a- sïs
Reis zonder terugkeer
1 jij
fels
inierf
'Marktberichten
'«mm
7
UI
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1959
PAGINA II
-
NEDERLANDSE SCHEPEN
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
rip
RIY1ERTIJDIWGEN
Moderne
Meubelen in
öeense stijl
Meent 7A Tel. 138784 Rotterdam
jll
ii
Vp^EUWE WATERWEG, binnengekomen 19 no-
inber; Traviata, Oslo, Maashaven THB, stg,
firü? r: Vava- New Orleans, Schiehaven Pro-
lerr s^' Ruys; Audacia, Londen, Parkkade,
AitIg' Riprneester; Adolf Leonhardt, Buenos
\vïe?iL WaaRiaven B, stg. Müller; Tigre, Kobe,
j, aa|haven pier 1, stg, Reunis; Wartena, Hami-
Tv»' Porci^echt, hout, Mauritz; Cito, Felixstowe.
hr?,!"~.re<y}t. stg, Mauritz; Helvetia, Londen, Waal-
^z' ^eton- stg. Trias; Stad Rotterdam,.
Rpt a' Vlaardingen Vulcaanhaven, erts. Seam;
hoi f Skoghall, 2e Katendrechtsehaven Velt,
Qrv SpliethofAstrid, Bremen. Merwehaven
wPiu g» Ruys Co; Sigurd. Rinde, Manchester,
p aA"ayen C. Swarttouw, ledig, Seam; Caltex
°tterdam, Sidon. Caltex st. 2, olie, Ruys; Mis-
n^Stockholm, Wilton Rotterdam, ledig, Fur-
Kreeft, Narvik, Waalhaven Kruwel, erts,
Veder; Fehmarn. Hamburg Vlaardin-
Nieuwe Mtex, ledig, PHM; Batavier III,
?ess.
Nudii
fen
tvnieuwe ivuex, ic
o-.^gstynn, Jobshaven, stg, Müller Co. Clan
■JPiderlach, Antwerpen, Maashaven THB, stg,
-uyper v Dam «Sc Smeer; Albatros, Londen,
^Rnhavtn OZ, stg, Ruys Co; Keitium, Ant-
bf*JP0n' Walhaven NTB, stg. J. Smith; Schuer-
j Antwerpen, Waalhaven NTB, ledig, stg,
p omith; Lista, Antwerpen, Maashaven 6. stg,
Pio ge^: Pit Schipper, Londen, Spporhven, pa-
hn, Ruro Maritieme; Walma, IJmuiden, WaaL-
Ito 28» le^ig. Hanno; Royal Paper, Karlsborg,
JJselfcade, cellulose, Spliethoff; Emilia, Hull,
Wa iuecllt' stg. Mauritz; Flevo, Southampton,
c ven G Swarttouw, ijzer, Neerlandia; Ca
merounkust, ÏDuala, Lekhaven. THB, stg. Ruys;
■p-R^skerk. Sydney, Rijnhaven Zz. stg, VNS;
fieiburg, Nfr- r --
'mbersie
e» v. Omi
I?«ViPernis Oaltex l.'olie, Furness; Ptarmigan,
gonden, Merwehaven KV. stg, CAM; Prinses
Zp?iJ Harwich, Hoek v. Holland, pass.. My
p eiand; Gruges, Port Everglades. Merwehaven
Pêr«lVaxtTt^il^v• stg, Herfurth; Benno Hamburg,
Nwi a benzine, Esso Nederlnd; Wacosta,
Lii?r. y_r^eans, Merwehaven QD, stg, Waterman
Miiii' Veenanburgh, Middlesbro, Jobshaven, stg,
W? urg> New ONeans, Maashaven THB, stg,
ambersie; Kristina, Invergordon, Botlek NM,
h, 0' X: Ommeren; World Industry, Bandar Mas-
Lijnbaansgracht. Amsterdam, Jobsha-
WaiSue ig' sPRethoff; Biokovo. Eleusis Bay,
Do??? ?»ven F- Swarttouw, erts, Montaan Trans-
Jpr«' B®r6lioth, Kristiansand, Spoorhaven. stg.
?ïïes Smith;
On november: Storfors, Skoghall, Merwehaven
o, flg» Ruys; Labotas, Amsterdam, Lekhaven
U .st§» Hudig «Sc Veder; Otto, Hamburg, Pernis
Acn benzine, olie Scheepvaart; Meres N.
Gr,;tiU1?clon' Lekhaven THB, stg, v. Nievelt
oudriaan; Inka, Hamburg, Botlek NM. olie.
t»n Urnrneren; Brittish Sportman, Duinkerken.
b«aJ PHM, benzine, v. Ommeren; Lisa Ess-
r0fgeL Hamburg, Botlek NM, olie, v. Omme-
sti „edford' Antwerpen, Waalhaven Felshaven.
stp nY0Jgt' Ouayana, Rosario, Merwehaven M.
?r' Auriga, Rauma, Waalhaven Nz, stg,
Dat? rsle» Iceflower, Gemlik. Spoorhaven, stg,
Wim?er? v- d- Heide; Rotterdm, New York,
Wpiv,0 slS» HAL; Urumea, Antwerpen,
WiVhT?11 14' lediS» Hanno; Amesterdam- Har-
Lih?' 50t:k v Holland, pass Hudig «Sc Pieters;
derh? Gotbenburg, Parkhven. stg, Müller; Noor-
naven, Grimsby, Spoorhaven, stg. Slavenburg
Miiii«yse™: Batavier V, Londen. Jobskade, stg,
hiet t,Engonia> Swanse. SluisjesdUk, tin. Ja-
Lu^c'; Walsteam, Londen, Parkkade, stg, Ruys;
mer0,DL,onde,". Pernis Shell 31. ledig, v Om.
kvenh' t' Londen, Lekkade, stg, Burger;
bert t ,?h-r,Londen' Jobskade. stg, Müller; Ro-
v n„- D" «osario, Vlaardingen N. Matex, olie,
k-riio 7?,eren' ^es' Boulogne. Maashaven SHV,
•lamt'c- o ^exe1, Londen. Spoorhaven, stg,
U t1,1 AS0I fBuits;iHaïti, Merwehaven
stoiA ri0U?'' st?' Beunis; Boston Trader, Felix.
Gra^Dordrecht, stg, Mauritz: Duiveland.
ongemouth. Merwehaven SSM, stg, SSM.
A ,y,er! rü.kken 10 november: Alphard (Duits)
^ger'PH: Rudolf Oetker, Breit; Agnes Esi:
lJrr-,7,) Honoburg; Tanny, Norwich! Geestdyk,
1'1S' c"iaïao.: Vorios Hellas, Piraeus;
'ook' DnfffP?rimari H„arwlih' Graal Muritz. Ros-
bedv'k H K DonSea; Heige, Stockholm; Ker-
RuiS;,„ a»r^rgi Foldenfjord, Antwerpen;
Beta 19 van Skoghall te Rotterdam
Binnènhaven passeerde 19 Kaap St.-Vincent
Baarn 19, 780 mijl ZW van Flores
Bonita 19, 85 mijl ONO van Isla de Coaumel
Balong 19, 390 mijl NO van Madras
Beyerland 20 van Kingslynn n. Rotterdam
Batavier I. passeerde 20 Kaap Prior
Bernisse 20 te Ceuta verwacht
Boreas J9 van Taragona n. Valencia
Bianca 17 van Londen te Oslo
Bonaire 19 van Felixtowe te Antwerpen
Brinda 18 van Oulu n. Grangemouth
Bernina 20 van Kopenhagen te Nyborg
Borelly 19 van Londen naar Rotterdam
Boskoop 20 van La Guaira n. Pox*to Cabello
Caltex Delft 19. 470 mijl WZW van North
West Kaap
Caltex Delfzijl 19 te Brunsbuttel
Ceronia 23 te Singapore verwacht
Caltex Arnhem passeerde 19 Casquets
Caltex Eindhoven 19, 320 mijl ZW van Okinawa
Caltex Leiden 19, 140 mijl O van Aden
Caltex Pernis passeerde 19 Perim
Cinulia 9 dec. te Curacao verwacht
Crania 3 dec. te Alexandrie verwacht
Capélla passeerde 19 Oran, n. Manchester
Carnissesingel passeerde 19 Dungeness
Camitia 21 te Trinidad verwacht
Cities Service Valley Forge 19, 100 mijl NNO
van Comoro eilanden
Colytto 19 van Belfast naar Londen
Cradle of Liberty 19, 750 mijl WZW van Kaap
Verdische eilanden
Caltex Rotterdam 19 van Sidon te Rotterdam
Camerounkust 19 van Duala te Rotterdam
XVUulc^i ymcjujuxu, Anr
«a W r^ateid™: Tryonia. Antwerpen; Ma.
cusann' Ghatham) Oranjepolder, Londen; Sira-
te,., no; Sayona: Otto. Londen; Beserford, (lieh-
v'ar' Confid, Venersborg; Chind-
I*[erpm: Johanna, Antwerpen; John
^teshae^"4^61?' 0laf' H^burg; Nascence"
den m d' SlRaPlana. Antwerpen; Selim, Lon-
Escóu^ n P"ndee; Concordia, Antwerpen;
GenViV Duinkerken; Timmerland, Bremen
ame'. Lond™: Reine Astrid, Ant-
Ramh N°ïr?' Antwerpen; IJsel, Havre; Porto
Ip^ichg:H?H7r9Chn Hamburg; Roelof Buisman.
