Appèlkrant gaf een
onverwachte sensatie
s. o.s
schipbreukelingen
i\s;a '7
WO oo
Marktberichten
is
K?
J9IMH
"MNfe
Telefoon bij brandweer
witgloeiend
ES
DECEMBER 1959
MAANDAG
PAGINA 9
a;
KW 'haven"*Oz, stg, Eurovracht; Gonzen-
Rjga, Waalhaven 13. erts, Ned, _Rijnv,
NEIDERLANDSiE SCHEPEN
545ste STAATSLOTERIJ 4e kias 9e iijst
PAS'S A'GTERSSC HBP ElN
WATERSTANDEN
Rolluiken neer
Set'etnh WATERWEG binnengekomen 5
?ilo, p r: Cecilia Falkland, Chicago, Mashaven
stSï PakhuismeesterenBalje,
hika ?AParkkade. ledig, Hudig Veder; Teix-
Ven;' «N-uatham, Stieltjeskade, appels. Euroha-
"'z'en rta Lucia, Grangemouth, Zwijndrecht,
^ehavl Poorter; Deltifoss, Boulogne, Mer
ker j®n 2e gat, Presto, stg. Meijer; Trias Tra-
hSrvik r en' Jobshaven, stg, Trias; Texas, Fa-
fasrau' Lekhaven CC 4, stg', Burger; Nagara,
j>°stook &chiehaven Zz, stg, Cornelder; Harnis,
Dekt Mashaven graansilo, graan, Erhordt
e5cPeli Karamzin. Leningrad, Maashaven 6,
^remoeis' Pakhuismeesteren; Sierra Umbria,
^ers. 5' Waalhaven QD, stg, Erhardt Dek-
ve. st<7 Uc*a*a- Casablanca, Waalhaven Wamber-
J>y, Wambersie; Kastanjesingel, Norresund-
C^stfa- ^®ven Swarttouw, R.K.C., bieten,
j' Ruby, Londen, Waalhaven, scrap,
jtetl j^^uiaChkalov. Buenos Aires, Vlaardin-
T°Ud»« Vv Hjnoiie, Pakhuismeesteren; Curasao,
MovhCL' Rijnhaven Oz, stg, Ruys; Jan, Londen,
Har'JWe, stg, Wambersie; Prinses Beatrix,
selaii1, R°ek v. Holland, stg pass.k My.
tik- Lucetta, Londen, Dordrecht, stg, Mau-
r^ersingel, Swansea, 2e Katendrechtse-
Setas g-R-M., kolen, Solleveld v. d. Meer;
Jhenri ^arpness. Parkkade, gerst. Carebeka;
Örenn a' Havre, Botlek N.M., ledig, Furness;
tphia, Par, Westerkade, klei, N.R.V.; Sar-
?°ürt?ambur8. Waalhaven Nz, ijzer, v. Nievelt
Sarn an- Westfalia, Narvik, Waalhaven F.
Maa5utouw. erts, Seam; Jaladhruv, Bremen,
:*iin?aven Furness, stg, Furness; Orbyhus, Ras
ffl' 3e Petr.haven N.M. st. 2, olie. Erhardt
HlCr kkers; Prins Willem 2, Quibec, Pernis
8*- 1, stg, Anth, Veder; Johanna Olden-
Appi' Portland, Maashaven 8. graan, Lijnzaad;
vPPino liana, maasnaven graan, j_ajn/.aau,
ievpu arn' Oporto. Merwehaven Wz, stg, v.
Gpudriaan; Jura, Norwich, Parkkade,
>.Carebeka; Jolac Izmir, Waalhaven Q.D.,
l^ven eTsten Hunik; Tomori, Hamburg, Jobs-
R-RL.; Rion, Casablanca, Waal-
«io - Swarttouw, fosfaat. Gans Transport;
fi a Talcahuano, Rijnhaven 7, stg, Müller;
*a<3e m^er: Schiedyk, New York, Wilhelmina-
s*6, H.A.L.; Marjan, terug uit zee slecht
v. d laardingen K.W.-Haven, Solleveldt
J. nTGIeer: Oranus, Gothenburg, Shell 31, ledig,
\«Teren; Clara Clausen, Great Yarmouth,
OsJq *yaveo K.V.. vee, P. A. v. Es; Tugela,
rerAi^aasilaven T.H.B., stg, Cornelder; Blidum,
°th ö11. Rijnhaven Zz., stg, James Smith; Ali-
^°Uri enos Aires, Waalhaven 25, stg, v. Nievelt
?er«t Port Talbot, Wisbech, Parkkade,
^dig' Peterson; Eastgate, Aalborg, Shell 33,
Janny, Londen,
$t)oolVen Nz. stg, V.N.S..
fjnhp-aVen-_suiker, Lijnzaad; Tinnum, Harburg,
Stink v- Ommeren; Lemsterkerk. Amsterdam,
'°hd Ven ^enix, stg, James Smith; Sussecc.
4 oen, Parkkade, scrap, Neerlandia; Torres
'U't >ran°s. Valencia, Merwehaven Müller,
JV Muller; Batavier III, Kingslynn. Jobsha-
Gverf Miiller Co; Jonet, Londen, Binnen-
ju, «5/ Papier, Holscher; Los Hermanos, Plad-
j4- ©He. v. Ommeren; Baltic Trader.
Merwehaven C. Swarttouw, stg, Vinke
Wolverine State, Genua, Merwehaven C.
thiCau°uw, stg. Vinke Co; Wolfgang Russ.
x^d O* Maashaven T.H.B.. stg, Lenders; Luhe-
V auda. Waalhaven C. Swarttouw, erts,
Wht Janani- Calais. Botlek Verolme, ledig,
?chj'aismeesterenKungso, Ridhamdock. N.W.
ledig, Vinke Co.; Duke of York.
'V ö'"1' Hoek v. Holland, pass., Hudig Pie-
'Roelof Buisman, Ipswich, Lekhaven T.H.B..
oekstra; Hasselo, Glasgow. Boei C 4 rivier,
.vinke; Fiamma, Porto Miranda, Shell 1,
SJg/vJr* Ommeren; Tamora, Londen, Dordrecht,
lUrltz; Geestdam, Boston. Maassluis, vee,
Jw. ager; Londen Endurance, Houston, Maas-
17, graan, Erhardt Dekkers; Vinni,
n Roads. Waalhaven 87, kolen, Ruhr
Me] ^Pv-aart; Vimeira. Kiel, R.D.M., ledig, Ruys;
kjh°Se Abbey, Hull, Parkhaven, stg, Humber
Sn?' Waalborg, Londen, Westerkade, ledig,
th' Adema. Hamburg, Botlek N.M. 1. ben-
Ï6H \.v- Ommeren; Wilca. Colchester. Vlaardin-
fljyi/dlcaanhaven. stg. Euro Maritime; Aristee,
JVm?0* Waalhaven S.H.V., ledig Rotrama;
ShiSHamburg. Rijnhaven Zz. stg, Eurovracht;
V01to. Londen, Merwehaven K.V.. stg, V.A.M.;
*kh ^sk' Lipaja, Waalhaven pier 1, schilfers.
feJJJttari,eesteren; Drossêl. Hamburg, 2e Ka-
«k'an aven Velt. stg. Wambersie; Cienfuegos.
ea' Wilhelminakade, stg, H.A.L.; Flar-
tB" Rochester, Heusden, Stieltjeskade, appels.
