Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 6 januari 1960 | pagina 7

SCHEEPV AARTBERICHTEN

Enorme graaiiaanvoer
naar Europese havens

Berends hield zich niet aan
voorwaarde bij vrijlating

HH

HH

HH

HH

DE KLERKeZN

januari

Tankers wachten op lossing

Gas voor Gouda

Nieuwe fiscale
aanslagen op
Kerk in Polen

Marktberichten

TTT
II

y b

passagiersschepen

DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN, GEEN DAG!

Bedrijfspensioenfonds
brandstoffenhandel

Nieuwe leiding
R'dam-Waddinxveen

Duitsers visten binnen
driemij lszone

Minister beraadt zieh op maatregelen

PARTIJEN VERKOOP

Herter weerhoudt
U.S. van bezuiniging
op NAVO-uitgaven

WOENSDAG 6 JANUARI 1960

PAGINA 7

Aa ^EDERLAINDSE schepen

Kólï.k 5," 430 mijl NNO van Belcm
'Ata kust 5 van Hamburg te Amsterdam
«•hie\.J°hanna 5, 35 mijl W van Kaap Aveiro
v'tan 5, 80 miji NNO v. Villano
Ahro-„5 v. Humber naar Seaham
i'kairt 5' 80 mijl WNW van Texel v.«.

RIVIERTIJDINGEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Grote droogte

Amsterdam

FRIESCH-GRONINGSCHE
Uitgifte van 4%
pandbrieven a 100 pet.

POLYESTER
GEWATTEERDE
DEKENS

V°°r 34e^®

GARDEROBEKASTEN

DIVANBEDDEN

26.90

ROTTERDAM: BINNENWEG 7

Vluchtelingenstroom u*
O.-Duitsland afgenomen

WATERWEG binnengekomen 5 Banggai 5, 150 mijl WNW van Malta
Lon,rT Cito, Londen, Dordrecht, stg., Mauritz;

Deïï°w' Natal» Waalh. Q. D., stg., Erhardt

Vo.ia LS; Eole, Kenitra, Pernis Shell 13, ledig,

N transport; Bantam, Belawan, Schieh.

Z.z" S^S-, K.K.L.; Wallcrag, Londen, Rijnh.
kart' s?-« Ruys; Marguerite, Londen, Park-
Öorrt! ledi2» Hudig Veder; Otto, Londen,
öirifrL ht, stg., Mauritz; Bris, Houston, Vlaar-
Shpli r, °^e' P-h-irr"» Eiise, Holitenau,

^ortp ern,*s 34» ledig, v. Ommeren; Baltic Ex-
Cura' Valencia, Merweh. M., fruit, Muller;
ra.n,«eao» Londen, Rijn. O.z., stg., Ruys; Mi-
Qe^a». Londen, Dordrecht, stg., Maurizt; N.
aenrSios, Shingwahgtao. Botlek boei 11, bo
lero' p-'h.m.; Durham Trader, Bremen, R.D.M.,
ka.df' Ruys; Prins Berrhard, Dublin, Park-
2ep *echg, Dammers v. d. Heide; Tasman
Co Vliss'injgen, Maassluis, L. Smit

Eid'ucia 2, Boston, Middelhamis, Stg., Rip.
ste ïfrArcturus. Nordenham, Waalh. F. Sw.,
ert«' Wambersie; Hathor, Hamburg, 2e Kat.dam,
j» Oudikerk; Hans Bernstein, Ko-tka, Waaih
«A.irW-, erts, Deka Transport; Norroe, Hel-
Merweh. C. Sw., stg., Vimke Co.;
tér- Alexandirië. Dordrecht, érts, J. de Poor-
ty'. Phonix, Hamburg, Parkkade, sojabonen.

