Russificering van
nu in een sneller
Leiding van plaatselijke partij
en bestuur gereorganiseerd
Letland
tempo
Drastische hervorming van
Engels onderwijs bepleit
Soldij-of inkomsten
vergoeding
KRUISWOORD-PUZZEL
t
StadsnieU1
^eheuven-M
Kinderen tussen 15 en 18 jaar
slachtoffers van sociaal onrecht
Cor Kint vaart
naar Australië
Kunstenaarsmarkt
voor Actie Redt
een Kind
Rangeerder door
wagons overreden
Alliance Francaise
viert 13de lustrum
OVERSCHIESE PLASSENGEBIED
wordt park met toebehoren
Gronden tussen Schielaan en Zweth
geheel in recreatieve sfeer
Centrale Onderwijsraad rapporteert
Auteur pornografische
boeken wordt vervolgd
Negen Afrikanen ge
dood bij onlusten in
Windhoek
Engelse jongen slikt
scheermesjes in
Vermiste schepen
terecht
VISMARKT
Nieuwe vereniging
Rotterdamse makelaars
Cor Kleisterlee
Twee brommers botsten
ROTTERDAM
Burgerlijke Stand
Wat Schiedam ve^1
en vond
c
ZATERDAG 12 DECEMBER 195y
Naar voorbeeld van de TV
VISSERIJ
PRIJSPUZZEL
Bijzondere Noden
Rechts van het altaar.
daar was de ingang naar een
keuken. De wierook was niet in
staat de geur van bradend vlees
te doen verdwijnen
zie pag.
12
PAGINA
1
//V ROTILIWAM
(Van een bijzondere correspondent)
STOCKHOLM, dec. In het door
de Sovjet-Lnie bezette en gean
nexeerde Letland heelt kort gele
und een omvattende en opvallende reor
ganisatie plaatsgehad van de landelijke
bestuursorganen. Hierbij is o.a. de eer
ste secretaris van Letlands communis
tische party, Kalnberzins, van zijn func
tie ontneven en overgeplaatst naar een
zuiver-decoratieve representatie-post.
Kalnberzins is een van Letlands meest
beruchte communisten. De functie die
hem nu is toeoeueeld is die van voorzit
ter van de communistische „hoogste
raad". De vroegere voorzitter, K. ozo
lins, is gedegradeerd tot eerste vice-
voorzitter van dit orgaan. De minister
president van de „Letse Sovjet-Repu
bliek", Vilis Lacis, heeft zich „om ge
zondheidsredenen" teruggetrokken. Vol
gens berichten in de Sovjet-pers zal hij
zich voortuau gaan wyden aan „schep
pend werk", waarmee dus schynt te wor
den vastgesteld, dat de functie van mi
nister-president in Sovjet-Letland geen
„scheppende" functie is.
In de perscommentaren van de wes
terse wereld op deze reorganisatie wordt
over 'net algemeen aangenomen, dat
Moskou de oude generatie heeft willen
vervangen door de jongere. Dit gaat
evenwel niet op, aangezien de afgedank
te bestuursambtenaren nauwelüks ouder
zyn dan de nieuwelingen. Lacis is 55
jaar oud, terwijl zijn opvolger Peive
slechts twee jaar jonger is. De opvolger
van Kalnberzins, Pelse, is 60 jaar oud.
Moskou zou zeker wel figuren aanhou
den. die nog ouder waren dan Lacis, zo
lang ze maar trouw waren aan de hun
gegeven richtlijnen. De reden van de
plotselinge reorganisatie moet elders ge
zocht worden. Zowel de vroegere voor
zitter van de „Hoogste Raad" Ozolins
als de afgetreden minister-president
Lacis zijn geboren in Letlar.d en hebben
daar gewoond tijdens de gehele zelfstan
digheidsperiode van deze in 1918 ge
vormde republiek. Dientengevolge kan
hun kennis en ervaring van Rusland
lang niet zo omvattend zijn als die van
Pelse en Peive, die in Rusland zijn ge
boren en die daar ook hun communisti
sche opvoeding hebben genoten. Pelse
en Peive zijn nog nooit van hun leven
in het westen geweest en zijn nog nooit
in aanraking gekomen met de wester
se cultuur en de westerse economie.
Toen de Russische regeringsleider
Khroesjtsjev onlangs meende te consta
teren, dat er in Letland bepaalde ,,na-
tionaal-bolsjewistische" elementen aan
het werk waren, stelde hy daarmee het
probleem aan de orde, hoe men deze
elementen moest elimineren en hoe men
in het vervolg moest voorkomen dat zij
enige invloed kregen. De drie figuren,
die nu zijn uitgeschakeld, d.w.z. Lacis,
Ozolins en Kalnberzins, kunnen niet tot
de „nationaal-bolsjewistische" groep
worden gerekend, omdat het juist deze
drie waren, die Moskou in kennis stel
den van het bestaan daarvan. Zij gaven
toen de schuld aan de vice-premier
Berklavs en aan de leiding van de
jeugdbeweging, die dan ook prompt
werden weggezuiverd.