Ve °haven; California, Antwerpen, Merweha-
1 w W 1 stS. Müller; Caltex Delfzijl, Kopenha-
:%V Caltex st. 2. ledig, Ruys; Blankenburgh
cl" iïeiG, Delfzijl. Maassluis, L. Smit Co; Born-
a0* ^ifio. Waalhaven Kruwal, erts, Montaan
Casp°)t; Carmen. Londen, 2e Katendrechtse.
l0 V.K.M.. scrap, Hudig Veder; AlbaL'OS,
Rijnhaven Oz. stg, Ruys Co; Bir-
S.fiSam, Newcastle, Waalhaven S.H.V., kolen,
Sabratha. Bremen, Waalhaven 24, stg,
3, pOersie; Neothyris, Norrkoping, Pernis Shell
V\at?clig. v Ommeren; Ameland, Leningrad,
Jq. gingen K.W. Haven, bijliggen. Dirkzwa-
v.k» «Molenkerk, Antwerpen, Rijnhaven 2. stg,
Vhf-; Lofjord, Andfiskaga, Spoorhaven erts.
haTransport; Amisia, Eithreim, Spoor-
t-, .11.. W7.1 o 1 li m
vJ;eh zink< worms; Borelly, Nyborg. Waalha-
^.K.C.. bieten. Westfalia; Midsland, Gram-
Mérweh'avêh S.S.M., kolen, S.S.M.;
Seattle, Schiehaven Progress, stg, Cor-
Christiane Schulte. Riga, Waalhaven C.
ïjtouw erts N.B.V.; Providence, Baton Rou-
Wj Waalhaven 6, graan, Ruys Co; SeviUa,
^itJ°®s. 2e Katendr.haven Oz. stg, Eurovracht;
'om, °f York, Antwerpen, Merwehaven C. Swart-
stg, Hoyman Schuurman; Argobeam,
Wilton Schiedam, ledig, R.S.B.; Thor-
V' Brunsbuttel. Pernis Boei F, benzine, v.
?fei!ïleren: Imperial, Tonnay Charente, Dor-
Sv„ht Wijn, Mauritz; Thea.no. Boston, Merwe-
tó» S.S.M., stg, S.S.M.; Lippe, Mtntyluoto,
Opgaven 8. hout, Mannesmann; Noor der hav en,
Je»-. sby, Spoorhaven, stg, Slavenburg Huy-
Wa' Alcor (Duits), Beiroeth, Waalhaven 26, stg,
Hm^bersie; Koningin Emma, Harwich. Hoek v.
pass. My Zeeland; Nordshell, Kopen-
L:tven- Pernis'Shell ,5 ledig, v. Ommeren; Ap-
Corvton, Pernis mobiloil. olie, Hudig
°lip'rS; World Unity, Benias, Shell Pernis 10
Ah' v. Ommeren; Evgenla, Niarchoss, Mena al
(Silnadi. Pernis boei 1. olie, v. Ommeren; Way-
rria„r' Antwerpen, Lekhaven T:H.B., ste, Hoy-
'•tr.a Schuurman; Boeltshaw, Beiroeth, Kobe,
'is 'haven 3 stg, Ned, Transport Bureau; len-
tiih SUndsvall, IJsclkade. stg, Burger; Darling-
1«fi ?UH, Parkhaven, stg, Humber Lijnen; G]en.
V'H. Baltimore, Waalhaven S.H.V., kolen,
.^olen. Utrecht; Juno, Kotka, Lekhaven
^ïi»Jstg, Burger; Oberhausen, Hamburg, 2e
i, tpK J TT" .„nflVlt f 1 f* .1 01,
Pazifik Hamburg, Merwehaven M. stg
?h?ns Smith; Lisclotte Essberger, Dagenham,
'lavi' 30- ledig Trias; Thal'.o, Dublin, Merwe-
K V., stg, Hudig Veder;
h, ««eember: Kori, Buenos Aires, Maashaven
stg Müller; Korcndyk, New Vork.
Schaven Presto, stg, H.A.L.; Venus, Ham-
Parkhaven, stg, Müller; Black Eagle,
Soïa X0l'k. Lekhaven T.H.B., stg, v. N evelt
tt>L^aan; Agens Essberger, Brunbuttel, le
A0;,'haven boei F, olie, James Smith; African
•it,?' New York, Waalhaven F, Swarttouw,
ft. i Alphina; Blexen, Santa Marta, Maashaxen
h. lt/r.-.iir-s t 1-,Cle-xmrlirtoxrio Waal-
Wi'ruit, MÜlierDem'ishan, Skandinavië. WaaL
i Roei 86, hout, v. Ommeren; Silvretta
2e Katendrechtsehaven _Veltenaer, stg
Helga Dan. Londen, Merwehaven C.
Jou t°uw. stg, Vinke; Alwaki, Gdynia. Boele
Wv.®88' ledig, V.N'.S Yewmount. Barry, Waal-
R.K.C., kolen, R.K.C.; Afrika. Pointe
HC®. Uselhaven Terminal, stg. Kersten Hunik;
Stettin, Botlek N. Matex 1, olie Voigt;
/oKasso. Grimsby, Parkkade, scrap, Koudijs;
HU5 Oldendorff, Ventspils. Rijnhaven 8, hout.
Stinnes; Buruti Palm, Waalhaven
Hfov?1' Stg. Alg Vrachtkantoor; Beaver State.
n3er. Lekhaven Levant, stg Lenders; Am-
S Harwich, Hoek van Holland, pass.
KeHudig Pieters; Brabant, Lillesand, IJsel.
«tg, Burger; Trompenburgh, Boston,
J^aven loods, Newcastle, stg, Muller; Ciu-
:lg J® Bucuramanga, Peru. Lekhaven K.N.S.M.,
Jdv Hudig Veder; Havelstein, Bremen, Waal-
Pier 1, stg, Wambersie; Ursula Rickmers,
Merwehaven Presto. stgr Eurovracht:
■W c®rdo, Hamburg, Binnenhaven, stg, v. Nie-
Sjoudriaan; Fiona, Puerto Ordaz, Vlaardin-
ijL-jUloaanhaven, erts, Seam; Cosmic, Seven
Jug?8. Botlek Müller Hanna. erts, Müller;
"Wisrnar, Spoorweghaven bijl., machme-
Carebeka; Southern Eagle, Augusta, Bot-
Merwede, Freetown, Veenenburgh, Londen;
Munttoren, Hamburg; Goldenfels, Calcutta;
Paulina, Londen; Helma Entz. Eastham;
7 december; Duke of York, Harwich; Thor-
gerd, Bremen; Quarterman, Billingham; Chair
kov. Londen; Maas (slbt), Noordzee; Sea Saga,
Meria al Ahmadi; Oudaia. Casablanca; Hasselo,
Dagenham.