ia; Mohtania, Baltimore, Waalh. 3,

Stg N.B.K.; Lugano, Hamburg, Merweh. M.,

James Smith; Aaltje, Londen, Binnenh.,

^firrrr' Furness; Norse Commander, Noordzee,

Sck- s Caltex 2, olie, Furness; Mynias, Bari,

Srt,1^- Progress, stg., Hudig Veder; Flora,

KgbAl. Waaih. p. 1 N.z, stg.. Wamb;\ ie;
öajses Beatrix, Harwich, Hoeik van Holland,
ïwS Mij. Zeeland; -Nicola, Brunsbuttel, Pernis
bnnLr» 0-lie' v- Ommeren; 'Boston Trader, ]m-
teCfham, Vlaardiragen Vulcaanh,, fosfaat, Soe-
lerti eer Fekkes; Geestdiik, Boston. Maassluis,
blo, Ju dirkzwager; Mee Tholstrup, Grange-
Sa»Shell Pernis 9, olie, v. Ommeren;
i"» Hamburg, Stieltjeskade, graan, Mannes-
British Renown, Antwerpen, Botlek

lihmu1*' °^'e» v- Ommeren; Mare Novum, Bil-
am> Pernis Shell 17, ledig, Furness;
aia Lucia, Huil, Parkkade, gerst, Hudig
uAer: Philidora, Men a aj. Ahmadi, Pernij»

\anj;a Lucia, Huil, Parkkadé, gerst, Hudig «Si

k,!11. 1. olie, v. Ommeren; Bergésund, Banias
k/his Shell 33, oljq,- v. Ommeren; Aleppo,

Jhhurg, Lekh. T.H.B.. stg., Ruys;
ty' Januari: Amisia, Eithreim, Spoorh., zink,
bifi™ms; Toni, West Hartlepool, Westerkade,
kaffnesiet, Wagenborg; Royl Pulp, Pitea, Lek-
bu?e' PaPier, Spliethoff; Cord Eckelmann, Ham*
tri»*' Vlaardingen N. M., olie, Trias; La Palo-
jL.' Antwerpen, Parkkade, ledig, Muller Se
6tplshia; SlotercU-k, New ork, Wilhelminaika.de.
jjjp H.A.L.Kitty, Londen, Jobsh., suiker,
\^Jazaad; Clangula, Amsterdam, Merweh. K.
ÉpV stg., v. Ommeren; Fenris, Ornkj'old&vik.
hop1- CC 4, stg., Burger; Hemiiglyta, Stock-
biarJ Pernis Shell 1, ledig, v. Ommeren; Nor-
U:,.County, "Antwerpen, Rijnh. 7, stg., Burger;
Hnla- Lissabon, Waalh. Q. D., stg., Kersten
Jgfefe; Frigga, Gefle, Vlaardingen Vulcaapn.,
lert?» Seam; Troitsk, Rostock, Rijnh. Fenix,
»1p P-'h.m.; Veenenburgh, Middlesbro, Jobsh.,
fyV Müller; Gluoksburg, Hamburg, Rijnh.
W ,B-. Stg., James Smith; Manchuria, Ant.
(j.rPenIJselh. Terminal, stg., A. Veder; Mar-
bpjs Panders, Vlaardingen N. M., ledig, Fur-
be»? Lisa Essberger, Hamburg, Botlek N. M.,
k;11Zlne, v. Ommeren; Panamana, Kopenhagen,
A «ash. t.H.B., stg., Cornelder; Duke of York,
£i-rwieh, Hoek van Holland, pass., Hudig «Xe
l^ers; Drachenfels, Bombay, Pernis P.h.rn.
Lrfftg., Voigt; Niagara, Zaandam, Westerkade,
bei?» Wagenborg; Knebworth, Limerick, Bin-
Erhaven, stg.. Kersten Hundk; Norstjeman.

