A JAX-FEIJENOORD
historische wedstrijd in
een jubilerend stadion
Sabotka
Feijenoords benen
niet in gevaar
Ik ben een liefhebber
van aanvallen
WEER TOEGEJUICHT OP
DE „OUDE GROND"?
k
OUDE PROEVER
d
er
Gen. Nor stad verlangt een
geïntegreerd radar-net
I
Groothandelaren in boter
voelen zich achtergesteld
H
D
Eisenhower
in Tunis
vraagt...
I i'
In zeven dagen „op de sterren
naar de West
zijn
Vlaggenkwestie
in Duitsland
Eddy Pieters Graafland
JIU JITSU
voor
scheidsrechters
WENNEKEP
S'
3 Britse vissers-
boten vermist
£ht<
Debat van NAVO-ministers vertoont |:tn
minder onschuldige kanten
Militair elftal
tegen Fransen
GONZALES op de
eerste plaats
„Zoveel mogelijk zien
te bereiken"
r>
4
ONHOUDBARE MARKTSITUATIE
Beste produkt gaat
naar het buitenland
rr
„Vredes"-priesters
bijeen in Praag
MP ept
erK$
Bourguiba zinspedj
op Algerijnse kwest
•el
V B
DONDERDAG 17 DECEMBER 1959
Voor de tweede keer:
Wordt Garmisch schaats-
kampioenschap ontnomen?
Wereldranglijst tennis
Vanavond in Eindhoven
Amsterdams K.V.P.-kader
over voetbalpool
Brief aan partijbestuur
Vï-(
Vc
J-'Tl
'Cr
C12
h
fct O
Sportflits
Historische „Snip"-
vlucht van
kwart
eeuw ge
eden
herdacht
•llllllllllllllllHinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIHIIIIIlllllllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllIIIIIIIIII
SABOTKA
Dieters Graafland, Sabotka en Buckingham, drie mannen, die
1 het grote voetbalduel van aanstaande zondag, Ajax-Feijenoord,
met gemengde gevoelens tegemoet zien. De doelverdediger van
de Rotterdamse „sterrenploeg" die zijn loopbaan in Ajax is begonnen
en ook als Ajacied de eerste Oranjetrui verwierf, speelt tegen zijn
oude club. Sabotka en Buckingham zijn, afgezien van het resultaat
hevig benieuwd welke trainingsmethode deze zondag zal gloriëren,
die van de elegante „shortpassing", de fijne combinaties, ofde
nuchtere Britse efficiency, het lijnenspel in de diepte, dat snelheid en
afwerking beoogt. Hun meningen lopen scherp uiteen, maar alle drie
hopen zij dat het een „wedstrijd van de techniek" zal worden. Dit
duel speelt zich af in het Ajax-stadion, dat zich voor zijn zilveren
jubileum geen fraaiere omlijsting zou kunnen denken.
De briljante balgoochelaar en de koele technicus uit een rijke his
torie, de eerste een 48-jarige Tsjech, de ander een 44-jarige Brit, be
palen hun taktiek op de tast. Zij zijn de trainers van de elftallen, die
elkaar zondag in Amsterdam ten koste van al hun energie het zoet
der overwinning zullen betwisten: Feijenoord en Ajax. Georges Sa
botka en Vic Buckingham, beiden voor het eerste jaar oefenmeester
in Nederland, gissen naar eikaars strijdplan, als bridgers, die voor
een vreemd systeem het tegenspel moeten vinden. Sabotka verbergt
zijn nervositeit achter vriendelijke breedsprakigheid, Buckingham hult
zich in een knorrig stilzwijgen; bij de training is het alsof zijn ver
betenheid de Ajacieden infecteert.
BUCKINGHAM
(Van onze speciale verslaggever)
ROTTERDAM, 17 dec. „Heeft
Ajax een goed veld? Is het net zo
groot als in het Olympisch Stadion?
Traint Buckingham nog steeds met
gewichten?" Sabotka ziet in het
gesprek met ons een mooie gelegen
heid ook iets te weten te komen.
Het elftal, dat de laatste weken zo
ongenaakbaar naar de top is gesneld,
kent hij slechts van één wedstrijd.
Nadat Feyenoord in het Olympisch
Stadion Blauw Wit had verpletterd,
zag hij DWS/Amsterdam Ajax met
1-0 overwinnen. „Slecht spel, maar
het was nog vroeg in het seizoen".