IJMÜIDEN binnengekomen 5 december:
Christina, Leningrad, tarwe; Kyle of Lóchalsh,
Swansea, kolen; Emmy S., Colchester, gerst;
Tasmanië, Norsbronn,, hout; Hilda Wesch, So-
derhamn, stg.; Erika Fritzen, Emden. ledig;
Hamilton Trader, Blyth, ledig; Angeja, Lon
den, lege flessen; Biintang, Indonesië, ledig;
Dahomeyikust, Antwerpen, bijl.; Titan, Spanje,
stg.; Loppersum, Golf van Mexico, stg.; Jupi
ter, W.-Indië, stg.; F-rey, Malmo, stg. (voor
Amsterdam)
6 december: Adolf W ark si, Yokohama, stg.;
Lotus, Wells, gerst; Expo, Shoreham, stg.; Am-
stelstroom, Londen, stg.; Stad Arnhem, Melilla,
erts; Korenia, Thameshaven, reparatie; Bar-
tenstein, Westkust N.-Amerika, stg.; Koningin
Juliana, Fowey, klei; Jaarstroom, Londen,
stg.; IJ stroom, Portsmouth, stg.; Fanny Scar
lett, Rotterdam, bijl.; Valeria. Hamburg, bijl.;
Gerd, Londen, stg.; Gragujevac, Novorossisk,
tarwe; Lizard, Londen, stg.; Scheldestroom,
Par. klei; Looiersgracht, Kotka. hout; Karl
Christian, Mantyluoto, stg.; Lissabon, West-
Afrika, stg. en hout; Agapenor, Indonesië, stg.;
Royal Wood, Lovbolmen, board; Netherlands
Coast, Newcaste, stg. en kolen; Ardeas, Kopen
hagen, stg.; Brouwersgracht, Walkom, hout
(voor Amsterdam);
7 december: Perang, W.-Afrika, stg.; Tubo,
Aarhus, stg.; Martha Ahrens, Hamburg, stg.;
Randfontein, Antwerpen. bijl.; Rijnstroom,
Hull, stg.; Daloa, W.-Afrika, hout en cacao
(voor Amsterdam)
vertrokken 5 december: Maas, Tripoli; Eem-
land, Bremen; Lemsterkerk, Arab. Golf; Aga
memnon, W.-Indië; Trianca, Fredericia; Eem-
stroom, Leith; Bonaire. Liverpool; Grebbe-
stroom, Hull; Togokust, Hamburg; Frans
Böhmer, Antwerpen; Lingestroom, Londen;
Roelf. Shoreham; Midas, Spanje; Irini Stefa-
nou, Baltimore; Anna Luise, Rendsburg; Selby,
Goole; Olympic Flame, Hamburg; Marga Kiepe,
Hamburg; Billetal", W.-Indië; Cetus (ex
Kajtum)Antwerpen; Jan, Londen; Nordpol,
Antwerpen; Nore, Stockholm; Sotorf, Udde-
valla; Hinde, Londen; Plancius, Plymouth;
Harlingen, Naetved; Oosterburgh, Stockholm;
december: Pvolje, Moerman&k; Dusseldorf,
Vancouver; Vogtland, Brake; Lasbek, W.-Indie;
Tabinta, Antwerpen; Bengkalis, Nieuw-Guinea;
Hestia, W,-Indië; Arendskerk, Z.-Afrika; Frey,
Malmo.
Aalsdyk 6 te Norfolk
Abbekerk 7 tc Kobe
Abida 6 te Sundsvall
Alcor 6 te Antwerpen
Alpherat 6 te New York
Amstelkroon 6, 390 mijl ZO van Keeling
Arkeldyk 6 van B. Papan n. Kohsichang
Amsteldyk 5, 450 mijl W van Scilly
Amstelpark 6 te Liverpool
Aagtedyk 6 te Duinkerken
Algenib 6 te Antwerpen
Amsteldyk 6, 680 mijl W van Scillies
Andyk 6 te Antwerpen
Asmidiske 6, 370 mijl NNO van Horta
Aegis 6 'te Baltimore
Andyk 5 te Antwerpen
Acila 6, 450 mijl ZO van St.-Pauls Rock
Ammon 6, 350 mijl Z Wvan de Bermuda's
Amstelmolen 6, 210 mijl NO van Puerto Louis
Adonis 6, 870 mijl NO van Guadeloupe
Alnati 6, 200 mijl NO van Las Palmas
Alamak 5 van Aden naar Fremantle
Alkcs 5 van Montevideo n. B. Aires
Amstelland 5 te Santos
Angolakust 6 te Havre
Amstelvaart 6. 120 mijl NO van Bahrein
Achilles 6 van Buenaventura n. Guayaquil
Artemis 6, 100 mijl NW van Jamaica
Aardyk 5 van Rotterdam naar Havana
Agamemnon, Amstm. n. W.-Indië, passeerde 6
Dungeness
Alioth 6 van B. Aires te Rotterdam
Angeja J van Londen te Amsterdam
Ank Winsemius 5 van Rotterdam n. Middlesbro
Antje 6 van Rotterdam naar Londen
Appingedam 5 van Oporto te Rotterdam
Ardito 5 an Rotterdam n. Kopenhagen
Arendskerk 6 van Amsterdam n. Z.-Airika
AiDueo 7 te Rotterdam verwacht
Almdyk passeerde 5 Vlissingen, naar Houston
Arendsdyk 8 te Rotterdam verwacht
Arnedyk passeerde 6 Vlissingen, naar Miami
Argos 8 te Izmir
Anna Henny 6 t.a- Baai van Fowey
Adine 6 van Ceuta naar Kenitra
Acmaea 5 te Fao
Astrid Naess 5, 24 myl NNO van Algiers
Alice 6, 30 mijl Z van Scillies
Ambulant 6, 90 mijl ZO van Kaap St.-Vincent
Amazone 7. 15 mijl W van Scheveningen
Atlas 5 van Gibraltar naar Oran
Albatros 6 van. Lpnden te Rotterdam
Aletta Johanna 5 van Cagliari
Alwaki 7 van, Gdynia te Rotterdam
Annie G. 6. 100 mijl NO van Texel
Aries passeerde 6 Beachyhead
Ardeas 6 van Kopenhagen te Amsterdam
Argonaut 6 van Setubal te Barrow
Arnauditpoider 6, 80 mijl ZW van Ouessant
xianggai 7 te Tampico
Batjan 5 van Penang naar Colombo
Bonita te New Orleans
Bantam 8, 220 mijl W van Colombo
Bengalen 7 te Lake Charles
Bali 6 te Surabaja
Beninkust 6 te Winneba
Billiton van Keelung naar Manilla
Bosco 6 van Abadan naar Dubai
Boskoop 7 te Fort de France verwacht
Baarn 5 te Antwerpen
Binnenhaven 5 van Rotterdam n. Duinkerken
Bonaire 5 van Amsterdam naar Liverpool
Bengkalis 6 van Amsterdam n. Nieuw-Guinea
Bintang 5 van Indonesië te Amsterdam
Boreas 6 van IJmuiden naar Kopenhagen
Breda 7 van Maracaibo naar Cd Boliyar
Borneo 7 te Amsterdam
Beppie passeerde 7 Wight
Blitar 4 van New Orleans naar Newport News
Boissevain passeerde 5 Sabang
Bern passeerde 5 Ouessant
Borélly 6 van Nyborg te Rotterdam
Brouwersgracht 6 van Walkom te Amsterdam
Caltex Leiden 6 te Immingiham
Caltex Rotterdam, 6, 90 mdjl ONO van Kuria
Muria
Congokust 6, 200 mijl ZW v Kaap St.-Vincent
Caltex Arnhem 6, 33 mijl WZW v. Galeta-eil
Camitia 8, 140 mijl O van Miami
Celebes 6, 300 mijl W van Walvisbaai
Cities Service Valley Forge 6, 1000 mijl W
van Kaap Verdische eilanden
Cradle of Liberty 6, 90 mijl NO van Som
brero
Cinulia 5, 60 mijl O van Trinidad
Calamares 6. 120 mijl ZW van San José
Caltex Gorinchem 6 v. Kielerkanaal naar Ko
penhagen
Caltex Nederland 42 m. OZO v. Fern. Noron-
ha
Matex 3. olie. Ruys.
y.^trokken 5 december: Maz Egeo, Cadiz;
ton-*' Holtenau; Roland, Isleworth; Walcrag,
Schelde, Khorhamhar; Braunschweig,
Koningin Emma,Harwich; Kondor,
Willem; Koningin
Siis^rg: Else Tholstrup. Middlesbro; Helene
Valencia; Lahoïm. Rempang, Ham-
Sis,! Clan Mackendrick, Stettin; Ridderkerk,
ï'Js.e; Else Tholstrup. MiaaiesDro; neiene
ftufhian, Aarhus; Mariana, Hull; Taurus,
Da Costa, Kopenhagen; Heneras, Savona;
M», Great Yarmouth; Kwiek, Lidkobtng;
k 'Ss macnenanut,
•J^JdgenWrocklaw, Antwerpen; Cnstallina,
^h«?brg; Ardito, Kopenhagen; Bill S., Londen;
D, Bram. Lond.n; Duiveland, Gran-
Friesland, Newcastle; Hans Honold,
ÏUiS^nea; Geestdyk, Boston; Binnenhaven,
,7®rken; Borculo, Eika, Hamburg; Bre-
A^tv,H°or(, Oslo; Ptarmigan, Londen; Carols
Baton Rouge; Antonio Carlos, Minos,
Surrey, Hamburg; Bernd Leonhardt, Ant-
MQ; Taurus, Hamburg; Petrel Southampton;
sNd >iand, Boston; Rigel, Gothenburg; svane-
JöL' Valencia; Shetland Trader. Perth; Indian
ü'öh cloui'. Liverpool; Tamesis, Antwerpen;
,%t?8rd {Duit*! Pi
ijk
tpt
Ank Winsemius. Middlesbro; Pesht,
'^rx?ïn8rad; Olivian Coast. Newcastle; Pajala,
V Tobo, Mexico Gulf; Har Carmel, Golf
:\°Vöico; Salmara, Antwerpen; Athelmonarch.