Plata, Merweh. M., stg., Müller: Andxo-
Amuaya Bay, Pernis N.O.M. olie,
M?° Nederland; Emilia, Hull, Dordrecht, stg.,
Ójfhritz^ Comm'andaht A. Kerhiuel, Tonnay
ruarente, Waalh. C. Sw., ledig, Le Rhin; Hein.
be,, Hamburg, Merweh. S.S.M., stg., Wam*
ui?1®; Nessand, Antwerpen, Pernis Shell 30,
Stpë' Ruys; Ohiquita, Otterbacken, Parkh.,
k'' Müller Co.; Batavier V, Londen, Jobs-
We- stg-, Müller Co.; Roelof Buisman,
©hch, Lekh. T.H.B.stg., Hoekstra; Liwiec,
bP,tin» WaaQlh. p. 1, stg., N.T.B.; Matrazoa,
k^n, Botlek boei 15, sojabonen, P.h.m.;
ht». gsberg, Londen, Dordrecht, stg., Mau-
P<h' Privodino, Lipaja, Rijnh. 2, expeller*.

'Jhl.;

Kj'trokken 5 januari: Kingennie, Antwerpen;
Ca,10. Borking; Marmara, Thipolis; Spitzfels,
liötphtta; Koningin Emma, Harwich; Terschei-
k®» IJmuiden; Bockenheim, Emden; Liberty,
fir Altenland, Antwerpen; Stad Dor-
Irjfht, Palermo; Wieka, Stockholm; Texel,
thl Oceaan (slbt), Noordzee; Quarter-

stanlow; HasseHo, Stockholm; Wake-
Huil; Kylix, Limhamn; Irish Fir, Ant-

tyji&en; Senang, Bremen; Ioanna, Londen;

Antwerpen; Durward, Grangemouth;
^dahjQpoider> Londen; Pieter S., Swansea;
Lvara, Helsingborg; Panama, Nordenham;
HPes,cendo. Hamburg; Abbotsfjord, Antwerpen;
K^kab, Amsterdam; Burrard, Antwerpen;
kufbariah, Hamburg; Thal'lo, Dublin; Valle ae
Siïi^erque, Havre; Alblasserdyk, Hamburg;
Cnmity, Dieppe; Isle of Ely. Harwich; Lijn-
kun' Havre; Bonita, Alexandrië; Barabmsk,
(i'.'Peda; Marianne. Gothenburg; ^Tugbrn»
landstad; Rembrandt, Antwerpen; Nettoer-
A?s Coast, Newcastle; Virginia, Kopenhagen;
tochtje Empress, Bremen; Alcee, Ventspils;
te.rstand, Leith; Windsorbrook, Londen; Gaas-
lKingslynn; Bern, Brussel; Alouette,
AikcienVir-is, Macapa; Use Basse, Hamburg;
l3*°s, Londen; Veritas, Barking; Helvetia,
Suffen; Lizzonia, Hamburg; Start, IJmuiden:
Hrl. Hwerdam, Savona; Laurenskerk, Ham-

^1' Januari: Arnhem, Harwich; Hennle, Struer;
thi^lstroom, Boston; Willem Fortuin, Bu-
C^al'm, Dakar; Walcrag, Londen; Trans-
Ah?da, Montreal; Morelia, Karachi; Izhevsk,
Art erpen; Amigo, Ipswich; American Ranger,
<»kWerPen: Fiona, IJmuiden; Giorgio Fassio,
Ah?Ua; Ostertor, Bremen; Thetis (ex (Tomonj,
erPen; Zwijndrecht, Norfolk; Warmia,
V.nia; Etha Riokmers, Hamburg; Egyptian
j 6r, Hamburg; Doctor Lykes, Amsterdam.
bjj^MuiDEN 5 januari: Emsstein, Antwerpen.
Sr'j Baltic. Neath, kolen; Angolakust, Ham-
S. bijl Hi lie Oldendcrff. Rotterdam, ledig;

Porsgrunn. stg.; Frieda Peters, Swan-
kolen; Artemis, W.-Indie, slg.; Vale, Kit-

•'u^es. erts:

Bloemgracht, Rafso, hout:
«tej^yj Bug, Leningrad, hout en stg.; Neckar-
Afff- N.-Amerika, stg.; Laaxderkerk, Zuid-

stg.; Manto, Kopenhagen, stg.; Eem-
Shore ham. stg.; Kalews, W.-Afrika.
eh stg.; Karachi, Indonesië, stg.; Gerd.
n* stg.Zaanstroom, Londen, auto's; Nan-
Jia \e* Helsinki, stg. (voor Amsterdam)Gra-