Als wjj beamen, dat het terrein aan
de Middenweg lang en breed genoeg is
voor de dribbles van Moulijn en Rijvers
komt er een onverwachte woorden
stroom los. „Groot genoeg? De velden
in Nederland zijn altijd te klein om
met een bal te spelen zoals een kun
stenaar dat doet, om langs verdedigers
te flitsen en een schoon spektakelstuk
op te voeren. Wat doet men hier en wat
deed men tot voor kort ook in Frank
rijk tegen „ongrijpbare" aanvallers zo
als Fontaine en Kopa? Hen uitschake
len, elimineren. Een back of een spil,
die het varkentje wel eventjes zal was
sen, krijgt de opdracht de gevaarlijke
man het voetballen onmogelijk te ma
ken. Wat gebeurde er tenslotte in
Frankrijk? De clubs protesteerden fel
tegen de verruwing, die hun cracks
angstig ieder duel uit de weg deed gaan
en niet anders dan blessures bracht. Nu
hebben de Franse scheidsrechters een
volmacht krachtig op te treden en het
komt het spelpeil ten goede."
Moulijn, Rijvers, Schouten, zulke
spelers verkeren volgens Sabotka in
dezelfde positie. „De fout in Neder
land is, dat de leiding in het veld on
geoorloofd aanvallen te makkelijk
door de vingers ziet en als ze het
wel wil zien te slap optreedt. Straf
schoppen komen zelden voor. Menig
maal is er aanleiding toe, maar men
denkt dan: Nu ja, zo blijf je aan het
fluiten. Daarom ziet men allerlei
vreemde taferelen in het veld. Een
Franse speler, die een dreigende hou
ding aanneemt, gaat direct naar de
kleedkamer. Hier kun je elkaar tegen
de benen schoppen en wat ik bij een
wedstrijd van Feyenoord zelf heb ge
zien, desnoods een klap uitdelen."
Sabotka heeft het warm gekregen
van het praten. Het is dan ook een on
derwerp. dat hem als oud-voorhoedespe
ler na aan het hart ligt. Hij houdt
niet van hard spel en nog minder van
„elimineren." „Bij Moulijn speculeert
men eenvoudig op zijn angst voor een
trap tegen zijn benen._Of Ajax dat zon
dag zal doen, geloof ik niet. Daarvoor
kunnen die jongens zelf te goed voet
ballen. En bovendien, onze linkervleu
gel trekt naar gewoonte ver terug, tot
vóór de middenlijn, dan fungeren mid-
voor en rechtsbinnen als speerpunten,
die doelpunten maken." Het laatste
zegt Sabotka «onder te glimlachen,
want hij meent het. „Feyenoord zal te
vreden zijn met een gelijk spel, het is
een uitwedstrijd en Ajax is nu eenmaal
zeer sterk. Maar we kunnen net zo goed
winnen."
De bijna vijftigjarige Tsjech voelt
zich heel wat opgewekter dan een paar
maanden geleden toen Feyenoord uit
de eerste vier wedstrijden drie punten
behaalde. „Ik merkte al spoedig, dat
de lichaamsconditie beter moest wor
den. Mijn spelers behoeven echter geen
stalen spieren te krijgen. Het zijn geen
kogelstoters". Daarmee verklaart Sa.
botka ongevraagd zijn gebrek aan in
teresse voor een experiment als de
..Aquility weight training", die collega
Buckingham zo onvermoeibaar in ere
houdt. Hij is echt een zoon van het
Midden-Europese voetbal. En dat hij in
zijn loopbaan de top heeft bereikt, kan
men gerust vaststellen. 35 maal kwam
hij uit in het Tsjechische elftal, in 1934
onder meer in de finale van het wereld
kampioenschap tegen Italië. Vier jaar
later stond hij midvoor tegen het Ne
derlands elftal, een wedstrijd in Le
Havre. Onze landgenoten werden toen
uitgeschakeld voor het wereldtoernooi.
Na de oorlog trainde hij de Zwitserse
club La Chaux de Fonds, twaalf jaar
lang. En waarom nu Feyenoord?
„Misschien omdat ik in 1936 met Slavia
tegen mijn tegenwoordige club heb ge
speeld. Toevallig had ook ons elftal
rood-witte shirts."
BONN, 17 dec. Nauwelijks is het
probleem van de gezamenlijke Duitse
Olympische vlag opgelost of een nieu
we vlaggenkwestie kondigt zich aan. De
Westduitse bondsregering heeft woens
dag bekend gemaakt, dat de politie
autoriteiten elk openbaar vertoon van
de Oostduitse vlag in West-Duitsland
zullen verbieden.
Dit betekent dat het doorgaan van de
Europese kampioenschappen kunstrij
den op de schaats van 4 t.m. 7 februa
ri in Garmisch Partenkirchen zeer du
bieus is geworden. De internationale
schaatsfederatie zal namelijk nooit kun
nen gedogen dat een van de bij de
I.S.U. aangesloten landen door de orga
nisatoren wordt verboden zijn vlag
tijdens officiële kampioenschappen te
doen hijsen.
Wanneer het ministerie van binnen
landse zaken te Bonn weigert voor in
ternationale sport-evenementen een uit
zondering te maken, zal Garmisch zijn
kampioenschappen moeten afstaan.