SoiW?' ?ada 2, Duinkerken; Bucklaw, Gent;
BaumrT Maasym N, Flensburg; Nicolai,
^ich™a1' ~i Helsinki; Isle of Ély, Har-
^aaskeïpR Manchester; Baltic, Norrkoplng;
s'erdam. W ^mb,ayLR,e,lnbek' -1 Thaletas, Ami
^erne?-'Ha nS' Harlingn; Wrocklaw. Ant.
N» nM?ieT'Jostock' Pavonis, Catha.
Ef'n- S. *T asgaw; Nordvest, Duinker-
Tabir rlS13'' Nawc?atle; Apollo, Bristol; Har
lima Ma?1 ^an. Mexico; Mallard, Londen Sat-
?üider"aru' ^?SïerPeni.Cïtex Gofinchem,
20Wer AniI)em1|nHarwich!kSVaerkKdUCia'
?rangt?VVjv<?rnn^10^r^x' Amsterdam; Oswestry
l°n Roads-' £?ilr£am; Worid Crusader, Hampl
dia r^?5s' straat Clarence. Port Soudan; Plati.
a» Curacao; Ceres, proeftocht.
Binn^üï?EN binnengekomen 19 november:
ï.ib?r,'„ Drainmen, stg,; Arkadia, Londen, pass.;
werpenS' S^agH; Jtg': Büsabeth Berger, Ant-
IlerS ir- Neder Elbe, Antwerpen, bijl
stg r, fpeA^orsbronn' hout.' Jans' Londen
stró'onT i B®bmer, Rotterdam, bijl.; Honte-
Vk n f' f®: Kuutsaln. Rotterdam, ledig'
(DtsV S0,^;, Etg- (voor Amsterdam); Orion
S), Delfzijl, ledig (voor Zaandam);
Rristiü°uember: Navis. Neath, kolen; Madjoe
Dstmehamn hout-
Aulu5e&!,mn' hout( Ègret, Manchester, stg6-'
V;'n iul.Jbyss''r'Lnlea, erts; Ootmarsurn, Golf
Ad
stg. (voor Amsterdam);
SS.'MedCO. stg.; Swallow, Hull, stg,; Thaletas^
Botw/tg': Adonis. Antwerpen, bijl.; Phoenix!
v.« a.m' 3tg' (voor Amsterdam);
tere? n 19 november: Camerounkust, Rot-
Or?,??' pNns der Nederlanden, West-Indië-
Ca?? J Sydney; Lijnbaansgracht, Rotterdam'
bur? «fLissabon; Erna Oldendorf, Guthen-
q g; Mosbay, Aruba; Advance, Malmo; Disa
Cp? PeregNne, Harlingen; Guineekust, Glou-
Hot\*r: Loenerkerk, Arabische Golf; Hoffnung
nul r?am' Labotas. N.-Afrika; Rio Yape, Ge-
Zaanstroom, London; Jan Brans, Antwer-
«ii,- Arkadi, Bremen;
u november: Donetz, Bremen; Binna, Ant-
e^pen; Prudentia, Delfzijl.
A?gtedyk 19, 40 mijl Z van Kaap Lopez
A?bekerk 9, 150 mijl OZO van Colombo
A^maar 19 te Beira
«^steJdyk 19 te Antwerpen
a16os 19, 45 mjj] ZW van Finisterre
Y^keldyk 20 te Djakarta
Jbedyk 19 te Antwerpen
a L.^d Naess 19, 50 mijl Z van Ras al Hadd
21 te Thameshaven verwacht
«J-hiaea '24 in Suezkanaal verwacht
Ajnstelpark 19, 70 mijl NNO van Alexandrie
Ajjalie B. 19, 20 mijl NO van Johns-eiland
A?.stelkroon 19 te Albany
xnedyk 19 te Antwerpen verwacht
C;i 3fl to Potovi Dnuoo ireruiaoHt
Coenraad K. passeerde 19 Kalmar
Confid 19 van Rotterdam n. Venersborg
Cumulus 18 van Teignmouth te Porsgrunn
Cartago passeerde 19 Acapulco, n. Los Angeles
Caltex Nederland 19, 180 mijl NNW van Kaap
San Antonio
Caltex Gorinchem 19 van Rotterdam naar Fre»
dericia
Congokust 20 te Lome verwacht
Carebeka 18 van Kalix n. Aberdeen
Catharinapolder 19, 270 mijl ZW van Mogadiscio
Caltex the Hague passeerde 19 Vilano
Concepcion 19, 180 mijl O van Paranagua
Carpe Diem 17 van San Juan te Barbados
Con Brio 20 van Kotka te Newry
Con Zelo 20 te New Ross verwacht
Coolhaven 17 van Duinkerken te Casablanca
Cateli 19 van Bridgiewater te Swansea
Ceres 20 van Rotterdam op proeftocht
Cito 20 van Rotterdam n. Amsterdam
Delf shaven 19, 520 mijl WNW van Finisterre
Drente 19, 280 mijl W van Minicoy -
Daniel 1», 20 mijl WZW van Lista
Daphnis 19, 150 mijl W van Santiago
Diemerdyk 19, 200 mijl W van San Jose
Doris 19 te Mobile
Draco 19, 80 mijl ZZW van Outssant
Dalerdyk 20 in Panamakanaal
De Eerens 20 te Dubai
Domburgh 20, 150 mijl W van Bordeaux
Deo Gloria 19 van Liverpool te Douglas
Dina 18 van IJmuiden n. Portsmouth
Drie Gebroeders 18 van Rotterdam te IJmuiden
Dievertje 18 van Haifa te Malta
Driebergen 19 te Marin
Dorestad 18 te Miri
Daje Bohmer 19 van Rotterdam te Amsterdam
Dido 19 van Malaga n. Cadiz
Duiveland 20 van Grangemouth te Rotterdam
Esso Rotterdam 19, 165 mijl ONO van Ras al
Kalb
Eenhoorn 19, 60 mijl NW van Cyprus
Ella passeerde 19 Duinkerken
Ena 21 te Curacao verwacht
Eemdyk 19, 130 mijl ZO van de Bermuda's
Elizabeth B. 19, 630 mijl ONO v. d. Bermuda's
Engonia 20 van Swansea te Rotterdam
Eos 20 van Rotterdam n. Amsterdam
Erebus 19, 150 mijl W van Hanstholm
Escaut 19 van Rotterdam n. Duinkerken
Eagle 18 van Londen te Antwerpen
Esperance 18 van Rotterdam te Horsens
Escaut 20 van Rotterdam te Duinkerken
Eljo passeerde 19 Borkum, n. Garston
Esso Nederland passeerde 19 Vlissingen n. Port
Said
Eemland 19, 180 mijl N van St. Vincent (KV)
Elsenburgh 18 van Rouaan te Londen
Frans Böhmer 19 van Calvalla n. Volos
Farel passeerde 19 Trelleborg
Fiat 19, 15 mijl NNO van Vilano
Ferocia passeerde 19 East Goodwin
Flevo (kustv.) 19 van Southampton te Rottm.