Shore ham. stg.

ko;,tKart«lad. hcut;Admiralengractit. Ha-mina.

ti 'Voor Zaan-dam);
tla Januari: August Thyssen, Narvik, erts:
•jaisferlan<i, Porto AJegre, stg.: Jan Brons,
ta'u. a' hout; Quo Vadis, Swansea, kolen:
Plaï'h Reith, W.-Afrika, stg. en stammen;
'tov0' La Pallice. stg.; Gjendefje'U. Norfolk.
Markab, Vlaardingen. ledig (voor Am-

v„a«mi

Aftrokken 5 januari: Plottbeok, Hamburg;
Astbii1 L., Antwerpen; Nixe, Hamburg; Reine
Jira Antwerpen; Pantera, Tunis; Ambulant.

Us: Tubo Gent; Betty, Waterford; Robert
r^tïiK116, Hamburg; Expo, Shoreham; Charts,

!<e^bu»g;**ChéU'Mecan'icrén Myotte, Duinker-
?rGKu Wizard, Londen; Clangüla, Rotterdam;
^ia^stroom, Hull;

Amste'lstroom, Londen;
MmI***9- Rotterdam; Rubato, Sas van Gent;
Gent; Wexford. Boston;

^e>v, nuari: Emsstein. Vancouver; Solon,
leh: Annukka. Kopenhagen.

Abfeerk 5, 885 m. NW van Kaapstad

5, 400 mijl WZW van Lands End

6 te Willemstad
«renrt 5 te Rio de Janeiro
^ris.^dyk 5, 230 mijl O van Miami
A^ldvl15 6 te Djibouti

Allan Passeerde 5 Sandettie-boei

4 v. Port Said naar Rotterdam
?»Hn°Kerk 5 v. Aden naar Fremantle
A'hstn?. 5 te La Guaira,.,

At,tie„Jr°on 5', 100 mijl O van Port Sudan

"Kerk 5 van Mombasa naar Aden
2 bireJ 8 te Sydney verwacht
i'ca 2 5. 60 mijl NNO van Finisterre
2cila -te Piraeus verwacht
Api^ia^A, te Kiel

5> 30 mijl NW van T»le of Man
a IkrA, passeerde 5 Formosa naar Manilla
a^errt 5' 200 mijl NW van Alexandrie
A hk vv- 8 van Amsterdam naar Antwerpen
ArSor,a hsemius passeerde 5 Wight.

?'%ui ht. 5, 150 m. O van Madeira.

A,alSdii, 4 5 van Amsterdam naar Piraeus.
Ajfjkiha 5' 450 m- w van Santa Maria.

Passeerde 5 Vlissingen, n. Hamburg.

A 1 Je p s

Ai?he v- Londen te Rotterdam.
P-5. Dublin

5"'v.' Rotterdam n. Londen.
Ak^So Rrdyk 5 v. Rotterdam n. Ham
a9ov e- v- Rotterdam n. Ipswich

Recife

Van IJmuiden naar Goole
A>e nuVan Dordrecht te Terneuzen
A2tare^ Aistina 6, 165 mijl ZO van
Ab^iram Van Gent te Dublin
A '^ervT» kelson passeerde 5 East-Goodwin
A?a S a?' 320 mijl N van Dakar
A.^,&tew miJ1 ZW vari Fayal
AÏsteiï?e,er 5» 430 mijl ONO van Sojibrero
AGn 5» 120 mijl W van Finisterre

Arctbrn,PaSseerde 6 Ameland
Ao^UdtL6; 60 mijl ZZW van Casquets
Ai, oIder passeerde 6 l.s. Goeree

Ai!oth c «Van Chancay te Seep
Av?es r' 950 mijl NW van Kaap Verd.-eil.
4?stella„0£> rede Ilheus
Alr^enh,^n 5» 2900 mijl OZO van Honolulu
A-lS^Oriv17! 5 te Monsterees
A?,k wil 2 Van- La Nouvelle naar Agadir
Ak?ra A,!emius 7 te Hamburg verwacht
A, Passeerde 6 Texel naar Helsingborg
Al^ehib ,Yan Thameshaven naar Saltend
A* ha vvi te Jacksonville verwacht
Ar?s 5 Sseerde 6 Vlissingen naar Antwerpen

