s
Reclame
De wonderlijke
familie Trapp
I
Maakt
n-j
Accountant in
moeilijkheden
Marktberichten
voor Uw zaak
vaderlandse schepen
Tien maanden geëist
v B
VRIJDAG 13 NOVEMBER 1959
rAGIN A 11
yie.Cla 32
■IEE!
ROTTERDAM:
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS SCHEPEN
WATERSTANDEN
©WÉ
-
WATERWEG binnengekomen 13 Camerounkust 12, 220 m ZW v Kaap St. Vincent Nanusa 12, 10 mjjl ZO van Beachyhead
HathSl v* Hèflvjgtte* Loniden, Jobsh., stg., Trias;
i Ham^prg. Pernis A.S.F., stg.v Hudig
Vernit~er; Unnajo, Wisbech, Parkkade, ledig
Bernard John. Hull. Vlaandinsen
^UlcnSSi Bernard John, Hull, Vlaardingen
Parkh Koudijs; Bolton Abbey, Hull,
ïiji G stS-» Humber Lines; Rosemarie, Delf-
oh it-. iT a a d e ledjig, Wagenborg; Wiebold
«Sc yv,1"» Amsterdam, Lekh. O.z., stg., Hudig
S.r iu Buiveland, Grangemouth.' Merweh,
borg "Stg., S.S.M.; Julius Hugo Stinnes, Vi-
HarliV Waalh- 28, hout, LÜhzaad; Oranjeborg.
lUs jgeni Slikkerveer, ledig, Wagenborg'; Lo-
'ëèèii^n*?' fc Kat.h.; stg„~"SoIleveid v. d.
Vinj.' Tarragona, Bremen, Merweh. 2e gat, stg.,
KerstJ 9a|Pri' Urmiiden," Vlaardingen, ledig,
vismS Kumik; Mjolne, Kristiansand, Spoorh.,
Kincr-^ James Smith;, Amalie Esberger,
Hen-fli P h.m. Pernis. olie, P.ih.m. Steiv
Garr2iS' ®as.rah, Waalh. Felshaven. stg., Voigt;
K.r x -r ^ieuw Guinea, Schieh. Z.z.. stg.,
graa',v ~Iva'n PovloV, Novorossisk, Maasha 9,
toauS'* p,hin.; GIto. Londen, Dordrecht, stg.,
S.s m Hagkerlaod, Grangemouth. Merweh.
kolen, S.SiM.; Siinda, Hamburg, Waalh.
Den' f£g-' Gen. Steam; King Arthur, Ant we r-
T-«onrtf, lh- N.z., stg.. Burger; Koningsberg,
Unöen]?5)rdi'echt' stg'.Mauritz; St.i.Antoryus
Ni
Dordrecht, s.tg., Mauritz; Angelburg,
seljL ork' Merweh. Presto, stg., James Smith,
fOn= Zhdanov, Maash. 6, graan, P.h.m.; Co-
ÖipnL- Shabghai, Rijnh. Fenix. stg., N.T.B.;
'anrt- o kivorno, Esso Pernis, Esso Neder-
\yn s N A 6, Rouaan, Maash. S.H.V., ledig.
^otr^Ü' Perrigny. Barest, 2e^K*t.h. W.z., ledig,
\Vn>.N A 6, Rouaan, Maash. S.H.V., ledig,
HotJ?S' Perrigny, Brest, 2e Kat.h. W.z., ledig,
Seh!f^la; Hoegh Eagle. Thameshaven, T.C.
tUs k m< ïedig. Ruys; John M. Hamburg, Per-
&fnm0ei F' olic. Muller Reitsma; Koningin
Harwich, Hoek yan Holland, pass., Mij.
MiiliÜ Lijnbaan. Stoékiholm, Parkh., stg.,
v. (\QV> ^bcrald. Londen. T.C. Schiedam, ledig.
N VJ^'heren; Lisa Essberger, Hamburg, Botlek
Volie'. v- Ommeren; Sole. Port de Boucr
KnrCi .u» olie» v Ommeren; Caltex Gorinchem,
eriila§en, Caltex 3. ledig, Ruys; Rijeka, Bre-
Sfïiep aalh- P- L, stg.. Kuyper, v. Dam
tjs-pv ^J1 K-nstinenamin, uuaerKeris. u.u
U«S' hout, SpliethoffCorsica. Stocka, Stiel-
hout A Veder; Har Tabor, Noflolk,
Rifna' 1M. graan, Virtke; Phonix, Helsinki,
ka. u z-r., stg.. Wambersic; Traude. Urk, 2a
Ut;,1?' V.K.M.. ledig. Vinke; Drvburgh, Leith.
sah O.z., stg.. Burger; Arpoudspolder, Lis*
siKl?.n Merweh, W z.. stg.. Lenders; Stavos. Hel-
Merweh. C ,Sw.. stg., Vinke;
V v -novcmbcr: Antha, Stockholm. 2e Kat h
Konic" U*er. Vinke: Olivian Coast, Antwerpen,
MeÏÏN "8- Burger: Indian Shipper Calcutta,
païSeh- M„ stg. Müller; Mita, Cololiester,
jp'kkade, gerst, Peterson; Liselotte, Sandorne.
Lora at-h'. cellulose. Spliethoff; Hammoma,
Veder; Mas-
Müller; Monte
Lflwn V-CUUilfbC, OJ/nctlivrr
eott'r®' Maash. 11. ledig. Hülig Veder; Mas
ÜPïe. Middlesbro. Jobsh stg.. Müller; Monti
kerkSa' Buen°s Aires, Waalh. 87. graan, Oud-
diè^'cJuiia Mary. Duinkerken. Maassluis, le-
!vl„' Solleveld v d. Meer; Trans Canada.
H^Jtreal, Merweh. Presto, stg.. Hugo Stinnes;
i\ip a 2, Duinkerken, Maash. M., ledig, Müller:
•C»r«? Puritan, Toronto. Ritnh. Fen.ix. stg.,
nUr k1 Huntk; Hertha, Stettin, Botlek N. M.,
WaL.Schulte Bruns: Molda County, Sorel,
Vo^h'..Q D., erts. Doka Transport: Duke^of
er/i1' Ph.m.; Adonis, Arua-b, Waalh. F Sw.,
O,' Hudig Si Veder; Astrea. Stavanger, IJselh.
ftg.. Burger; Nardana. Antwerpen. Waalh.
nt- stg.. Gen Steam; Fauna. Cadiz. Waalh.
bar'.'. stg.. Wambersie; Tjiliwong. Noordzee.
Cara-atie- terug van proeftocht, Ruys: Julin,
Gela a' Merweh. Q. D., stg.. Ruys; Hr ."Ms
ü,!?«rland. Noordzee, Parkh., Marine; Caltex
Kopenhagen. Caltex 2. olie, Ruys;
OmI,s,ein. Hamburg. Botlek N M.. olie. v.
"neren; Georg Russ, Libreville, Merweh. C.
W» hout- N.B.K.; Ardiito, Koping. Spoorh.,
\VaaV, Spliethoff; Brigitte Oraebe, Hamburg.
buJ.„N.z.. kraandelen, Seam; Venus. Ha.m-
bplfParkh.. stg. Müller; Ada Ferrer. Hams
iVa?;, Parkh., stg., Müller; Neree, IJmuiden,
pinP S.H.V., ledig, Rotrama; Seabank. Ardt,
'ora n'h" Stg., Hudig Veder; Quarterman,
Una n- Shell 17, ledig. v. Ommeren; Acuity.
