/65 47—52, 30—45 22—28; Keu-
leman 2029; Laxton's Superbe 2835, 2125;
Lombart Calville 80/85 53, 75/80 56, 70/75 53.
65/70 49, 35—40; Notarisappel 31—37. 21—28; Pr.
van Engeland 37—4(5, 26—33; Zuunkroet ƒ18.70
per 100 kg Peren: Brederode 70/80 33, 2533,
12—20; St.-Remy 70/80 30, 65/75 30: Winterjan
2531, 61(9; IJsbout 1827, ld17. Alles in
cents per kg., tenzij anders vermeld.
VENLO, 9 november. Coöp. Venlose Veiling-
ver. G.A. Rode bieten A 2627, bloemkool A
5562, B ƒ41, Sabc I ƒ203, rodekool ƒ2528,
wittekool 2731, savooiekool A 2428, boe
renkool 19—20, breekpeen A 19—22, B 34,
C 22, prei A 4550, B ƒ47, schorseneren A
7577, B 5258, sla kas I f 1722, spinazie
I ƒ5054, alles per 100 kg., stuks of bos; toma
ten A ƒ6.18—6.64, B 5.52—5.68, C 4.80—5.57,
CC ƒ3.91, bonken ƒ2.13 per bak.
JA, IS HET NU EEN oppassend leger,
dus een leger, dat zich goed gedraagt of
een leger, dat oppast, in de meest letter
lijke zin van het woord, baby sitters dus
inbegrepen. Het is een vraag naar eeri"
leiding van een brandende kwestie. Met
deze brandende kwestie houdt zich mo
menteel het publiek in de Verenigde Sta
ten bezig. Bijzonder geïnteresseerd erin
zijn de ouders van vele dienstplichtigen
en de dienstplichtigen zelf. Stel u voor,
niet minder dan 20.000 man, dus onge
veer het complete personeel van een di
visie, wordt in het Amerikaanse leger
door de hogere officieren als oppasser
gebruikt. En dit niet alleen, ze moeten al
lerlei karweitjes in de huizen der offi
cieren verrichten, soms zelfs voor werk
ster bij mevrouw de kolonel spelen of op
de kinderen passen, wanneer de kolonel
met zijn vrouw of omgekeerd een avond'
je en een deel van de nacht uit is.
Elke soldaat kost de Amerikaanse be
lastingbetaler 600 dollar per maand,
ofwel 150 dollar per week. Nu zou het
nog enigszins te tolereren zijn, indien
die 20.000 man alleen maar gebruikt
werden voor de zogenaamde inwendige
diensten, welke aan de soldaten, ten goede
komen, zoals in keukens, kantines,
fourageringsdiensten etc. Maar het is
niet alleen zó dat dienstplichtige solda
ten achter bars in officierssociëteiten
worden gezet, neen, zelfs dit gebeurt to
taal verkeerd. Een sergeant van de pant
sertroepen staat bijv. achter de tapkast.
Deze keursoldaat heeft de staat heel
wat gekost aan speciale keuringen en
een speciale opleiding. Allemaal tever
geefs, hij draait aan kraantjes. De sol
daat, die de badgelegenheden voor de
officieren schoon houdt, behoort tot de
luchtmacht en heeft eveneens een spe
ciale en dure opleiding achter zich.
DIT ZIJN ENKELE voorbeelden,
maar de divisie oppassers etc. bestaat
behalve uit deze soort „gedienstigen"
nog uit tal van manschappen, die het een
of andere baantje vervullen, waartoe
hun ouders hen zeer zeker niet hebben
afgestaan. De eerste protesten hebben
tot gevolg gehad, dat de divisie in be
langrijke mate gedemobiliseerd werd,
althans wat betreft de speciale karwei
tjes ten dienste van de officieren. Zo komt
het o.a. niet meer voor, dat de vrouw van
de generaal in een dienstauto door een
militair chauffeur naar de coiffeur gere
den wordt. Evenmin gebeurt het nog,
dat in officiersclubs dienstplichtigen voor
bannen fungeren. Men heeft er ontdekt,
dat bardames het óók kunnen, al zijn ze
duurder dan de dienstplichtigen, hetgeen
voor de besturen der clubs, die private
ondernemingen zijn natuurlijk een zwa
re last betekent.
Er bestaat een dienstorder, waarbij
het aanwenden van dienstplichtigen voor
persoonlijke diensten ten strengste ver
boden is. Maar gedurende de laatste
jaren heeft men er zich niet erg aan
gestoord. Zelfs niet in het Pentagon, het
hoofdkwartier van Amerika's defensie.
Daaraan zijn 150 dienstplichtigen als
chauffeur verbonden, om de auto's der
hogere officieren te besturen, die dit zelf
ook best kunnen en misschien beter een
taxi zouden kunnen nemen.