PARIJS, 16 dec. In Parijs is de
jaarlijkse wereldranglijst van het heren
tennis gepubliceerd. Voor het eerst is
het een „open" ranglijst met profs en
z.g. amateurs. De Australiër Neal Fra-
ser is als nummer 10 de best geplaatste
van de niet als professional gecontrac
teerde spelers.
Ds lijst ziet er als volgt uit: 1, Gon
zales (VS), 2. Hoad (Austr.), 3. Rose-
wall (Austr.), 4. Sedgman (Austr.), 5.
Trabert (VS), 6. Segura (Equador). 7.
Cooper (Austr.), 8. Anderson (Austr.),
9. Rose (Austr.), 10. Fraser (Austr.),
II. Olmedo (Peru), 12. Krishmann (Indië)
13. Pietrangeli (It.), 14. Mckay (VS),
15 Ayala (Chili), 16. Laver (Austr), 17.
Emerson (Austr.), 18. Bartzen (VS), 19.
Sirola (It.), 20. Vermaak (Z-Afrika).
Advertentie
AMSTERDAM, 17 dec. Er heerst
een ijzeren regime bij Ajax. Het re
gime van Vic Buckingham, de ex-
halfspeler van Tottenham Hotspurs
en ex-manager van West Bromwich
Albion „Ik ben een liefhebber van
aanvallend spel", moet een van de
eerste opmerkingen zijn geweest, die
Vic Ajax 1 onder de neus heeft ge
wreven. ,,En ik houd niet van hou
terigheid", voegde hij er aan toe.
Dat hij het laatste gezegd heeft, is
wel zeker, want ook nu nog, bij
iedere training, tracht hij zijn afkeer
van symptomen van stramheid dui
delijk te maken.
„Een knaap hoor," vertrouwt
van Ajax' oudgediende ons toe.
een
„Hij
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 17 dec. Het kader
van de hoofdstedelijke KVP heeft op de
jaarvergadering te Amsterdam zqn
ernstige ongerustheid uitgesproken
over het huidige wetsontwerp tot wij
ziging van de loterjjwet (voetbalpool).
Met name is herinnerd aan de destijds
gedane beloften aan het kiezerskorps,
waardoor de affaire dus ook bepaalde
electorale aspecten gekregen heeft.
Aanvankelijk meende het Amsterdamse
kringkader zijn bezorgdheid in een mo
tie te moeten vastleggen, doch om tacti
sche redenen besloot het een brief naar
het landelijk partijbestuur te zenden. In
die brief zal de kring Amsterdam er bij
het bestuur op aandringen dat het t.a.v.
de toto „zoveel mogelijk tracht te berei
ken."
(Van onze speciale verslaggever)
ROTTERDAM, 17 dec. Zal het
Ajax-stadion, waar voor hem voetbal
wedstrijden menigmaal het karakter
kregen van voetbalfeesten, waar hü
134.000 gulden waard werd (nog altijd
het record in het Nederlandse voet
bal!), en waar hij meestal door zijn
stijlvolle prestaties het „enfant chéri"
van het trouwe Ajax-publiek was, zal
dat stadion, waarin hij, vooral dank
zij zijn doelmanskwaliteiten tweemaal
de vreugde van een kampioenschap be
leefde, zondag een martelkamer voor
hem zijn? Dat is ongetwijfeld wel het
verlangen van die trouwe Ajax-suppor-
ters, die destijds bereid waren om voor
hem de handen rauw te klappen en
hem door „dik en dun" te verdedigen.
Maar sinds juni 1957 is Eddy Pieters
Graafland, vanaf zijn elfde jaar „één
jaar gesmokkeld" tot zijn drieën
twintigste evenals zijn vader en drie
broers lid van Ajax, geen verdediger
van hun (voetbal)-belangen meer,
maar een tegenstander.
Het wordt de tweede keer voor Eddy
Pieters Graafland, dat hij in dat hem
zo vertrouwde stadion, waar hij op ze
ventienjarige leeftijd tegen Elmkwuk
In Ajax I debuteerde, Ajax op hem at
ziet komen in plaats van hem te be
schermen. De eerste maal het vorig
laar toen de voorhoede bestond uit
Van der Kuil, Fransz, Bleyenberg,
Snoeks en Schmidt zal Eddy Pieters
Graafland zich ongetwijfeld in een mar
telkamer hebben gevoéld. Vooral gedu
rende die zes minuten, waarin Bleyen-
berg en Van der Kuil niet twee voltref-
fers de grondslag legden voor de zege
met 3-1 van Ajax. De andere wedstrijd,
het vorig jaar tegen Ajax in Rotter
dam, was Pieters Graafland gebles
seerd, zodat hij Feyenoord nog nooit
voor een nederlaag tegen Ajax heeft
kunnen behoeden. Zal hij daar zondag
toe in staat zijn?