*aJn' Sh«" l«dig. A.V.K.;
rokken 12 november: Spes, Stettin;
Bea» New York; Nimba, Santos; Prinses
Ska,,.1*- Harwich; Geestdam, Umuiden;
prinRouaan: Westwood, Londen; Black
"yk5?- Lenden; Pendrecht. Augusta; Dintel-
den-* Lenden; Artura, Antwerpen; Fiducia, Lon-
Wn ®ke, Ljusne; Leuvehaven. Antwerpen;
harlir131. Tonnay Charentc; Clavella. Kooen-
Paf hl Milos, Kopenhagen; Jell, Svendborg:
W;?13. Immin,gih»m; Clio, Duinkerken; Pieter
Uri ^h'us, Middledbro; Hainan. Yolkohama;
Dreyer Kiel; Intrepide, Bordeaux; Erpel,
5°elof' Buisman. Ipswich; Alblasserdyk,
av,. Orleans; Nevsehir, Hamburg; Sonderburg,
1iCUrg; Scha-uenburg. Hamburg; bollard.
Octiilerdam; Ritornel. Umuiden; Hoegh Belle,
Achilles. Amsterdam; Morning Light,
^aS.enpenIsle of Harwich;
Me Hum
Camphuys 12 Bangkok nMalakka
Casamance 12, 16 m W v Finisterre
Cistula 13 te Chittagong
Cradle of Liberty p 12 St*-Helena
Caltex Eindhoven 12, 50 m O v Sabang
Caltex p 12 Malta
Cinulia 16 te Durban verwacnt
Caltex Delft 12, ,260 m Z vCeylon
Caltex The Hague 12. 1«1'5 m NW v Alexandria
Camitia 12, 340 m NO v Azoren
Castor 12, 40 m O v Kaap Passero
Gorilla 16 te Manilla verwacht
Crania 13 te Curacao
Cascade 12, 30 m O v Cork
Celebes (kustv.) 12, 40 m N v Understen
Coolhaven 12, 100 m ZW v Ouessant
Caltex Gorinchem 12 van Kopenhagen te Rot
terdam
Capri 12 van IJmuiden te Vlaardingen
Clavella 12 van Rotterdam n. Kopenhagen
Cornelia B II. 12 bij Kanarische-eilanden
Corsica 12 van Stooka te Rotterdam
Congokust 13 van Lagos naar Douala
Carrillo passeerde 12 Kaap Hatteras
Carpe Diem 13, 80 miil ZO van Puerto Rico
Cresta passeerde 13 Fehmarnbelt
Capella 11 van Piraéus naar Milos
Carebeka 11 van Hernosand te Kalix
Citadel 11 van Colchester naar Bremen
Carnissesingel 12 van Lowestoft te Rochester
Cateli 13 van Karskar te Bridgewater
Con Zelo 12 van Hamburg te Bridgewater
Capricornus 10 v. Marmugao naar Amsterdam
Colette 11 te Naels
Confiance 11 van Oulu naar Glasgow
Caltex Delfzijl 13 van Kopenhagen te Rotterdam
Dietert p 12 Wight
Duivendrecht 12. 480 m ZW v Scilly
Dorestad 12, 570 m ONO v Formosa
Delfshaven 12, 840 m ONO v Bermuda's
Drente p 12 Djeddah
Delft 12 v Puerto Ordaz te Nordenham
Diemerdyk 12, 155 mijl NNO van Sombrero
Dinteldyk 13 te Londen
Dollard 13 van Rotterdam te Amsterdam
Deo Duce 11 te Grangemouth
Dita Smits 11 van Guernsey te Antwerpen
Delftdyk passeerde 12 Borkum
Da Costa passeerde 13 Stavanger
Dietert passeerde 12 Portland Bill
Da Capo 10 te Oporto
Daphnis 12 van Guanta naar Trinidad
Daje Boehmer 13. 100 mijl ZW van Ouessant
Diligentia 12 te Montreal
Democraat 13 van Londen te Amsterdam
Draco 13 van Lissabon te Amsterdam
Eemland 12 van Bahia n. Amsterdam
Elizabeth B. 12. 75 mijl ZZW van Miami
Esso Nederland 12, 13Ö mijl ONO van Algiers
Esso Rotterdam p. 12 Ras Fartak
Eenhoorn passeerde 12 Cyprus
Ella 12 bij Havre geankerd
Elisabeth Roorda passeerde 12 Beachyhead
Ellewoutsdyk 13, 40 mijl W van Casquets
Eyo S 12 van Hull te Antwerpen
Ena 13 te Willemstad verwacht
Engonia 16 te Cardiff verwacht
Elsa 12 van Kotka naar Zaandam
Eos 12 van Piraeus te Amsterdam
Friesland (KRL) 12 van Dar es Salaam n. Zan
zibar
Fravizo 13 tc Stockholm verwacht
Frans W. 12, 25 mijl Z van Wight
Frans van Seumeren passeerde 13 l.s. Terschel-
lingerbank
Fedala 12 van Dublin te La Guaira
Frans Boehmer 12 v. Haifa te Famagusta
Frejo 12 van Rostock te Stettin
Fambo 10 van Antwerpen te Oporto
Friesland (S.S.M.) 13 te Kopenhagen
Gersöm passeerde 12 Wight
Gronitas 12, 10 mijl O van de Tyne
Geertje Buisman 12, 772 mijl NO van Guardafui
Gaasterland 12, 360 mijl NW van Kaap Verda
Gabonkust 13 te Antwerpen
Garoet vertrekt 16 v. Rottm. N. Hamburg
Geert Bodewes 12 van Stettin naar Goole
Gramsbergen 12 van Londen naar Antwerpen
Heemskerk 13 te Tanger verwacht
Hersilia 12 op Orinocorivier
Hera 12, 240 mijl WZW van Lands End
Helena 12, 90 mijl N van Lands End
Henriette B. 12, 35 mijl NO van Villano
Herman Buisman passeerde 12 Bornholm
Hector 12 te Antwerpen
Hada 2. 13 van Duinkerken te Rotterdam
Hathor 12 van Hamburg te Rotterdam
Helvetia 12 van Londen te Rotterdam
Hoogezand passeerde 12 Visby
Heemraadssingel 13, 30 mijl WNW van IJmuiden.
naar Hamburg
Hoop 12, 40 mijl NNW van Kaap St.-Vincent
Helena 12. 700 mijl NO van St.-Thomas
Hispania 12, 600 mijl ZW van Fay al
Heelsum 13 van Bremen te Hamburg
Horst 13, 50 mijl ZW van Texel
Helicon 12 van Fort Liberte n. Philadelphia
Helen 12 te Antwerpen
Helios 11 van Gefle te Domsjo
Heemskerk (kustv.) 12 v. Newcastle n. Nykoping
Hoflaan 12 van Kopenhagen naar Nykoping
Hoogland 13 van Immingham naar Rotterdam
SS?1"*; *Mees Cremer, Stavanger; Bloem- Harm 11 van Napels naar Antwerpen
?rar.KV"'6' AVACea V^ICIIICT. o^vai.bv,i,
niijy Antwerpen; Breitenburg, Gent; Else
\Vaf,!? Stinnes, Hamburg; Mobile Astral, Eins-
^oJLeri; Alexander, Kristiansand; Twee Ge-
Sa^ers, Havre; Maas. Hamburg; Corstream,
Caj;ha; Sloboda, Seville: Nuestra Senora Del
n- Antwerpen; Casablanca, Hamburg;
Mni ,&te, Antwerpen; Mimi Horn, Bilbao; Ko-
Juliana, Waterford Uromachos. Las
Thunderbird, Antwerpen;
Amsterdam, Harwich; Mc
november:
Caen; AuIT
fcffley Maerak, -; Paulina. Hull; Havorn,
«VtSPurg; Bill S, Wtornar; San Miguel. Havre;
Ha.u0111 Böhmer, Palermo; Hada (Noor
Ch??erland, Hairlingen; Teunika, Hamiburg:
C,e. Explorer, Isle of Grain; Heiloo, Goole;
Agnesberg; Pax, Bremeai: Tiryns, Wil-
'stop.
bj^lIIDEN binnengekomen 12 november: Eos,
%ip^ s> Amazonas, Antwerpen, bijl.; Ring
W1» Oslo, ledig; Hinde, Londen, stg.: T
]j D°rg, Boston. ledig (voor Amsterdam)
Hinde, Londen, stg.; Lau-
.jdig (voor Amsterdam);
n°vember: Jans, Londen, stg.; Richmond
Swansea, kolen; Rijsbergen. Fleetwood,
,^raco. Lissabon, stg.; Achilles. Rotter-
bijl.; Dollard, Rotterdam, ledife; Atlas.