Friesland (KRL) passeerde 19 Mogadiscio
Frenia 20, 30 mijl ZW van Dagerort
Finlandia 18 van Horsens te Helsinki
Fravlzo passeerde 20 Vlissingen n. Esbjerg
Geert 19, 30 mijl W v Hanstholm
Goote 19 van Napels n. Genua
Gaasterkerk 19, 300 mijl ONO van Saigon
Gemma passeerde Beachyhead
Gaasterland 19 te Bahia
Garoet 19 te Karlshamn
Geertje Buisman 19, 400 mijl ZO van Suez
Gironde 19, 50 mijl W van Havre
Gabonkust 19, 390 mijl NNO van Madeira
Glory 18 van Delfzijl n. Frederikshaven
Gre 18 van IJmuiden naar Erith
Gruno 18 van Londen te Skoghall
Graveland 20 van Bremen n. Hamburg
Gouweborg 18 van IJmuiden te Goucester
Guineekust 19 van Amsterdam n. Bremen
Houtman 19, 600 mijl ZZW van Réunion
Haarlem 19, 70 mijl ONO van Kaap Canaveral
Hersilia 19, 940 m«l NO van Barbados
Hilversum 19, 15 mijl O van Azoren
Henriette B. 19, 100 mijl W van Sicilië
Hondsbosch passeerde 19 Sandhammern
Hoogvliet 19. 70 mijl NNO van Villano
Hathor passeerde 19 Ouessant, n. Mostaganem
Hestia 19, 300 mijl NW van Finisterre
Hada 2. 19 van Rotterdam n. Duinkerken
Hebe Nobel 20 van Rotterdam n. IJmuiden
Helena (kustv.) passeerde 19 Kaap Vilano, naar
Venetie
Helvetia 19 van Londen te Rotterdam
Houtman (kustv.) 19, 30 mijl W van Thyboron
HoTendrecht 19 va Emden n. Rotterdam
Henja 19 van Queenboro te Antwerpen
Helios 19. 50 mijl NO van Gotland, naar Zaan-
dam
Heelsum 20 van Antwerpen n. Savannan
Hoogkerk 20 van Hamburg naar Bremen
Herón passeerde 20 l.s. Bar
Hof la an 19 van Holtenau naar Gdansk
Henrica Thekla 18 te Le Legue
Hunze 17 van Suez naar Goa
Inspecteur Mellema passeerde 19 eiland May
Ilias 20, 150 mijl NNO van Villano
Irene 19, 30 mijl NW van Tripolis
Jagersfontein 19, 120 mijl N van Dakar
Jenjo passeerde 19 l.s. Borkumrif
Jacob Verolme 19 van Caldera n. Panamakanaal
Japara 19. 300 mijl NW van Minicoy
Johanca passeerde 19 Thyboron
John M. passeerde 19 Wight
Johannes passeerde 19 Holtenau n. Gothenburg
Joost 19 van Delfzijl te Ostrand
Jason 19, 200 mijl ZW van Azoren
Johannes Frans 19, 240 mijl Z van Lüpa
Menje 18 van Oulu n. Wisbeck
Marle 18 van Stettin te Londen
Megrez N. 20 te Rio Janeiro
Merak N. 19, 210 nmijl NO van St.Pauls Rock
Mirfak N. 19, 200 mijl ZZW van Kaap Frio
Malta 20 van St. Malo naar Dordrecht
Merwehaven pass. 19 Ouessant n Casablanca
Metropole 18 van Belfast te Cardiff
Monica 20 van Goucester te Swansea verw.
Maarsbergen 20 van Gent te Glasgow verw
Marian H 20 van Stettin te Antwerpen verw.
Matthew passeerde 19 Lizard
Meteoor 23 van Pateniemi te Poole verwacht
Muphrid N. passeerde 20 Brunsbuttel
Madjoe 20 van Kristinehamn te. Amsterdam
Manto 19 van Malta n. Catania
Njord 19 van Kenitra n. Casablanca
Nestor 19, 280 mijl W van Finisterre
Naess Commander passeerde 19 Galeta-eil
Nieuwehaven passeerde 19 Gris Nez
Naess Lion 19, 63 mijl ZZW van Scilly
Nanusa 19, 30 mijl NW van Malta
Noorderlicht passeerde 19 Malinhead
Noorderbaven 20 van Grirpsby te Rotterdam
Noordster 19 van Harlingen te Helsingborg
Naerebout 19 van Middlesbro n. Kopenhagen
Nieuwland 19 te Harlingen
Noordwijk 20, 150 mijl WNW van Monrovia
Nias 19 van New Westminster n. Portland
Nina 20 op Orinoco verwacht
Nassauhaven 21 te Kopenhagen verwacht
Navis 20 te Amsterdam
Neder Elbe 19 van Antwerpen te Amsterdam
Nero 19 te Cadiz
Noordkaap 19 v. Amsterdam n. Gloucester
Notos 19 te Volos
Nijenburgh 20 v. Londen te Rotterdam
Oostkerk 19. 300 mijl W van Colombo
Orient 19, 40 mijl NO van Sandhammern
Ovenjsel 19, 110 mijl ZO van Suez
Oberon 19, 2il0 mijl O van Turuseiland
Ommenlcerk 20 te Hamburg
Orion 19 van Piraeus n. Alexandrie
Oleander 17 van New York te Bermuda
Oostzee (kustv) 21 v Rotterdam te Dublin verw,
Ootmarsurn 20 in Golf v. Mexico te Amsterdam
Papendrecht 19, 30 mijl NO van Malta
P. G. Thulin 19, 125 mijl ZW van Guayaquil
Prins Willem V. 19, 550 mijl ONO van Kaap
Race
Philidora passeerde 19 Perim; 22 in Suezkaal
verwacht
Philippia 25 in Suezkanaal verwacht
Pendrecht 19, 100 mijl ONO van Algiers
Prins Casimir 19. 700 mijl ONO van Belle Isle
Prins Frederik Hendrik 19, 42 mijl N van
Bishops Rock
Pacific passeerde 19 l.s. Goeree. n. Nantes
Pandora passeerde 19 l.s. Noordhinder
Phoenix 20 van Rotterdam te Amsterdam
Plato 19, 30 mijl O van Kaap San Antonio
Primus passeerde 19 Utklippan
Peter Geertruida 20, 50 mijl O van Kaap Spar
tivento
Tal?ot 19 van Norrkoplng te Rauma
Philine 20 te Umm Said
Poseidon 20 te Guanta verwacht
Prins willem II. 19 van Toronto n. Montreal
Pygmalion 20 te Rhodos
Polyphemus 19 825 mijl N'NO v Gilbert Eilan
den
PaJh*r m te Middlesbro (schuilen)
Polydorus 17 van Wallacebay n. Bohayan
Prins Alexander 17 te Cleveland
Prins Willem IV 19 van Montreal n. Rochester
Prins Willem George Frederik 19 te Muskegon
Raki 19, 710 mijl NW van Maladiven
Rem pang 20 te Genua
Ridderkerk 19 te Antwerpen
Rudolf J. 19, 5 mijl W van Sardinië
Repeto 19 ten anker Firth of Forth
Rozenburgh 19 van Aberdeen n. Middlesbrough
Result passeerde 19 Barfleur
Rex passeerde 19 Dungeness
Roelof Buisman 19 van Rotterdam n. Ipswich
Rijsbergen passeerde 19 Finisterre
Reza Shah The Great 20, 50 mijl W van Malta
Roebiah 21 te San Francisco verwacht
Roggeveen 20 te New Plymouth
Rembrandt passeerde 19 Monrovia n. Dakar
Reest passeerde 19 Ameland n. Bremen
Reggeborg 19 van Rochester te IJmuiden
Rotti 17 op de rede te Colombo
Rijnhaven 20 van Duinkerken te Rouaan.
Schelde Lloyd passeerde 19 Algiers
Stad Amsterdam 18. 185 mijl WZW van Kaap
St.-Vincent
Stad Arnhem 19, 28 mijl NW van Palma (Ma
jorca)
Stad Leiden 19, 200 mijl ZO van Madeira
Straat Banka 19 te Bali
Straat Torres 20 te Surabaja
Santo Antonio 19, 40 mijl NW van San Juan
Skagerak 19 in Kalmarsund
Schouten 19 van Kaapstad n. Port Elizabeth
Stad Delft 19, 520 mijl W van Lands End
Statensingel 19, 360 mijl WNW van Lands End
Steen wijk 19, 700 mijl ZZW van Flores
Salatiga 19, 60 mijl O van Dondrahead
Sanana 19, 250 mijl ZZW van Kaap St.-Jacques
Stanvac Benakat 19 te Sungei Gerong
Stanvac Riau 19 van Siak naar S. Gerong
Straat Mozambique 19 te Port Swettenham
Straat Singapore 19 te Brisbane
Sambas 19, 100 mijl ZW van Saigon
Sommelsdyk .19, 470 mijl NW van Scillies
Sagitta 19, 30 mijl W van St.-Nazire
Schie 20 te Tripoli
Statue of Liberty 19, 870 mijl ZO van de Ber
muda's
Silvaplana 19 van Rotterdam n. Antwerpen
Spes passeerde 19 l.s. Fehmarnbelt
Sporonia passeerde 19 Kaap Vilano
Stad Rotterdam 19 van Melilla te Vlaardingen
Strabo 19, 30 mijl NO van Pantellaria
Santa Lucia 18 van Halmstad te Stettin
Samarinda 19, 390 mijl O van Recife
Sarpedon 19, 40 mijl NNO van San Juan
Sandenburgh passeerde 20 Kielerkanaal naar
Rotterdam
Silvaplana 20 van Rotterdamte Antwerpen
Sheratan 20, 150 mijl ZZW van Ouessant
Schokland passeerde 19 Terschelling n. Stockhol
Setas passeerde 19 Borkum n. Garston
Saloum 19 van Caen n. uinekerken
Son ja D 20 van Teignmouth naar Terneuzen
Spolesto 8 van Dublin te Liverpool
Spora 19 van Felixstowe n. Rotterdam
Schiedyk 19 te Norfolk
Stad Schiedam p. 19 Vlissingen n. Narvik
Stanvac Pendopo 18 te Singapore
Straat Bali 17 te B. Aires
Straat Madura 17 van Durban n. Lor. Marques
Straat Magelhaen 18 t» Kobe
Sigli 20, 450 mijl NO van Cairns n. Hollandia
Sertan 20 van Zwijndrecht n. Lorient
Steenbergen 20 te Bordeaux verwacht
Saturnus 18 van Swansea te Waterfofd
Solesto 8 van Dublin te Liverpool
Straat Clarence 20 v Rotterdam n Port Sudan
Swallow 20 van Hul te Amsterdam
Tomocyclus 25 te Montreal verwacht
Tahama 19, 40 mijl N van Malta
Tamara passeerde 19 Cyprus
2, Heinbach; Ribeauville, Eisenhut; Airollo,
Grenlich; Riny, Leijten; Vios, Deurwaarder; St.