Eddy Pieters Graafland, de in Rot
terdam volledig geaccepteerde Amster
dammer, waagt zich niet aan een
prognose. En hoewel hij twaalf jaar lid
van Ajax was, de enige Ajacied die
ooit voor Feyenoord speelde en de eni
ge Feyenoorder die ooit voor Ajax
speelde, zou een prognose voor hem net
zo riskant zijn als voqr een ander,
want van de aanvalslinie, die hem net
vorig jaar het verblijf in het Ajax-sta
dion zo onaangenaam maakte, is niet
één speler over. Voor Eddy Pieters
Graafland zijn de gebroeders Groot,
Prins en Feldmann ook vreemden. Al
leen rechtsbuiten Swart is geen onbeken
de voor hem. Hij kent hem nog uit zijn
Ajax-periode en heeft toen tijdens trai
ningen aan de Middenweg aan den lijve
ondervonden hoe venijnig hard bwart
schiet.
Eddy Pieters Graafland heeft veel
gloedvolle herinneringen aan Ajax,
maar dat maakt hem toch geenszins
weekhartig ten opzichte van de wed
strijd van zondag. Hij mag dan geen
echte Feyenoorder in hart en nieren
zijn, hij heeft het toch bijzonder goed
naar zijn zin bij zijn nieuwe club.
„Ik kan me op dit moment absoluut
geen betere vereniging wensen," is
zijn resolute reactie op de vraag hoe
het hem bij Feyenoord bevalt. De
stemming tussen hem en Ajax was in
1957 enigszins wrevelig. Eddy Pieters
Graafland was er een voorstander
van dat bepaalde spelers, spelers, die
zich meer verdienstelijk voor het eer
ste elftal maakten, ook beter zouden
worden gehonoreerd. En bovendien
de defensieve tactiek die toen. onder
leiding van de Oostenrijker Hummen-
berger, bij Ajax werd toegepast had
niet bepaald zijn bewondering. Wel
PIETERS GRAAFLAND
het voetbal zoals Feyenoord het toen
al speelde. Een bewondering, die
vooral gestalte kreeg toen Ajax in
1956 in Rotterdam met 73 verloor
„Wat speelden die knapen toen goed.
Bü de rust was het al 50, er was
geen houden aan." En hij voegt er
ogenblikkelijk aan toe: „Toen dacht
ik al, zonder dat er sprake was van
een transfer, stond ik maar bij hen
in doel." En enige maanden later
was dat het geval. Feyenoord zocht
een doelman. Voor 134.000 gulden
mocht Pieters Graafland van Ajax
zijn handtekening onder het contract
zetten.
„Het viel in het eerste half jaar nie.t
mee," zegt hij er zelf van. „Kees Rij
vers had me er al voor gewaarschuwd,
dat het Rotterdamse publiek zeer kri
tisch is. En h(j had niets overdreven.
Men was in de beginperiode vaak te
leurgesteld over mijn prestaties en dat
maakte me onzeker. Maar na een half
jaar voelde ik, dat men mij volledig
had geaccepteerd. En nu is het zo dat
ze geen kwaad woord meer over me
kunnen horen, zo zijn ze daar in Rot
terdam ook wel weer." Pieters Graaf
land zou dan ook niet meer weg willen.
Hij staat bij Feyenoord in het doel vaak
te genieten, zoals hij zelf zegt. Hij geeft
boven alles de voorkeur aan technisch
spel, „er< waar valt het accent nog
nadrukkelijker op de techniek dan bij
Feyenoord?" is de vraag die hij ons
stelt.
Daarom verheugt hij zich ook zo op
de wedstrijd van a.s. zondag. Hij heeft
van verschillende kanten gehoord dat
Ajax momenteel zo aantrekkelijk speelt
en zonder zich over een eventueel re
sultaat uit te spreken is hij er wel van
overtuigd dat het een „machtig interes
sante wedstrijd" gaat worden. „De
teamgeest bij Feyenoord?We hebben
momenteel een pracht ploeg, en om
de fantasierijke geruchten rond Kees
Rijvers wordt hartelijk gelachten. Ook
dat Kees niet graag rechtsbuiten zou
spelen. Het is notabene op zijn eigen
verzoek," aldus Eddy Pieters Graaf
land, die zondag zijn uiterste best zal
doen om op de bakermat van zijn voet
balcarrière, na een onderbreking van
twee jaar, weer de stormachtig toege
juichte held te zijn. Ook al komen die
toejuichingen dan ditmaal uit Rotter
damse kelen.
doet je denken aan Jack Reynolds,
die was ook uniek." Dat Bucking
ham iets unieks heeft, gelooft heel
Ajax langzamerhand. De supporters
aan de kant knikken elkaar veelzeg
gend toe wanneer hij in blauwe lange
broek, geel jack en met een rode
„vechtpet" het trainingsveld opkomt.