Dat zij nu zelf van het toneel moe
ten verdwijnen, kan niet anders wor
den verklaard, dan als een vaststel
ling door het Kremlin, dat zij niet in
staat zijn de uitbreiding van de „na
tionaal-bolsjewistische" idee te voor
komen. Psychologisch gezien moet
het ook een overwegende rol hebben
gespeeld, dat zij in Letland zijn opge
groeid en daardoor te veel moeite
hebben om ondanks hun onderdanig
heid de ongehoorzamen te straffen en
uit te roeien.
Zelfs de beruchte Kalnberzins is niet
zo „Russisch" als Pelse en Peive. Hij
is geboren in Letland, waar hij als poli
tiek agitator in de gevangenis raakte.
Omstreeks het eind van de twintiger ja
ren werd hij met Rusland uitgewisseld
tegen Letse gevangenen in Moskou. Na
enkele jaren een communistische oplei
ding te hebben ontvangen in de Russi
sche hoofdstad werd hij in 1936 door het
Kremlin gelanceerd als eerste secreta
ris van de Letse communistische partij.
In 1939 werd hij opnieuw gevangen ge
zet om pas by de inval van het Rode
Leger op 17 juni 1940 te worden vr(jge-
laten. De radicale wijzigingen in het be
stuur van de Sovjet-Republiek Letland
moeten dus worden gezien tegen de ach-
tergrond van Moskou's strijd tegen het
streven naar zelfstandigheid in deze
Oostzee-staat, een streven, dat men ook
heeft kunnen waarnemen in andere com
munistische satelliet-landen, zoals Po
len, Hongarije, enz.
Paradoxaal is evenwel, dat deze stryd
die Moskou heeft te voeren, is ontstaan
door de hervormingen die Khroesjtsjev
zelf in hoogsteigen persoon heeft inge
voerd. Op zijn initiatief immers zijn in
alle Sovjet-republieken z.g. „econo
mische raden" ingevoerd, die een de
centralisatie betekenden van de leiding
in de agrarische en industriële sector.
Onder invloed van deze hervormings
atmosfeer ontstond een soort „lokaiis-
me", d.w.z. men ging voortaan de voor
keur geven aan de lokale behoeften van
de betreffende republiek zelf, en dit be
tekende in de praktijk, dat het land een
strijd ging voeren tegen de uitbuiting
door Moskou.
De actuele politieke veranderingen
wijzen er op, dat de „russificering" van
de Baltische staten in een sneller tem
po zal geschieden en dat het communis
tische regime een strengere politiek zal
gaan voeren, ook in economisch opzicht.
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, II dec. De Centrale On-
derwpsraad van Engeland heeft na vier
jaren studie een rapport uitgebracht van
meer dan 500 bladzijden, waarin zy een
20-jarenplan voorstelt voor de hervor
ming van het onderwys in Engeland.
(Dit plan heeft geen betrekking op de
andere delen van het Verenigd Konink-
ryk, d.w.z. Wales, Schotland en Noord-
lerland). Het plan, dat de begrotings
post voor onderwijs zal verhogen met 2
miljard gulden per jaar. beoogt o.m.
binnen 10 jaren de leerplichtige leeftijd
te verhogen van 15 tot 16 jaar, en ver
volgens verplicht onderwys voor een
deel van de week voor jongelieden van
17 tot 18 jaar.
De Onderwijsraad geeft als zijn me
ning, dat het gehele onderwys voor de
leeftydsklasse van 15 tot 18 aanzienlijke
verbetering behoeft, omdat onder het
huidige onderwijsstelsel een grote hoe
veelheid jeugdig talent wordt verspild.
Indien het plan wordt aanvaard door de
regering, zullen binnen 20 jaar vier
keer zoveel kinderen als nu volledig on
derwys ontvangen tot en met de leeftijd
van 18. Verder omvat het plan belang
rijke voorstellen voor verbetering van
het technisch en het ambachtsonderwys.
Er zullen voor de uitvoering van dit pro
gram ruim 21.000 extra leraren nodig
zijn.
Het rapport waarschuwt de Britse
regering, dat Brittannië zyn plaats in
de wereld niet zal kunnen handhaven,
tenzij het gebruik maakt van de nu gro
tendeels verspilde talenten van kinde
ren tussen 15 en 18. De hoge onkosten
voor het uitvoeren van het plan zullen
volgens de Raad dubbel en dwars ver
goed worden door de stijging van het
nationale inkomen ten gevolge van de
onderwysvernieuwing.
De Onderwysraad gaat uit van de
ROTTERDAM, 11 december Met een
honderd gouden, zilveren en bronzen me
dailles in haar koffers, scheepte zich gis
teren de oud-wereldrecordhoudster 100
meter rugslag, Cor Kint, in aan boord
van het stoomschip „Waterman", dat haar
met nog 840 emigranten naar een nieuwe
toekomst zal varen.
Cor Kint, die 20 jaar terug in het Sport-
fondsenbad aan de Van Maanenstraat de
honderd meter in 1 minuut 10,9 seconden
zwom, heeft eerst dit jaar haar record
moeten afstaan aan het Haagse meisje
Ria van Velsen, die het 0,3 seconde scher
per stelde.