Wilhelmina, Wijgerden; Brillant, v. Steiten; La-
guna, Lang; Marianne, Jeske; Gust Burmester.
Sebastiaan.
HARDERWIJK: Expeditie 4 4, Murling; OOS
TERHOUT: Morgenstond, Bakker; AMERS
FOORT: Rival, Vermaas; ELBURGVolharding,
Kiers; AMSTERDAM: Schouwen, Vergeer; HEN
GELO: Johanna, Sanders; GEERTRUIDEN
BERG: Maria, Smits; SMILDE: Linquenda,
Scholten; IJMUIDEN: Tromp. Slagter; OUDE-
WETERING: Rodort 1, Spijkermann; SCHIE
DAM: Alge, Brookschmitt; IJMUIDEN: Trima-
jo, v. d. Klei; STEIN: Emma, Bol; GOUDA:
Kahlenberg, Lenz; ZWIJNDRECHT: Broeder
trouw 4, De Boer; OUDE SCHELDT: Breiklang,
Schulze; UUGGÉNUM: Nuro, Rosenboom;
ARNHEM: Vulcaan 2, Meinen; LEIDSCHEN-
DAM: S.H.V 77, Kanters; UTRECHT: Pius 10,
Stegers; MALINGEN: Roerstroom, v d. Pluym;
MAASBRACHT: Elwi, Veitman; APELDOORN:
Spera in Deo. Klein; ZUTPHEN: De Hoop, Theo
Maasbach.
BELGIë: Henri Louis, v. Schijndel; Esjapau-
ma. Hofman; Vilvoorde, Hermans; Josire, Claeys-
sens; Concordia, Bergsma; Ingres. Ziliox; 'Corall,
Krobbach; Asuata, Daelmans.
DUITSLAND: Bona Spes, Schot; Frauenlob,
Mittendorf: Barry, Tuilemans; Idealla. Vilters;
0 V 2, v. Ljaar; Lena, Tetanho-
fne; Munin, Jacobs; Mea Vota, Kraayenveld;
Alvracht li, Kreting; Snimo, Steur; Brueggers,
Dooms; Bosbia, Semping; De Gruyter 33, Lude-
wigs; Damco 0, Haak. Embracht, v. Rijthoven;
Firmine 2, v. Kessel; Foucoult. v. Kessel; Flan-
dria, Bauwmeester; Krupp 5, Bungert; Krupp 4,
Grimme; Krupp 25, Mcno; Krupp 19, Zimmer;
Koningsmarke, Mierlans; Loge, Den Breker;
Thunngia, Bravenboer;; Wibe, Versloot; W. v.
Drie1 70 De Jongt,St.-Antonius, De Brijve;
Transil, Momke; Tempore, Neve; Vulcaan 167,
Baars; Vertrouwen, Vemeijer; Vertrouwen, Wol-
j£rs;, VAos' Mandenmakers; Wilhelm, Schmitt;
Wechertje, Tulp; Wismaria, De Haas; Wilja,
Asperen; Astrid, Zwiggelaar; Axalp, Koch; Aci-
dum. De Ruyter; Anteres, Rulp; Albert, Brands;
AnjojaOtte; Ambulant, v Nood; Amote,
Theuns; Anjo, y. Wijl?; Alvracht 5, Wilting;
Adnana, Goudriaan; Aquamarin, Pluym; Aven-
tunn, Remert, Anja, Huisman; Beaume, Jan»
s0m'« Suykerb<x>mBrigitte, Lewands-
Wiki; Riffaut; Cosmopoliet, Lends-
SvfuJ Vcdkner; Conzolo, Kruyt;
Charlotte, Freikschat; De Dieu Donne, v. d.
Veer; Deo Date Gerlach; Drie Gebr., Bruinsma;
^aansen; Ejo' v- °°yen; Energie
8,Engelaar, Eduard, Eijn; Exvoto. Schouten;
Transport. Wirges; Gretha. Kruyt; Gandia. Pol-
fliet, Georges Strobant; Gilbert, Verbecke; Ge-
^enstroom, Schreuders; Geertruida, Frieling;
wu£nHennv ^Uand, Hulsman; Hirondelle,
ansen' Internationaal, Velt-
Bon; Jantje, Veitman; Jo-
bpr'tV t °oyenLis' B°fr' Leendert,
K?ei?mi0osten: Maria' VerhulstNooit
10 TaJ? Piz Kesch> Friedmann; R.
?8 L^ndi 'rIx Roeli01 Winkel; R- Schelde
in\>r Rrn,,S.Pemp: Romatica, Hani Bosch;
Spica, Brouwers, Salf 22, Verhoeven.
LOBITH, 19 NOVEMBER
S?T^QTeAMTVÓ(»i,13 uur en hestemd voor:
DUITSLAND Rheinland 20 Vohl; Berg. Lu-
kassen; Bona Fide, Michieisen; Eva, de Cank;
Erf ft, Kruidhoi; Ascona, Hermsen; Craubunds,
Schlamp; Disponibel, Duizendstra; Express 153,
Rith; Express 432, Grull; Marc, Lent; Hendrika
Johanna, v. Yugt; Mevo, Hemert; Maria, Da-
u Neuweiaars: Brise Lames, Filiart;
R. Schelde 2, Durink; Cornells, De Looff; Rena,
De Nys; Damco i3if Kruidhof; Damco 114, Vil-
ters, Damco'238. Stoop; Paula, Buyks; Arne,
Herpen, Argo, Pols. Cor> Koops; Quo Vadis,
Visser, Johanna 2, Drost;* Pax. Bossers; Avon-
uUr'w?' ^hanna Adriana, Schot; Mi-
rha. Distel, Rio Granda, Veenstra; Adrianus,
Verschuren, Damco 220, Werhofen; Damco 95,
Aarden; Damco _254, v. Haaf ten; Poseidon 3,
Spechtr Ceres, Do°ms; Macon. Hermann; Al
vracht 10, De Bruin; Broedertrouw 7, De Bon;
£?Kn,icV' Londedorf, Nitteddaeme;
S c Antonie, Driessen; Maria,
Pols, Eva, Elbert; Gelfrat, Jansen; Harpen 22.
Schmidt; Srnion de Vlieger, Brink; Urdard
sïïfm? Baaven-VQL°Chem; WTAG 117^zy;
Ph??-W7 Frank t?eaTm 52- Grefrath; K. Kar-
w n,R' Karcher 36, Opfer; Ajax.
Dieide, W. v Dvle] 35> v d Pol; Mineral
VHP^10FxcIlSor v' Wanro°y; Westflia, De
vïurï' - Drtog; Express 4, Hartmann;
o V i a? Rievierland 6. Bosman; Malm
9, Schulz, Neumuhl. Volker; Hermina, Ren-
mngs; Rhemtank 2, Steinmann; Fatima, Krost;
Driel 67v* d- Steenhoven;
S41 V iergW- V' Driel 46» V- Do°-
denwaard, Iiat Vol. 18, v. Berghem; Albert,
Pauw; Josephina, Kasteleijns; WTAG 168, Veld
man; Hermann Brauns. V/eiss; Fendel 68, Kief;
^nn|ih??iJe0r 's?h,rmaön' Rennlnës; Scharmann
76, Schneidei Sduirman 53, Schladt; J. Schur-
mann 37, MuilRuhstahl, Gorsch; Oberon, De
Neuth; Ajntigodh, Oosterom; Paul Valery; De
Hoog; Feldberg, Schage; Esso Schweis 3, Lieb-
scheweger; Chaumont, Wilier; Andromeda Ver
meren; Rheintreue Dietz; Schlessierland.' Klu.