?l'aaV u/g. *>151-Oranje, Australië, pass.; Demo-
°Utoud papier; Senior, Monsteraes.
ï.„'v°or Amsterdam!
°kken l'ï novfcinher: Jason. W.-Indife:
yarv Emilic, Kotka; Saarland, Nordenham:
W3ra. is]e 0f Grain: Alette. Aalborg: Va-
ïioHi.' ÉremenTraude, Rotterdam; Stavos
£*Xara- Isle' of Grain: Alette. Aalborg: Va-
Êremen; Traude, Rotterdam: Stavos.
Ï.XS'aam; Bomma. Oslo: Jagersfontein,
Wh 'ka; Leliegracht, Kotka: Zaanstroom.
pt>oï?nl Ameland (Dtst, Turku; Leonhard T..
Adonis, Rotterdam: Rehorst, Stock-
s,l'0o n°vember: Fernglen, Hamburg; Vlle-
m. Manchester: Montferland. Bremen.
13 tc Kaapstad
AnistJ,9 B. 12, 40 mijl O van Malta
^'hst«i?yk 12- 540 Wijl N van Hörta
Abbp?llaan 12. 200 mijl ZW van Scilly
ï'ke» ,rk 12 van Djibofiti n. Singapore
Nstm12 to Hamburg
j'krnl ne(T l2. 360 mijl O van St.-Helena
acÜa 1 12' 500 mÜl ONO van Zanzibar
a 801 Fremantle verwacht
Oiei, 13 te Montevideo
SsgfJ 12 te Cabimas
hui 'Park 12 van Adjm naar Suez
christina 13 te Rio Grande do Sul verw.
nagj3 12 van Port Said naar Rotterdam
A^krui2- 60 mijl ZW van Flores,
^iSJP'hdyk 12, 415 mijl NO van Puerto Rico
^gem? 12- 370 mijl NO van Kaap Verd.-eil.
^'PhaS. 33 te Vitoria
Sstty.a 13 te Bahla
12, 380 mijl N van Azoren
aal Nelson passeerde 12 Kaap Vi ano
Hogenaes paar Helsingborg
Passeerde 12 Ouessant
aart 12, 80 mijl O van Albany
a 1henitei'k I2- 460 m N v Dakar
Sstef, 12- 59 mm zzw vato Fimsteire
1 "krin on 12. 40 m ZW v stïaat V I
nli lai'k 12 van Rotterdam n. New York
«•hbte 12 van Kristtnehamn te Rotterdam-
SynJJt 12, 30 mijl O van Casablanca
^i'iv.. as 12. 30 miil NO van eiland Galeta
12, 30 mijl NO
Polder 12 van Lissafcpn te Rotteidam
13 v. Rotterdam te Amsterdam
tpriv, v'an Cristobal naar La Guaira
ABBin„ 13 te Antwerpen
V"H(.28adyk 13 v. Westminster "naar
A"tem7k 12- 450 mijl Z van Cape Race
A WlYiJ mijl As vo"
12. 12 mijl W van Curacao
Austell??"1 13 tc Tampa
AtcoSdl*P 12-. 480 mijl NW van Bermudas
V,P van Mantyluoto,.naar Groningen
A 1 van Odense naar Stralsund
s'lef? G- 11 van Rostock naar Oegemhamn
JV '3, 20 mijl O van Kaap Passero
a 1goi=?ass®erde 12 Hartïand Point
ABk U.ust 13 op rede Novcredondo
a '1 ldvv scm 1 us 13 v. Catania naar Messina
a klaL 12 van Havre naar. Antwepren
HatlSc;i;üyk passeerde 13 Vlissingen n. Antw.
A -'ln,. te Antwerpen verwacht
A'k'Wv 12 van London naar Gent
A^rnJ Van Haifa naar
A Ceta, P°n 13 van Paramaribo naar Moengo
12 van Oran naar Algiers
A^nis 31 te La Guaria
a tte ,3 van Aruba te Rotterdam
A P'to i? van Amsterdam naar Aalborg
aÏ?1s i,3 van Koping te Rotterdam
5 'as 1, Van Rotterdam naar Agnesberg
K?.hink, vanHamburg te Amsterdam
6 '3r Vl 12 te Bordeaux.
k0l'culn ;n3G0 m ZW v Azoren
-■tngB". 12 in Bristolkanaal
'^eit '2- 1937 m W v I
b 'ntriT, p 12 Miami
6»rn lön.32 V Bangkok Singapore
h 'narri' 5° mül ZW van St.-Nazsire
gil sa John 12 van Huil te Vlaardingen
3 van Rotterdam n. Wismar
."hi-if ht 12 van Rotterdam n. Antwerpen
B, ai'b»r Passeerde 12 Sahdettie-boei, naar"
bn1' h". 13 van Rotterdam naar Caen
B) '"«a B>ak \'erwac)it
ba^a IV 1W mijl ZO van Kaap Spartivmilo
b,!avier 'r 120 mijl NO v. St.-Maarten
b?'U iv Passeerde 13 Vigo naar Bordeaux
ba ara' mij 1 O van Charleston n New York
van Abo tc Helsinki
b.'OQs Vau Porto Órdaz naar Europa
ba^tVeril te Tanger
bannbsz '?cht 13 te Londen
bi vy 12 }2 van Cardiff tè Teignmouth
t-i1>ial 'e Bsbjerg
O- sv V-te'. 13 van Harlingén te Goole
Ca 1 Air; 'v van narnhgen te
te* »Slhem P 12 Beachyhead
Botte;
rdam 12, 135 m NO V Malta
Henrica 11 te Liverpool
Hilversum p. 13 Vlissingen naar Hamilton
Heiloo 13 van Rotterdam naar Goole
Hinde 12 van Londen te Amsterdam
Hondsbosch 12 v. Amsterdam naar Stockholm
Ida D. 12. 90 mijl NO van de Humber
Intrepide 12 van Rotterdam n. Bordeaux
Isola 1(1 van Amsterdam te Antwerpen
Irene S. 12. 45 mijl O van Kaap de Gata
ïsis 13 te Paramaribo
Ilias 12 van Antwerpen naar Rotterdam
Ida Pieter verm. 13 v. Bona naar Philippeville
Jutland 12, 120 mijl NNO van Villano
Java 13 te Houston
Japara 12 van Djeddah n. Djibouti
Jell 12 van Rotterdam n. Svendborg
John M. 12 van Hamburg te Rotterdam
Julia Mary 13 van Duinkerken te Rotterdam
Jannie paleerde 12 Orngkoldsvik naar South
ampton.
Juvalta passeer!e 13 Olan
Jonet 12 van Rotterdam te Antwerpen
Jozef Swenden 12 van Goole te Antwerpen
Jonan 12 te Aarhus
Jantje Eppiena p. 12 Vlieland, naar Kopenhagen
Jupiter 13 van Caracol naar Rio Plata
Jagersfontein 12 v. Amsterdam n. Z. Amerika
Jason 12 van Amsterdam naar West-Indië
Jans 13 van Londen te Amsterdam
Kennemerland 13 te Itajai
Karakorum 12, 460 mijl O van Ceylon
Koh I Noor 12 in Bristol-kanaal
Karimata 14 te Djibouti verw.
Kabylia 21 te B. Aires verw.
Kalinga 17 in Panamakanaal verw.
Kara il4 te Perth Amboy verw.