At9fLii0ssi'SkAndrew Jackson, Antwerpen; Bele,
(Duits). Piraeus; Marguerite, Lorjdtn
Istanbul; Mariekerk. Hamburg; Hel-
J^u» Londen; D rij burgh, Leith; Ernst G. Russ,
Bay; Westpolder, Lissabon; Isle of Ely,
Bolton Abbey. Hull;
Walenburgh.
.-.v.j riextes, neuuihi, *.w.< ci 111 11
fi^eu.Eijher, Felixtowe; Rodop, Londen: Libra,
Sit *h°lm: Nusakan, Flensburg; Ustha, Gdynia;
,lher;ograd, Bremen; Oranjepolder, Londen;
'Sn,"*». Lissabon; Astrea, Stavanger; Blue Star,
>in,Bton Roads; Bjorno, Fredericia; Boeken*
Emden; Nijenburgh, Londen;
Jaiayember; Ainsterdain. Harwich; Geert Hol»
Sao,'. Hamburg; Ursa, Malta; Paloma, Kalmar;
-tSiLqam New York; Nemirovich Danchenko,
ïüD.'h; Sandrea. Hamburg; Umzinto, Ham-
ikOIi» Cornwall, Londen; Windsorbrook, Dover;
Caen; Theodora, Duinkerken; Algenib
K15*, Antwerpen; Prins Casimir. Antwerpen;
S'è.^nya~i^bden7'Blac"k Condor,"New York;
>ihuan Guide, Antwerpen; Elsa Essberger,
rj' IJsselborg. Obella; Fanny Scarlet, Am.
Ihi; Lubumbashi. Antwerpen; British Tia-
\hUda, Casablanca; Prinses Beatrix, Har-
Lies. Kingslynn; Marcella, Norrkoping;
Cartago 7 te Los Angeles verwacht
Ceres 6 v. Hamburg naar Antwerpen
Gbaris 7 te Wageningen
Cinulia 6, 80 mijl NO v. Caracas
Colytto 6 van Curasao naar Panama-kanaal
Caltex Utrecht 6, 100 m. ZW v. Juria Muria-baai
Corilla 11 te Singapore verwacht
Caltex Delfzijl 6 van Konenhagen te Rotterdam
Carmen 6 van Londen tc Rotterdam
Castor 6 te Amsterdam
Curacao 5 van Londen te Rotterdam
Crania 5 van Alexandrië naar Bombay
Caland 6 te Emden
Canopus 6, 25 mijl ZW van Finisterre
Capricornus 5 bij Tunis geankerd
Carpe Diem 6, 60 mijl NW van Trinidad
Carasso 7 van Grimsby te Rotterdam
Cornells I-Ioutman passeerde 5 He de Bas
Diemerdyk 6 te Victoria (BC)
Dorestad 7 te Singapore
Dalerdyk 6 te Southampton
Delfshaven 5 van Bremerhaven naar Hamburg
Duivendrecht 6, 290 mijl O v. Philadelphia
Delft 6, 100 mijl WNW van Azoren
Dongedyk p. 6 Acapulco
Da Costa 5 van Rotterdam n. Kopenhagen
Dahomeykust 5 van Antwerpen te Amsterdam
Daphnis 6 van Curasao naar Fort Liberte
Dido 5 van La Pallice naar Amsterdam
Domburgh 5 te Bordeaux
Daje Böhmer 5 van Genua naar Barcelona
De Eerens 5 van Berbera naar Mogadiscio
Dievertje passeerde 6 Cyprus, nar Tel Aviv
Draco 7, 40 mijl ZO van Varna
David 6, 25 mij,i ZW van Texel
Eos 6 van Alexandrie naar Beyrouth
Eemsdyk 6 te Corpus Christi
Eemland 6 te Bremen
Ena 5, 800 mijl NO van Guadeloupe
Emmy S. 5 van Colchester te Amsterdam
Expo 6 van Shoreham te Amsterdam
Eddystone passeerde 7 rede Vlissingen
Esso Nederland passeerde 6 Ras al Hadd
Erebus 7 van Wismar te Rotterdam
Emmapolder passeerde 6 The Brothers
Elisabeth Roorda passeerde 6 Terschelling
Elsenburgh 6, 60 mijl ZW van Casquets
Friesland <KRL) 6 van Lissabon n. New York
Flardinga 6 van Rochester te Rotterdam
Friesland (S.S.M.) 5 van Rotterdam naar
Newcastle
Fambo passeerde 6 lie de Bas
Frans Böhmer 6 te Antwerpen
Fiona 7 van Puerto Ordaz te Rotterdam
Gabonkust 7 te Matadi
Giessenkerk 7 te Hsinkang
Graveland 6. 120 mijl ZO van Kaap Verd. eil.
Gooiland 7 te Montevideo
Geertje Buisman 5 van Samsun naar Stanbul
Grootekerk 6 van Manilla naar Cebu
Guineekust 5, 120 mijl NO van Lissabon
Gaasterkerk 7 van Djibouti naar Suez
Gloria Maris 6, 550 mijl ONO van Madras
Garonne 6, 40 mijl ZZW van Casquets
Geert Bodewes 6, 150 mijl ZO van Ouessant
Gemma 6. 120 mijl O van Baia
Hera 6, 230 mijl NO van Azoren
Hector 6, 70 mijl van Kaap Bon
Hecuba 6, 400 mijl ZW van Flores
Heelsum 6, 165 mijl NO van de Bermuda's
Houtman 6 te Melbourne
Holendrecht 5 te Savona
Harlingen 5 van Amsterda ran. Naestved
Hebe Nobel 6 van Duinkerken te Rotterdam
Helvetia 5 van Rotterdam naar Londen
Hestia, 6 van Amsterdam naar West-Indië
Hasewint passeerde 6 Terschelling, n. Pt. Said
Helena 5 van Bocagrande nawr Vlaardingen
Henny T. passeerde 6 Beachyhead
Hoflaan 5 van Cardiff te Swansea
Hov Vinces 6 bij Wight geankerd
Hathor 5 te Lattakia
Helicon 7 van San Felix naar Barahona
Hersilia 6 te Brake
Heemskerk 7 van Antwerpen te Amsterdam
Henriëtte B, 5, 20 mijl Z van Barcelona
Ineria 6, 10 mijl NNW van Borkum
Ivoorkust 9 te Freetown verwacht
Ilias 6 van Faro naar Antwerpen
Intrepide 6 in de baai van St-Brieuc
Irene S. 6. 100 mijl ZW van Öuessant
Jacob Verolme 6, 110 mijl oZO van Kingston
Jagersfontein 6 van Durban naar Lor. Marques
Jason 5 van Oranjestad naar Massau
Java 5, 190 m. O van New York.
