PSV wacht weer
een zware taak
Belangrijke tendenz in liet
milieu der degradanten"
1
Opvoering van Wilhelm Teil
onvergetelijke ervaring
Bijzonder sterke visie van de
regisseur Carl Heinz Stroux
JL Go
RESERVE-KAS
Van der Linden
geblesseerd
Moet MVV zijn
veld ontruimen?
Düsseldorffer Schauspielhaus in Nederland
Voetbal programma
voor zondag
Prijsdaling voor thee voorshands
nauwelijks te verwachten
ALLE VIJFTIEN?
wmmim
r.< -««■
r
ii
W-QüNSDAG 6 JANUARI I960
T>'
De sleutel voor
Nieuwe slag voor D.O.S.
Centrale training voor
jeugdspelers
Trofee Fausto Coppi
Geminiani koortsvrij
Kort geding in Maastricht
Van Houwelingen en
Sjoukje Dijkstra
Sporthelden 1959
Schaken in Hastings
Pomar en Gligoric op
de eerste plaats
Toernooizege in Amsterdam
Oud-damkampioen
Bom boekt fraai
succes
In landenklassement 1959
Hoge notering voor
Nederlands elftal
Vóór Engeland en Italië
Sterke volleybalteams
naar Maastricht
Nederlaag voor HOKY
SEMI-PROFS
AMATEURS
WEST I
Jaaroverzicht 1959
theemarkt
Volleyballers geselecteerd
door JAN VAN GENT
3°
dem-hrcFC-HBC' VVB-Schoten'
WEST II
(Vati onze sportredactie)
AMSTERDAM, 5 jan. De klappen,
die de afgelopen zondag in de Ere-Di-
visie zijn uitgedeeld, hebben voor een
aantal clubs konsekwenties, die niet
verwaarloosd kunnen worden. Ziet bij
voorbeeld wat aan de kop is gebeurd.
Ajax heeft PSV niet hardhandige mid
delen van zich af geduwd een ;ege
met 6-2 en is daardoor aan de lei
ding gekomen. Feijcnoord en NAC, na
PSV de eerste concurrenten van de
Amsterdammers, waren zo vriendelijk
tegen elkaar gelijk te spelen, zodat zjj
nog royaal op afstand bleven, resp.
vier en vijf punten met één wedstrijd
meer gespeeld. Maar nog opmerkelijker
was de wijze, waarop in de staartgroep
een afscheiding ontstond tussen drie
werkelijk „bedreigde" clubs, Enschede,
Sittardia en Fortuna enerzijds en haas
tig uit de gevaarlijkste zone wegge
vluchte ploegen als DWS-A, Volendam
en MW anderzijds. Wanneer deze ten
denz zich aanstaande zondag mocht
voortzetten en die mogelijkheid is ge
zien het wedstrijdprogramma geenszins
uitgesloten, zal men niet lang meer in
onzekerheid blijven over de namen der
degradanten.
Het is interessant te constateren, dat
sommige elftallen in de onderste gele
deren zeer veel moeite hebben met
teams van ongeveer gelijke kracht en
daarentegen in duels met hoger geklas
seerde teams tot voortreffelijke presta
ties komen. Als men een ranglijst op
maakt van de tien clubs in de Ere-
Divisie, die de ranglijst sluiten daar
op nemen Rapid en Elinkwijk de eer
ste plaatsen in dan komt men tot
een merkwaardige volgorde wanneer
men de onderlinge resultaten als maat
staf neemt. Het Maastrichtse MVV be
haalde bijvoorbeeld in dit lagere mi
lieu niet minder dan vijftien punten en
spant daarmee de kroon. Doordat het
echter slechts één punt in de wacht
sleepte uit de wedstrijden tegen de acht
hoger geklasseerde ploegen, bedraagt
de totale oogst nog maar zestien pun
ten. Zo ziet men verder, dat Sparta
acht van zijn zeventien punten tegen de
acht „sterken" bevocht en dat ook Ra
pid menig succes boekte wanneer het
een bekwamer geachte tegenstander
betrof: 18 punten, acht uit „zware"
wedstrijden. DWS-A en Blauw Wit ko
men verdienstelijk uit de bus met de
respectievelijk cijfers van 16-7 en 17-7,
maar Volendam blijkt evenmin als
MW veel te kunnen uitrichten als het
de „grote Broers" moet bekampen. De
cijfers spreken klare taal: 14-2.
Met dit speciale ranglijstje voor
ogen kunnen serieuze invullers van
het poolformulier een nieuwe taktiek
gaan volgen, die hen wellicht weer
iets nader brengt tot het begeerde
doel. Elders op deze pagina, in „De
iiiiiiiniiiMiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
(Van onze sportcorrespondent)
UTRECHT, 5 jan. Een nieuwe
slag heeft DOS getroffen: Tonny van
der Linden al voor geruime tijd uit
geschakeld zijn in verband met een ge
broken beentje in de buurt van het
polsgewricht van zijn linkerarm. Zon
dag jl. kwam hij in botsing met een
speler van Volendam, hetgeen tot het
vermelde gevolg leidde. De Utrechtse
chirurg dr. Lichtenbelt hot ft v.d. Lin
dens pols in het gips gelegd. Ondanks
de blessure heeft v.d. Linden te Volen
dam de wedstrijd uitgespeeld. Voor
DOS, dat in deze competitie met matige
resultaten speelt en nog steeds gebukt
gaat onder de kwestie-De Munck, is het
de. wel een bewogen tijd.'Er kwam een
andere irainer Jaap van der Leek
en keeper De Munck werd op dood spoor
gezet. Bovendien viel voorzitter Toon
Schreuder voor geruime t';d uit.