Katelysia 14 te Singapore verwacht
Kellia vertrekt 13 v Dingle n Rotterdam
Kenia 19 te Fedalah verwacht
Kermia .19 te Singapore verwacht
Khasiella 25 te Rotterdam gereed met dokken
Koratia 15 te Singapore verwacht
Korovina 19 te Curacao verwacht
Kosicia 21 te Trinidad verwacht
Kry.ptos 19 te Mena al Ahmadi verwacht
Karimun 12, 400 m O v Perim
Karossa 12 v Merauke n Port Moresby
Karsik 12. 360 m ONO v Beira
Koningin Juliana 12 van Rotterdam n. Water
ford
Krebsia 12. 400 mijl ONO van Galapagos-archi-
pel
Kerkedyk passeerde 13 Bishops Rock
Keizersveer 12 van Barrow naar Par
Kalydon 12, 70 mijl ZO v. Santiago de Cuba
Kelletia 13 te Abadan
Keizerswaard 13 van Curacao naar
Kinderdyk 13 te Tampico verwacht
Kleine Beer 12 v. Pointe Noire n. Takoradi
Laarderkerk 12 v. Zanzibar naar Dar es Salaam
Langköeas 13 v Aden n Salala
Larenberg 12 te Takoradi
Lieve vrouwenkerk 1-2, lfli5 m ZW v Kuria Muria
Limburg 13 te Belawan
Lawak 12, 180 m N v Cuba
Lean S 12 op Schelde
Leiderkerk 12, 180 m NO v Finisterre
Leuvekérk 12, 45 m ZZO v Daedalus
Leemans 12, 60 mijl ZW van Hanstholm
Leuvehaven 12 van Rotterdam n. Antwerpen
Lotus 12 van Londen te Rotterdam
Lijnbaan 12 van Stockholm te Rotterdam
Laertes 12 van Liverpool naar Port Said
Lelykerk 12 van Khorramshar n. Bushire
Laurenskerk 13 te Basrah
Lelystad 13, 15 mijl ZW van Goeree
Libertas 13.. 60 mijl NNW van Kaap St.-Vincent
Leopoldskerk 9 te Karwar
Lubox 10 van Ceuta naar Imperia
Lauwfersborg 12 van Boston te Amsterdam
Leliegracht 12 van Amsterdam naar Kotka
Leonard T. 12 van Amsterdam naar Goole
Mqidèrkerk 12 te Madras
Marcella 12, 440 m ZW v Ouessant
Myra p 12 Kalmarsund
Maureen 12, 530 m NO v. Bermuda's
Memnon 12, 74 m O v Jamaica
Munttoren 12. 120 m NW v Alexandria
Medusa 12, 10 m OZO v Trelleborg
Mirach N 12. 160 m ZW v Ouessant
Mariekerk 13 to Port Said
Mersey Lloyd 12 te Semarang
Merwe Lloyd 13 te Sandakan
Musi 12, 165 mijl WZW van Makassar
Mitra 24 te Rotterdam verwacht
Mascotte 13 van Middlesbro te Rotterdam
Martenshoek passeerde 12 l.s. Noordhinder
Mees Cremer 12 van Rotterdam n. Stavanger
Mira 13 van Colchester te Rotterdam
Markelo passeerde 13 Casquets
Mare Novum passeerde 12 Swansea
Margriet L 13, 150 mijl ZW van Ouessant
Meren-N 13, 80 mijl W van Burlings
Maas 12 van Vigo naar Rotterdam
Mijdrecht 12, 180 mijl ZZW van New York
Maas (kustv.) 12 van Rotterdam naar Hamburg
Mathilda 12, 530 mijl W van Fayal
Martje 11 van Newport n. CuXhaven
Medusa 14 van IJsland te Stockholm verwacht
Myfem 18 van Rouaan te Parijs verwacht
Mypuck 11 te Hernosand
Menkar-N 10 te Casablanca
Markab 12 van Gruvon naar Delfzijl
Meidoornsingel p. 13 Vliss. naar Bayonne
Merwestad 12 te Nykoping
Meuse 13 van Rouaan te Liverpool
Mirzam-N 12 van Nantes naar Bordeaux
Meerdrecht 4 v. Zeebrugge te Baton Rouge (tot
25 november)
Markelo passeerde 13 Casquets
Meerkerk 11 te Chittagong
Mississippi Lloyd 11 van Penang naar Port
Swettenham
Musi Lloyd verm. 14 v. Rotterdam naar Hamburg
Mylady 15 te Casablanca verwacht
Manto -12 van Cadiznaar Oran
Matron 13 te Bremen
Mentor 13 van Wagëningen naar Paramaribo
Montfewüand 13 van Amsterdam naar Bremen
-Naess Lion 12. 35 mijl O van Pantellaria
Naess Commander 12, 100 mijl WZW van Gavdo
Naess Tiger 12, 150 mijl ZW van Wight
Njord 12, 200 mijl O van Gibraltar
Nederland passeerde 12 Sandettie-boei. naar Ko
penhagen
Noorderlicht 12 in Sligo-baai
Noordstad 11 van Vejle te Degerhamn
Noordkaap passeerde 13 l.s. Goeree
Noord wijk 13. 170 mijl ONO van Kaap Vilano
Mina 12 van Portigalete n. Georgêtown
Nestor 18 van Antwerpen naar Amsterdam
Nusakan 12 van Odense te Helsinki
Oostkerk. 12. 140 mijl Z van Bali
Oberpn 12 te Georgetown
Ootnïarsüm 12, 350 mijl NNW va Fayal
Overijsel 12, 300 mijl NO van Mombasa
Omlandia passeerde 12 Casquets
Oldekerk 12, 100 mijl ZW van Ouessant
Oranjeborg 12 van Harlingén te Rotterdam
Oosterbqrgh 13 v. Sodertelje naar Monstereas
Prins Johan Willem Friso 12, 75 nmijl NNO van
Finisterre
Purmerend ii2, 100 mijl NNO van Finisterre
Prins Frederik Hendrik 12, 250 mijl W van
Malinhead
P. G. Thulin 12, 325 mijl WZW van Bahia de
Pisagua
Philippia: 15 te Mena al Ahmadi verwacht
Polydorus 13 tc Manilla
Prins Willem IV. 12, 410 mijl ZO van Kaap
Farewell
Prins .Willem V 12, 130 mijl Z van Valentia
Phi lictor a 13 te Mèna al Ahmadi verwacht
Paloma passeerde 12 Startpoint
Phidias 12. 25 mijl O van Algiers
Plato 12. 40 mijl Z can Ouessant
Pendrecht 12 van Rotterdam n. Augusta
Philetas 12, 40 mijl N van Kaap Vilano
Pieter Winsemius 12 van Rotterdam naar Midd
lesbro
Plancius 12, 50 mijl WNW van Terschelling
Prins Willem II. 13 te Detroit verwacht
Ponza 12 van Vestervik n. Norrkoping
Paul Westers 11 van Amsterdam te Skive
Prins Alexander 10' tc Chicago
Prins Casimir 12 te Montreal
Prins Frederik Willem 12 te Cleveland
Prins Willem III 12 v. Hamilton n. Cleveland
Peter Swenden 11 v. Antwerpen te Dublin
Pygmalion 12 te Beirouth
Quo Vadis 13 bij Holtenau verwacht
Rijnhaven passeerde 12 A'viera
Reza Shah the Great p. 12 Kaap Boucaroni
Ridderkerk passeetde 12 Kaap Nao
Raki 12 in Suezkanaal
Ruys 14 te B. Aires verwacht
Ra na passe.erde 12 Flamborohead
Ritornel 12 van Rotterdam n. IJmuiden
Roelof Buisman 12 van Rotterdam n. Ipswich
Rottum 12, 40 mijl NNO van Ouessant
Rijsbergen passeerde 12 Dover
Rijnhaven 16 van Saffi te Duinkerken verwacht
Roepat 13 van Mena al Ahmadi te Kuweit
Rossum passeerde 13 Gibraltar
Regina Ida passeerde 12 Terschelling, naar
Hamina
Roebiah 12, 300 m#! W van Los Angeles
Rembrandt 12 van Lagos naar Abidjan
Rijsbergen 13 van Fleetwood te Amsterdam
Stad Rotterdam 12 van Ceuta n. Rotterdam
Straat Clarence ,12 van Bremen n. Rottm.