Janny 6 van Londen te Rotterdam
Jonet 6 van Londen te Rotterdam
Julia Anna 6 bij Orkney-eiland geankerd
Jupiter 5 V. W. Indië te Amsterdam
Jura .5 van Norwich te Rotterdam
Jan Brons 6 in Kalmarsund geankerd
Jonan 6 in Golf van Biskaye
Jutland 6, 70 mijl W van Sicilië
Japafra 7 van Singapore naar Priok
Jan Herman 6 te Duinkerken
Jongkind 6 in de Golf van Biscaye
Kalvdon 6 van Curacao n. Las Palmas
Katelysia 6, 200 mijl Z van Formosa
Kabylia 6. 40 mijl ZO van Recife
Kara 6 van Groton naar Punta Cardon
Karimata 6 van Bangkok naar Labuan
Kerkedyk 6. 350 mijl W van Lands End
Kieldrecht passeerde Guardafui
Kellia 6, 840 mijl ZW van Azoren
Kenia 6 van Piraeus naar Berre
Kertosono 93 mijl WNW van Djed da h
Kinderdyk 6, 50 mijl ZO van Plymouth
Kosicia 6. 200 mijl NNW van Finisterre
Kylix 6 In Kielerkanaal
Karossa 6 te Singapore.
Kelletia 5 ten anker Walvis-baai.
Kloosterdijk 5, 380 m. WZW van Azoren.
Karakorum 6, 500 m. OO van Tayal.
Kalinga 6, 60 m. ZW van GoJfito.
Koningswaard 6, 210 m. ZZO van Baia.
Karsik 6 te Manilla.
Kloosterdijk 4, 20 m. NW van Terceira.
Kopiomella 5 te Gothenburg
Krebsia C, 140 m. ZO van Kp. Townshond.
Kastanjesingel 5 v. Norresundby te Rotterdam
Korenia 6 v. Thameshaven te Amsterdam
Kwiek 5 van Rotterdam naar Liverpool
Kamperdyk 6 te Antwerpen
Kasimbar 5 van Fakfak naar Kaimana
Koratia 7 te Miri verwacht
Korovina 6 te Buenos Aires
Kaap Hoorn 8 te Bribane verwacht
Kermia 7 van Auckland naar Wellington
Kleine Beer 6 van Dakar te Genua
Koningin Juliana 6 van Fowey te Amsterdam
Korendyk 7 van New York te Rotterdam
Laertes te Swettenham
Laurenskerk 6. 90 mijl NNO van eil. Masirah
Lekkerkerk 6 in Golf van Biscaye
Leiykerk passeerde 6 Finisterre
Leopoldskerk 6, 70 mijl ZW van Kreta
Lindekerk 6 te Abadan
Lekhaven 5 van Rio Janeiro naar Santos
Laarderkerk van East-London n. Port Eli
zabeth
Lissekerk 6 van Umm Said naar Bombay
Lombok 7 te St.-Nicolaas (Aruba)
Larenberg 6, 40 mijl NO van Teneriffe
Loenerkerk 6, 120 mijl W van Lissabon
Loosdrecht passeerde 6 Kaap Bon.
Louis Lantz 6, 170 m. Z van Dakar.
Liberty Bell 5. 1000 m. ZO van Bermuda.
Leersum, 6. 750 m. ZW van Lands End.
Lemsterkerk 6 v. Amsterdam te Rotterdam
Lies 6 van Rotterdam naar Kingslynn
Loppersum 5 v. Golf v. Mexico te Amsterdam
Lijnbaansgracht 6 op rede van Hango
Labotas S^te Izmir
Leiderkei* 5 te Damman
HOGE PRIJZEN
ƒ5000 4557 f2000 10245 ƒ1500 17058 1000 1431 1596 12579 16317 19670 21112 400 1536
2445 3869 5632 /243 8258 9097 18429 20440 f 200 1577 1627 3009 3098 4386 6078 6273 6959
7290 8138 8641 9151 9599 10962 11139 13300 14945 16663 18711 19903 20198 20504 20810
Limburg 6 te Genua
Looiersgracht 6 van Kotka te Amsterdam
Maetsuycker 5 van Singapore naar Labuan
Musi Lloyd 7 te Rotterdam verwacht
Maaskerk 6, 180 mijl N van Port Sudan
Moordrecht 6. 24 mijl O van Aden
Memnon 6 te Baltimore
Meerdrecht 5. 250 mijl ZZW van de Bermuda's
Meliskerk 6 te Hamburg
Mylady 6 te Rouaan
Malea 7 op Musi-rivier
Medon 8 van Port au Prince naar Antwerpen.
Minos passeerde 7 Holtenau naar Hango.
Merwe Lloyd 5 van Biak naar Manilla
Maas 5 van Amsterdam naar Tripoli
Marcella 6 van Rotterdam naar Norrkoping
Marguerite 5 van Rotterdam naar Londen
Mariekerk 6 van Rotterdam te Hamburg
Marjan 5 van Rottm. n. Great Yarmouth
Mathilda 6 van Rotterdam n. Casablanca
Merwede 6 van Rotterdam naar Freetown
Midas 5 van Amsterdam naar Spanje
Munttoren 6 van Rotterdam naar Hamburg
Markelo 6 t.a. rede Kristiansand
Mod joke rto 6 van Port Said naar Barcelona
Mies 5 van Oaxen naar Sornaes
Mitra 5. 110 mijl ZZW van Brest
Mohamed Reza Shah 7 te Bandar Mashur
Mirfak N 6, 400 mijl ZZW van Las Palmas
Mynelis 6. 30 mijl ZW van Finisterre
Menkar N. passeerde 6 Alicante
Mitropa 6, 10 mijl W van Kaap de Gata
Mare Liberum 7, 100 mijl ZW van Ouessant
Midas passeerde 7 Calais
Magas passeerde 5 Finisterre
Midsland 6 van Grangemouth te Rotterdam
Moienkerk 6 van Antwerpen te Rotterdam
Nias 5 van Los Angeles n. Buenaventura
Naess Commander 6, 3'5 mijl NW van Port Said
Naess Lion 7 tc Port Said
Neder Elbe 7 te Djeddah
Nijkerk 7 te Hongkong
Neder Eems van Port Said naar Genua
Nore 5 v. Amsterdam naar Stockholm
Nusakan 5 v. Rottm. naar Flensburg
Nijenburgh 5 v. Rottm. naar Londen
Nelly 7. 150 mijl NO van Villano
Notos 6 te Oron
Njord 6. 90 mijl W van Ouessant
Noordstad 6 in monding van de Theems
Noorderhaven 6 van Grimsby te Rotterdam
Obea-on 7 te Port of Spain
Orestes 6, 170 mijl W van Madeira
Osiris 6, 300 mijl ZO van Miami
Oostkeik 6 te Genua
Ouwerkerk 5 te Genua
Orion 6. 270 mijl OZO van Malta
Overijscl passeerde 6 Cartagena
Oranjefontein 6. 300 mijl ZO van Dakar
Ossendrecht 5, 350 mijl W van Azoren
Oosterburgh 5 v. Amstm. naar Stockholm
Oosterburgh passeerde 7 Kiel naar Karlskrona
Oldiekerk 7, 350 mijl W van Colombo
Pamir 6 op rede van Havre
Piete Geertruida 5. 40 mijl w van Corsica
Papendrecht 6 van Wismar n. Novorossisk
Prins Johan Willem Friso 6, 58 mijl N
van de Burlings
Pygmalion 6, 16 mijl WZW van Gibraltar
Prins Willem IV, 5 van Montreal naar Glasgow
Prins Frederik Hendrik passeerde 6 Gibraltar
Prins Alexander 5 van Lissabon n. Savona
Prins Frederik Willem passeerde 6 Father-point
Polydorus 5 te Port Swettenham
P. G. Thulin 7 te Cristobal
Provenierssingel 6, 600 mijl ONO v. d. Ber
muda's
Prins Willem HI. 6, 380 mijl O van St.-Johns
Purmerend 5 te Genua
Plancius 5 v. Amsterdam naar Plymouth
Prins Casimir 6 v. Rotterdam te Antwerpen
Pruns Willem II 5 v. Quebec te Rotterdam
Phi let as 6 te Tunis
Perregaux passeerde 6 Esplchel
Pirola passeerde 6 Texel v.s.