DEN HAAG, 5 jan. Met ingang
van morgen 6 januari zal iedere
woensdagmiddag in Amersfoort een
centrale training worden gehouden voor
spelers van 16-18 jaar. Dit met het oog
op het jeugdtoernooi van de Europese
voetbal unie, dat omstreeks Pasen in
Oostenrijk zal worden gehouden en
waaraan ook een Nederlandse ploeg zal
deelnemen. De training staat onder lei
ding van bondscoach Elek Schwartz.
Tot nu toe zjjn de volgende jeugdspe
lers voor deze centrale training uitge
nodigd: Doelverdedigers: Van Zoghei
(DOS) en Van Leeuwen (Sparta); ach
terspelers: Hekman (SVV), Potter
(PSV) en De Vries (Enschedese Boys).
Middenspelers: Schrijvers (NAC),
Schaaphok (Ajax) en Bennie de Vries
iSparta). Voorspelers: Woest (GVAV),
Pelk (Volendam), Engelsma (Ajax) en
Groenewegen (Hermes-DVS).
MILAAN, 5 jan. Om de nagedach
tenis te eren van de zaterdag jl. over
leden Fausto Coppi, heeft het Milanese
sportblad „La Gazzetta dello Sport" be
sloten een trofee beschikbaar te stellen,
die de naam van de „Campionissimo"
zal dragen. Deze trofee zal elk»- jaar
worden uitgereikt aan de renner, die
in de drie grote wedstrijden, welke het
blad organiseert: Milaan-San Remo,
de Ronde van Lombardije en de Ron
de van Italië, de beste totaalprestatie
levert. Het blad heeft zich bovendien
geplaatst achter het initiatief van een
aantal Romeinen om aan het stadion,
waar dit jaar de Olympische wieler
wedstrijden worden gehouden, de naam
van Fausto Coppi te verbinden.
CLERMONT FERRAND, 5 tjan.
De Franse wielrenner Geminiani, bij
wie zich na zijn Afrikaanse reis dezelf
de ziekteverschijnselen hadden geopen
baard als bü wijlen Fausto Coppi, was
vanmorgen, na een rustige nacht,
koortsvrij. Op aanraden van zijn dokter
heeft de familie niettemin nog steeds-
het stilzwijgen tegenover hem bewaard
over het overlijden van Coppi.
Geminiani heeft vandaag aan de pers
verteld dat hij voornemens is te blijven
leven. „Misschien zal ik wat achterop
raken met mijn training, maar tussen
nu en de maand juli hoop ik weer in goe
de wedstrijd vorm te komen", zo ver
klaarde de zieke renner optimistisch.
Tot dusverre heeft Geminiani, die 34
jaar is, 4X> kilo gewicht verloren tijdens
zijn ziekte.
Onze prognoses voor de wedstrij
den, die op het poolformulier voor
komen, zijn - wat betreft de Ere
Divisie - deze keer gebaseerd op de
prestaties van de clubs in de afge
lopen wedstrijden tegen sterkere
tegenstanders enerzijds en meer
gelijkwaardige anderzijds. Voor de
overige zes wedstrijden letten wij.
zoals gebruikelijk, op de resultaten
in vorige seizoenen.
Feyenoord - VVV 1
Blauw Wit - Sparta 3
Rapid - Enschedé 3
Volendam - Sittardia 1
ADO - DOS 1
Elinkwijk - DWS/A 3
Fortuna - Willem II 2
Ajax - MVV 1
NAC - PSV 1
HVC - Veendam 1
Wageningen - Stormvogels 1
Eindhoven - Alkmaar 2
VSV - AGOVV 3
Longa - Baronie 1
Zeist - Hilversum 3
f
SM*#*»
(fle 8^*** J Ti'.
Met Ingang van 4 januari verstrekt de ANWB ten behoeve van zijn leden eigen
reischeques, die in alle Westeuropese landen bij een aantal grote banken en hun
bijkantoren in totaal ca. 10.000 gevestigd in praktisch alle plaatsen van
toeristische betekenis, verzilverd kunnen worden. De reserve-reischeques zullen
worden verstrekt aan houders van een ANWB reis- en kredietbrief tot een
maximum van 250 gulden. Men beoogt met de cheques de houder de beschikking
te geven over een reservekas, welke bij onvoorziene omstandigheden kan worden
aangesproken. Een cheque, goed voor 50 Nederlandse guldens.
sleutel van alle vijftien'' treft u hier
omtrent oriëntatie-materiaal aan.
Stimulans voor Fortuna
De wedstrijden Volendam-Sittardia
en Rapid-Enschede openen voor de
thuis spelende ploegen de meeste per
spectieven, hetgeen voor Fortuna een
extra-stimulans betekent om op eigen
veld tegen Willem II alle reserves aan
te spreken. DWS-A gaat naar Elink
wijk, waar de kans op een nieuwe zege
voor de Amsterdammers niet denkbeel
dig is. Het schutterstalent van Arie de
Oude en het spelinzicht van de kleine
dribbelaar Vonhoff kunnen de stugge
defensie van Elinkwjjk, met 19 doel
punten de minst gepasseerde, wel eens
te zwaar vallen. Blauw Wit zal niet wil
len achterblijven bij zijn concurrerende
stadgenoten, vooral niet nu Sparta, dat
nog altijd een aantrekkelijke prooi is,
naar het Olympisch Stadion komt.