Hamburg naar Rottere3
Art 5 5 van Hamina te

Hamburg naar Rotterdam
A^k 5 ^gracht 5 van Hamina te Zaandam
^ïG,his «ïan B°ston naar Londen
&Pv?ah 5 vaa w. Indië te Amsterdam
^imneWv> JP' zo van New Foundland.
r l15 m. ZW van Azoren.

b a 010 m.

^R^ita on Bahrein.

^auesier' J? m°NO van Cabo Gracia Radios

'tic 5 asseerde 5 l.s. Goeree
n. Xe Amsterdam.

Bengkalis 6 te Singapore.

Boissevain 8 te Rio de Janeiro verwacht.
Bantam 5 v. Belawan te Rotterdam
Bern 5 v. Rotterdam n. Brussel.

Binnenhaven 5, 50 mij'l Z van Finisterre
Borculo p. 5. Dover.

Bintang 5, 150 mijl Z van de Bermuda's
Bengalen 5, 450 mijl ZW van Fayal
Beppie 6 in Stockholmerscheren
Berend N. 5 van Rotterdam te IJmuiden
Barendsz passeerde 4 Gibraltar naar Genua
Bab T. passeerde 5 Kiel, naar oxelosund
Betty 5 v. Amsterdam naar Waterford
Bloemgracht 5 v.j Rafso te Amsterdam
Cal'tex The Hague 5, £30 mijl ZW v Ras Far'tak
Camerounkust 6 te L'é'gos.

Ceronia 10 te Yokkaifchi verwacht
Cornelia B 1 te Kingslynn.

Cistula 5, 90 m. ZO van Medari.

Crania 5, 140 m. ,NNW van Mauritius.

Caltex Leiden 5, 230 mijl o van Aden
Caltex Nederland 5, 420 m. ZW van Socrota.
Camitia 5, 500 mijl ONÖ van Guadeloupe
Castor 6 te Volos.

Caltex Arnhem 5, 68 mijl O van Aden

Caltex Delft 4 van Port Darwin n. Singapore

Caltex Pernis passeerde 5 Plymouth

Cleodora 5, 240 mijl NNW van Port Darwin

Congokqst 5, 50 mijl N van Kaap Villano

Carnissesingel passeerde 5 Kaap Barfleur

Corale 5 op cje Theems

Corrie B. passeerde 5 Spurnhead

Carpicornus 5, 60 m. NO v. Ouessant

Casana passeerde 5 Eastgoodwin

Cito 5 v. Londen te Dordx-echt

Crescendo 5 v. Rotterdam n. Hamburg.

Curacao 5 v. Londen te Rotterdam.

Concepcion 3 van Rio Janeiro te Santos

Cartago 5, 240 mijl WNW van Golf van Dulce

Casamance 5 van Dakar naar Bordeaux

Con Zelo passeerde 6 Startpoint

Capri 4 van IJmuiden naar Frederiksvaerk

Catharina 3 van Gloucester te Swansea

Catharinapolder 3 te Eilath

Colette 3 te Marseille

Corale 6 van Mistley te Antwerpen

Cresta 6, 80 mijl O van Sunderland

Cumulus Ikustv.) 6 v. New Ross te Barrow verw.