Prinses Irene i'kustv.) 6 ten anker Gotland
Peperkust 6, 500 mijd W van Congorivier
Pacific passeerde 7 Cherbourg
Paloma passeerde 7 Elbe
Quo Vadis 6 op de Gironde
Ridderkerk 6 te Antwerpen
Rondo 5. 260 mijl Z van Dakar
Rossum 5 O van Gibraltar
Ruijs 5, 250 m. Z. v. Triston da Cunga
Reza Sjah the Great 5 v. Suez n. Mena
Rempang 6 v. Rotterdam te Hamburg
Repeto 6 bij lichtschip Kattegat geankerd
Roelf 5 v. Amstm. naar Shoreham
Roelof Buisman 6 v. Ipswich te Amsterdam
Roland 5 v. Rotterdam naar Isleworth
Ruby 5 van L.onden te Rotterdam
Rozenburgh 6 v. Rotterdam naar Middlesbro
Robox en op rede Calais
Rijs bergen 5 te Napels
Roepat 6 te Cochin
Rijnkerk 5 te Zanzibar
Riouw 5 te Tegal
Randfontein 7 van Antwerpen te Amsterdam
Rembrandt 6. 20 mijl NNO van Noordhinder
Rudolf J. 5 van Silloth te Dublin
Straat van Diemen 6 te Ri0 Grande
Saroena 1 te Pulu Sarmbu
Schie 6 van Rhodos naar Eleusis
Senegalkust 5 van Bordeaux- naai' Dakar
Stad Leiden passeerde 6 Dover
Stanvac Talangakar 6 te Tj. Uban
Straat Mozambique 7 te Durban
Straat Madura 6 van Dar es Salaam na$r
Mtwara
Sumatra 7 te Makassar
Sinabang 7 te Hollandia verwacht
Stanvac Lirik 17 te Tj. Uban verwacht
Stanvac Sumba 7 te Buatan
Stanvac Sunda 7 te Penahg
Straat Magelhaen 9 te Hongkong verwacht
Straat Torres 6. 150 mijl O van Kaap Dondra
Stad Utrecht 5, 360 mijl NW v d Bermuda's
Statue of Liberty 6, 220 mijl WNW v. Azoren
Stentor 6 ten anker Carupano
Stad .Amsterdam 5 te Melilla
Statensingel 5, 530 m. N, v. Azoren.
Steven p. 5 Cabotstreet
Straat Bali te Durban
Straat Malakka 6 te Tanga
Straat Soenda Fort Dauphin
Sambas p. Kp. Varella
Straat Cook 120 m. W. v. Kangeroe eil.
Straat Lombok 480 m. NO v. Amsterdam eil.
Slamat 5 v. Surabaia n. Semarang
Straat Banka 5 te Sydney
Schiedyk v. New York te Rotterdam
Setas 5 v. Sharpness te Rotterdam
Sertan 5 v. Hamburg te Rotterdam
Santa Lucia 5 v. Grangemouth te Zwijndrecht
Stad Arnhem 6 v. Melilla te Amsterdam
Saroena 7 te Sambu
Schelde Lloyd 5 te Penang
Stad Maassluis 6 te IJmuiden
St2d Schiedam passeerde 5 Vlissingen
Stad Schiedam pass. 5 Vlissingen, naar Narvik
Stanvac Djirak 6 van Singapore naar Buatan
Suite passeerde 6 Beachyhead
Salatiga 5 van Singapore n Port Swettenham
Stad Gouda 5 te La Gaulette
Stanvac Aloor 7 te Sungei Gerong
Stanvac Malacca 4 van Chittagong n Buatan
Straat Johore 5 van Colombo naar Penang
Stanislas 6, 35 mijl N van Kaap Bon
Statenlaan 5 van Malaga naar Landen
Swift 6 te Parijs
Spora 6 op rede Thytaoron geankerd
Stad Rotterdam 7, 65 mijl ZZW van Cannes
Seawyf passeerde 6 Kaap de la Hague
Strabo 6 van Hamburg naar Aalborg
Silvretta 7 van Malmo te Rotterdam
Thallo 6 van Dublin te Rotterdam
Theano 6 van Dublin te Rotterdam
Tjamme posseerde 5£Tarifapoint
Tamo' passeerde 6 Las Palmas
Tibia 7, 230 mijl ZZO van Bahia
PRIJZEN VAN 80.—
1070
089
117
171
208
230
260
305
502
647
11069
191
221
304
364
368
377
460
474
522
664
756
775
987
558
664
713
814
886
926
938
3059
099
131
254
449
476
552
629
771
779
12001
029
074
128
133
294
412
460
461
569
944
997
611
642
779
992
3124
178
321
374
402
430
478
897
908
13102
103
423
433
446
484
542
568
618
641
4061
107
143
145
177
279
447
460
479
563
747
786
787
845
577
903
14079
181
276
329
440
443
457
642
707
793
5082
164
298
327
380
649
725
786
792
918
832
893
894
935
972
971
15040
103
274
282
486
497
555
632
761
924
6042
102
234
237
257
267
290
321
514
633
930 993
792
871
885
307
16094
188
215
334
528
609
628
654
657
732
7088
093
239
286
324
350
379
471
514
781
950
993
537
604
721
809
868
886
17047
171
229
250
295
478
531
700
763
869
8102
112
120
408
456
484
521
535
560
618
884
989
724
733
761
893
932
18106
148
194
271
292
355
438
552
583
670
9041
218
375
508
561
619
682
718
722
804
720
814
893
901
19.171
178
299
330
438
460
483
735
764
915
10058
079
148
300
317
322 427 524
631
685
981
411
583
707
643
695
739
759
20090
21087
118
235
394
337
740
660
841
675
862
678
786
998
NIETEN
1015
029
228
254
311
374
417
443
501
537
238
249
264
305
325
343
346
397
406
441
547
564
568
579
692
706
763
772
777
821
452
453
455
479
491
502
507
539
543
643
843
898
934
949
653
675
779
803
856
879
916
958
980
2026
047
048
094
101
125
181
218
232
238
12013
036
058
073
115
119
124
166
197
279
293
391
402
412
440
463
472
503
518
523
358
406
453
470
477
515
524
545
549
578
534
604
627
680
682
722
723
725
739
751
588
645
647
675
707
732
745
773
796
802
793
796
936
815
838
865
866
871
888
916
925
849
906
085
998
999
929
939
979
988
13055
066
073
108
135
175
221
228
233
241
3005
016
054
058
076
151
156
213
229
262
270
345
365
455
473
476
520
548
601
609
294
316
344
473
479
571
617
636
649
682
661
750
769
833
861
870
877
S82
899
931
689
738
760
779
783
832
852
907
939
982
962
973
991
995
14009
059
113
157
166
186
212
268
289
334
40U8
020
033
042
045
051
053
058
102
113
337
376
377
398
424
438
468
518
529
558
116
146
250
276
289
322
328
332
354
573
658
668
679
690
717
718
766
795
820
367
369
377
382
393
488
494
501
522
573
825
858
S80
882
903
944
955
360
610
653
669
674
678
710
767
770
778
784
15017
021
039
213
268
275
280
320
353
785
842
890
895
925
951
982
983
380
389
400
419
438
511
530
590
636
676
5069
120
144
148
.151
158
197
203
235
244
756
796
797
825
831
854
934
942
989
262
267
311
332
372
412
442
465
476
526
16030
080
086
115
173
179
255
256
265
274
533
551
594
595
617
627
629
662
728
758
361
414
427
519
531
570
629
665
669
674
787
789
800
819
890
899
921
952
698
744
758
803
839
847
893
900
942
946
6039
058
064
076
088
113
114
119
153
178
960
1700C
235
307
312
319
374
394
395
400
421
17012