Overigens heeft dit verloren record
niets met haar vertrek te maken. Juf
frouw Kint, die typiste was in dienst van
het Rijk, had behoefte aan wat afwisse
ling in haar leven. In Australië waar haar
broer reeds een florerend bedrijf heeft,
hoopt zij die afwisseling te vinden. In
haar nieuwe vaderland hoopt deze Rotter
damse echter de kans te krijgen naast
haar werkzaamheden haar zwemerva-
ringen nuttig te kunnen maken.
Bijna de helft van de passagiers aan
boord, om precies te zijn 398, is jonger
dan zestien jaar. Wellicht dat kapitein
H. van den Heuvel evenals op de vo
rige reis voor de lieve jeugd weer brug-
excursies organiseert. In groepen van
vijftig haalt de kapitein dan de jongens
en meisjes naar de brug, waar zij alle
instrumenten als speeltuig kunnen be
schouwen. Bovendien worden zij nog ge
fuifd op een oorlam in de vorm van een
glas limonade. Uiteraard ziet de kapitein
er op toe, dat zij het schip niet te ver
uit zijn koers sturen
Voor twee jeugdige emigrantjes is de
passage afgeboekt. Het zijn twee van de
negen kinderen van de heer en mevrouw
C. B. Schroder uit Amsterdam die ach
ter moeten blijven. De 2-jarige Wouter
tje mocht op medisch advies niet ingeent
worden tegen pokken en kon toen niet
mee. Zijn oudste zusje Petronella, die
zestien is, blijft bij hem. Als het jongetje
hersteld is van een ziekte en wel inge
ent kan worden, gaan ze samen de fami
lie achterna.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 11 dec. De Haagse
politie heeft vanochtend medegedeeld,
dat een 41-jarige uitgever, die twee da
gen geleden werd gearresteerd wegens
het schrijven en verspreiden van por
nografische lectuur, weer in vrijheid is
gesteld.
De Haagse officier van justitie, mr.
dr. J. C. Maris, had advies ingewonnen
bij de commissie ter bestrijding van
pornografie, alvorens hij opdracht gaf
om het gewraakte boek in beslag te ne
men en de schrijver in verzekerde be
waring te stellen.
Van de tweede oplaag van het boek
de eerste oplaag was al verspreid
heeft de politie het grootste gedeelte
achterhaald. De schrijver zal, naar de
politie mededeelt, worden vervolgd we
gens overtreding van art. 240 van het
Wetboek san Strafrecht.
WINDHOEK, II dec. (Reuter) In
Windhoek (Zuid West-Afrika) zijn In de
afgelopen nacht negen Afrikanen gedood
toen politie en militairen het vuur open
den op, wat genoemd wordt, „oproer
kraaiers". Dezen hadden getracht ge
bouwen in brand te steken uit protest
tegen het voornemen hen te verplaatsen
naar een nieuw district.
Dertig Afrikanen zijn gewond geraakt
Een vijftigtal blanken heeft opgesloten
gezeten in gemeentegebouwen. Er moes
ten troepen komen om hen te ontzetten.
Verscheidene agenten zijn gewond.
LONDEN, 11 dec. Een twaalfjarige
Londense jongen, Leonard Mason,
moest gisteren in allerijl naar het zie
kenhuis worden overgebracht, omdat
hij een aantal scheermesjes had inge
slikt. Er was een man op de televisie
die dat ook deed, verklaarde hij, en
toen wilde ik het ook proberen.
DEN HAAG, 12 dec. Vrijdagavond
laat is radiocontact gemaakt met het
vermiste Britse schip Shunwing uit
Hongkong (7000 ton). Het noodverkeer
is opgeheven. De Oeense treiler
Homeward, die op de Noordzee was
vermist, is vanmorgen gehavend maar
veilig op 70 mijl van Jutland terugge
vonden. De stuurinrichting en radio-
installatie waren defect geweest.
ROTTERDAM. 12 december. Heden werden
aan de visafslag alhier van IJmuiden en elders
100 kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: tong
middel 4.10—4.20, griet 0.95—1.10, kuit 1.20
—1.25, snoekbaars J 1.90—2, alles per kg.; schol
middel 7 52—63, klein 7 43—49. zeebot 7 37—39,
-taqtni "ot—19 loppitu '19—59 7 looig siAiaqos
jauw groot 7 7677, middel 7 5916, klein 7 35
—37, wljtiung 7 33—35, haring verse 7 3840,
alles per kist.
SCHEVENINGEN, 12 dec. Hedenmorgen wa
ren aan de markt de trawlloggers met verse
haring SCH 2 met f 14.570, SCH 8 met t 10.500.
SCH 9 met f 11.120 SCH 236 met 23.000. VL
110 met f 6900, Spanvissers: SCH 18 en SCH 65
met f 8480 en een Goerees span met f 5640 aan
besomming. Voorts een kustvlsser SL 9 met
f 150.
Notering per 40 kg: schar f 3133,50, wijting
f 3235, sprot 2424.50. Notering per 50 kg:
verse haring f 11—25. Aangevoerd 2300 kantjes
gezouten haring: notering per kantjee steur-
haning f 29.2059.
Verwachte aanvoer voor maandagmorgen uit
de Ierse Zee SCH 210.
stelling dat de kinderen tussen 15 en 18
onder het huidige stelsel slachtoffer zyn
van een groot maatschappelyk onrecht.