ADO-DOS en Feijenoord-VVV zijn geen
schokkende gebeurtenissen. Het tref
fen in Rotterdam zou het wel kunnen
worden als Feijenoord per abuis ver
geet te winnen. Dat zou de spanning in
de Ere-Divisie niet ten goede komen,
want de mannen van Sabotka behoren
nog steeds zij het op de achtergrond
tot de kampioenskandidaten.
Voor lijstaanvoerder Ajax kan men
zondag nauwelijks moeilijkheden ver
wachten. Vooral niet als men beseft,
dat tegenstander MVV juist tegen ho
ger geplaatste clubs volkomen machte
loos is. Minder veelbelovend zijn de
vooruitzichten van PSV. Na de zware
nederlaag bij Ajax opnieuw een zeer
lastige opgave: de uitwedstrijd tegen
NAC. De Bredanaars voelen zich in
hun element als het een duel betreft
met een technisch goed elftal, dat af en
toe ook eens laat voetballen. PSV kan
zich echter geen verliespunt meer per
mitteren, zodat de Brabantse voetbal
liefhebbers in Breda een enerverende
middag wacht.
MAASTRICHT, 6 jan. Nu de zor
gen rond de plaats die MVV in de
competitie' inneemt enigszins vermin
derd zijn, trekken zich nieuwe wolken
samen boven de vereniging die het
langst onafgebroken in de hoogste Ne
derlandse voetbalafdeling speelt. MVV
is namelijk gedaagd voor een kort ge
ding, op maandag 11 dezer voor de
Arrondissementsrechtbank te Maas
tricht. waarbij doo- de Koninklijke
Nederlandse Papierfabriek de uit-
spraa" wordt gevraagd, dat MW
per 1 juli 1960 zal zijn overgegaan
tot ontruiming van de terreinen aan
de Boscbpoort, onder verbeurte van
een dwangsom van 500 gulden voor
iedere dag, dat MW in gebreke
mocht blijven.
De Koninklijke Nederlandse Papier
fabriek (KNP) had de oefcnvelden
verhuurd tot 1 september 1958, het
wedstrijdterrein tot 1 juli 1960. De
KNP is voornemens op de terreinen
loodsen te laten bouwen ten behoeve
van de Sphinx en een spoorwegaan
sluiting tot stand te brengen.
MVV ziet geen kans aan de ver
zoeken tot tijdige ontruiming van de
'erreinen gevolg te geven, omdat
andere speelterreinen ontbreken. Op
verzoek van de KNP heeft de Gront-
my een onderzoek ingesteld naar
de mogelijkheden die het terrein van
de amateur eerste klasser Kimbria
biedt. Met het (gebrekkig) verbete
ren van terrein en accommodatie zou
naar schatting een bedrag van
22.000 gulden zijn gemoeid. Wat er
met Kimbria zou moeten gebeuren
bleef onbesproken.
Thans wreekt zich wel heel erg de
trage gang van zaken met de aanleg
van het nieuwe sportpark, dat de ge
meente in aanleg heeft. Van de zjjde
van het gemeentebestuur is reeds me
degedeeld, dat zij geen financiële mo
gelijkheden ziet om het stadion zelfs
in 1961 ai gereed te hebben. Intussen
heeft MVV zich met een schrijven tot
de gemeenteraad gewend.
Interessant is in deze zaak ook de
keuze van ieders raadsman: voor de
KNP treedt op mr. F. Duynstee (wet
houder van financiën der gemeente),
namens MW treeds op mr. A. Baeten
(behalve lid van de Tweede Kamer
ook lid van de Maastrichtse gemeen
teraad).
(Van een verslaggever)
HILVERSUM, 5 jan. De wielren
ner Arie van Houwelingen en de kunst-
rijdster op de schaats Sjoukje Dijkstra
hebben de predicaten beste sportsman
resp. sportvrouw van het jaar 1959
verworven. Tot die uitslag kwam
in tegenstelling tot vorige jaren, toen
de radioluisteraars het voor het zeggen
hadden een door de AVRO ingestel
de commissie, die bestond uit sport
journalisten en vooraanstaande figu
ren uit de Nederlandse sportwereld.
De wereldkampioen amateur-stayers
Van Houwelingen hij debuteert zater
dagmiddag in Antwerpen als prof
ondervond de grootste concurrentie van
de schaatsenrijder Jan Pesman en de
tienkamper Eef Kamerbeek. Van Hou
welingen verwierf 84 punten, Pesman
72'A en Kamerbeek 61 punten.
Bij de dames behaalde Sjoukje Dijk
stra met 92 punten slechts 234 meer
dan de zwemster Corry Schimmel. Een
andere zwemster, Ria van Velsen,
werd derde met 65 punten.
Eindhoven werd voor de tweede keer
in drie jaar uitgeroepen tot „sportstad
van het jaar".
Behalve de sportman en de sportvrouw
van het jaar werd dinsdagavond in het
AVRO-programma ook nog de sportstad
van het jaar gekozen. Eindhoven werd
winnaar. De loco-burgemeester van de
lichtstad drs. Gijzeis laat vol trots de
beker aan het publiek zien.
HASTINGS, 5 jan. Dinsdag zijn de
afgebroken partijen uit de vijfde ron
de van het internationale schaaktoer
nooi te Hastings uitgespeeld. De resul
taten waren: PomarGolombek remi
se: UhlmannHeemsoth 1-0.