027
081
139
180
181
213
243
251
258
462
463
512
527
529
554
580
584
601
621
281
282
351
384
395
426
453
491
526
566
650
659
666
671
681
682
699
711
734
740
588
589
591
652
"<•15
746
796
814
821
S43
741
769
791
817
874
923
932
977
982
984
889
903
919
961
978
991
18022
044
066
120
121
153
177
180
201
223
7012
026 070 089 090 112
114
274
298
302
248
269
315
352
356
361
362
407
411
434
319 402 452 463 481 52U 525 591 622 625
532
537
554
601
648
675
678
709
737
748
635
658
678
687
709
716
742
751
788
815
803
815
831
861
873
903
907
911
925
937
867
883
898
938
965
971
979
992
980
984
991
231
255
8005
043
104
105
178
182
253
265
296
320
19039
088
098
136
164
165
195
221
324
334
361
401
411
440
485
492
531
554
274
278
281
311
358
371
379
399
407
411
588
604
648
663
668
764
772
885
905
934
434
462
58C
593
598
631
683
727
742
745
936
959
961
969
990
748
783
803
824
826
84S
855
910
912
935
9042
059
076
083
112
135
188
216
227
239
936
95S
990
999
303
337
376
405
442
502
528
551
586
596
2002S
039
056
110
151
189
199 200 204 208
680
720
721
734
736
747
827
859
861
923
264
28C
281
293
305
307
330
340
397
401
927
944
441
468
525
539
551
583
593
596
613
651
10037
045
050
096
097
104
142
150
166
173
S13
833
873
887
930
954
976
175
196
202
214
248
305
310
367
375
400
21005
030
083
101
162
167
181
215
269
297
403
415
428
479
490
528
562
573
5S9
611
304
312
326
377
386
396
409
437
447
465
615
644
653
655
66S
669
690
745
777
791
4S1
486
524
539
562
613
616
636
690
691
841
859
875
896
917
961
986
724
735
743
798
850 871
882
905
923
943
11010
032
052
061
066
074
111
122
131
231
945
954
976
Tjiluwah 8 van Kobe naar Hongkong
Tjipondok 8 te Accra verwacht
Tjimenteng 7 te Hongkong
Tjipanas 5 van Kobe naar Hongkong
Tweelingen 6 te Vigo
Thelidomus 6 van Maracaibo n. Curacao
Tarakan 6, 240 mijl W van Colombo
Tamara 5 te Palermo
Togokust 6 te Hamburg
Tomoclyclus 420 m. NO v. Mona-eil.
Tabian 5, 340 m. W. v. Sabang
Tjiwangi 6. 70 m. O. v. Hongkong
Tasmanië 5 v. Norresundby te Amsterdam
Taurus 5 van Rotterdam naar Erith
Theodora 6 van Roterdam naar Duinkerken
Titan 5 van Spanje te Amsterdam
Tomori 5 van Hamburg te Rotterdam
Teunika 5 van Chatham te Rotterdam
Trianca 5 van Amsterdam naar Fredericia
Telamon 6 van Trinidad naar Grenada
Tromp 6 op rede Cherbourg
Themis 5, 340 mijl W van Bermuda
Tabinta passeerde 6 Vlissingen, n Antwerpen
Tara 6 te Rio de Janeiro
Tiba 6. 250 mijl ZZO van Bahia
Towa 5 te Santa Fé
Twee Gebroeders 6 te Burriana
Texel 7, 87 mijl WNW van Guardafui
Tjibodas 7 te Beira
Twin 7 ten anker Limfjard
Texelstroom passeerde 6 Oporto
Thai etas 6 van Malta naar Burriana
Trito passeerde 6 Lizard
Utrecht 7 te Khorral Mufatta
Urkersingel 5 v. Swansea te Rotterdam
Unitas passeerde 6 lichtschip Noordhinder
Urmajo 7 bij Wight schuilen
Van Spilbergen 7 te Singapore
Van Heemskerck 7 te Rio Janeiro
Van Neck 6. 150 mijl NO v. Thursday eil.
Van der Hagen 6. 279 m. N. v. Diego Garcia.
Van Cloon p. 6 eiland Flores
Vasum 5. 40 mijl NW v. Ras al Hadd
Vlieland 5, 90 mijl NNW van Lissabon
Veenenburgh 6 v. Rotterdam naar Londen
Velox 6 bij Limfjord
Valbella 7, 12 mijl N van Alderney
Vriiburgh 6. 50 mijl ZW van Casquets
Veendam passeerde Terschellingerbank lichts.
Vijgendam 6 in de Botnische Golf
Waal 6. 30 mijl NW van IJmuiden n. Kopenhagen
Woensdrecht 6, 250 mijl ZO v. Suez
Woensdrecht 5 van Suez naar Abadan
Waikelo 7 te Dubai
Witvnarsum 6, 660 mijl WZW van Flores
Wonosari passeerde 6 Fayal
Weltevreden 5 v. Marseille n. Casablanca
Wieldrecht 6. 90 mijl NO van Cayenne
Waingapoc 5 van Aden naar Djibouti
Waalborg van Londen te Rotterdam
Westpolder 5 v. Rotterdam naar Lissabon
Wilca 6 van Colchester tc Vlaardingen
Westertoren 7, 55 mijl 6 van Muscat
Wiebold Böhmer 6 van Rijeka naar Catania
Wickenburgh passeerde 7 Kaap Villano
Westpolder 6 op rede Calais pi
Walenburgh passeerde 7 Kaap Barfleur
Wegro passeerde 5 Kaap Mondego
Willem Barendsz (kustv.) passeerde 5 Kaap
IJsselborg 6 v. Rotterdam naar Obbola
Ussel 5. 155 mijl NNO v. Finisterre
Zonnekerk 6. 200 mijl ZO v. Chagos archipel
Zeeland iK.R.L.l 6 van New York n. Bonz
Zuiderkerk 6 tc Melbourne
Zaanland 6 340 mijl ZW van Madeira
Zwijndrecht 6, T20 mijl van Bermudas
Zus passeerde 7 Golf van Biscay e
Zuidland 5 te Grangemouth
Zaar.kerk 6 van Barcelona naai Cadiz
Zuiderzee pass. 6 lichtschip Royal Sovereign
Groote Beer 4 van Rotterdam te Amster
dam; vertrek 8 van Amsterdam naar Sydney
via Cuxhaven.
Nieuw Amsterdam, New York naar St. Tho-
mas, 5, 170 mijl NO van Kaap Hatteras (crui-
SeNoordam 5 van Rotterdam naar New York.
Oranje Nassau, Port Limort naar Amster
dam 6, 250 mijl ZZW van Ouessant.
Oranjestad. Amsterdam naar Georgetown,
PrlnsC<derS Nederlanden. Amsterdam naar
Port Limon. 7 van Curagao.
Prinses Irene, Montreal naar Rotterdam, 6.
800 mijl W van Ouessant.
Westerdam, New York naar Rotterdam, 6.
350 mijl O. van New York.
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 6.
280 mijl NW van Callao.
Willemstad 6 van Paramaribo te Poit ot
^Zuiderkruis, Melbourne naar Amsterdam.
6 te Tandjong Priok.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg fi te Maassluis.
Maas 7 van Hoek van Holland naar „Na
tional Fighter" bij Lowestoft.
Thames passeerde 5 Vlissingen, naai Ter-
n Titan 7 ter hoogte van Flamborohead sleep
losgeslagen.
Zeeland op weg naar Britse tanker ..Ku
wait" ten Z. van Sardinië, alwaar 7 (vo:rm.)
verwacht.
7 DECEMBER 1959
Constanz 2,59 f—0.01), Rheinfelden 1.60
Oppenheim 2.00 (-0.01) S^aats^f® HS
(—0.02), Maxau 3.20 (onv.h Mannheim 128
0.02), Mainz 1.43 (onv.). Bingen 0.75 M>.04).