Stanislas 12, 65 mijl W van Skagen
Saroena passeerde 12 Banka; 15 te Christmas-
eiland verwacht
Straat Lombok 16 te Kaapstad verwacht
Saloum 12 op de Loire
Stad Amsterdam 12, 125 mijl Z van. Dakar
Stad Maassluis 12, 180 mijl NNO van Las Pal-
mas
Stad Schiedam 12, 60 mijl ZW van Bergen
Straat Torres 12, 540 mijl O van Albany
Schippersgracht passeerde 12 Mariehamn
Sertan passeerde 12 Elbe- 2.
Salatiga 12, 600 mijl NW van Minicoy
Stad Gouda 12, 330 mijl ZZW van Finisterre
Statensingel 12, 120 mijl ZZO van Halifax
Samarinda 12 v Trinida n Kaapstad
Schie 12, 15 m NO v Ouessant
Slamat- 12- van Latouan naar Sandakan
Stanvac Djirak 13 te Penang
Statue of Liberty 12, 100 m WNW v Ascencion
Straat Magelhaen p 12 Quemoy
Straat Singapore 12 Melbourne n Sydney
Sagitta 12, 40 mijl Z van Ouessant
Senang passeerde 12 Dungeness
Spes 12 van Rotterdam naar Stettin
Sj'lvia 12, 20 mijl ZZO van Trelleborg
Sheratan 13, 40 mijl ONO van Palermo
Stad Leiden 13 van Freetown naar Leith
Sloter-dyk 13 te* Hamburg
Stad Utrecht 12, 450 mijl ZZO van Cape Race
Steenwijk 12 van Willemstad naar Rottm of
Bremen
Spora passeerde 13 Ouessant
Spirit 14 van Londen te Rotterdam verwacht
Start 11 van Rotterdam te Antwerpen
Sarpedon 12 van Curacao naar Barranquilla
Solon 13 van Curacao naar Aruba
Schelde Lloyd verm. 14 v. Rotterdam n. Port
Said
Schiedyk 10 v. Boston naar Philidalphia
Siberoet 11 te Calcutta
Sibigo 11 te Jesselton
Sunette 11 van Pulu Bukom naar
Sirius 11 van Londen naar Duinkerken
Stèlla Prima 10 van Catania naar Tel Aviv
Sagitta 13 v. Antwerpen te Nantes
SiLvaplana 12 van Malmö haar Kopenhagen
Silvretta 12 te Gothenburg
Sonja-D 13 van IJmuiden te Poole
Senior 13 van Monsteraes te Amsterdam
Tarakan 12, 210 m W v Lissabon
Tawali 12. 28 m W v Kreta
Téucer 12 Yokohama n Balboa
Themis 12, 250 m ZO v Mobile
Tjibodas 12 v Hongkong n Singapore
Tjinegara 12 v Durban n Penang
Togokust 13 te Grans Bassa
Tahama 12, 185 m W v Kreta
Tömocyclus 16 te Curacao verwacht
Timca 12, 50 m O v Sunderland c
Trigon 12 in Kattegat
Tibia 13 te Madras verwacht
Tegelberg 13 te Port Elizabeth verwacht
Theiidomus 12 te Curacao
Tjimank Pbys 12 te Beira c
Truus passeerde 12 Dover
Twee Gebroeders 12 van Rotterdam naar Havre
Tuko 11 van Kotka te Portsmouth
Tweelingen 12, 780 mijl NO van Barbados
Thaietas 13, 55 mijl NO van Villano
Tjerk Hiddes passeerde 12 Beachyhead
Tei;o 12, 320 mijl Z van Bahia
Tjipondok 12, 100 mijl ZW van Kaap St.-Mary
Tpwa 12, 240 mijl NO van Bahia
Thuban 13 van Amsterdam te Noressundby
Teunika 13 van Rotterdam naar Hamburg
Tjiliwong 13 van Rotterdam terug v. proeftocht
Urmajo 12 van Wisbecn te Rotterdam
Unitas passeerde 12. Zuidpunt Oland
Utrecht passeerde 13 Gibraltar, naar Genua
Va ïi Spilbergen 13 te L. Marques
Vlist 12, 360 m ZO v Cape Race
Vanda p 12 Elbe 1
Van Heemskerck 13 te Port Louis
Van Waerwijck 12 te Manilla
Morgen loopt U als een vorst in Uw
sportieve, hypermoderne, geklede
winterjas. De
prachtige stof
met mohair
effect, de
onberispelijke
coupe en
afwerking
maken deze jas
verrassend mooi
De normale prijs is 119.75, maar
wij maken deze jas tol Coster's
herfstsensatie, want dén dag en
geen dag langer betaalt U voor
deze schitterende Winterjas, in
moderne ruitdessins of in het ge
distingeerde antracietgri js, de
sensationele prijs mb
Zolang de voorraad strekt.'
Telefonische of schriftelijke orders
kunnen niet worden uitgevoerd.
Korte Hoogstraat u Meent hk. Goudse-
singel Katendr. Lagedijk hk. Dorpsweg
West-Kruiskade 35
LEIDEN: Haarlemmerstraat 25 T
Vivipara 12 te Shimotsu
Vlieland 12, 190 m ONO v Ras Fartak
Vrybrugh 13, 100 mijl Z van Finisterre
Volharding passeerde 13 Kaap Villano
Voorwaarts 11 van Delfzijl te Pitea
Vijgendam 12 van Gothenburg te Rouaan
W. Alton Jones 12, 110 m NW v Alexandrië
Westertoren 12. 285 m ONO v Gibraltar
Westland 12, 65 m WZW v St.-Pauls Rock
Wieldrecht 12, 180 m O v Hatteras
Woensdrecht 12, 335 mONO v. Gibraltar
Waterland 12, 35 m OZO v Rio Janeiro
Woltersum 12, 300 m W v. Finisterre
Wiebold Bohmer 13 van Rotterdam n. Palermo
Westpolder 12 van Guernsey te Antwerpen
Wilja 11 van Scheveningen te Abo
Willy 12 te Kristinehamn
Waal 13 te Hamburg
Waingapoe 12 te Basrah
Westersinigel 12 van Rotterdam te Antwerpen
Willem Barendsz 10 v. Bilbao naar Rotterdam
Yssel 12 van Lissabon naar Rotterdam
IJgel 12 van Havre te Antwerpen
Zuidpool 12, 90 m WNW v Ushant
Zeevaart 12 t. a. Duinkerken
Zpsma 12 te Ascuncion
Zaankerk p 12 Singapore, n Aden
Zephyr 12 van Kingslynn te Londen
Zonnewijk 12, 30 mijl Z van Kingston
Zuiderzee (kustv.) 12" v. Odense te Luebeck
LOBITB, 11 NOVEMBER
Gepasseerd na 1,3.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Vips, v.d. Heuvel; Volnay, Mo-
chel; Alvracht 10, de Bruin; Charlian, Korste;
Condroz, Dienst; Damco 73, Jelsma; Gratia, v.
Laak; Johanna 2, Kuipers; Jozef, Top; Krupp
30, Trommel; Krupp 20, Jeck; Luneburg, Rich
ter; Mannesmann 10, Forster; Prudentis, Bak
ker; Otto, Sehonnel; Adriana, van Breugel; Bo
na Spes 2, Vermeulen; Chris, Broekmeulen;
•Frans, de Beijer; Holland, Halsman; Njord,
Jong; Ludewigs, Suffert; Res Nova, Kruyt; Ro
ger, Raaymakers; Albatros, Berchart; Aleida,
Motter; Amazone, Schmidt; Warda, Narvinus;
Mannesmann 26, Vosswinkel; Mannesmann 5.