„Het komt ons voor", aldus het rap
port, „dat er geen maatschappelyk on
recht is, dat dringender een oplossing
vereist dan de wijze waarop tienduizen
den van onze kinderen los worden gelaten
op de arbeidsmarkt." Het onrecht 's
volgens het rapport' des te groter, om
dat vele kinderen niet langer geestely-
ke steun kunnen zoeken in de gezinnen
waartoe zy behoren, o.m. als gevolg
van de vele echtscheidingen en van het
feit dat vele moeders uit werken gaan.
Verder wijst het rapport op de dringen
de noodzaak dat de scholen zich ook zul
len belasten met de zedelijke opvoeding
van de nu veelal stuurloze jeugd.
Leraren behoren geheel openhartig
ethische problemen te behandelen met
hun leerlingen, met inbegrip van ge
slachtsproblemen, aangezien duidelijk
is, dat de jeugd van heden sneller rijpt
dan de jeugd van voorheen, en aange
zien het verhogen van de leerplichtige
leeftijd het probleem nog meer acuut
zal maken. Reeds met de huidige leef
tijdsgrens van 15 jaar voor de leer
plicht, is 4 pet van de schoolgaande
meisjes gehuwd.
De minister van onderwys, Sir David
Eccles, verklaarde gisteren by gele
genheid van de publikatie van het rap
port, dat hy dit beschouwt als „een do-
kument van enorm belang".
ROTTERDAM, 12 dec. Een aantal
Rotterdamse makelaars, die zich niet
konden, verenigen met het beleid van
het bestuur van de Eerste Rotterdamse
Vereniging van Makelaars in Onroe
rende Goederen, zijn uit deze vereni
ging getreden en hebben opgericht de
Rotterdamse Vereniging van Makelaars
in Onroerende Zaken. De uit de or
ganisatie getreden leden meenden, dht
het bestuur nimmer ten volle had ge
probeerd de lidmaatschapsvoorwaarden
te verzwaren om zodoende het aanzien
van de organisatie te verbeteren.
Bij de behandeling van de begroting
voor Defensie heeft het K.V.P.-Kamerlid
Van Vliet met klem gepleit voor een
herziening van de huidige soldij-rege
ling.
Hij heeft aangedrongen op een zgn,
inkomstenderving - vergoedingsregeling,
hetgeen wil zeggen, dat de dienstplich
tige militair, die voor eerste oefening
wordt opgeroepen, niet langer zijn arm
zalige soldij, maar een billijke vergoeding
krijgt voor datgene wat hij aan loon of
inkomen moet missen in de maanden,
dat hij zich inzet „voor Koningin en
Vaderland".
De militaire diensttijd is beslist niet
alleen een tijd van narigheid, er zijn
zeer goede positieve elementen, die aan
de dienstplichtige ten goede komen. Er
wordt veel gedaan, om de jonge soldaat
zowel naar het lichaam als naar de geest
zo goed mogelijk te verzorgen, al moet
erbij gezegd worden, dat er altijd nog
belangrijke wensen zijn.
Maar het is ongetwijfeld ook waar, dal
er aan de jonge militair en aan het ge
zin waaruit hij voortkomt, offers, soms
grote offers ivorden gevraagd
Dienstplicht is vaak een hinderlijke
onderbreking in de opbouw van een
levenscarrière", het is in vele gevallen
een onderbreking of uitstel van studie
en studiemogelijkheden, het is een ver
breking van het normale en geregelde
gezinsverband, het ontneemt aan de man
zijn geregeld leven of inkomen en
snijdt dus ook de weg naar het sparen
voor zijn onmiddellijke toekomst af.
Maar ook het gezin, waartoe de soldaat
behoort, ondervindt de financieel nade
tige gevolgen. Hel gezin moet niet al
leen de bijdrage van de zoon (of zoonsJ
missen, maar moet ook wekelijks de ge
liefde zoon (of zoons) een aanvulling
geven op zijn schriele soldij.
Vast moet uiteraard blijven staan, dat
de jonge militair en het gezin waartoe
hij behoort, bereid moeten zijn de offers
en offertjes, die vastzitten aan de mili
taire dienstplicht ten dienste van de ge
meenschap' te dragen, maar daarover
valt bepaald niet te klagen.
Maar als door die gehele gemeenschap,
waarvoor deze jongens en gezinnen zich
inzetten, iets kan wórden gedaan, om
één van da offers wal te aeflkhten, moet
dat met uortun nagelaten,
Voor- alten, dié herhalingsoefeningen
moeten doormaken, is er een zeer rede
lijke loonvergoedingsregeling. Maar wat
is er voor essentieel verschil tussen de
motieven, die tot deze maatregel heb
ben geleid en de motieven, die de heer
Van Vliet bij deze begroting heeft aan
gevoerd?
Bovendien, geeft ook de overheid zeil
niet aap haar metknerriers, die tenmin
ste één jaar in haar dienst zijn en dan
in militaire dienst worden opgeroepen,
een redelijke loondervingsvergoeding?
Het is toch een redelijke zaak, om uit
billijkheidsoverwegingen ook aan de jon
ge dienstplichtigen een passende finan
ciële vergoeding te geven voor liet feit,
dat gedurende de diensttijd geen loon
wordt ontvangen?