In strikte discipline worden de oefe
ningen afgewerkt. Anders dan bij Sa
botka, die meer op balvaardigreid
uit is, perst Buckingham het „luie"
zweet uit de bodies van zijn discipe
len. Daar komen dan de veelbespro
ken halters aan te pas, waarmee hij
laat lopen en springen, hurken en
opveren.
Deze week is Buckingham meer ge-
irriteerd. Dinsdag bijvoorbeeld verliep
de training niet zo naar zijn zin. Wel
licht piekert hij over de taktiek, die hij
tegen het hem onbekende Feyenoord
zal moeten volgen. Direct na het begin
alles op de aanval, wat totnogtoe op
merkelijke successen heeft opgeleverd?
Of speciale opdrachten ter uitschake
ling van Rijvers en Moulijn, om er
maar twee te noemen? Dan zou de half-
linie weer teruggetrokken moeten ope
reren. Buckingham weet weinig van
Feyenoord, evenals Sabotka van Ajax.
Als men hem daarom nieuwsgierig
„polst" over zondag, schudt hij krege
lig het hoofd. „A match is a match.
Men kan nog zo'n prachtige taktiek in
zijn hoofd hebben, als de tegenpartij
vlak na het begin een doelpunt maakt,
wordt de situatie volkomen anders.
Maar wij zullen trachten het heft di
rect in handen te nemen. En laten we
hopen, dat het een sportieve wedstrqd
wordt met perfect voetbal."
(Van onze correspondent)
ZWOLLE, 16 dec. De als steeds ac
tieve scheidsrechtersvereniging Zwolle
en omstreken heeft een speciale wedstrijd-
voorbereiding uitgeschreven. Vijftien
leden zijn namelijk aan de Zwolse sport
school les gaan nemen in judo en jiu
jitsu. Ampele besprekingen zijn hieraan
voorafgegaan. Men vond dat in deze
tijd van spelverruwing, geprikkelde spe
lers en publiek dat zich met de zaken
bemoeit, een scheidsrechter die in
judo en/of jiu-jitsu bedreven is, een
streepje voor heeft. De lessen verlopen
vlot, zodat binnen niet al te lange tijd
in de omgeving van Zwolle scheidsrech
ters in het bezit van een gele, groene,
oranje of zwarte band op alles voorbe
reid binnen de krijtlijnen zullen ver
schijnen. Als de voetballers hun voor
beeld nu maar niet gaan volgen.
u
Ns i,
Kta
betar:
i in een enkel geval (J\ i
wasmachine kregen aangeb°* ''da
LONDEN, 17 dec. (Rtr) Drie
Britse vissersboten met in totaal
mensen aan boord worden vermist. "J
eigenaars van de treiler „Red Falcon
(450 ton) zeggen te vrezen, dat hf'
schip en de bemanning van twintig
koppen verloren zijn gegaan na een
reis naar IJsland. Van twee vissersbj1"
ten met eik vier man aan boord, e®
„Maw Wyke" en de „Kyana", heefj
men sedert 8 december, toen zij z'®"
op 360 km van Aberdeen bevonden;
niets meer gehoord.
De Westduitse kustmijnenveger „Ha'
meln" is zwaar beschadigd en een
Griekse en een Britse vrachtboot he«~
ben lichte averij opgelopen bij een
meervoudige botsing bij Bardenfle'1!
aan de Weser. De Griekse vrachtbo®'
„Belgion" (2025 ton) kwam dinsdag*
nacht het eerst in botsing met een ah'
der schip en voer daarna op het Brits®
vrachtschip „Vimeira" in, dat op z(J®
beurt in botsing kwam met de ,,H®'
meln" die langs de kade lag. De scha*
de aan de „Hameln" die kort geleden
in Cherbourg is voltooid, wordt op of'
geveer 850.000 gulden geschat.
Oostenrijk De Oostenrijkse minis"
ter van binnenlandse zaken heeft d®
autorijders in zijn land gevraagd
verkeersagenten in Wenen en ander®
grote steden geen waardevolle Kerst'
geschenken te geven. Een klein cadeau*
tje kan geen kwaad, maar vorig ja®
zijn er agenten geweest, die horloge^
radio's en in een enkel geval
zelfs een
den (Rtr.).
listH'a
C' 1
Vtt
v 'St
EINDHOVEN. 17 dec. Voor de
wedstrijd Nederland-Frankrijk (mili
tair), die vanavond op het PSV-terrein
voor de eerste ronde van het interna
tionale militaire voetbaltoernooi 1960
wordt gespeeld, zijn de elftallen als
volgt samengesteld.