Na vijf ronden is de stand: 1-2 Po
mar (Spanje) en Gligoric (Joeg.) bei
den 4 punten: 3. Averbach (Rusland)
334 punt; 4. Uhlmann (Oost-Duitsland)
3 punt.; 5, 6, 7 Kottnauer (Tsj. Slowa
kije), Bobotsov (Bulgarije) en Golom
bek (G.B.) allen 2 34 punt; 8. Burger
(V.S.) IX punt; 9. Heemsoth (W. Did)
1 punt; 10. Winser (G.B.) punt.
AMSTERDAM, 5 jan. De 44-jarige
oud-kampioen van Nederland Jan Bom
uit IJsselstein heeft het eerste interna
tionale damtoernooi in Amsterdam ge
wonnen. De uitslagen van de 13e ronde
waren: R. Bergsma-F. Gordijn 20: J.
Bom-G. Aubier 20; A. Guignard-R.
Delhom 2—0; B. Dukel-J. Metz 1—1.
14e en laatste ronde: F. Gordijn-B.
Dukel 11; J. Metz-A. Guignard 20;
R. Delhom-J. Bom 0—2; G. Aubier-P.
Bergsma 02.
De eindstand is: 1. Bom (Ned.) 21
pnt: 2. P. Bergsma (Ned.) 19 pnt 3
en 4 F. Gordijn (Ned.) en B. Dukel
(Ned.) elk 16 pnt; 5. J. Metz (Ned.) 13
pnt: 6. G. Aubier (Frankr.) 12 pnt; 7.
R. Delhom (Frankr.) 9 pnt; 8. A. Guig
nard (Zwitserl.) 6 pnt.
Gelijktijdig werd een jeugdtoernooi
gehouden. De eindstand hiervan was:
1. J. H. van Leeuwen (Leiden) 19 pnt;
2. D. de Jong (Leeuwarden) 17 pnt; 3.
en 4. J. Lerë (Vlissingen) en W. Ockro-
gelnik (Hoensbroek) elk 15 pnt; 5. en 6.
J. T. Cazemier (Assen) en J. C. R.
Bus (Heemstede) elk 13 pnt; 7. en 8.
N. L. M. Koeken (Den Bosch) en W.
Heeringa (Warga) elk 10 pnt.
PARIJS, 5 jan. Het Franse voetbal
weekblad „Franco Football" heeft het
volgende klassement betreffende 1959 op
gemaakt: 1. Hongarije, 2. Frankrijk, 3.
spanje, 4. Zweden, 5. West-Duitsland,
6. Joegoslavië, 7. Tsjechoslowakije, 8.
Schotland, 9. Bulgarije, 10. Oostenrijk,
11. Ierland, 12. Nederland, 13. Enge
land, 14. Italië, 15. Portugal, 16. Dene
marken, 17. Polen, 18. Wales, 19 Noord-
Ierland, 20. België, 21. Zwitserland 22.
Finland, 23. Noorwegen, 24. Oost-Duits
land.
Rusland en Roemenië werden niet
in het klassement opgenomen, omdat de
ze landen te weinig interlands hebben
gespeeld om voor beoordeling in aan
merking te komen.
MAASTRICHT, 5 jan. Zondag a.s.
wordt in het sportpaleis Au Ciel te
Rothem-Meerssen (bij Maastricht) het
traditionele nieuwjaars-toernooi van
de Maastrichtse volleybalvereniging
MAVOC gehouden. Deelnemende teams
zijn: Gornik (Kattowice, Polen), PUC
(Parijs), de Belgische kampioensploeg
Brabo (Antwerpen), Reva (Amsterdam)
en de organiserende vereniging.
INNSBRUCK, 5 jan. De Haagse
jjsbockeyclub HYS hoky heeft maan
dagavond te Innsbruck met 82 verlo
ren van het plaatselijke team. De tus
senstanden waren 11, 40 en 31.
Voor de Hagenaars scoorden Adair en
Feenstra.
DEN HAAG, 5 jan. Onder auspi
ciën van het Nederlands Centrum van
het Internationaal Theater Instituut is
het Düsseldorffer Schauspielhaus van
avond in de Koninklijke Schouwburg een
kleine reeks van drie voorstellingen be
gonnen Rotterdam en Amsterdam
volgen woensdag en donderdag van
„Wilhelm Teil", een welkome bijdrage
door een internationale toneelorganisa
tie aan de schamele Schillerherdenking
waarmee ons nationale toneel, dat met
de klassieken van het theater weinig
raad weet, het verder wel gelooft.
Een leerzame bijdrage tevens voor al
degenen, die haar gaan zien, terzake
van de stijl, waarin een groot theater,
dat de traditie cultiveert, zulk een klas
siek stuk heden ten dage ten tonele
brengt. Deze door de regisseur, Carl
Heinz Stroux, nagestreefde stijl ken
merkt zich, doordat hij het stuk aanvat
als een dramatisch gedicht, wat „Wil
helm Teil" ook feitelijk is. Schillers
brede verbale weelde is weliswaar ver
soberd, opdat de dramatische lijn zich
door de talrijke situatie-aspecten heen
in sterker spanning zal aftekenen, doch
het stuk is gehandhaafd in zijn karakter
van gedicht, dat zijn ideeën schept in
het woord en dit dan vervolgens ge
dragen door de middelen die van het
theater zijn.