Natuurlijk moet een dergelijk sociaiil
verlangen, dat enige tientallen miljoenen
guldens gaat kosten de door de minister
berekende lóO miljoen is bepaald veel
te breed berekendworden afgewogen
temidden van allerlei andere sociale
wenselijkheden. Men kan nu eenmaal
niet alles tegelijk venvezenlijken en het
is een zaak van wijs beleid een goede
rangorde op te stellen van de vele be
langrijke verlangens, die nog vervuld
moeten worden.
Het is de grote verdienste van de
heer Van Vliet en met hem de K.V.P -
fractie, dat gepoogd wordt, ook de in
komstendervingvergoeding voor de jon
ge dienstplichtigen op het prioriteiten
schema te brengen.
Bij de behandeling van de defensie
nota zal ongetwijfeld aan deze zaak na
dere aandacht worden besteed.
Horizontaal: 1 voor
zetsel, 3 prematuur, 10
soort onderwijs, 12
voedsel, 14 snavel, 15
tocht, 16 vrucht, 17 ver
trek. 20 vreemde munt,
22 voertuig, 23 draad,
26 mast, 28 dierentuin,
29 titel, 31 hoofdstad, 33
boom, 35 gevangenis, 36
bergplaats, 37 poging
tot koop, 39 voorzetsel,
41 voorzetsel, 42 voor
geslacht, 43 voorzetsel,
45 tijdperk, 46 produk-
tiviteit, 47 ambtshalve,
48 lichaamsvocht, 50
nauw, 52 maalinrich
ting, 53 geestdrift, 55
vaarwel, 56 zangnoot,
57 scheikundige verbin
ding, 58 voornaam
woord, 60 afscheiding,
61 Engelse stad, 63
mand, 64 gewicht, 66
troefkaart, 67 lidwoord,
69 spil, 70 oudheidkun
dige. 71 geheel de uwe.
Verticaal: 1 voorzetsel, 2 getemd, 4
kelner, 5 grondsoort, 6 godsdienst, 7
voertuig, 8 heester, 9 dezelfde, 10 zoete
drank, 11 herkauwer, 13 bundel, 16
hersens, 18 vogel, 19 tijdverdrijf, 20
voornaamwoord, 21 voormalig Hol
lands dorp, 23 maat, 24 aanwijzing, 25
plechtige handeling, 27 Turkse titel,
30 bedorven, 32 misdrijf, 34 vrouwen
verblijf, 38 spoedig, 39 huid, 40 handel,
44 vis, 47 riviertje, 49 Goois dorp, 50
Gelders dorp, 51 muzieknoot, 54 li
chaamsdeel, 55 vertegenwoordiger, 58
deel van Sumatra, 59 als 50 verticaal,
60 kledingstuk, 61 bijbelse naam, 62
sportterm, 63 afkeuring, 64 niet deel
baar door twee, 65 zangnoot, 66 tijds
bepaling, 68 deel van de bijbel.
Oplossingen kunnen ingezonden wor
den tot donderdagmiddag. Over de puz
zels geen correspondentie.
De oplossing van de vijfhoekpuzzel
die verleden week geplaatst werd,
luidt als volgt:
12 panaroma, 15 parade, 1—11
parabool, 26 azalea, 212 Adelaide,
34 dagge, 39 doren, 410 etage,
812 menage, 914 nijdig, 11—17 lu
pine, 11—15 lepelaar, 13—15 Agadir,
1410 Gelre, 1512 recensie.
Voor deze puzzel werd de prijs gewon
nen door N. v. Eyden, Broersveld 13b,
Schiedam.
Postwisseltje volgt
Bananen kopen van mevrouw Flïpse
een stuk kaas uit handen van Lia Dorana
en een peperkoek na een warme aanbe
veling van Fred Kosmann; al deze evene
menten konden de kopers op de markt
aan de Blaak beleven die vandaag de kou
trotseerden om naar het marktcentrum te
tijgen.
De Actie „Redt een kind" vond in ar
tiesten uit Rotterdam en Hilversum een
aantal prima pleitbezorgers die er rode
neuspunten, koude voeten en 'n hese stem
voor over hadden om de marktwaren te
verkopen, die door Rotterdamse collega's-
marktkooplieden gratis beschikbaar wa
ff ju gesteldvoor het bovenste beste doel.
'Nöiiuit'Jijk werd er veel meer gekeken
'don gekocht, maar het verhaal van de
rol pepermunt die voor f 25 was verkocht
deed' toch als een snelle voorbode van
hopelijk meer van dergelijke koopjes, de
ronde. Vooral de stand waarin Karin
Kraaykamp en Lia Dorana stonden
had veel aftrek. „En hier een tang om
kiezen te trekken", luidde de niet des
kundige toelichting op een forse nijp
tang; „sinaasappelen, acht voor meer dan
een gulden", brulde Henk de Vos; „Een
pot walvissenvlees voor een rijksdaalder"
ginnegapte een echte marktman er tussen
door.
Deze vaklieden waren lang niet onte
vreden over hun zaken, al was het wel
duidelijk dat de Rotterdammers eerst een
voorstelling wilden van „hun" artiesten
voordat ze met hun portemonnee over de
brug kwamen.