Caub 0.80 (—0.031, Trier 0.99
0 820.03). Keulen 0.20 0.07), Ruhiort
191 (onv.). Lobith 7.82 (-0.04), Nijmegen 5.70
(—0.04). Arnhem 6.35 (onv.), Eefde (Ussel),1,28
0 02) Deventer 0.45 0.05). Monsm 55.30
(onv.), Visé geen opgave. Borgharen 38.46
(—0.08), Belfeld 11.00 0.12), Grave (beneden
de sluis) 5.01 0.01).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
8 december le tij 11.09 uur. 2e tij -
HOOGWATER TE DORDRECHT
8 december le tij 11.49 uur, 2e tij -m.
ROTTERDAM, 7 december. Veemarkt. Aan
voer in totaal 1959 dieren, zijnde 1174 vette
koeien en 775 varkens. Prijzen: vette koeien le
kw. 33.30, 2e lew. 2.75—3. 3e kW. f2.65—
2 75; varkens (levend gewicht) le kw. 1.73,
2e kw. 1.71, 3e kw. 1.68, alles per kg. Vette
koeien aanvoer korter, handel goed, wat hoger
in prijs prima's boven noteringa Varkeiv aan
voer even ruimer, handel kalm, dalende prij
zen enige prima's boven notering. Zware var
kens 1.65—1.66 per kg.
ROTTERDAM. 7 dec. Graanbeurs. (Officieuze
notering per 100 kg). Tarwe, franco per schip
op vochtconditie, levering deze week tot f 32.30
schotvrij.
Voed.rgranen gedrukt, alles af, maalgerst. naar
kwalitlit, tot f 25.50, kippegerst, naar kwaliteit,
tot f 26.50, haver, ongepunte op monsters, tot
f 25.75 rogge, doorsneekwaliteit, tot f 23.25.
Peulvruchten, franco Rotterdam, groene erw
ten, op monster, tot f 45.00, schokkers, op mon
ster, tot f 43.75, bruine bonen, boerenschoon
op monster, tot f 117.
UTRECHT. 7 december. Paardenmarkt. Aan
gevoerd 283 paarden. Prijzen: luxepaarden
900—1100, oude paarden 600—800, werkpaar
den f 800—1050, 3-jarige paarden 700900,
2-jarige paarden 500—700, veulens f 250—400,
hitten f 500—650; slachtpaarden 1.60—1.80,
jonge slachtpaarden 1.802.10 per kg.
slachtgewicht. Handel kalm.
ROTTERDAM, 7 december. „Er
zijn nu eenmaal mensen, die met alle
geweld een prijs willen hebben, al
weten ze drommels goed, dat ze er
geen hebben", zei de heer A. M.
Bergers, organisator van de radio-
appèlactie Appèl 4 ten bate van de
Ned. militaire oorlogsslachtoffers. De
heer Bergers doelde op de tientallen
mensen, die zondag zijn deur aan de
Ilecmraadssingel te Rotterdam be
legerden en op de minstens even-
zovclen die aan de telefoon hingen,
nadat radio-Luxemburg het prijzen-
gehcim van de Appèlkrant had prijs
gegeven.
Driemaal hebben Mies Bouwman en
de heer Bergers voor radio-Luxemburg
verteld, waar het geheim in school en
dat is zondagavond nog eens herhaald
voor de K. R. O. Er is toen ook verteld,
dat er 80 ton papier in de brievenbus
sen werd gedeponeerd en er maar 4
kg kranten bij waren, die een prijs in
hielden. Of de menigte, die aan het
bellen en rennen sloeg, niet goed had
geluisterd of er een al te bejaard radio
toestel op na hield, weten wij niet, maar
er waren tal van misverstanden ont
staan, die ook leidden tot een gloeiende
telefoondraad bij de Rotterdamse
brandweer.
„Met de brandweer"
Hoewel duidelijk was aangegeven,
wat men doen en laten moest, waren
er heel wat mensen die meenden, dat
zij het nummer op de achterpagina
van de Appèlkrant moesten bellen. Dat
was 99808. Bij het draaien van dat
nummer kreeg men geen gehoor. Maar
als men de eerste twee cijfers draaide,
alarmeerde men de brandweer.
Doordat er lieden waren, die bij
het draaien van die twee negens even
wachtten, kwam de brandweer aan
de l(jn, die dan het Appèl-verhaal te
horen kreeg....
De heer Bergers vond het maar vei
lig, de rolluiken van de benedenver
dieping neer te laten. „Eén steen en je
hele inventaris gaat er aan", meende
hij- Toen een der medewerksters het
gebouw verliet, maakte een man, die
voor dit „feest" uit Pijnacker was ge
komen, van de gelegenheid gebruik,
binnen te dringen. Hij werd driemaal
gesommeerd, het huis te verlaten, maar
toen hij weigerde, deed de heer Ber
gers de deur op slot met de mede
deling, dat hij dan maar binnen moest
blijven, met aanvaarding /an alle
daaraan verbonden consequenties. De
politie werd gewaarschuwd en de man
moest naar buiten. „Of we een aan
klacht zullen indienen, weten we nog
niet", zei de heer Bergers ons.
Men kan zich nog afvragen, of door
de misverstanden de telefoon in het
Rotterdamse district niet overbelast is
geworden. Die mogelijkheid is er bij
dergelijke gelegenheden altijd. „Ten
slotte is dat op nieuwsjaarsdag bijvoor
beeld een jaarlijks terugkerend ver
schijnsel", zei de heer Bergers. „Maar
dat bellen houdt verband met niet goed
luisteren en niet goed lezen, Appèl
heeft er geen schuld aan".
25. Op een zonnige lentedag in het jaar 1957 vertrok de
„Taiffen" uit Malta. Eigenlijk was het een oude torpedojager die
omgebouwd was tot een plezierjacht. Een Deen, een Fransman,
een Engelsman, en een Arabische matroos ondernamen de reis
naar de Middellandse Zee. Ergens tussen „Cap Bon" en het
eiland Maritimo, maakte de „Taiffen" water. De boot sloeg om
en begon te zinken. De Arabier verdronk. De drie anderen wis
ten een rubberboot te bemachtigen. Met zeewater hielden ze
zich in leven. Zes dagen later bereikten ze Sicilië.
26. Het was een bewijs temeer voor de theorie van Bombard.
Deze Franse dokter beweerde, dat erger dan het gebrek aan'
eten en drinken de paniek en de psychologische reactie onder
de schikbreukelingen waren. En dat zeewater drinkbaar was. Al
gen, plankton, kleine dieren en vissen zijn in staat een mens
maanden in leven te houden.
z
27. Geen enkele schipbreukeling hoeft reddeloos verloren te
zijn. Want het nodige eten en drinken vinden we overal in zee.
Ook de wil om te blijven leven is een belangrijke stap op weg
naar de redding. De statistieken van de oorlogsmarine in Ame
rika wezen uit dat van de 60.000 schipbreukelingen meer dan
de helft omkwam, niet op de eerste plaats, omdat er gebrek aan
voedsel was, maar door de radeloze angst.
-X
NLs
28. Deze theorie van Bombard wordt door talloze bewijzen
gestaafd. Een Engelse piloot, die in zee was gevallen, werd veer
tien dagen later gezond en wel opgepikt. In 1943 leed een Engel
se verpleegster schipbreuk op de Stille Oceaan. Een week later
daagde er redding op. Ze was de enige overlevende van de 16
drenkelingen, omdat ze hardnekkig had geweigerd de hoop op
te geven. En tenslotte heeft Bombard zelf het bewijs geleverd.
Maanden lang dobberde hij rond op volle zee. Zonder eten,
zonder drinken. Behouden stapte hij weer aan wal