DIT LAATSTE WERD opgemerkt door
senator Kowalski. Deze man die het na
mens de Amerikaanse burgerij voor
de oppassers opnam, die over het alge
meen tegen hun wil voor dergelijke kar
weitjes worden uitgezocht, dat van
„ouvreuse" in de militaire bioscopen in
begrepen.
Maarsommige oppassers voelen
zich er erg prettig bij.
Zo was er bijv. een barman, die het
helemaal niet met senator Kowalski eens
bleek „Als barman, zo verklaarde hij
aan journalisten, „krijg ik heel wat
fooien en ik heb het nog nooit zo goed
gehad."
Dit neemt niet weg, dat senator Ko
walski het tegen de eer en de waardig
heid van de Amerikaanse soldaat acht,
dat hij voor oppasser wordt gebruikt zelfs
al heet hij dan ordonnans, „hij moet de
natie dienen en niet de vrouw van de
kolonel zei hij, er voorts op wijzend,
dat die divisie van oppassers de natie
per jaar niet minder dan 250 miljoen
dollar kost. Senator Kowalski heeft in
verband met een onderzoek, door een
senaatscommissie ingesteld, verschillende
oppassers als getuige laten oproepen.
Een sergeant, die als meisje voor alles
door zijn generaal aan diens vrouw werd
toegevoegd, is nadien prompt overge
plaatst en weggewerkt in de opslagplaats
voor bagage van een vliegveld
SCHEVENINGEN, 10 november^ .Besommin
gen trawlloggers: SCH 101 met f'14.980, SCH
196 met f 14.850, SCH 242 met f 16.000, SCH
64 met f 14.490, SCH 210 met f 20.000 (restant
besomming). Voorts waren aan de markt twee
kustvissers met in totaal f 280 aan verse vis.
Notering per 40 kg: groot middelschelvis f 39.50
46, klein middelschelvis f 3841, schelvis I
f 37—39, II f 25—27, middelkoolvis f 34.50—41.50,
koolvis I f 3435, kabeljauw I f 40—44.50, II
f 35—38, III f 24.50—26, wijting f 23—30, bot f 18
20, schar f 24,5026. Notering per 100 kg:
grot.e ijskabeljauw f 130150, grote koolvis f 75
84.50. Notering per 50 kg: verse haring f 24
—32, makreel f 15.80—20.80.
Aangevoerd 50 kantjes- gezouten haring; note
ring per kantje: volle haring f 6165, steurha-
ring f 55—63.
Verwachte aanvoer voor woenödagmorgien:
tien of twaalf kustvissers.
BONN, 9 nov. Gebruikmakend van
de enorme order-portefeuilles, die by de
Westduitse automobielfabrieken voor
al na de recente „Internationale Auto
mobiel-Tentoonstelling" in Frankfurt
op uitvoering liggen te wachten en de
lange leveringstermijnen, die zij moeten
bedingen, probeert de Oostduitse auto
mobiel-industrie haar produkten in de
Bondsrepubliek te slyten. Zij maakt
daarbij, volgens de informatiedienst van
bet „Duitse Industrie-Instituut" in Keu
en dat de publicistische belangen der
verkgevers behartigt gebruik van
'umping-methoden.
Met deze dumping-prijzen probeert
(e Oostzonale automobielindustrie nu al
inds enige tijd haar export in het
ader van de z.g. „interzonale handel"
ussen de Bondsrepubliek en de Oost-
:one te bevorderen. Automobielen
/an het type „Wartburg" die worden
gemaakt door de in Oost-Duitsland ge
legen vroegere fabrieken der „Auto-
Union" worden in West-Duitsland
niet alleen ver onder de dealerprijs in
de Oostzone verkocht, maar zelfs be
neden de kostprijs.
De produktiekosten van een „Wart-
burg"-auto van het standaard-model be
dragen 7.080 Oostmarken. De dealerprijs
Vn Oost-Duitsland bedraagt 14.700 Oost
marken, maar in de Bondsrepubliek
worden deze wagens voor 4.800 D-mark
aangeboden. Het export-model „Wart
burg" kost in de Oostzone 16.300 Oost
marken (kostprijs: rond 9.000 Oostmar
ken), in West-Duitsland echter maar
5.660 D-mark. Dit is de verklaring,
waarom men de laatste tijd in stijgen
de mate „Wartburg"-auto's op de West
duitse wegen ziet.
Western Union Telegraph Netto
winst over de eerste negen maanden van
1959 11.194.021, hetgeen een stijging van
4.214.589 betekent t.o.v. dezelfde periode
van 1958. De winst per aandeel bedraagt
1.76 (1.12).