De fleurig bevlagde kraampjes trokken
echter zoveel mensen dat we niet geloven
dat de Rotterdamse opbrengst van de
sympathieke actie door de t.v.-omroep-
ster Ans van Brandenberg tegen zal val
len.
Het is alleen niet te hopen dat we voor
Karin Kraaykamp, Hannie Lips en de
Rotterdamse kunstenaars een actie „redt
de artiesten" op moeten gaan zetten in
verband met afgevroren tenen en vingers.
ROTTERDAM, 11 dec. Bij werkzaam
heden op de Shell-raffinaderij te Pernis
is vanmorgen de 57-jarige W. Molegraaf
uit de Oleanderstraat te Rotterdam, die er
ais rangeerder was „uitgeleend", door
twee tankwagons overreden en op slag ge
dood. Niemand heeft echter het ongeluk
zien gebeuren. De heer Molengraaf was
bezig enige tankwagons op een weegbrug
te wegen. Vermoedelijk is hij daarbij ge
vallen en onder de wielen terecht geko
men.
ROTTERDAM, 12 dec. Op de
hoek Havenstraat en Willem Buijte-
wechstraat is gisteravond de 17-jarige
kantoorbediende Anna P. M. Svensson
uit de Boeierstraat op haar brommer
tegen een andere bromfietser gebotst.
Zij liep hierbij vermoedelijk een her
senschudding op en werd naar het
Coolsingelziekenhuis vervoerd.
Gisterenavond zyn van station Noord in Rotterdam zeven schaatsrydef'ti<
N.V.B.H.S. (officieuze B-ploeg) met de Scandinavië-Express naar Hamar v
voor een training van vier weken. Hun werd natuurlyk door familie
uitgeleide gedaan. Voor het vertrek poseerden zij nog even voor onze 'ft
v.l.n.r.: Martin van der Kloet (Hillegersberg), Jan Dhondt (Rotterdam)' J
Braber (Zoetermeer), Arie Brouwer en Rudi Liebrechts (beiden uit Vl®9 (tl
Staande: voorzitter M. Heemsbergen, Ton Nagtegaai (Rotterdam) en d®
3. van Herpen en C. Nederveen.
ROTTERDAM, 12 dec. De afdeling
Rotterdam van de Alliance Franfaise be
staat 65 jaar. Het bestuur heeft daarin
aanleiding gevonden op 23 december a.s.
een byzondere toneelvoorstelling te ge
ven in de Rotterdamse Schouwburg. Daar-
by zal het blijspel van Albert Husson „La
copie de Madame Aupic" met Madeleine
Robinson in de hoofdrol ten tonele wor
den gebracht.
Madeleine Robinson, die bij de Biënnale
van Venetië 1959 de Grote Prijs voor
vrouwelijke vertolking verwierf, heeft in
dit toneelstuk, onder regie van Daniël
Cecca-ldi en met décors van Jean-Denis
Malcles, te Parijs grote successen behaald
in het Théatre Fontaine.
De inhoud van het blijspel, dat vijf be
drijven telt en waarin naast Madeleine
Robinson Daniël Cecca-ldi, Jacques Dy-
nam, Harry-Max en Jacqueline Jehanneuf
zullen optreden, herinnert in de verte aan
G. B. Shaw's Pygmalion: een man, niet
m staat zijnde de enige vrouw, die hij
hartstochtelyk heeft bemind, te vergeten,
tracht zijn tweede echtgenote naar het
beeld van zijn eerste liefde om te vormen
Madeleine Robinson behoort thans tot
de beste actrices van Frankrijk. Zij heeft
vroeger bij Dullin gewerkt met o.a. Jean-
Louis Barrault en Jean Marais. Ook i6 zij
opgetreden in de film Dieu a besoin des
hommes.
Albert Husson, geboortig uit Lyon, zal
deze voorstelling bijwonen. Het ligt in de
bedoeling van de Franse ambassadeur, ba
ron E. de Beau-verger, by de galavoorstel
ling te Rotterdam aanwezig te zyn.
Aangiften van 11 december
BEVALLEN: M Woudstra—v d Woude d; F
A VerkerkNieuwdorp z; J C v d BosBerre-
voet z; W C Dik—Wiebenga d; M v d Spek—
Hessing z; A YdemaBezemer d; P W F Ver
hoef—Mosselman d; J v HasselLamberts z;
P Offermans—v Loon z; J R Klaverdijk—Reit
d; H M de WildeHettfleisch von Ehrenhelm
d; H C Peters—Groos z; M T W Havenaar—
Schildwacht z; E v HerwijnenSchilurbiers z;
J A Molog—v d SluDs d; F v d Heuvel—ter
Mors z; C v d MeerBoekweit z; L D de Vo«
Arensman d; G BöröczP&czay d; W J Wit
kam—Oostdijk z; J F M de Koning—de Greeve
z; J A v d Veldev d Knoop d.