Schwab; Vulcaan 15, Meijer; Vulcaan 106, van
Wyck; Vulcaan 25. Both; W. van Driel 35, v.d.
Pól; Alfonse, Schnuppert; Geertje. Zwiers;
Emanuel, Hazejager; Antonie 1, Bosman; Avon
tuur, Schouwstra; Armand, Thomassen; Berta,
Veldman; Zagrita 1. HuhnkeS; Beloel, Vermee-
ren; Chinon, Schnif; De Dieu Donne, v.d. Veer;
Damco 261, de Goey; Debussy, Wijgerd; 3 Ge
broeders, Bruinsma; Express 66, Schmidt; Ster-
di, Wijnen; Vertrouwen. Wemeijer; Wiggerina,
Knaape; Willemina, v.d. Werf; Wilhelmina,
Stenecker; Gerjo, Eleveld; Gruba, Bartelds;
Hillegiena, van Veen; Hendrik, Munster; Hen
drik, Rietveld; Higo, Olbert; Hiljo, Hoekstra; Ar-
netz; Kuhn; Johanna Maria, van Ooyen; Jose-
phina. Tromp; Energie 3, Beugelink; Fee, Lu-
kassen; Ferdinand Boll, Ohl; Gerda, Geerts;
Gottfried Wilhelm, Lutterbach; Jagri, Scholten;
Libra, Klinker; Magina, Dasier; Maria Gusta-
vie, Conlge; Marian, Deiessen; Animo 1, Kie
vit; Marot, Muller; Monique, Tramper; Madi.
Huisman; Nomadisch, Hoekstra; Mannestein,
Zimmerman; Nieuwe Zorg. Vlieger; Ostara,
Joosten; Opalin, Brabants; Ölex 32, Kluge; Pa-
riss, Asnot; Petronella, v.d. Bos; Palmyre, de
NuVter; Paul Valera, Pfeifer; Pewil, Buil; Ri
val, Wouters; Rijnsburg, Plomp; Sela, Eenhuis;
Salland 3, Draat; Spes, Moore; Rijn Schelde,
van Veen; Spessart, Stegman; St.-Maria, Ber-
ben; St.-Antonius. Beijer; Savigny, Breeyen;
Seamtank 101, Leinberger; Spera in Deo, Kleip;
Theresia, Kalkman; 2 Gebr.. Kater; Tijdstroom,
Hof;'2 Gebr., Trip; Callis 1, Wolf; Verwisse
ling, Been; Oitremont, Vermaire.
LOBITH, 12 NOVEMBER
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Schurmann 39. Haack; Attila,
Welsch; Tiny, De Loof; Hendrika, Klos; Schur
mann 10, Skonreck; J. Schurmann 4, Rhein:
Somali, v. Riel; Joanette, De Vries; Talco.
Dekkers; Energie 4. Lerxen; Spes. Bakker;
Ferd. Bol. Den Breker; Noldina. v. Emmer
loot; Roemer Miser, Verlinden; Parsifal,
Den Breeyen; Tantria# Huysen; Belline, Zijl
mans; Manna, Drost; W.T.A.G. 169, Matzburg;
J. Schurmann 6, Flettner; Hendrik, Vegter;
Schurmann 38, Albert; Celebes. Bekker; Bar
bara, Weber; Fendel 17, Stezel; Fiat Vol 18,
v. Berghem; Fiat Vol, La^ngenberg; Jona, Cool;
Arago. CornelissenCorot, Heisier; Vouvray,
Gless{ ElisabethV, Weber, Bracklow; Heinzd
Klein, Den Pach; Zwerver, v. Wijgerden; Ener
gie^ 8, Engelaar; Christian. Brendt; Voor
waarts 2, Wieggers; Soldanella, Verschuuren;
Johanna, Sanders; De Hoop, v. d. Heuvel, Niets
Bestendig, Gort; Mathilda, Willenberg; Esso
Mainz, Dodestra; Dubisia, Verheij; Alberta,
Dekkers; Koelie, Snitjes; Nw. Zorg, Sipsma-
Trio, Meeuwsën; Joanto, Derksen; Marguil,
Kleinman; Heger, Waterham; Spes, De Jong-
Groot Amers 1, Hoekstra; Emanuel, De Vries;
Emmade, Albrechts; Doris, Waerts; Actania,
Kieffers; Fuhlsbuttel, Schindler; Madeleine.
Waraxe; Neska I, v. d. Sande; Luctor et
Emergo, Jansen; Sandria, Polfliet; Adigo, De
Smet; Cura, Faasse; Armin, Bonieben; Volti
Subito, v. d. Kolk; Johanna, Driessen; Express
63, Grootveld; J. Schurmann 12, Hoffken; J.
Schurmann 69, Schroder; Oberon, Demeuth;
Paul Valeri, De Hoog; Wille-m, Bernhardt; Mep-
lot, Pausmann; Helene, Becker; Jager, v. d.
Donk; Flotielle, te Napel; Odin, Donkersloot-
Bilderdijk, Schipper; Maria Cornelia, Binnedijk;
Kurwenal, Kos; Isala, Kap; Richard 5, Van
Muller; Eendracht, Schreuders; H. Kurier 18,
Serr; Kralingen, Conrad; H. Stinness 53, Fah-
le; Vulcaan 32, Meijer; Vulcaan 27, Rozen-
bar; Roland, Stempel; Marlee, Hamstra; NellyL
v. Oosten; Renoir, Tengerloo; Alvracht 16 v.d.
Adel; Grebbeland, 't Veld; Esso 38, Kolke;
Nirvana, Tange; Beta, Lottens; Geertruida,
Frieling; Johanna Wilhelmina, Dekkers; Ener
gie I, Engelaar; Geziena Elisabeth, Wieggers;
Gelria 2, Bongers; Thesalia, Schuitemaker;
Arnica, Bigler; Almandin, Hess; St.-Anto-
nius, Wennekes; Johanna, Wenneks; Eben Ha-
ezer. Ymker; Catharina, Kuilder; Animo, v.
Aspeien; Ejo, v. Ooyen; Elisabeth, Bosschers;
Luctor et Emergo, Wieggers; Verwoerd, Hein-
rich; Apes, De Jonge; Vaarwel 2, Cornelissen
Esso Weisburg, Wolf; Scaldia, Wegenhouser;
Burgundia, Bom; Martina, Renner; Wiliane,
Karfeman; Partout, Schuitemaker; Sylvia, Smit;
Alice, Hut; Wileika, Akker; Frankonia, Jamin;
Maria, Meussen.
ROTTERDAM: Maria Stein, Suikerbuik; An-
joja, Otte; Sara Qoubitscheck, v. d. Lucht;
Main, Peters; De Hoog, Blomp; Herman, Wegh;
Westfalen, Lemme; Karl Tiedke, Kiefer; Rhe-
naniq, v. Wiel; Valkenswaard, v. Ree; Char
lotte, Preikschat; Saxonia, Kempeneers; H.
Kurier 34, Beck; Albert, Ferket; Magda I,
De Ronde; Excelsior, Snoek; Westerwald, v.
Dijk; Clejo, Pik; 2 Gebr. v. Leeuwen; Albi-
sia, Pols; Arabia, Bijl; Allemanis, Goedhardt
Elen, Oudakker; Centras 4, Schreiner; Flan-
dria, Echtveld; Mysia, Klop; Frauenlob, Mit-
tendorf.
WAGENINGEN: Hean, v. Bommel+ ZOETER-
WOUDE: Christ, Heuveling; AMSTERDAM:
Zwerver, Heuvelman; DEVENTER: Result,
Ooms; VIANEN: En Avant, Bastiaansen;
WEURT: Zagriba 2, Beletra; ZWOLLE:
Rival, v. d. Wal; TURNHOUT: Flevo, Schouw
stra; AMSTERDAM: Laguna, Lang; WAGENIN
GEN: Pewill, Buil; ARNHEM: Lina, De Beij
er; Zagriba, Huuskes; DE STEEG: Vios, v. d.