PP' Fvrivncr. CD - 1~» --
Feenstra; Giad, Bus; Linquenda, Versluis; Bo
ne Fide, Hovestadt; Maria, Kornet; Illico, Van
Hasselt, Wilja, De Jong; Marie 4, Bosman;
Pam 31, De Weerd; Neska 63, v. d. Wetteren;
Telegraaf 19, Kievit; Arag 18, v. d.. Stadt; Ver
trouwen, Theunisse; Alpina 1, Hellinx; Flora 3,
Pyl; Melpomene, Kissel; Navexmotor 1, Hei
mans; Telegraaf 14, Geene; Joekel, Minnack;
La Reunion, v. Fessem; Bernhard, Esders;
Dubbe, Smeltekop; Indus, Wasser; 4 Gebroe
ders, Verkammen; Verandering, Meinen; Jo
hanna 2, Stam; Valgronda, WWiedmer; Rhe-
nus 9, Kieffenheim; Flora, Potters: Spes Sa-
lutis, Wachter; Pierre, de Rock; 2 Gebroeders,
v. d. Ham; Bertha, Veldman; Trinitas, v. Kes
sel; Geep, Collier; Lemavi 5, Windey; Rhenus
70, Weiss; Citerna 41, Burm; Twente Y, Teu-
ben; Orpheus, Reinarz; Geertruud, v. d. Toorn;
Fiat, Bakker; Willy, Dilleman; Wiljan, Hoog;
BP Holland 20, de Vries; Catharina, v. Kaam;
Dubisia, Breedveld; Citerna 19, Van Eerum;
Mercure, Muller; Furka, Meyaard; Hibernia,
Valkenburg; Elma, v. d. Laan; Twente Amstel,
de Weerd, Cornelia, v. Weelden; Zwerver, Feen
stra; Citerna 40, v. d. Linden; Propania, wart-
bol; Vios, v. Veen; Wilma, Bevelander; Zwaluw
Feenstra; Rheinunion 8, Van Wezemael; Al-
cion, v. Sliedrecht; Energie, Grinwis; Avanti
2, Lauwers; Cornaline, Vleeminck; Koopvaart
19, Waals. Oder, Kruidhof.
Groote Beer, Kaapstad naar Rotterdam, 19,
140 mijl W van Freetown.
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 19, 1200 mijl ZW van Tahiti.
Maasdam 20 van Palma (Majorca) te Malaga
(cruise).
Oranje, Amsterdam naar Sydney, 20 te South
ampton.
Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam,
19 van Santiago.
Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 19,
130 mijl N van Fayal.
Prins der Nederlanden 19 van Amsterdam
naar West-Indië.
Prins Willem van Oranje, Montreal naar
Rotterdam, 19, 205 mijl ZW van Belle Isle.
Rotterdam 20 van New York te Rotterdam.
Ryndam, Rotterdam naar Montreal, 20 te
Quebec.
Statendam, Rotterdam naar New York, 20
van Cobh.
Waterman, Sydney naar Rotterdam, 19, 150
mijl O van Guardafui.
Willemstad. Amsterdam naar Georgetown, 19
Guadeloupe.
Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 20,
380 mijl ZW van Auckland.
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 19 ter hoogte van Brest, naar Brest
met sleepboot en bak.
Friesland il9 ter hoogte van Man/ta. naar
Guayaquil met zuiger.
Hoctor 19 van Rotterdam te Umuiden met
elevator.
Hudson 19 van Cristobal te Guayaquil met
twee bakken.
Noord-Holland 19, 350 mijl ZZW van San
Benito, naar Japan met „Tripoli".
Oostzee passeerde 17 Panamakanaal. naar
Tokio.
Stentor passeerde 19 Barfleur, naar Zee-
brugge met stoomschip.
Titan 19 te Dover met bakken.
Zwarte Zee 18 te Lissabon met „Bahama
Queen".
20 NOVEMBER
Constanz 2.711 (+0.01), Rheinfelden 1.90 (—0.04),
Gppenheim 2.39 0.110), Straatsburg 1.75 (+0.10),
Maxau 3.46 0.02), Manniheim 1.61 0.10),
Mainz 1.78 (—0.10), Bingen 1.14 (onv.), Caub
1.23 (+0.04), Trier 1.0(2 (onv.), Coblenz 1.23
(+0.06), Keulen 0.58 0.18), Ruhrort 2.12
(+0.13), Lobith 7.97 0.08), Nijmegen 5.80
(+0.05), Arnhem 6.43 (+0.04), Eefde (IJssel)
1.30 (onv.), Deventer 0.53 (onv.), Monsin 55.40
(onv.), Visé 49.35 O.Ol), Borgharen 38.49
(—0.16), Belfeldi 10.75 (—0.23), Grave (beneden
de sluis4.93 (—0.08).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
21 november le tij 7.59 uur, 2e tij 20.25 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
21 november le tij 8.53 uur, 2e tij 21.04 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
MlllingenNijmegen 2.00, NijmegenSint-
Andries 2.20, PannerdenIJssellkop 2.05, IJssel-
ko<pHeveadorp 1.70, HeveadorpAmsterdam-
Rijnikanaal 1.40, Amsterdam-RijnkanaalLek-
kanaal 1.50, IJs9elkopDoesburg 1.30, Doesburg
Zutpben 1.30, Zutphenspoorbrug Deventer
1.60, spoorbrug DeventerKaterveer 1.70 meter.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot 7
uur.
Nachtvaart is verboden van Heveadorp tot
Lekkanaal en van IJsselkop tot Katerveer.
SCBEVENINGEN, 20 november. Besommin
gen trawlloggers: SCH 52 met 18.750, SCH 55
met /4<>.950. Besommingen vleetloggers pil
chards: SCH 120 met f 480, SCH 48 met 350,
SCH 122 met 125. Besommingen spanvissers:
SCH 38 en SCH 44 met 1 470 aan sprot; een
Goerees span verse haririg H5100. Voorts wa
ren aan de markt vier kustvissers met in totaal
j 4210 aan verse vis. Notering per kg,: grote
tong 4.804.92, groot middeltong 3.704,
klein middeltong f 3.503.65, tong I 2.77
3.30, II 1.90—2.40, tarbot III 1 2.50—2,55, IV
1.90—2; notering per 40 kg.: groot middelschol
152.50—58, middelschol 48—50, kleine schol
ee- Exnress Sn *^1u" 36.20—4:0, schar 25—30, wijting f 27—40,
Janita v d c°Pi' B?Tkkfre?; sP™t 24—33; notering per 50 kg.: verse haring
Ex00l®ios' S^ek; N®.?ka 14.8037.56, makreel 16.4020,
Aeija te^Baton Rouge verwacht
A hst
A%hstelvaart 19.' 500 miil ZO van Cocos-eiland
- -
d 19, 460 mijl NO van Amsterdam-eiland
A?}stelmeer 19, 60 mijl NW van Dakar
"rpS* in.■->
Aou-enkerk 39' 420 1 NO van St.-Helena
Achilles 19, 360 mijl NO van Azoren
Apmemnon 19, 450 mijl ZW van Azoren
A|pnib 19, 70 mijl ZZW van Fern. Noronha
Apes 19, 160 mijl ZW van Ouessant
.Jhikerk 19 van East-London n. Dur
7Jhstellaan 19, 450 mijl W van Flores
AySolakust 19 van Luanda n Pointe Noire
A^idiske 19, 360 mijl Z van Kaap Race
/®terope 19, 410 mijl ZZW van Kaap Race
AbPingedam passeerde 19 Kaap Vilano
- rgonaut 19, 60 mijl WNW van Oporto
erd L. 19 ten anker bij Holyhead
A-gonaut 19, 60 mijl WNW van Oporto
A+lerd 19 ten anker bij Holyhead
Af^tekerk 19 van Marseille n. Antwerpen
A{bena 19, 300 mijl NNO van St.-Pauls Rock
A+macca 19, 280 mijl ZZW van Kaap Verd.-eil.