OVERLEDEN: H G Valkeniers, ongeh vr, 63
j; AP Groeneveld, man v J A Boer, 53 j;
L ten Pierik, man v J de Knegt, 79 j; M J E
Kouwenhoven, vr v M W Le Clercq, 65 j; A
Kortlever, zoon, 2 dg; D van Vliet, ongeh vr,
66 j; D J Boulande, man v N de Jong. 77 j;
P C Ambachtsheer, man v P Slobbe, 75 j; A
Voogd, man v G Pinster, 47 J; J van Domme
len, man v R Agema, 70 j; P Visser, man v
A Quint, 62 j; DJ Bakker, vr geh m C Harten
dorp, 75 j; G Rookhuijzen man v J P Zandstra.
53 j; C H van Oort, vr, geh gew m A B Pot.
85 j; J H F E Eichelsheim, vr, geh gew m
J W N van der Erve, 86 j; A Hasman, vr v T
Visser, 78 j: L van Ballegooijen, man v W
Hanegraaf, 84 j; P A J de Valk. man v H B
Buurman, 42 j.
O
(Van een correspondent)
ZATERDAG, 12 dec. Gisteren is in
een openbare vergadering, die op de pu
blieke tribune door velen werd gevolgd,
in de Overschiese wijkraad het uitbrei
dingsplan in onderdelen voor de recrea
tiegebieden naby de Delftsche Schieen
Ryksweg 13, dus tussen de Schielaan en
de Zweth behandeld.
Ir. D. Delver, hoofd dienst uitbreidings
plannen, deelde mee, dat dit onderdelen-
plan was ontstaan doordat Ged. Staten
aan bepaalde onderdelen van het plan
voor dit gebied de onderdelen voor
„openbaar nut" geen goedkeuring had
den verleend omdat zij een meer gedetail
leerde opgaaf wensten, hoe verscheidene
gebieden zouden worden aangewend.
De kaart bekykende, moet niet gedacht
worden, aldus de heer Delver, dat hier
nu eindelijk het recreatiegebied is gevon
den waarop Rotterdam wacht, maar het
is toch weer een st-ap(je) in de goede rich,
ting
Het Overschiese plassengebied wordt
„park" met toebehoren en het is goed
dat de individuele wandelaar ook
eens zijn of haar deel kry-gt. Tal van
verenigingen vechten voor haar rechten.
De wandelaar echter is niet georgani
seerd en het is goed dat wordt vastge
legd dat ook het individu als zodanig
zijn rechten heeft. De aanwezige indus
trie blijft een bescheiden kans houden
maar zal zeker niet worden uitgebreid.
De „Lakenvelderswei" (misschien een
geschikte uitbreiding van de Diergaar
de?) legt dubbel de nadruk op de ge
dachten die in dit plan voorzitten, nl. 't
scheppen van een recreatiegebied dat
niet meer verloren mag gaan. De heer
Delver betoogde, dat dit Plan niet ge
zien moet worden als een „tienjaren
plan"; het is een bestemmingsplan en
óver de verwerkelijking valt nog niets
te zeggen. Desalniettemin mag de vast
stelling als gen opbouwende noot wor
den gezien voor de toekomst, zo besloot
hij.
Enkele leden van do raad zyn van oor
deel dat de „molen van Speelman" (de
enige overgebleven molen te Overechie
van de 42 die er gestaan hebben en die
door de familie in keurige staat wordt
geoouden) te weinig tot zijn recht zal
komen omdat dn de onmiddellijke nabij
heid volkstuinen het aanzien zullen scha
den. Gepleit wordt v°or „terugdringen"
van de volkstuinen of al-gehele verplaat
sing. Een molen behoort omgeven te wor
den door weiden gestoffeerd met koeien
e-n ander vee: we hebben hier nog een
waardevol Hollands landschap! Waarom
niet lie-ver een gevarieerd park vanaf de
Schielaan tot aan de Doenkade. waarin
een wei voor „winterharde" dieren?
De heer Delver antwoordde, dat niet
ontkend kan worden da-t volkstuinen veel
grond vergen e-n daarom is aan een tus
senoplossing gedacht. De volkstuinen zul
len doorsneden worden door fraaie brede
lanen voor publiek gebruik.
In Hamburg en Keulen zijn ook der
gelijke terreinen die gerust tot voor-bee-ld
kunnen worden gesteld.
De heer Delver zegt dat voorlopig
wordt uitgegaan van het tema „laten zo
als het is" en dan verder zien, maar alles
is in de recreatieve sfeer. De Zweth
wordt geconserveerd: vooral geen uit
breiding en vooral geen kleine industrie-
tjes. Veel van wat hier staat is gedoemd
te verdwijnen. Een uitgesproken positief
geluid is echter "U nog niet geheel mo
gelijk. Uit de wijkraad gaan waarderende
woorden op over de ontworpen sportter
reinen; de kampeerboerderij en vooral de
kinderboerdery aan de Achterdijk. Het
plan geeft een weidegebied van betekenis
aan doch de heer Delyer merkt op: wij
„plannen" maar hopen dat het particulier
initiatief met voorstellen komt. Gevraagd
wordt of 't waar is dat de Camping naar
Overschie zal verhuizen en zo ja, waar
komt die dan? Deze vraag wordt (nog)
niet beantwoord.