Cities Service Valley Forge 21 te Bandar Ma-

Shur verwacht
Cradle of Liberty 11 te Bandar Mashur verw.
Charis 5 van Amsterdam naar Hamburg
Da Capo passeerde 5 Kaap de la Hague
Dido 4 in zee van Marmora
Draco 5, 15 mij.l ZO van Fehmarnbelt
Dahomeykust 5 te Sapele
Dongedyk passeerde 5 Lizard
Deo Gloria p. 5 l.s. Cromer
Domburgh 6, 90 mijl NW van Casablanca
Deo Gratias 4 van Avonmouth naar Rptterdam
Dina 5 van Rotterdam te IJmuiden
Daniel 5, 15 mijl N van Oeland
Drebergen passeerde 3 Bona. n. St.-Malo
Duivendrecht 19 te New York verwacht
Doris 6 van Curacao naar Port of Spain
Donau 3 te Dublin

Dollard 5 van Gloucester naar Swansea
Esso Nederland 5. 210 mijl NNW van Villano
Eemland 5 van Bahia n. Rio Janeiro
Een/hoorn 5, ©8 mijl W van Cadiz
Eemdyk 6 te Antwerpen

Eddystone passeerde 5 Schiermonnikoog, na#r

Dordrecht
Eems 5 van Gent te Randers
Eemsmond 6 van Antwerpen te Kopenhagen
Esso Rotterdam 14 te Rotterdam verwacht
Elsa 4 van Borga naar Zaandam
Expo 5 van Amsterdam naar Shoreham
Fravizo 5. 270 mijl NW van Finisterre
Ferocia passeerde 5 Texel

Frans van Seumeren 5, 150 mijl ONO v. d. Tyne
Fiat 5. 50 m W v Liverpool
Flores 5 v Gothenburg n. Londen
Frans Boehmer p. 5 Sardinië
Frigro 5, 90 m WZW v Lindesnaes
Friesland (S.S.M.) p. 5 Kaap Villano
Fambo 6, 50 mijl NO van Villano
Flevo (kustv.) 4 te Rostock
Fiona 6 van Rotterdam naar IJmuiden
Grootekerk 6 te Suez
Geert Bodewes 5, 60 m N v Burlings
Geertje Buisman 5 v. Havre n. Rouaan
Gersom pass. 5 lichtschip Tersobellingerbank
Geert 4 van Wismar naar Stralsund
Greta 5 van Aalborg naar Wismar
Graveland 5 van Porto Alegre n. Rio Grande
Gaasterland 6 v. Porto Alegre te Amsterdam
Geertruid Margaretha 4 te Belfast
Gratia 5 van Karlstad te Zaandam
Hoogland 5, 15 m N v Ostende
Huybergen p. 5 Ymuiden n Bremen
Hecuba 5, 630 m ZW v Lands End
Hilversum 6 te Havre
Heemskerk 6 te Mombasa
Helvetia-s 5, 420 m O v Aden
Hathor 5 v, Hamburg te Rotterdam
Helvetia 5 v. Rotterdam n. Londen
Hennic 6 v. Rotterdam n. Struer
Hunze 5, 50 m. WZW v. Casquets
Hera 5 van Puerto Ordaz naar Europa
Hestia 5 van Fort de France n. Roseau
Hersilia 5. 555 mijl NO van San Juan
Henrica Thekla passeerde 6 IJmuiden. naar
Middelfart

Holendrecht verm. 8 v. Luanda n. Europa

Hoogkerk 3 van Manilla naar Hongkong

Hydra (kustv.) p. 6 Eddystone naar Gent

Heemraadsingel 5 te Drogheda

Ida-D p. 5 no punt Ierland

Ivoorkust 5 van Freetown naar Havre

Intrepide 5 van Nantes naar Bordeaux

Jagersfontein 5, 200 m ONO v Madeira

Jacob Verolme 5. 65 mijl Z van Agujapoint

Java 5, 50 mijl ZO van Cyprus

Joost p. 5 l.s. Borkumrif.