A;Pberat 19, 60 mijl NNO van Fortaleza
a ^endsdyk 19 van New Orleans n. Gavanna
AiK0as 29 van Botterdam naar Oran
Ap^tros 19 van Londen te Rotterdam
A^tta Johanna passeerde 19 l.s. Noordhinder
- -- - - -•
Ar
erskerk 19 van Sydney te Rotterdam
tacia 19 van Londen te Rotterdam
A'aki 20 te Havre
Aai j 1
A?isdyk 19, 570 mijl NO van Fayal
Ai^asserdyk 19, 250 mijl W van Fayal
Ameland 19, 660 mijl NNO van Puerto Rico
A^denburgh 19 van Stockholm n. Vasteraes
A*^rumdyk 19, 210 mijl ZZO van Tehuantepec
A?stelland 19, 270 mijl NNO van Madeira
a Jetta 18 van Amsterdam te Aalborg
aJrus passeerde 18 Holtenau, n. Agnesberg
Ak?nti 18 van Sarpsborg n. Skoghall
Aj°bedyk 19, 480 mijl O van Kaap Race
A+or passeerde 19 Marta Grande
A?abi 19 van Montevideo n. Santos
A^oth 19, 70 mijl NO van Recife
A+ndyk 20 te Aruba
A^ndskerk 20 te Bremen
Artemis 19 van Ciudad Bolivar n. Mobile
Akeldyk 19 van New York naar Curacao
A^stelsluis 19 van Antwerpen te Newank
A;bireo 21 te Antwerpen verwacht
ApPingedyk 19 te Oakland
A,ak 18 van Matadi n. Takoradi
A^riga 17 van Djeddah te Suez
A^°nis 10 van Antwerpen te Amsterdam
Aw4S 29 te Antagasta
A*deas 19 van Tanger n. Antwerpen
A?, Winsemius 19 te Lissabon
jx Uas 19 te Aarhus
^?hggai 19 van Cristobal n. New Orleans
^inar Poseerde 19 Keu West
^•diton 18, 390 mijl ZW van San Francisco
Ephinkust passeerde 19 Las Palmas
fchtang 19, 20 mijl ZZW van Finisterre
k^ekbergen passeerde 19 Startpoint
j^hgalen 19 to Baltimore
jjhemenrlael passeerde 19 Startpoint
jhiita 20 te La Ceiba verwacht
Baltic 19 van Rotterdam n. Norrkoping
Jan Kreumer 19 van Colchester naar Rotterdam Texel 19, 60 mijl NNW van Kaap Vincent
Jan Herman 19 van Dakar naar Rouaan
Jupiter 19, 800 mijl ONO van Pto Rico
Jan Brons 19 van Amsterdam n. Antwerpen
Jans 19 van Londen te Amsterdam
Karimata 19, 45 mijl ZW van Minicoy
Kenia 19 van Fedala naar Algiers
•Koh I Noor 19, 80 mijl NO van Villano
Kalinga 19 van Panamakanaal n. Curacao
Kamperdyk 19, 720 mijl O van Kaap Race
Kelletia passeerde 19 eiland Masirah; 30 te
Kaapstad verwacht
Kabylia 21 te B. Aires verwacht
Kalydon 21 te Trinidad verwacht
Kara 21 te Maracaibo verwacht
Katelysia 21 te Kawasaki verwacht
Khasiella 25 te Rotterdm gereed met dokken
Koratia 25 te Yokkaichi verwacht
Korenia 1 dec. bij Lands End verwacht
Kosicia 21 te Trinidad verwacht
Krehsia 4 dec. te Sydhey verwacht
Kylix 20 te Rotterdam verwacht
Koningin Juliana 19 ten anker Waterford
Keizersveer passeerde 19 H. v. Holland, naar
Drammen
Kerkedyk 19 van Rotterdam n. Hamburg
Kopionella 20 van Rotterdam n. Lulea
Kreeft 19 van Narvik te Rotterdam
Korendyk 19 van Philadelphia n. Baltimore
Kaap Falga passeerde 19 Borkum, n. Amstm.
Kindérdyk 19 te Brownsville
Lydia 19 van Wight naar Ballina
Leto 19, 140 mijl ZW van Ouessant
Laertes 19. 160 mijl O van Malta
Limburg 19, 70 mijl W van Sabang
Lien 19, 120 mijl W van Hanstholm
Leiderkerk 19 te Port Said
Leuvekek 19, 180 mijl NO van Kutia Muria-
eilanden
Lissekerk 19 te Bandar Shapur
Lekhaven 19. 110 mijl NNO van Villano
Lemsterkerk passeerde 19 Bremérhaven
Labotas 20 van Amsterdam te Rotterdam
Lijnbaansgracht 19 van Amsterdam te Rottm.
Lauwersberg passeerde 18 Holtenau, n. Ljusne
Loosdrecht 19, 150 mijl ZW van Mogadiscio
Louis Lantz 19, 50 mijl NO van Ouessant
Lawak 19. 35 mijl ZW van Acapulco
La Paloma 19 van Rotterdam te IJmuiden
Lea 19 van Haderslev n. Frederikssund
Lelykerk 20, 220 mijl NNW van Perim
Lindek,erk 20 te Basrah
Liberte 19 van Rochester n. Imperia
Lubox 18 van Imperia n. Casablanca
Lean S. 20 van Hull te Kristiansand verwacht
Leemans 19 van Otterbacken n. IJmuiden
Lutterkerk passeerde 19 Vlissingen n. Bremen
Lelystad 20 van Wijk te Wemeldinge
Leonidas 18 van Piraeus n. Burriana
Libertas 19 van Malaga te Amsterdam
Loenerkerk 19 v. Amsterdam n. Arab. Gold
Munttoren 19. 65 mijl ZW van Oporto
Mohamed Reza Shah passeerde 19 Lissabon
Mariekerk 19 van Genua n. Lissabon
Mariscal Lopez 19, 200 mijl Z van Kaap Ver
dische eilanden
Mitra 27 van New Orleans te Rotterdam verw.
Marie Sophie passeerde 19 Sassnitz
Modjokerto 19 van Penang n. Belawan
Mississippi Lloyd 19, 280 mijl NO v. Singapore
Malea 20 te Saigon verwacht
Magas 19 te Triest
Mynelis passeerde 19 South Goodwin
Maaskerk 19 van Rotterdam n. Bombay
Maasym N. 19 van Rotterdam n. Flensburg
Mathilda passeerde 19 Casquets
Meres N. 20 van Ascuncion te Rotterdam
Missouri passeerde 19 l.s. Terschellingerbank
Mirzam N. 20, 40 mijl Z van de Burling®
Molensingel 20. 65 mijl WZW van Oporto
Mynias 20, 100 mijl ZW van Ouessant
Maria W. 20 van Rotterdam te Chatham verw.
Maashaven 20 te Rosario
Megrez N. 20 te Rio Janeiro
Memnon 20 te New York
Mentor 19, 165 ijml NO van Paramaribo
Merak N. 19. 210 mijl NO van St.-Pauls Rock
Mifak N. 19, 200 mijl ZZW van Kaap Frio
Mijdrecht 19, 65 mijl NNW van Mona-passage
Martje passeerde 19 Ameland, n. Cuxhaven
Mado 2. 18 vlot en 18 te Killala
Maas Lloyd 19. 900 mijl W van Madeira 1
Tibia 20 te Calcutta verwacht
Taria 20 te Singapore (dokken)
Tawali 19 van Aden naar Cochin
Togokust 19, 190 mijl Z van Dakar
Tero passeerde 19 Fern. Noronha
Thomas W. Vinke passeerde 19 Las Palmas
Tjimanak 20 te Zanzibar
Talisse passeerde 19 Bali naar Makassar
Tjinegara 19, 420 mijl ZW van Diego Garcia
Teiresias 19, 45 mijl Z van Socotra
Thallo 19, 25 mijl O van Lizard
Tuko passeerde 19 Noordhinder
Tanny 19 van Rotterdam naar Ipswich
Thaletas 20 van Rotterdam te Amsterdam
Telamon 20 van Housto naar Willemstad
Thelidomus 20 te Curacao
Tweelingen 19, 240 mijl NO van Barbados
Tyro passeerde 19 Beachyhead n. Dublin
Tjipondok 19, 400 mijl ZO van Walvisbaai
Tjikampek 21 te Lagos verwacht
Tromp 20 van Gent te Kopenhagen
Theano 18 van Dublin te Belfast
Tara vertrekt 20 van Rotterdam n. B. Aires
Texel (kustv) 20 van Londen te Rotterdam
Tubo 19 te Gdynia
Utrecht 19, 170 mijl O van Sicilië
Urkersingel 20, 200 mijl ZW van Kaa.p St.-Vin
cent
Ubbergen 21 van Bordeaux te Bremen verw
Union 19 van Lulea n. Sandvik
Van Noort 19 te Lyttelton verwacht
Vlieland 19, 100 mijl ZW van Straat Ormuz
Vivipara 22 te Singapore verwacht
Victory 19, 30 mijl N van Thyboron
Vryburgh 19, 35 mijl N van de Burlings
Van Spilbergen 19 van Durban n. Penang
Vlist 19, 300 mijl ZO van Kaap Sable
Van Heemskerck 20 te Durban
Van Linschoten 19 van Manilla n. Hongkong
Veendam passeerde 19 Visby
Veenenburgh 19 van Middlesbro te Rottm.