De scène maakt de situatie zichtbaar
in karakters, die eens en voorgoed in
hun historische verschijningsvorm gete
kend staan: menselijk gefixeerd en
daardoor boven het affectieve senti
ment verheven. Zeer bewogen toneel,
maar afgewend van het individualisti
sche moment. Bewogen in de relatie
tussen ideeën en de mensen die ze dra
gen, ze geboren doen worden en lijden
in hun worsteling om ze te doen zege
vieren. In zulk een opzet is geen plaats
voor het direct voor de hand liggende
spelmoment van individuele personen.
Daarvan is deze stijl geheel afgewend.
Wat geldt is de tekst van het gedicht,
zoals die in zijn wijde strekking gepro
jecteerd is in karakters. Men ziet de
mensen in hun betrekkingen tot elkaar,
waarmee zij hun wereld, hun samenle
ving vormen door middel van hun ge
dachten, daden en gevoelens.
Gezegd in een concreet voorbeeld:
niet de afgrond van wrede ontzetting,
waarin Teil gestort wordt als hij op
zijn zoon moet schieten, is het drama
tisch oogmerk van deze verbeelding:
niet die menselijke ellende wordt uitge
speeld, maar de hartstochtelijke wil, die
Teil gewonnen blijkt te hebben, als hij
door deze afgrond heen is getrokken, de
wil om zich zelf en daardoor zi.in land
te bevrijden van de tiran. Die wil waar
te .maken is de inzet van het toneelge-
beuren.
Men zou deze scène, waarin de ver
toning een adembenemend hoogtepunt
vindt, moeten kunnen analyseren als
een schoolvoorbeeld van enseencrings-
kunst en daarop aangepast toneelspel.
Vanaf het moment, waarop zij haar cri
sis tegemoet gaat, is de landvoogd
Geszier er het dominerend middelpunt
van. Hij beheerst de situatie geheel,
maar overspant haar grenzen os en
vindt daarin reeds zijn virtuele onder
gang. Teil zelf is er beurtelings het
emotionele centrum en een randfiguur
in. De scène, waarin veel mensen op
het toneel staan, is formeel statisch ge
houden teneinde de rust te vinden om
de tekst tot de uiterste spanning op te
voeren, doch de strakheid wordt door
broken door snelle wisselingen van stan
den. Als Teil zijn meesterschot doet, dat
de appel op het hoofd van zijn zoon
doorboort, bemerkt niemand dit, of
schoon de aanzetten tot het schot volle
dig zijn uitgespeeld. Op het moment van
het schot zelf is ieders aandacht ge
boeid doordat Geszlers eigen volgelin
gen hem afvallen.
Het getuigt van een sterke en centraal
heersende visie, des te bewonderens
waardiger, omdat van deze visie uit de
hele voorstelling consequent is uitge
werkt. Het tempo is hoog, spanningen
zijn sterk opgevoerd, er wordt in de
eerste plaats gesproken, het spel onder
steunt de tekst. Een blik, een gebaar
van hoofd of arm is niet zelden voldoen
de. De .nuanceringen in de toon zijn de
hoofdzaak.
In overeenstemming daarmee het dé
cor van Herta Boehm. Flauw geacci
denteerde speelvlakken, hoogst spaar
zame rekwisieten en zetstukken, enkele
strakke coulissen en een beschilderd,
waar nodig transparant achterdoek, dat
prospecten naar een onbestemd donkere
achtergrond open laat. De beschildering
is een abstraherende stilering van na-
jaarsbos, rotswand en water. In ver
schillende belichtingen suggereert het
de sfeer als kader, dat al naar gelang
van de situatie, wijkend en beperkend
kan zijn.
In deze sobere concentratie ziet men
dan enkele heel groten en een hele
reeks voortreffelijken. Attila Hörbigers
Teil in zijn onbewuste oerleven, arge
loos en rechtschapen, gewekt tot hel
dendom. Ernst Deutsch' Geszier, weke
uitgeteerde geestelijke sadist, veeleer
drager van de idee der machtsvolko-
menhoid, die tirannie is, dan een beul
uit neiging. Maria Wimmer, helaas in
een rol van luttele minuten, maar dér
mate fascinerend in haar toneeipersoon-
lijkheid, dat men slechts kan wensen
haar spoedig in een grote rol terug te
mogen zien. Men moet voorts roemen
Otto Rouvei om zijn zeer menselijke
noblesse als de oude leenheer von At-
tinghauscn, Rudolf Therkatz, Arthur
Mentz, Wolfgang Arps als de protagonis
ten onder de eedgenoten van de Rütli.
Het moet hierbij blijven. Alleen al de
kans om Deutsch en Hörbiger samen
te zien spelen moet voor de ware lief
hebbers van het toneel een onweerstaan
bare verleiding vormen. Zij zullen een
opvoering vinden die misschien niet van
het sterkste maar wel van een der meest
poëtische stukken van Schillers genie
een onvergetelijke ervaring maakt.
L.H.
EREDIVISIE:
Feijenoord—VVV, Blauw Wit—Sparta,
RapidEnschede. VolendamSittardia,
ADO- DOS, Elinkwijk—DWS/A. For
tuna—Willem I, Ajax—MVV, NAC—
PSV.
EERSTE DIVISIE A:
GVAV—Excelsior,. KFC-BW, NOAD
Fortuna (VI.), SVV—Vitesse, HVC—
Veendam, WageningenStormvogels,
De Volewijckers—Helmond, Rigters-
bieek't Gooi.
B: Heracles—DHC. Eindhoven—Alk
maar, HelmondiaRBC. VSV—AGOVV,
LeeuwardenSHS, De Graafschap—
Fern,es/DVS, Go AheadLimburgia,
RCFZFC.