Johanca 6 in straat Georgekanaal

Jell 5 van Dordrecht te Gent

Janny 4 van Vlaardingen te Truro

John-M 6 v. Rotterdam te Lissabon

Juvalta 6 van Ceuta naar Anzio

Jupiter 5 te Milos

Jan Brons 6 v. Hamina te Amsterdam
Krebsia 5, 160 mijl WNW van Alexandrie
Kellia 10 te Punta Cardon verwacht
Kara 5, 100 mijl O van Martinique
Kermia 6 te Trinidad

Kennemerland 5 van Amsterdam n. Z.-Ame
rika

Katelysia 5, 170 mijl Z van Formosa
Korendyk 5 te Boston

Korovina 5, 180 mijl O van Rio Janeiro
Kosicia 5, 450 mijl NO van Barbados
Kreeft 5 te Vigo
Keizerswaard passeerde 5 Casquets
Kenia 5 van Port de Bouc n. Dakar
Korenia 5 van Stanlow n. Curacao
Kitty 6 v. Londen te Rotterdam,

Kora 5 van Rotterdam te Antwerpen
Koningswaard 5, 670 mijl NO van Paramaribo
Kalydon 5, 60 mijl ZW van Dakar
Khasiella 5, 630 mijl ONO van Fayal
Kamperdyk 6 te New York
Kinderdyk 7 te Havana verwacht
Kopionella 6 van Nordenham n. Kopenhagen
Koratia 5 van Gladstone naar Miri
Kerkedyk 9 te Antwerpen verwacht
Kieldrecht verm. 6 van Rotterdam naar Bremen
Kloosterdyk 4 van Tampa naar Antwerpen
Keizersveer 3 v. Frederikstad té Preston
Konny-M 6 te Antwerpen
Karachi 5 v. Indonesië te Amsterdam
Leiderkerk 5, 50 mijl ZO van Muscat
Loenerkerk 5 te Abadan
Louis Lantz 5, 80 mijl NO van Ouessant
Leto 5, 350 mijl NO van Fayal
Laertes 5 van Singapore naar

Lissekerk 5, 400 mijl ZO van Port Sudan
Loppersum 5, 600 mijl WZW van Azoren
Leeuwarden 5, 165 mijl Z van New York
Lemsterkerk 5 te Dubai.

Lylix 5 v. Rotterdam n. Linhamm
La Paloma 6 v. Antwerpen te Rotterdam
Laurenskerk 5 v. Rotterdam n. Hamburg.

Liberty 5 v. Rotterdam n. Londen
Lijnbaan 5 v. Rotterdam n. Havre.

Lien 5 te Antwerpen.

Lireco 5 van IJmuiden n. Malmoe
Lekhaven 6 te Buenos Aires verw.

Lubox 15 m. NW v. Finn Grundet
Laura 3 van Marseille naar Casablanca
Labotas 6 te Kopenhagen
Langkoeas 6 van Tandj. Mani naar Penang
Lekkerkerk 6, 60 mijl O van Masirah
Loosdrecht 5 van Bremen naar Hamburg
Lelystad 6 van Antwerpen te Kopenhagen
Laarderkerk 5 v. Zuid Afrika te Amsterdam
Leliegracht 6 te Hamburg
Ludo 5 van Zaandam naar Gent
Merwede 5 voor anker Accra.

Munttoren 5 v. Amuaybay n. Rotterdam.
Maetsuycker 5 te Port Swettenham.

Merv.-e Lloyd 5 v. Singapore n. Genua.

Matthew p. 5 Startpoint.

Maas 5, 120 m. Z. v. Piraeus.

Mentor 5 v. Nickerie te Paramaribo
Mitra 9 (nam.) te Rotterdam verw.

Marwit 5 in Ierse zee
Mount Everest 5 in Oostzee.

Maas 5 v. Piraeus n. Tunis.

Molenkerk 5, 100 m. NNO v> Port Sudan.
Marcella 6 v. Randers te Vlaardingen.

Marianne 5 van Rotterdam naar Gothenburg
Mare Novum 5 van-Billingham te Rottm.
Marguerita 5 van Londen te Rotterdam
Mira passeerde 5 Sandettie-boei, n. Bristol
Mynias 5 van Bari naar Rotterdam
Majorca 5, 18 mijl Z van Land's End
Mirzam N, p. 6 Kp. Ghir.

Mitropa 5, 20 m .N. v. Majorca.

Munte, p. 5 Dungeness
Martenshoek 5 v. Londen n. Cherbourg
Mascotte pass. 5 l.s. Eiderrev, naa? Bremen
Mutaram p. 5 Balearen, n. Antwerpen.