Nederland: doel: Van Pelt (BW);
achter: De Groot (H DVS) en De Jong
(DWS A); n.'.dden: Van Wijk (Vole-
wijekers), Veldhoen (Feijenoord) en
Muller (Ajax); voor: Bergholtz (MVV)
De Vries (Sparta), Temming (Feijen
oord), Loo (Rapid JC) en De Kreek
(DFC).
De Haagse jjshockeyploeg HOKY heeft
woensdagavond een grote overwinning
behaald op Rode Ster (Belgrado). De
Nederlanders wonnen met 161.
(Van onze Parijse correspondent)
PARIJS, 17 dec. Een uiteenzetting,
waarin de opperbevelhebber van de
SHAPE, generaal Norstad het punt
„integratie" van de luchtverdediging
behandelde, werd gisteren in de minis
teriële bijeenkomst van de NAVO-raad
gevolgd door een debat. De officiële
woordvoerder voor de pers kenschet
ste dit debat als „gedetailleerd en con
structief". En hoezeer hij begreep, dat
het integratievraagstuk meer dan welk
ander ook „aller gemoederen hier]]
passioneerde, het stond hem niet vrij
iets meer mede te delen. Men vernam
niettemin nog, dat het debat thans op
ministerieel niveau beëindigd wordt en
dat de verdere bestudering van het
vraagstuk wordt overgelaten aan de
permanente raad. Hetgeen dus impli
ceert dat het debat in de ministeriële
bijeenkomst, hoe constructief het dan
ook geweest mag zijn, toch geen oplos
sing heeft weten te construeren. Uit het
feit, dat na afloop van de bijeenkomst
delegatiewoordvoerders zich allerwe
gen in hardnekkig stilzwijgen bleven
hullen, leiden de waarnemers af dat
behalve „gedetailleerd en constructief"
het debat ook minder onschuldige of
aangename kanten heeft vertoond.
Eerder had men reeds vernomen
naar aanleiding van de discussie over
I
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 16 dec. De vereniging
van groothandelaren in boter heeft
zich in een schrijven tot het produkt-
schap voor zuivel beklaagd over de
achterstelling van de binnenlandse
botcrhandelaars bij de exporteurs van
boter. Zij vraagt het produktschap
maatregelen te overwegen, die de on
houdbare situatie op de binnenland
se markt kunnen verbeteren.
De boterprijs is de laatste tijd met
sprongen opgelopen tot het ongekende
peil van zes gulden per kg, om daarna
onverwacht te dalen tot 4.92 a 4,32.
De situatie was vooral in de afgelopen
week onoverzichtelijk, omdat zich prijs
verschillen van zestig cent per kg voor
deden. De binnenlandse handelaar
heeft tegen deze situatie volgens de
van een werkelijke vrijheid van
men van een werkelijke vrijheid van
prijsvorming niet kan spreken. De offi
ciële marktnoteringen van voor de oor-
SCHIPHOL, 17 dcc.
insdag was het 25
jaar geleden, dat
voor de eerste maal
een K.L.M.-vliegtuig, de
Fokker F-18, de „Snip",
van Schiphol vertrok voor
een vlucht naar de West.
Woensdagmorgen stond op
het platform gereed een
moderne DC-7C, de „Be-
ringzee" voor het vertrek
naar Curasao. Een van de
passagiers, die aan boord
stapte, was oud-gezag
voerder J. J. Hondong, die
in 1934 gezagvoerder van
de „Snip" was geweest, en
ditmaal, vergezeld van zijn
echtgenote, naar de West
ging, om daar de maat
schappij te vertegenwoor
digen bij de herdenking
van het historische feit.
By het afscheid op de
Amsterdamse luchthaven
waren aanwezig de heer
J. J. van Balkom, toenter
tijd tweede bestuurder van
de „Snip", die de vlucht
wegens familie-omstan
digheden niet kan mee
maken en de heren H. Dill
cj F. M. J. Verhoeven, die
zo'n belangrijk aandeel
hebben in de opbouw van
het Caraïbisch bedrijf van
de K.L.M.
De he.en Hondong en
Van Balkom wisten zich
nog precies te herinneren
de
In
hoe de vlucht van
„Snip" was verlopen,
totaal hadden zij er ruim
zeven dagen over gedaan
om naar Curagao te vlie
gen, zeven dagen van
spanning, waarin zij via
Marseille, Casablanca,
Porto Praia, Paramaribo
en Caracas hun tocht on
der wat men nu noemt
de meest primitieve om
standigheden hebben vol
bracht. De DC-7C van gis
teren heeft de vlucht in
minder dan 24 uur ge
maakt. Het verschil tussen
toen en nu is dus wel zeer
duidelijk. Dit alles ver
hoogt slechts de prestatie
van de eerste West-vlie
gers, te meer als men be
denkt welk een hoge eisen
er n aan de navigatie
werden gesteld. De heer
Van Balkom oriënteerde
zich op de sterren en heeft
toentertijd de astrologische
navigatie bij de K.L.M. in
gevoerd.
et welkom dat de
bemanning van de
„Snip" in Curagao
ten deel viel was groots.