Laan; BAARN: Ge jan, De Groot; HENGELO:
Spera. Ter Wee; APHEN-RIJU: Wigge
rina, Knaape; ENKHUIZEN: Olympia, De Jong;
VREESWIJK: Hendrika, v. d. Horst; ARN
HEM: Hans. Gazemier; ULRUM: Patria, Kei
zer; BREUKELEN: Rijan. De Bie; DEVEN
TER: Soms, Toering; WAGENINGEN: Geer
tje. Tuntelaar; NIJMEGEN: Corpe. Derksen;
ENSCHEDE: Maris, Davids; HENGELO:
Reps, Rensen; IJMUIDEN: J.G. v. Saumeren.
Bieje; ALBLASSERDAM: Leonidas 9. De
Breeyen.
BELGIë: Cresol. Boey; Elgate, Vuybert; Cas
cade, Maes; Onderneming, Visserman; Hilleg-
3e.. v. Veen; Domburg. Lurkin; Rijnschelde 23,
Eikema; Astrid, Dodde; Disvoleza, Weissen-
burger; Fanto 4.0, Linke; v. Hoboken, Deurloo;
Confiance. de Ruyk; Joseph, De Kruik; Stelvio,
Bonne; Ilse Gotther, Bendrien; Thusville. Dele-
ma; Aere, Neijenhof; Juval, Ryckuart; Le-
nigrant, Delen.
HANSWEERT 13 NOVEMBER
Gepasseerd voor 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Firmina 2, Van Kessel; Edel
weiss 10, Boellens; Emma, Van Kauteren; Phi
lippe, Versluis; Cyclone, Verket; Butania 1,
Telkamp; Citerna 16, Boogaarts; Aleca 2, Stob
belaar; AMSTERDAM: Labot Wendt; DOR
DRECHT: Catharina. Van Kaam; KERKDRIEL
Duo, Lastdrager; Fiducia, Theunisse; DELFT
Ariena. Van Os; Neeltje, Ghyssels; VLAAR
DINGEN: Mary, Walhout; ARNHEM: Anna.
Van Gent; AMERONGEN: Viod 2, Smedeman;
IJMUIDEN: Mariette, Gasten; VERE: Chama,
Verberght; DUITSLAND: Eliza, Heimen; Pe
tronella, Wels; Cleconjean, Jorens; Goede Hoop,
De Waard; Arielle 2, Brouwer; Ryn Schelde
15, Durinck; BELGIë: Harma, De Bruyn; Al-
sumar, Thonissen; Madrano, Buger; Helen.
Lugthart; Fanto 41, Pohle: Leontine, De Roo-
ver; Esso Nederland 64, Peereboom: Fluvialei8.
Bouman; Horst Friedrich, Konradi; Zandstroom
Smit; Express 31, Scholten; Fluviale 44, De
Kerv: Fluviale 52, De Kerf; Eveline. Hesselink;
Fleurie, Acker; Berthelot. Schauninger: Har
pen 84, Kleinbrahm; Zwartestroom, Smits; Am-
stelstroom, Spithorst; Puccini, Meyer; Dymph-
na, Veerman; Schiestroom, Netel; Renan, Wahl
Valeriana, Krebser; Beauport, Whal; Alea,
Geirnaert; Milo, Van Breugel; Robert, Hove-
stadt; Coöperatieve 2, Van Dyk; Wllem Adri,
Versluit; Esso Wiesbaden, Bieler; Purfina 28.
Weyt; Linquenda. Versluis; Purfina 27, Deen-
Emile, v. d. Vyvere; Elise. De Vries; Butania
3, v. d. Burgh; Tetras, Schouten; Valkyrie.
Waardenburg: Twente Rotje, Van W.yngaarden;
Pressburg, Steenbergen; Merfcure, Muller;
Berdina. Keesen; Taling, Roosendaal; Broe
dertrouw, v. d. Molen; Stad Amsterdam 1» Kor-
stanje. i
Grote Beer, Kaapstad naar Rotterdam. 12,
410 mijl NW van Kaapstad.
Maasdam 13 van Messina te Sorrento (cruise)
Oranje 13 van Sydney te Amsterdam.
Oranje Nassau. Amsterdam naar Port Llmon.
Ii2 van Cartagena.
Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 1-2,
280 mijl NO van Barbados.
Prins der Nederlanden 13 van Amsterdam te
Hambiirg.
Rotterdam Ii2 van New York naar Rotterdam.
Ryndam, Rotterdam naar Montreal, 12. 40
mijl W van Lands End.
Waterman, Sylney naar Rotterdam, passeerde
12 eil. Enggano.
Willlemstad, Amsterdam naar Georgetown, 12
van Madeira.
SLEEPBEDRIJF
Clyde, Boston naar Japan, paleerde 10
Panama'kanaal met twee vliegdekschepen.
Cycloop 11, 70 mijl WZW van Oporto, naar
Brest met sleep.
Friesland 11. 1'50 mijl NO van Cristobal, naar
Guayaquil met zuiger.
Noord-Holland 8 te Cristobal; 11 van Balboa
naar Japan met viiegdekschip .Tripoli'*
Stentor 12 te St.-Nazaire met twee bakken.
Zeeland lil te Djibouti.
Zwarte Zee 12 van Fayal naar Lissabon met
.Monte Brasil".
13 NOVEMBER
Constanz 2.63 (+0.04), Rheinfel-den 1.72 (+0..02).
Oppenhein) 1.96 (—*0.01), Straatsburg 1.48 (+0.03),
Maxau 3.20 (+0.01), Mannheim 1.28 (+0.011,
Mainz 1 47 (ónv.), Bingen 0.80 lonvj, Caub
0 84 (—0 04), Trier 1.11 0.16), Coblenz 0.81
(—0.05), Keulen 0.27 (—0.02), Ruhrort 1.99
0.021, Labith 7.94 0.03Nijmegen 5.79
(—0.041, Arnhem 6.44 (—0.02), Eefde (IJssel)
1 36 0.05), Deventer 0.59 I0.03), Monsin
55 oo 0.-1O). Vieé 49.36 (onv.), Borgharen
38.47 (+0.03), Belfeld 10.77 (—0.45). Grave
(beneden de sluis) 5.17 0.10).
MINSTE VA AR WATERDIEPTEN
Millingen—Nijmegen 2.00, Nijmegen—Sint-
Andries 2.1Ö, Pannerden—IJsselkop 2.00, IJssel-
kopHeveadorp 1.70, HeveadorpAmsterlam-
RUnkanaal 1.35, AmsiterdannRijnkanaali—Lek-
kanaal 1.50, Usseikop—Doesburg 1.30, Does
burg—Zutphen 1.40, Zutphen—spoorbrug De
venter 1.65. spoorbrug DeventerKaterveer 1.73
tneler.
Dc sci. pvaart op de Waal boven Nijmegen
ls in de komende nacht gestremd van 19 tot 7
uur.
Nachtvaart Is verboden van Heveadorp tot
Lekkanaal en van Usseikop tot Katerveer.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
14 november: le tij 4.21 uur; 2e tij 16.22 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
14 november: le tij 5.03 uur; 2e tij 17.21 uur.
AMSTERDAM, 12 nov. Tien maan
den gevangenisstraf, waarvan vier voor
waardelijk en met aftrek van voorarrest,
heeft de officier van justitie voor de
rechtbank in Amsterdam geëist tegen een
accountant-belastingconsulent.