TWEEDE DIVISIE A;
EBOH—Haarlem, Xerxes—ONA. EDO
De Valk, WilhelminaRoda Sport,
LongaBaronie.
B: ZeistHilversum, Zwolse Boys
Velocitas, VeloxZwartemeer, Ensche
dese BoysHeerenveen, Oldenzaal—
PEC, TubantiaRheden.
EERSTE KLASSE A:
De Spartaan—Unitas. Gouda—Laak-
kwait er, Emma—DWV, UVV-HFC,
Quick—DCG, SVW—OSv.
B: Hengelo—Quick, ESCA—Alcides,
DOS—Oosterparkers, WVC—Be Quick
(t-utphen). Sneek—Quick. WW—Borne.
C: Alliance—Spci. Emma, MOC—TOP,
Spel. Irene—Brabantia, Boxtel—Heer.
Roermond—De Spechten, Hoensbroek—
Wilhelmina.
ROTTERDAM, 6 jan. De resulta
ten over 1959 kunnen voor alle belang
hebbenden in de theehandel bevredi
gend worden genoemd, aldus conclu
deert de firma W. van Bochove te Rot
terdam in haar overzicht van de thee-
markt in 1959.
De sterke prijsstijging, vooral in liet
laatste kwartaal, droeg er toe bij dat
ook de producenten van „lage" kwa
liteiten betere resultaten bereikten dan
in vorige jaren. Ongunstige weersom
standigheden verhinderden de gebrui
kelijke toeneming der wereldproduktic,
die ongeveer gelijk bleef aan 1958.
Daarentegen vertoonde de wcreldcon-
sumptie opnieuw een verdere stijging,
van naar schatting 20 min lbs.. die
hoofdzakelijk werd bereikt in Afrika en
Indië. n de overige gebieden bleef de
consumptie ongeveer stabiel. De lage
wereldprijzen van koffie en deels ook
van cacao hadden evenmin als het zo
merse weer een nadelige invloed op de
consumptie in deze gebieden, waar
door een zeker evenwicht ontstond tus
sen vraag en aanbod.
Ongetwijfeld is er alle aanleiding, to
zegt het overzicht, om met een verdere
toeneming der wereldconsumptie reke
ning te houden. Het verbruik in Indië
zal beslist verder kunnen stijgen, ter
wijl er ook nog grote mogelijkheden
zijn in enkele andere landen, bijv. in
het Midden-Oosten. De produktie zal
eveneens opgevoerd kunnen worden en
pogingen daartoe zullen zeker worden
gedaan. In het prijsniveau trad een ze
kere nivellering op, doch in hoeverre
gesproken kan worden van een struc
tureel verschijnsel moet nog worden
afgewacht.
Wat Nederland betreft noemt bet
overzicht het verheugend dat het inter
nationale karakter van de Nederlandse
markt ondanks de Indonesische
maatregelen volledig gehandhaafd
bleef en deze niet aan belangrijkheid
inboette. De export kon zich op een be
vredigend peil handhaven. Het Neder
landse verbruik van Indonesische thee
liep verder achteruit en bedraagt thans
naar schatting ca. 60 pet. Verschejdene
Nederlandse pakkers verwerken voor
een belangrijk deel niet-Indonesische
thee en met een goede inkoop-politiek
kon dit kwalitatief een winstpunt bete
kenen. De voorziening van Ceylon- In
dië- en Afrika-thee levert geen'moeilijk
heden op. Er is steeds voldoende aan
bod op de Nederlandse markt aanwe
zig. De consumptie ondervond geen bij
zonder nadelige invloed van de uitzon
derlijk mooie zomer en de lage koffie
prijs, en bleef naar schatting ongeveer
gelijk aan die van 1958. De detailprijzen
bleven het gehele jaar ongewijzigd.
Wat 1960 betreft heerst de mening, zo
zegt het overzicht, dat op de wereld-
theemarkt weliswaar geen tekört te
vrezen is, doch dat vraag en aanbod
zodanig in evenwicht zullen zijn dat een
prijsdaling voorshands nauwelijks te
verwachten is. Anderzijds is het te ho
pen dat een verdere scherpe prijsstij
ging vermeden kan worden, omdat de
ze de consumptie in enkele landen zou
kunnen beïnvloeden ten gunste van b.v.
koffie. Voor de Nederlandse pakkers
kan de situatie zich echter anders ont
wikkelen in verband met de trage aan
voeren van Indonesische thee.
SJOUKJE DIJKSTRA
.sportvrouw
DEN HAAG, 5 jan. Voor het inter
nationale volleybaltoernooi, dat van 1
tot en met 15 mei a.s. te Istanboel
wordt gehouden, heeft het bestuur van
de Nederlandse volleybalbond een cen
trale training ingesteld. D e volgende
spelers zijn hiervoor uitgenodigd. Nico
Zimmerman, Jelle Hoogland, Joop
Tinkhof (allen DES Voorburg). Rinus
Tuinman, Jaap de Hoog (beiden RVC
Rijswijk), Eddy van Konijnenburg (Ce
lebes Den Haag), Hans Maas, Gertie
Goedhals, Paul van Lith, Hidde van
der Ploeg (allen REVA Amsterdam),
Dinko van der Stoep (Sportcentrum
Hilversum), Hans van Wijnen en Jan
Kooi (beiden SOS Utrecht).
Een speurdersverhaa!