rtlu
Te bevragen aan het hoofdb11
politie tussen 9—12.30 en 26 u i
1 paar zwarte schoenen. tj
Te bevragen bij de vinders1J
Pieterse, Dr. Kuyperlaan 23, 1
nituurtje, J. v. Leersum, WaU.j
rozenkrans in etui, v. Mourik, V]
nastraat 39a, ring met sleutels.
gen, IJsselmondesestraat 70, 1-
genjas en regenbroek, F. LU1,-1
rande 75, grijze sjaal, Voorend.
delaan 37b: schortje, v. Putteói»!
mondesestraat 53b, gekleurde
Gijsen, Fabnstraat 43, zwembro®^
gepier, v. Ostadelaan 20c, hanG
sportbroekje, A. Esbach, tSxe<if
16a, lederen bal, S. Koppens,-'
straat 42b, bedrag aan geld, jjt
Pr. Mauritsstraat 4a, portefeuil'Gj
houd. Troost. Aleidisstraat 23. h"<
pentas met inhoud, Koeten, P-
stralaan 173, grijs lederen wab1'!-
german, St.-Liduinastraat 60, grU j
d-ameshandsch., T. KlehelinghauS'j1
vest 9a, grijze glacé handsch" „j|
wol), De Nijs, Copernicusstraa®
wollen herenhandschoen (L),
veld, Havendijk 214, bruin leder,;
schoen maat 10%, R. den
Ridderkerksestraat 20a, gele
kesteijn, Vlaardingerdijk 119, rod®
handschoen (L), J. Verlinden, P
69, zwart glacé dameshandscH"
Betli-nger, Daltonstraat 8; 1 P3^;'
handschoenen, K, Lendstee
straat 15a.
Passage Theater, Dae Drein-b!
(KFC: a. 1.) Dag. 2 en 8.15 uur, z3
2, 4.15 7. 9.15 uur.
Monopole Theater: Stoottroep®
aanvt-1 (KFC: volw.) 2, 7 en 9 ulJl'
zond. 2, 5. 7 en 9 uur. J
Stedelijk Museum: Tento® 1
ZONDAG i
R.-k. Instuif: Dr. W ibautple'"'
centrum. 8 uur: Platen draaie;1
R.-K. BIBLIOTHEEK EN LEÉ*
S.-LIDUINA
Openingsuren"
Hoofdgebouw Dam 8: Ultleefdl,j-
Leeszaal voor volwassenen: dl-.,f
Ultleenpost Kerkweg 48, Ketb®
—12.30 uur. „f!'
Uitleenpost Molensingel Noo"
fhei: dl 48 uur.
Filiaal: Rijnstraat 1: volw„j'
uur; vr. 78 uur: Jeugd: wo
Filiaal Nleuwland Wijkgebou*1 1
öautplein (zijlngang): ieugd:
uur: volw.: wo. en vr. 78.30 j/
Uitleenpost Emmastraat 3 m8
MEDISCHE ZONDAGDIÉ^
De medische zondagsdienst z3ei>
waargenomen door: dr. Van f
Ballotsingel 72-76, tel. 69661: dr- f
B. K Laan 76, tel. 68004; dr. P1*'
38, tel. 66898.
Apotheek Rembrandt, Rembr3 j,rj
De wijkverplegingsdienst va"0fiie:-
Gele Kruis zal worden waargeO;aF
zuster De Bruin, Burg van
893, tel. 65255. b.g.g. 62876.
Het, kraamcentrum door zU,sS^.
Swammerdamsingel 65, tel.
Deze diensten duren vanaf z3, iK
dag 1 uur t.tn. zondagavond
ZONDAG:
Rotterdamse Schouwburg:
door Toneelgroep Theater
Voorberg, 20.00 uur. pi®
Groote Schouwburg: Laat
maken (Cabaret Wim Kan), 20 r
Aula Boymans-van Beunin#® jl-
muziek door Koeckert Quartet'.
De Lantaren: Concert Ha11 jJF
viool. Kees Steinroth, plano e°
Vliet, fluit, 15 uur.
MAANDAG: f)
Rotterdamse Schouwburg' ,ete'
door Ned. Opera o.l.v. Wolf-y
wig, 20 uur. <F
Groote Schouwburg: Rimra111
baret Wim Sonneveld, 20 uur- 0t('
Congreszaal William Booth'- 0<
Euridice, door Rott. Manner"®^
Vrouwenkoor Zanglust o.l.v-
den Berg, 20 uur.
BIOSCOPEN IN ROTTE^'
Arena: Some like it hot, v°$ 'f!
Capitol: De laatste torpedo, 1 M
Centraal: Ridders van het
Cineac-AD: Eens op een GjjfG
Colosseum: Vrouwen verd^
volw; do. Madam Butterf"'
zo, wo, di, Boezemvrienden, a;
Harmonie: Die Gitarre Uf1a
a.l.Zolang je bij me bent, I4 1
Lumière: De hel van Birma.
Luxor: Teenager Melodie,
Metro: Madeleine tel 13621®'
baar.
Prinses: The third man, I4
Rex: Huis der geheimen, lALef
Thalia: De man die verdvvu
18 jaar.
't Venster: Silken affair, a-1- v.$.
Victoria: Hunde wollt ihr e
14 jr; do. Het bed, ontoelaatba
duwnaar met vijf dochters, a-J'