Voorwaarts 20, 20 mijl ZW van Gotskasandon
Vijgendam 19 op de Thames
Vasum 19 van Fawley n. Mena al Ahmadi
W. Alton Jones 19, 195 mijl N van Socotra
Westpolder 19, 85 mijl ZW van Ouessant
Wonosari 19, 340 mijl O van Guardafui
Westertoren 19, 50 mijl WNW van Bona
Waterland 19, 500 mijl ZZW van Kaap Verd.-eil.
Weltevreden 20 te Aden
Willem Barendsz 20 te Pointe A Pitre (Trinidad)
Woltersum 19, 270 mijl Z van de Bermuda's
Wartena 19 van Hamina te Dordrecht
Willem Fortuin 18 van Stockholm n. Hamina
Wuta 18 van Rotterdam n. Lidkoping
Wieldrecht passeerde 19 Trinidad n. Manaus
Woensdrecht 20 te Malmö
Witmarsum 19 van Bremen n. Hamburg
Willy 19, 40 mijl O van Dundee
Wickenburgh passeerde 19 Ouessant
IJsel 19 van Rotterdam naar Havre
Yaguarete 19, 110 mijl NO van Sao Thome
Zonnewijk 19, 100 mijl W van Kaap Race
Zonnekerk 19 te Sydney verwacht
Zephyr passeerde 19 Guernsey, n. Genua
Zaanland 20 van Montevideo n. Santos
Zuidland 18 van Oaxen n. Skogby
Zaanborg 20 van Colchester te Delfzijl verw
Zevenbergen 20 van Vlissingen te Lissabon verw
Zaankerk 21 te Aden verwacht
Zuiderkerk 18 te Sydney
LOBITH, 18 NOVEMBER
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ebenhaezer, Aarnoudse; Meeuw
1, Meeuwspn; Almandin, Eigeman; Vautege 12,
Schmidt; Vierlanden, Hubner; Frauenlob 8,
Mittendorf; Flandria, Bouwmeister; Piz Bernia.
Friedmann; Steinhaft. Krugert; Olex 72, Kluge;
Elisabeth Weber; Bracklow; Aventurin, Reinert;
Burgundis, v. Poele; Scaldia. Vos; Actania, v.
Deurzen; Ernst Tengelmann, Weidemann; Man-
nesmann 9, Raponger; Mannesmann 4, Schwal-
ler; Mannesmann 3. Frans; Mannesmann 33,
Forster; Walensee, Duer; Maintank 3, Broek-
mann; Otto Maria, Latin; Aqumrin, Pluym;
Bosco, Schot; Piz Julier, Friedmann; Charlotte.
Preikschat; Nes Vota, Vonk; Christian Burn,
Aren; Z. Holland, Wirges; Wega. Hartog; Lloyd
,MoesA Boere; Gean, Potje; Wilhel-
S r™li +er'' pfaIz' v- d- Broek; Henk, Smit;
niii K t Vischer; Wolfgang, Boche; W v.
ten ni hhuitema; Ostara, Joosten; Mahant-
BmVr; RT°iano' £e Leonodas 5,
De?k«++t'- -rtïïs;t'°ri6n, Heuvelaar; Henror,
d&a Te' wblela-; Geetje, Tuntele: Hen.
berghfv Ant J°anto, Derksen; Doris. Haven-
tor ïtluf v' Asperen; Beo, Rensen; Luc-
Goretti Thén nSc CaM™le»'; Spalin, Banbarts;
Vous 9 S V Sema, _Toenng; Risico, Mud;
vous 2, De Vree; Drie Gebr Zwingelaar- T^rv
Stegmann; Nongaria. v.
raussel, Rhodania, Maasbommel- Lissn Raneen
ffHma, Wendt; Wilhelmina, v.'d Werf-Kl
d% Zuidland; Marijke, Hartmans; Dina, De
n??i^ tVS Witjens; Tromp, Boon; Noby
5 v; Laan; Insulinde, De Jager- Hansa 7
töonk: Imongen, Riemann; Rooswijk, Fleer*
tank11101 Lp,-rXintCr; CAhr0tina' Wiemers'; S^ml
land Pfalz Rn«m Arba2a. üe Bijl; Rhein-
ia?d Bosmann; Union 8, Sticker; Argen-
wiJfo' St? Russia I» Nemus; Sybille, Furth-
•Gr«°7t Ammers L Hoekstra; Olex 7l!
Kokott. Dons, Wueten; R. Karcher 113, Welke-
HANSWEERT 19 NOVEMBER
ROTTEl+n a T\ï?°r i6'°°+?ur en bestemd voor:
Hmitvillers" Seneer I Spithorst
Hautvillers, Senger; Vigny, Latt Varsac Pe^
dlteOu'den^lfaah1K16' h* Bue; TeleSraaf 18, v.
uuden, Raab Karcher 98, Becker- Berthèlnt
PamUin5SernLHise Erjka- Scholz: Tim, Bokslag
Pam 10, Goudswaard: Enepipnhm-o r
Pam 15, Goudswaard; Engelenburg, 'van Lo-
chem; Van. Gogh, de Roeck; Le Notre Stein.
Dorffer; Pommard Goetz- Fli-
Strijd Mudde-S' b anti5a' den Breéjen; LeVen is
ainja, iviudde; Res J^ova, van Laa- Johmm
Van LaarCPrAIeCa h stobbelaar; Citerna 46,
DaSielll Me®zsn?°n: AMSTERDAM:
trouwen IJ,ameIInPk. Edith, Verstichel: Ver-
RuXnberJ- m??man; „keRHDRIEL: Joma,
ter?- Lett g,v= =PP i °vel'eer": Delta, Pie-
Aifci* ela» van Berchem; Speranza Verslui«?-
Heydens' QuT°Ja*a
neyaens, ROSSXJM: Liberie, Boele; Dranaco
Ploegaart; IJMUIDEN: Mangalé Gaster?
ma*' ^ERBE0erTJDEN.H?AG: HarmaLammers-
TRTTinpSS^i0311^^1' va" Kessel; GEER-
TRUIDENBERG: Confldo, van Nisnen- Isa-
Visser-'^JNSRirf^01^ Ess° Nederla'"d^
DELFT- pPhanna, Schooneveld;
ProncrninfL ,Luistar Drinkwaart: BREDA
ei—i van Reenen; DELFT: Edgrie
TINCHÈrt- nUiRG! Gerard us, van Zwol; DOE-'
AuoP t. Dnion, Huisman; ROOSENDAAL-
ANDEL- k ;,,?1iVOLLE: Risico- Verboom-!
nici?o«n^ ?°^p op Welvaart, Taaie; MAARSSEN
Disponibel, Oostland; HEERE WA ARDEN: Alle-
Hansest-fd Morgenster, LandaDEVENTER:
Smeding; HAASTRECHT: Jacjo,
BURr- vu HAAG: Jantiena, Booy; ROSEN-
RoriS; Vls,ser:- STRAATSBURG: Cotes
s a 9 nnUEleu"e' .AckerDUITSLAND
Co?des- 'k eyeli0: Anlta- Gelper: Defender,
Puccini' iJrUvlale i4' de Kerf: Teja, Korporaal
Pauwels* ^ye5,: Framr, v- d- Broek; Patria,
na"^?ïsV,^Magda. V. d. Boogaart; Theodoor,
iuiniSt'. Bhemunion 2, van Vossen; BASEL:
TurminiKo Gallebout; Simplon, v. d. Klooster;
Viola? Laf thy U ClsaIpina 8' Spitznagel;
f„RELSIe; Alvracht 15, Kleinstra; Guscar, Gef-
fens, Navico, De Jong; Rio, Ruitenberg; Patria
Teak-palisander-noten hout
pilchards
11—14.50. wSmËÊÈÊmÉÊ
Aangevoerd 1800 kantjes gezouten haring. No-
terign: steurharing 5865 per kantje.
Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen: ca.
tien kustvissers.
BARNEVELD, 19 november. Eierveiling
S.B.E. Aanvoer 305.780 stuks, handel redelijk.
Notering: eieren van 46 tot 55 gram f 12.04
14,29, 55-60 gr. f 14.51—15.03, 60-66 -gr. f 15.1-L-
15.91, eendeëieren 59-71 gr. f 9.22—11.24, aUes
per 100 stuks.