Na de landing op het
vliegveld „Zanderij'
waarvan de naam veran
derd werd in „Sniphol"
volgden daarna voor de
bemanning zeer opmerke
lijke receptie:. De volgen
de dag vloog de „Snip"
van Curacao naar Aruba
en reeds in 1936 floreerde
het West-Indisch bedrijf
van de K.L.M., en werden
geregeld vluchten gemaakt
naar Aruba, Maracaibo
„Iaracay, Maiquetia en
Bonaire.
Met heel andere gedach
ten dan 25 jaar geleden
stapte de heer Hondong
nu in het vliegtuig. In de
West zullen verschillende
festiviteiten worden ge
houden. De Antilliaanse
regering heeft besloten
een serie jubileumpostze
gels uit te geven, naar
ontwerp van Paul Erke-
lens, de reklame-ontwer-
per van de K.L.M- in Cu
racao. Voor de school
gaande jeugd is een teken
wedstrijd georganiseerd
cn tenslotte zal men een
krans leggen op de dr. Al-
bert Plesman-luchthaven,
waar over een jaar de
hypermoderne DC-8's zul
len landen.
log, die de internationale waarde van
de boter registreerden, bestaan niet
meer. Door het systeem van heffin
gen en toeslagen voor de verschillende
exportmarkten moet de binnenlandse
handelaar werkeloos toezien wat er gaat
gebeuren. Er worden wel maatregelen
genomen om de positie van de boter
op de exportmarkten zo goed mogelijk
te handhaven, maar men schenkt wei
nig of geen aandacht aan een stabiel
prijsverloop op de binnenlandse markt.
De export, welke de exporteurs geen
windeieren legt, verstoort bij voortdu
ring de geregelde binnenlandse afzet.
Terecht kan men, volgens de vereni
ging, de vraag stellen of het nog wel
zin heeft, dat het Nederlandse Zuivel-
bureau belangrijke bedragen voor de
binnenlandse boterpropaganda aan
trekt, als men met deze markt te zelf-
der tijd zo roekeloos omspringt.
De vereniging zegt dat naar het bui
tenland onze beste boter wordt gele
verd, terwijl men kwaliteiten, welke
voor de export worden geweigerd,
noodgedwongen op de binnenlandse
markt moet afzetten. Het is dan ook
niet bevreemdend, dat de binnenlandse
consument onder deze omstandigheden
zich van het produkt boter afwendt en
zijn aandacht gaat vestigen op vervan-
gingsprodukten welke voor redelijke en
constante prijzen worden aangeboden
in een kwaliteit, waaraan bü voortdu
ring de grootste zorg wordt besteed.
,„t
het jaarlqks militair overzicht, L] n
vooral van de zijde der kleine par 1^ ani
ners op „meer integratie" was aang®'
drongen, voornamelijk op grond )'a.' kvyjo
het argument dat integratie aanzie11 v "Ja,
lijke kostenbesparing meebrengt. q.' n
Zonder integratie wordt naar verho" «ff
ding de druk der defensielasten vo®1 -
de kleine landen veel zwaarder dS'
voor de grote. I
Mag men en daar is reden toe
diverse Parijse bladen geloven, wa8'
onder Le Monde en Paris-Presse, d»'
gaat het bij de integratie thans v0°~
namelijk om de opbouw van een EuiY
pees radarnet met grote reikwijdte. V
redenering van SHAPE zou zijn d8'
daar geen enkel gat in de bewaking v»
het westelijk luchtruim mag worden 8F.
laten, dit radarnet noodzakelijkervU
multinationaal moet zijn en kwest'
van doeltreffendheid een veel ve'{
der gaande mate van coördinatie rncifj
bezitten dan bijv. het geval is bij 0
landstrijdkrachten. Voorts, daar de v®b j
werking en aanwending van de aid"
verkregen inlichtingen niet op nati"j
naai niveau kunnen geschieden, is b®
noodzakelijk aan het hoofd van het 8
heel een volkomen geïntegreerd cod1
mando te plaatsen.
Volgens Le Monde zou alleen PCK
maar het vraagstuk van dit radarb®
integratiemoeilij kheden oplever®j
Generaal Norstad, zo schrijft b®|
blad, heeft om geen enkele ander
nieuwe integratie gevraagd en zijn®'
zijds heeft Frankrijk na het terugd®,
men van sommige van zijn vloote®'(
heden in de Middellandse Zee, 11
laten blijken dat het verdere stapPbj
op de weg der „desintegratie"
zetten.