Ook de stem was helderder, nu. Watimena had
inderdaad een énorm snel herstel doorgemaakt. Hef
verband zat nog om zijn hoofd, maar voor de rest
had hij weinig meer van een zieke. De donkere huid
had weer spankracht gekregen, de lippen leken weer
voller en de ogen stonden beider.
„De tocht goed overleefd?"
„Uitstekend! dank u."
„Nog pijn?"
„Soms. Dokter van Oekel beeft me een brief mee
gegeven voor mijn huisarts."
„Aan verzorging zal het u zeker niet ontbreken."
Sluiter keek glimlachend naar de jonge vrouw,
die de ogen neersloeg.
Haar moeder stond nog steeds bij de deur, kijkenr'
naar iedere beweging en luisterend naar ieder woord
„Dat zal wel gaan."
Dit was de wezenloze conversatie, die werd ge
voerd aan ieder ziekbed. Er viel een gat in het ge
sprek. Sluiter wist welke vragen Watimena nog ver
wachtte en hij kon niet anders doen dan ze stellen
„Hebt u zich nog, bij het beter worden, iets kun
nen herinneren van de overval?"
De oude vrouw haalde snuivend adem, alsof Slui
ter iets zeer doms had gevraagd. Hij bleef kijkei
naar de man op het bed hoewel het hem moeite kosl
te niet om te kijken naar de vrouw, wier ogen hij O]
zijn rug voelde branden.
..Die rechercheur in Antwerpen heeft dat ook al tot
vervelends toe gevraagd."
Watimena zei het nors en afwijzend. Hij was het
onderwerp meer dan beu.
„En wat hebt u geantwoord?"
„Ik weet het niet. Ik heb het nooit geweten en ik
weet het nog steeds niet."
Watimena wond zich op. De jonge vrouw naast
zijn bed nam zijn hand in de hare en maakte een
sussend, klakkend geluid met haar tong.
„Het was maar een vraag." zei de inspecteur
vaag. „We willen het nog steeds erg graag weten,
dat is alles."
„Ik ook."
Sluiter stond op. Hij viel terug op de gewone fra
sen van de spoedige beterschap en de beste wensen.
Hij schudde handen en glimlachte, waarna de oude
dame hom zwijgend begeleidde tot aan de trap. De
vijandschap ten opzichte van de politieman, die zelfs
zieken nog niet met rust, kon laten was tastbaar.
Sluiter keek de straat af. Het was bijna half vijf en
druk. Hij zag Speelman nergens en dat was maar
goed ook. want, met Sluiter was bij op bet boven
huis bekend als politieman, reden genoeg om zo
min mogelijk op te vallen. De inspecteur liep vlug
naar het. bureau. Dit bezoekje, min of meer uit
verveling geboren, had hem plotseling duidelijker
gemaakt dat de zaak nu in Amsterdam lag en dat
het spel werkelijk kon beginnen. Er was echter nog
meer. In Sluiters' hoofd begon een idee vorm te
krijgen, nu hij voor het eerst zelf had gezien hoe deze
drie mensen leefden.
Terug op zijn kan.er helde hij bet ministerie van
lorlog in Den Haag. Toen hij zich bekend had ge
naakt verbond men hem met bekwame spoed met
le afdeling archief-personeel.
..M. Watimena zegt u?"
De chef van de afdeling was een bedachtzaam
tan, die zijn mededelingen zo duidelijk mogelijk
/enste._
„Watimena, ja. Hij is een jaar of vijf geleden
net. zijn gezin naar Nederland gekomen. Hier is h;j
edemobiliseerd en hij woont in de Kinkerstraat."
„Oh. die.ezi de chef.
„Kent u hem dan?"
„Korporaal M .Watimena toch? Iemand van uw
bureau heeft een paar dagen geleden al inlichtingen
over hem gevraagd. En ze gekregen ook."
Natuurlijk Speelman. Bij zijn onderzoek had hij dus
niet vergeten het ministerie te bellen. Sluiter pro
beerde met één hand een sigaret uit het doosje te
peuteren, terwijl hij met de andere de hoorn tegen
zijn oor gedrukt hield. Het leidde hem af van het
vleugje ironie, dat in de slome stem had doorge
klonken.
„Het gaat dan ook niet zozeer om Watimena. als
wel om zpn gezin. Wanneer hij getrouwd is, hoe
heet zijn vrouw, waar woonden ze en meer van die
soort dingen."
„Ja, kijk eens... Normaal gesproken zouden wij
die gegevens moeten hebben, maar de tijden waren
met zo normaal, destijds. Het vertrek van grote groe
pen soldaten is toen nogal... hoe zal ik het zeggen...
haastig gegaan en hier en daar is men er zelfs
hele stukken archief bij ingeschoten."
Hier sprak iemand van een toren van wijsheid uit
tot.het mindere volk, dat nergens begrip voor bad. De
chef had er een kleurtje van diepe vertrouwelijkheid
aan gegeven, wat Sluiter niet imponeerde.
„Mooie boel. Betreft dat soms ook de gegevens over
het onderdeel van Watimena?"
De inspecteur was er eindelijk in geslaagd de si
garet uit het pakje te krijgen.
„Dat zouden we moeten nakijken. Ik beloof u dat
we het zo snel mogelijk zullen doen. Zo snel moge
lijk."
„Kan ik er niet op wachten?"
„Het is nu bijna vijf uur en..."
„Wij zouden u er erg dankbaar voor zijn, als u
voor dit speciale geval zou willen overwerken."
Sluiter hield op het laatste ogenblik zijn dosis iro
nie terug. Het had geen zin de man nijdig te ma
ken.