Deze wordt ervan verdacht een bedrag
van ongeveer tienduizend gulden ten na
me van de in het buitenland verblijven
de erfgenamen van een overleden onder
zich te hebben gehouden. Het was een
droevige zaak. De accountant, bijna
voortdurend snikkend als 'n kind, beken
de volmondig dat h(j het geld van een na
latenschap niet aan de rechtmatige erf
genamen had afgedragen. Droevig was
de zaak vooral, omdat de verdachte zich
met hard werken een positie had verwor
ven, zich immer betrouwbaar, correct en
bekwaam had getoond, maar in bepaal
de omstandigheden andermans geld had
gebruikt om een plotseling slecht rende
rende zaak te steunen. Men kon nauwe
lijks zeggen dat hij het geld voor zichzelf
had aangewend.
Hij had een kantoortje met vier man
personeel en een voldoend aantal cliën
ten. Hij had zich meer en meer aan één
grote cliënt willen binden, waarvoor hij
wel een taak zag en waardoor hij in de
gelegenheid zou zijn vele andere werk
zaamheden te laten schieten. Bij deze
cliënt heerste mogelijk de nodige finan
ciële wanorde, maar ook gingen de zaken
niet naar wens. De wanorde wilde hij op
ruimen en hij gebruikte geld uit een na
latenschap, De erfgenamen wensten ech
ter betaling en toen dat niet kon. deden
ze aangifte bij de politie.
De 44-jarige accountant werd aange
houden en zag nu zijn carrière danig
vernield. De zaken op zijn kantoor wer
den wel waargenomen, maar deze ge
schiedenis had aan het geheel allerminst
goed gedaan. Niet helemaal begrijpelijk
was dat deze man aangenomen was als
lid van de accountantsassociatie, terwijl
hij de studie hiervoor, in tegenstelling
met die voor belastingconsulent, niet he
lemaal afgemaakt had. De rechtbank
werd een aanbod van een collega-accoun
tant overgelegd die voldoende vertrou
wen in de verdachte stelde om een deel
van zijn zaken aan hem over te dragen.
De verdediger meende ook om deze re
den bij de rechtbank onmiddellijke in
vrijheidstelling te moeten vragen. Dit
verzoek wees de rechtbank af. Uitspraak
24 november.
LEIDEN, 13 novermber. Kaasmarkt. Aanvoer:
18 partijen Goudse en 4 partyen Leidse kaas.
Notering: Goudse extra kwaliteit tot 2.72, eer
ste soort 2.552.60, tweede soort 2.52—2,54,
Leidse tot I 2.54. Handel goed.
LEIDEN, 13 nov. Veemarkt. Aanvoer: 4 stie
ren, 70 melkkoeien, 340 vette koeien, 56 vare
koeien, 30 pinken, 11 graskalveren. 61 vette kal
veren, 53 nuchtere kalveren, 320 vette schapen,
2.061 vette lammeren, 34 varkenszeugen), 315
schrammen, 639 biggen, 8 geiten, totaal 4.002
dieren.
Notering: melkkoeien 8001150, vette koeien
per kg schoon gewicht 2.703.20, varekoeien
475—875. pinken 325525, graskalveren 175
—325, vette kalveren per kg lev. gew 2,00—
2.70. nuchtere kalveren per kg lev. gew. 1.40
—1.95, nuchtere kalveren per stuk 4080, vet
te schapen 70100, vette lammeren 70100,
drachtige zeugen 275350, schrammen 70
95, biggen 4452.
ZWOLLE, 13 november. Veemarkt. Aanvoer:
2478 runderen, 1076 graskalveren, 854 nuchtere
kalveren. 251 schapen en lamyieren, 298 var
kens, 1650 biggen, 33 geiten en 190 schrammen,
totaal 6830 dieren. Notering: neurende en vers-
gekalfde koeien 800-ltl50, dito schotten en
vaarzen 7001000, guiste koeien 575—800,
guiste vaarzen 500750, vaorjaarskalvelide
koeien 7759Q0, pinkstieren f 650950. pinken
450650, fokkalveren 2404i20, nuchtere kal
veren voor de mesterij 90150, id. voor de
slacht 4870, vette schapen 70—95, lamme
ren 5575, 10-weekse biggien 5070, 14-
week.se biggen 7090, drachtige varkens f 300
—425. Notering per kg.: vette koeien en ossen
aan bouten 2.753.20, vette stieren aan bouten
2.85—3.15, vette kalveren 1.90—2.75, vett«
varkens f 1.401.80.
LEEUWARDEN, 13 november. Veemarkt,
voer en notering: 80 stieren 2.603.35; 400
vette koeien ƒ2.60—3.15 per kg. slachtgewicht;
gustekoeien 675—850; 1353 melk- en kali-
koeien 750—12755; 350 pinken (zware) ƒ575—
7«00; fokstiertjes f <650— 790, stamboekwaardig
ƒ850—950, graskalfstiertjes 2.60—3.15 per kg.
slachtgewicht; vette kalveren 2.202.65 per
kg. lev. gew.; 1327 graskalveren ƒ250400; 352
nuchtere kalvreen 4064; 788 vette en weide-
schapen, slachtschapen (oudere) ƒ2.703.10 per
kg. slacbtgew.; weidelammeren 3858; zuig
en slachtlam/meren 2.903.20 kg. kg. slacht-
gew.; 74 vette varkkens, oude varkens ƒ1.50—
1.65, extra vlees- tot 1.75, slachtvleesbigigen
i.751.80, extra vlees tot 1.83, zouters 1.70
—1.72, les per kg. levend gewicht. 199 biggen
en lopers, biggen ƒ4060, lopers 62—80. drach
tige zeuggen ƒ350—470; 34 bokken en geiten
1.70—2.10 per kg. siachtgew.; drachtige en
melkgeiten 3555; 108 paarden, slaehtpaar-
den plus veulens (jong) 1.651.90, oudere
slachtpaarden 1.401.60 per kg. siachtgew.
Totale aanvoer 5265 stuks.
5. In het huis van baron Vón Trapp volgden de nieuwe gou
vernantes elkander op. De tweeëntwintigste was een jong meis
je dat in een klooster in de nabijheid van Salzburg vertoefde.
Zich met zeven kinderen inlaten was beslist geen kleinigheid
voor iemand die zelf nog geen twintig is. Maar de jonge Maria
wist van aanpakken en had een zonnig karakter.
6. Als ze te Aigen op het kasteel Von Trapp aankomt is het
haar eerst vreemd te moede Hans, de majordomus kijkt net of
hij alles te zeggen heeft en Resi, die de scepter zwaait in de keu
ken doet niets liever dan piratengeschiedenissen vertellen. Dat
heeft ze van haar diensttijd op een Engelse steamer overgehou
den. Maar met de zeven kinderen vap de baron, Rupert, Werner,
Agatha, Hedwige, Johanna, Marthina en Maria wordt ze spoeij
dig goede maatjes.
7. Want sinds moeder dood is wordt er op Aigen niet veel
meer gelachen. De baron wil dat er orde heerst. Zo mogen de
kinderen bijv. nooit op de grond gaan zitten. Ze mogen over de
graspaden niet rennen en geen bloemen plukken. Maria voelt
dat de kinderen vreugde nodig hebben. Als ze op een zaterdag
in november eens niet buiten kunnen omdat het regent, haakt ze
in de kinderkamer een gitaar van de muur en begint er op te
spelen. Zo leren de kinderen onder haar leiding weldra „Heiden
Röslein en „Die Lorelei" te zingen.
8, -De kinderen zijn dol op hun jonge gezellin. In de grote eet
zaal van het kasteel zitten de kinderen met Maria op een namid
dag rond een flink houtvuur en leren het „Stille Nacht", dat ze
rond de kerstkribbe zullen herhalen. Plots gaat de deur open.
Het is de baron. Bevend kijken de kinderen van hem naar hun
gouvernante die zich kalm verontschuldigt omdat ze inbreuk
gemaakt heeft op de regels van het huis. Maar de baron denkt
er niet aan kwaad te worden. En terwijl hij het kleinste meisje
op de knieën neemt gaat hij eveneens om het vuur zitten en
zingt mee tot het donker geworden is en andere bezigheden
roepen.