Coöp Veluwse Eierveiling Barneveld-Ede:
Weekaanvoer circa 1.250.000 stuks, waarvan er
thans 642.940 werden geveild. Notering: eieren
van 48—55 gr. f 13.02—14.44, 55-60 gr. f 14.46—
14.76, 60-63 gr. f 14.89—15.28, 63-69 gr. f 15.38
—16.63.
Eiermarkt. Aanvoer 2.100.00 stuks Notering,
eieren van 58-66 gr. f 14.8016.25, kiloprijs
f 2.55—2.46, eieren van 50-57 gr. f 13—14.60,
kiloprijs f 2.602.56.
Gelders-Overijsselse Ver. Eierhandelaren. Gro
te eieren f 15.2516.25, gewicht 61-68 gr; kleine
eieren f 14,3515, gewicht 56-61 gr.; henne-
eieren f 1214, gewicht 50-55 gr
Plulmveemarkt. Aanvoer plus minus 65.000
stuks Notering per kilogram: slachtkippen f 1.55
1.65, slachtkuikens f 1.601.90. Notering pei
stuk: ganzen f 89, tamme konijnen f 49.50,
hazen f 38, wilde konijnen f 2.753.25. patrij
zen (oud) f 1.251.50, patrijzen (jong) f 2.75—
3.50, fazanten f 3.75—4.75.
LEEUWARDEN, 20 november. Veemarkt.
Aanvoer en notering: 105 stieren ƒ2.603.
350 vette koeien 2.603.20 per kg. slachtgew.;
gustekoeien ƒ650825; 1106 melk- en kalf-
koeien 7501175; 375 pinken (zware) 575
675; enterfokstiertjes 650775, stamboekwaar
dig 825957; graskalfstiertjes 2.603.20 per
kg. slachtgew.; vette kalveren 2.20—2.70 per
kg. levr gew.; 1193 graskalveren 230400; 391
nuchtere kalveren 40—74; 962 vette en weide-
schapen, slachtschapen (oudere) 2.302.60 per
kg slachtgew.; weidelammeren ƒ4057; zuig
en slachtlammeren ƒ2.703 per kg. slachtgew.;
188 vette varkens (oude varkens) 1.501.70,
sliaohtvlesbiggen 1.701.86, zouters 1.72
1.75 per kg. lev. gew.; 311 biggen en lopers,
bigg en 4060, lopers 6284, drachtige zeu
gen 360490; 44 bokiken en gelten ƒ1.601.95
per kg. slachtgew.; drachtige en melkgeiten
ƒ3432 per stuk; 108 paarden: werkpaarden
6501050; slechtpaarden plus veulens (jong)
ƒ1.902.30, oudere slachtpaaxden ƒ11.401.65
per kg. slachtgew. Totale aanvoer 5133 stuks.
LEIDEN, 20 november. Veemarkt. Aanvoer:
7 stieren, 65 melkkoeien, 250 vette koeien, 73
varekoeien, 40 pinken, 15 graskalveren, 44 vette
kalveren, 37 nuchtere kalveren, 350 vette scha
pen, 2115 vettel ammeren, 38 varkens (zeugen),
194 sohrammen, 672 biggen, 1 paard, 1 veulen,
10 geiten, totaal 3912 stuks. Notering: melk
koeien 800—1150; vette koeien per kg. schoon
gewicht 22.70; varekoeien -*75875; pinken
325550; graskalveren 175325; vette kal
veren per kg. lev. gew. 2—2.70; nuchtere
kalveren per kg. lev. gew. 1.301.75, id. per
stuk 3570; vette schapen 7095; vette lam
meren 70—95; drachtige zeugen 1 275325;
schrammen 7095; biggen ƒ4050.
LEIDEN, 20 november. Kaasmarkt. Aanvoer:
20 partijen Goudse en 1 partij Leidse kaas.
Notering: Goudse extra kw. tot 2.55, le kw.
2.45—2.50, Leidse geen notering. Handel ma
tig.
ROTTERDAM, 19 november. Coöp. Tuln-
bouwveling der Z.H. Eil. Aardappelen grote
820, poters 8II, andijvie 726, spruiten A
62—86. B 41—72, C 15—21, D 63—89, sla 31—39,
witlof A 106—131, B 101—114, Alicanten I 218—
230, II 157—212, kroten 16—33, spinazie 67—74,
waspeen 1132, prei 23—37, prei 2337, boe
renkool 1420, rodekool 1225gelekool 20
24, groenekool 820, uien geschild 2520, uien
1030, knolselderij 331, peen B 817, C 14
25, D 23—29 ct., alles per kg.; bloemkool 24—
88, sla 9—21, beide per stuk; bospeen I 30—37,
selderij 39, peterselie 79 ct., alles per bos.
Jonathan klasse I 52—68, II 41—61; Cox's Or 1
79—99, II 60—84; Golden Del. I 73—82. II 45-76;
Goudrenet I 39—61, II 36—53; Lombard C. U
45—54; Laxton Sup. I 39-63, II 41—59; Com-
tesse I 32—69, II 44^-78: Legipont 5 69—87 II
6374; Conference I 6382, II 62—73; St.-
Rémy II 32—34! G. Wildeman I 44—60, II 38—
54; Doenne de C. I 110-135, II 108—126 ct.,
alles per kg.
ROTTERDAM, 19 november. Coöp. Eiervei
ling der Z.H. Eil. 'Aanvoer 130.000 stuks. Prij
zen: soortering I, soort 00 f 21:19i"T21-e9' 9
17.70—18.10, 1 16.20—16.60, 8 15.29—15.40,
3 ƒ14.2014.60,. 4 13.89—«14, 5 13.29—13.50,
6 12.20—12.40 per 100 stuks.
ZWOLLE, 20 nov. Veemarkt. Aanvoer: 2.415
runderen, 1.051 graskalveren, 763 nuchtere kal
veren, 325 schapen en lammeren, 334 varkens,
1.847 biggen, 23 geiten, 188 schrammen,'totaal
6.946 dieren.
Notering per stuk: neurende en versgekalfde
koeien f 800—1.125, dito schotten en vaarzen
I 675—950 guste koeien 600—800, guste vaar-
rzen 550—750, voorjaarskalvende koeien f 775
i 900, pinkstieren 650950, pinken 475625,
fokkalveren f 225—425, nuchtere kalveren voor
de mesterij 88—140, nuchtere kalveren voor
de slacht 4465, vette schapen 70100, lam
meren 5575, tienweekse biggen f 4565,
i veertienweekse biggen 0590, drachtige var-
kens 1 275—425; notering per kilogram: vette
(koeien en ossen aan bouten f 2.683.10, vette
f stieren aan bouten 2.853.10. vette kalveren
f 1.75—2,75. vette varkens f 1.42—1.78.
1. Het loopt tegen het einde van de achttiende eeuw. De
Franse monarchie vertoont haar laatste stuiptrekkingen, maar
Frankrijk zelf is nog in volle glorietijd. Er is nog geld om on
derzoekingstochten te financieren, en geologen, aard- en na
tuurkundigen, kunstenaars kunnen er naam en faam verwer
ven. Er wordt dan ook ferm met de ellebogen gewerkt zodra
het bekend is dat een expeditie op touw gezet zal worden, die
ongeveer alle zeeën zal aandoen om meer nauwkeurige kaarten
op te maken van werelddelen, eilanden en schiereilanden.
2. De twee zusterfregatten „La Boussole" en "L'Astrolabe"
vervoeren benevens de geologen, andere specialisten en 250
bemanningsleden, het meest geperfectioneerde wetenschappe
lijk materiaal van die tijd. Heel Europa sprak over de expedi
tie en Lodewijk de zestiende zelf had een 500 bladzijden lange
lijst aan gelegd van de verschillende uit te voeren opdrachten.
3. Het zou een lange reis worden: Drie jaar! Afrika, Bra
zilië, Chili, de Paaseilanden, Hawaii, Alaska, Califomië, Ja
pan en een massa tussenlandingen op kleinere eilanden. Geen
mens die voorzien kon dat de in 1785 onder zo gunstige voor
tekenen vertrokken expeditie, een zo noodlottige afloop zou
kennen. De jonge Barthélémy de Lesseps die onderweg van
boord ging was de enige overlevende van de expeditie. Hij
zelf kon niet gissen dat „L'Astrolabee „La Boussole" reeds
maanden lang op de bodem van de Atlantische Oceaan rustten,
toen hij in 1788 in Versailles -terugkeerde.
4. Enkele maanden geleden pas heeft men hiervan de be
vestiging gekregen. Een expeditie onder leiding van Haroun
Tazieff heeft in de Koraalzee het wrak van „La Boussole" ont
dekt. Honderd-vier-en-zeventig jaar zijn nodig geweest om de
„reis zonder terugkeer" van de koene Laperouse te besluiten.