In hetzelfde hoofdartikel stelt. K
Monde overigens de vraag of het id'^
evenals Herter de noodzaak van
verdediging. rj\
Herter heelt niet gesproken van
samensmelten van strijdkrachten
van het integreren van .een defen» ,e
systeem, hetgeen op het niveau van
voornaamste bevelvoeringen reeds v
werkeljjkt is. „<4
De hoofdartikelenschrijver
zich dan aan de volgende ontleding
generaal De Gaulle's gedachtengang'.^
„De gewezen leider van de y
Fransen heeft niet vergeten dat inö'^
de Franse bijdrage haar gewicht in ,e
schaal heeft kunnen leggen voor ,?t
eindoverwinning, dit geweest is oufl 0i
hij, zelfs toen hij maar een hanflv
vrijwilligers onder zijn bevel had, «u
weigerd heeft deze verloren te
gaan in de massa der Britse
krachten; en ook omdat hij in 1944 Fe
daan heeft gekregen dat de Fra' j
strijdkrachten vochten op eigen
en overwinningen behaalden die
rechtstreeks werden toegeschreven, yp
gelijkertijd is hij van mening da.®t®'
vijandelijke houding tegenover de ad
oratie een nuttige pressie kan nito^.j,
PRAAG, 17 dec. (Reuter) Premier
Khroesjtsjev van de Sovjet-Unie heeft
in een boodschap aan het congres van
het „Vredescomité der Tsjechoslo-
waakse rooms-katholieke geestelijk
heid" (een communistische mantelor
ganisatie, waartoe gelijkgeschakelde en
voor een deel geëxcommuniceerde
geestelijken behoren) verklaard, dat
iedereen, wat ook zijn politieke of ge
loofsovertuiging is, voor de vrede moet
strijden.
Aan de conferentie, die in Praag
wordt gehouden, nemen volgens Reuter
1.300 geestelijken deel. De voorzitter
van het comité, de geëxcommuniceerde
geestelijke en minister van gezondheid
Plojhar, verklaarde dat de Tsjechoslo-
waakse geestelijken en gelovigen „zich
er altijd over verheugen als de positie
ve stem van het Vaticaan ook gehoord
wordt in het machtige akkoord van de
vredeskrachten in de wereld." Het po
sitieve geluid heeft Plojhar naar zijn
zeggen gehoord in de encycliek „Ad
Petri cathedram" van juni j.l. Maar
hij betreurde het, dat daarin nog hele
maal niet wordt gesproken over vreed
zame coëxistentie. Daaruit moet men
volgens hem de conclusie trekken, dat
het denkbeeld van vreedzame coëxis
tentie en veroordeling van de machtspo
litiek en de koude oorlog „nog niet door
de muren van het Vaticaan is heenge
drongen".
gratiedispuut niet overwegend
strijd om woorden is. Generaal j*„t
Gaulle, zo schrijft het blad,
evenals Herter de r
gemeenschappelijke
gratie een nuttige pressie
nen voor het verkrijgen van de
hoofdige leiding der vrije wereld, w»ejl
op hij reeds in september 1958 b
aangedrongen".
TUNIS, 17 dec.
President
Eis!
hower is vanmorgen in Tunis aan# j'1
men. Hij werd verwelkomd door
Tunesische president, Bouguiba. {gef
Eisenhower was met een hefsc»'.^."
vliegtuig van de kruiser Des *eF
naar de helihaven La Marsa gevi°»
Z'
In zijn begroetingstoespraak d®
speelde Bourguiba kennelijk op „-o'
Algerijnse kwestie. „Dit bezoek
te verwachtingen brengen en ee
lofte inhouden voor het volk van^er>
t$>
slag
ka, dat een beslissende
voor de menselijke waardigheid^
vrijheid, een slag die de oprU» tgl>
beoogt van de laatste buitenp",..
van een hardnekkig kolonialisrde
Bourguiba zei zeer verheugd te
de president der V.S. welkom te ,ef
nen heten in een land, dat Pre.^F
Eisenhower kent en dat de Ameri^.jo»
se president in de tweede wereldo ^jt'
heeft leren kennen. Tunesië heef® Ltf
vergeten en zal niet vergeten de
pathie en de steun die het van h®t goe
der V.S. heeft ondervonden toen h'®g0uJ
voor zijn vrijheid
guiba.
streed, aldus
President Eisenhower zei het eeb jjp®
te eer te achten, president Bounce®'
en het volk van het vrije Tunesie
te begroeten. „Amerika heeft A.
nieuwe natie warm verwelkomd W
familie van onafhankelijke landeb-^j®
wensen u succes in al uw ondenU
gen. Wij hopen, dat gij, wij en
dere vrije landen door samenW®
een reer-tvaardige vrede in deze w
tot r *.00 kunnen brengen".