„Ik zal joeken. U krijgt de gegevens zo snel mo
gelijk."
Hierna kon hij de sigaret opsteken. Meteen draai
de de inspecteur een nieuw nummer, ditmaal de
afdeling bevolking van de gemeente Amsterdam. De
ze chef beschikte blijkbaar over iets meer tijd en
ging uitgebreid in op de vragen.
(Wordt vervolgd)
TWEEDE KLASSE A;
Pu rmersteij nZand voortm eeuwenDe
Kennemers—Vitesse, West Frisia—Hol-
B: JSVAFC, Vriendenschaar
O VVO, AalsmeerW atergraafsmeer,
Hercules—Baarn, WA—Zeeburgia, HMS
JOL.
DERDE KLASSE A:
Wijk aan Zee—ADO, VelsenEgmon-
diaAlcmaria Vicfrix—ZAP, Alkmaar-
se BoysMeervogels, CSVDTS HSV
—Beverwijk.
B: Zaandijk—NAS, Rood wit A—
FVC. Always Forward—ZVV WSV—
Zilvermeeuwen. De Meteoor—Assen
delft, IVV—QSC.
C: ZSGO—TOG, KBV—SDW, RKA-
VIC—NFC, Swift—SEC. Nautilus—DEC,
Neerlandia—Wilskracht/SNL.
D: CDN—Holland, SDO—DWSV C"-
leritudo—Quick A. ADE—Amsvorde,
Allen Weerbaar—Ultrajectum, Donar—
Rapiditas.
VIERDE KLASSE A:
De Foresters, RKAFC—Hol-
VTnsf yBKC—Schagen, Helder—Texel,
VIOS—Limmen.
B. RKEDOGrasshoppers. VZV
De Zouaven. SEW-De Rijp, WW—St.
George. DWBSucces.
nvA Waterl°o—Zaanlandia. GVO—EHS,
Bloemendaal, DIO—Terrasvogels,
VVZ- -Kmheim.
D: APGS—WMS, DRC—Energia, AGS
^'V, De ElandDe Germaan, Ves
pucci—SDZ.
E: Uithoorn—St. Pancratius, RODA—
St. Martinus, Fokke—JH Kwartier.
ETOVDO, LyndenRivalen.
F: WMHO—Animo, De MeerBFC,
DJKAmbon, ASVANijenrodes, Mad-
joe—Meerboys, TWMDVAV.
G: Bilthoven—Saestum, VVOG—Mui-
derberg, LarenFAK, Amersfoortse
Boys—EMM, BVC—KWA, Victoria—
De Zebra's.
H: SVF—Maarssen. Brederodes—
Vreeswijk. Zwaluwen Vooruit—Fortitu-
do, Stichtse Boys—WY. Patria—KDS.
TWEEDE KLASSE A:
HW—Blauw Zwart. RKAVV—VCS,
Neptunus—De Musschen, LFC—Excel
sior. HBSVUC, RoodenburgCW.
B: HIONZwijndrecht, VFCSlie-
drecht, RFC—Spartaan. Fluks—DSV,
PapendrechtSlikkerveer, Leerdam
Sport—DCL.
TWEEDE KLASSE A:
HW—Blauw Zwart, RKAVV—VCS,
Neptunus—De Musschen, LFC—Excel
sior, HBSVUC. RoodenburgCW.
B: HION—Zwijndrecht, VFC—Slie-
drecht. RFC—Spartaan. Fluks—DCV,
Papendrecht—Slikkerveer, Leerdam
Sport—DCL.
DERDE KLASSE A:
VoorburgDe Postduiven, TYBBLisse.
HelftAlphia, DHL—Ripperda, Vreden-
burch—Wilhelmus, Wassenaar—VVSB.
B: WesterkwartierBodegraven, GSV
Celeritas, AlphenArchipel, VIOS
Olympia. RVC—Cromvliet, GDAVVP-
C. HOVSchoonhoven, VDLVOC,
RCDDHZ. LeonidasFlakkee, West-
landiaDHS. Schiebroek—COAL.
D: OVVAlblasserdam, Lckkerkerk—
RKWIK. De HollandiaanOvermaas.
ODI—ODS, 's-Gravendeel—RDM, CI<H
Transvalia.
V'ERDE KLASSE A:
Tonegido—Hillegom. Geel Wit—Onze
Gezellen. DOSR—Te Werve, Altior—
Graaf Willem II, THB— Lenig en Snel-
B: DSOLugdunum, ParaatForehol-
te, DOCOS—VDS, SJC—Oranjeplein.
AS C— Hoornwijck.
C: SVDPW's-Gravenzande, Kranen
burgRijswijk, DelfiaQuick Steps,
RAVAMartinit, DUNO—VELO.
D: Maasstraat—Gouderak. DONK—
Spoorwijk, 't Noorden—HPSV, Stolwijk
DRL, BMT-PDK,
E: The Rising Hope—DINDUA, Schie
dam—Naaldwijk, BEC—Tediro, EDS—
SFC DDC—Rockanje.
F: DRZUNIO,, BoskoopVEP,
Steeds Volharden—N ADO. Haastrecht
Waddinxveen, WoerdenSaturnus.
G: LMOHeukelum. SSW—Striien,
FSV/Pret.oriaDEH. Dubbeldam—ASW,
HardinxveldHillesluis.
H: ProgressMerwede, Dirksiand
PFC. DZBPoortugaal, UrsusGeluks
vogels, HekelingenNieuwenhoorn.