Television-Electronics Fund Aan aan
deelhouders zal worden voorgesteld de
aandelen te splitsen in de verhouding
2 op 1. Elke aandeelhouder zal er dus een
extra-aandeel bij ontvangen. Aangezien
men tevens zal voorstellen om de nominale
waarde van de aandelen van 1 op 0.50
terug te brengen, zal deze splitsing dan
geen inkomstenbelastingconsequenties voor
Nederlandse certificaat- of aandeelhouders
hebben. Naar het zich Iaat aanzien zal
t.a.v. de splitsing tevens geen nieuw Ne
derlands zegelrecht verschuldigd zijn. Ver
der werd bekendgemaakt dat men op 30
november 1959 een kwartaa'dividend uit
inkomsten van O.O8Y2 en .e/ dividend
uit gerealiseerde lcapiu. - ../t pao
0.62per aandeel zal uitkeren.
Dezer dagen verscheen een bro
chure, getiteld: „Om het Spel en om
de Knikkers", een uitgave van het co
mité Instellingen voor overleg inzake
SjfortprijsvragenDuidelijkheidshalve
zjj hier vermeld, dat de in dit comité
samenwerkende instellingen alle organi
saties zijn op het gebied van het maat
schappelijk werk, op het gebied van de
cultuur, van de particuliere gezondheids
zorg en van hulpverlening op interna
tionaal gebied, in meerderheid dus in
stellingen die de mens in nood willen
tegemoetkomen.
In deze brochure gaat het om deze
kernkwestie: moeten de opbrengsten van
de voetbaltoto, wanneer deze straks door
een wijziging in de Loterijwet door de
overheid wellicht gelegaliseerd gaat
worden, alleen ten goede komen aan de
sport, of moet ook een deel van die
gelden worden toebedeeld aan sociale
en culturele belangen,
In de eerdergenoemde brochure zet
dit comité op een rustige en sympathieke
wijze, waarvan elk onbevooroordeeld
mens moet zeggen, dat zij bepaald wel
dadig aandoet, uiteen, dat naar zijn
wijze van zien een deel van de op
brengst zal moeten toevloeien aan so
ciale en culturele belangen.
ff ij hebben herhaalde malen in deze
rubriek betoogd, dat er grote tekorten
bestaan in de sociale, culturele en re
creatieve voorzieningen, zoals er ook
zeer grote tekorten bestaan op het ter
rein van de sportaccommodaties en in
de mogelijkheden om vooral de jonge
mensen in de zgn. jeugdsport die vor
ming en training te geven, welke zij naar
lichaam en geest nodig hebben.
Men kan er natuurlijk over gaan vech-
ten, wam de noden het grootste zijn,
maar dat is een onverkwikkelijk en een J
onvruchtbaar debat. Iedereen zal ieder
een kunnen vinden, als we van de stel
ling uitgaan, dat aan beide zijden de
nood onweerlegbaar aanwezig is. Wan
neer men van die gedachte uitgaat, is
het al even weinig zinvol om te gaan
discussiëren over de vraag, wie nu
eigenlijk wel of niet het eerste begon
nen is met de organisatie en uitvoering
van de voetbalpool, daarmee is noch
het ene noch het andere belang gediend.
Men zal er toch oog voor moeten heb
ben, dat het beslist niet alleen sport
liefhebbers zijn, die hun kansen wagen
op de formulieren, dat bovendien het
gevaar niet denkbeeldig is, dat giften
en bijdragen aan particuliere instellin
gen vim sociale, charitatieve of culturele
aard, door een grote deelneming aan de
sportlolo zullen verminderen. Daarbij
komt nog, dat er op dit moment ook
een Caritaspool bestaat, waarvan de op
brengsten ten goede komen aan allerlei
menslievende doeleinden.
Men mag toch minstens verwachten,
dat ook wanneer straks slechts één
instelling de sportprijsvraag in handen
krijgt de belangen welke deze Ca
ritaspool wil dienen, niet zonder meer
„uit de pot" worden geschoven.
Wanneer de voetbaltoto straks door
een wetswijziging in de Loterijwet ge
legaliseerd wordt, moet met de op
brengst daarvan het algemeen belang zo
goed mogelijk worden gediend. En ho>
is overduidelijk, daar het hier om een
sporttoto gaat, dat dan allereerst ge
dacht wordt aan de enorme noden, die
er in de sportwereld zijn, want ook de
sport is een uiterst belangrijk facet van
het gehele algemene welzijn, maar het
is bepaald niet het enige facet. De sport
helpt mee in de harmonische uitgroei
van de menselijke persoon en wel een
uitgroei naar lichaam en geest. Zij doet
aan haar eigen doelstelling te kort, wan
neer zij in die uitgroei de sport over
trekt; er zijn ook vele andere factoren,
die een rol spelen. Het is van harte te
hopen, dat deze brochure een waarde
volle bijdrage levert in de discussie,
maar nog meer in de meningsvo rming.