Medon 5, 180 m. W. v. Ouessant, n. Curacao
Mariscal Lopez 4, 180 m. Z. v. Kaap Verdischa

eilanden.

Meliskerk 7 te Bandar Abbas
Memnon 5 v. Gonaives n. Antwerpen
Mersey Lloyd 6 te Marseille
Montferland 6 v. Montevideo n. Santos
Marian H. p. 6 Lands End
Marva 6 op rede Bermuda
Mare Liberum 4 v. Dakar te Antwerpen

Margriet Anja 7 te Londen verw.

Marie 5 v. Amsterdam te Antwerpen.
Merwestad 5 te Rudkoping
Mirach-N 6 v. Casablanca te Nantes verw.
Molensingel 5 v. Inverkeithing naar de Theems
Markelo passeerde 5 Stockholm n. Amsterdam
Meerdrecht 7 te Baltimore verwacht
Moordrecht 10 te Port Said verwacht
Musi Lloyd 5 te Penang

Mithras 6 van Gandia te Rotterdam verwacht

Magas 5 te Burriana.

Mentor 6 te Paramaribo.

JJanto 5 van Kopenhagen te Amsterdam

Markab 6 van Vlaardingen te Amsterdam

Naess Commander p. 5 de Burlings.

Nias 5 van Pacasmayo naar Guayaquil

Naess Lion 5 48 m. O. v. Pantellaria.

Nestor 5 te Paramaribo.

Nykerk 5, 100 m. ZZW. v. Barcelona.

Nero 5, 45 mijl NO van ïle de Bas
Notos passeerde 5 Gibraltar
Nelly 4 v. Bremen te Limerick
Nieuwehaven passeerde 5 Hanstholm, n. Antw.
Njord 7 van Bari te Kopenhagen verwacht
Noordwij-k 6, 100 mijl W van Lissabon
Nina 5, 80 mijl Z van Puerto Rico, naar Port
of Spain

Niagara 6 van Zaandam te Rotterdam
Oldekerk 5 te Nago^ u
Overysel 5 te Marseille.

Olympia 5, 10 m. O. v. Portland Bill.
Oostkerk 5 te Bremen.

Orion 5 van Alexandrie te Rotterdam
Oberon 5, 90 mijl OZO van Straat Yucatan
Orestes 6 van Caibarien n. Cardenas
Ossendrecht 4 te Norfolk.

Parkhaven 5 te Montevideo.

Prins Johan Willem Friso 5 v. Haifa n. Ant
werpen.

Prins Willem II 6 te St.-John.

Provenierssingel 5, 800 m. WZW. v. Azoren.
Pendrecht 5 te Brunsbuttel.

Polyphemus 5 v. Hongkong n. Kobe.

Prins Alexander 5, 30 m. W. v. Gibraltar.
Peter Swenden p. 5 Gironde.

Pygmalion 5, 70 m. NO v. Oran.

Philine p. 5 Daedalusrif
Prins Willem V, 5, 30 m. NW v. Ostende.

Pamir passeerde 5 Cherbourg
Phoenix 5 van Hamburg te Rotterdam
Pieter S. 5 van Rotterdam n. Swansea
Prins Bernhard 5 van Dublin te Rotterdam
i Purmerend 5 te Invergordon
Philippia 6, 109 mijl NW van Ras al Hadd
Paris 5 in de Elbe-monding, n. Rouaan
Port Talbot 4 te Randers
Papcndrecht 17 te Wismar verwacht.

Philetas 6 te Kopenhagen.

Plato 6 v. La Pallice te Amsterdam
Quo Vadis 6 van Swansea te Amsterdam
Roepat 5, 70 m. O. v. Billiton.

Roggeveen 5, 60 m. O. v. Medan.

Ridderkerk p. 5 Dover.

Raket p. 5 Dover.

Rema p. 5 Smalls.

Radja 5, 45 m W v Majorca
Roza Shan The Great 5, 70 m W v Djeddah
Rifoan p. 5 Borkumrif L.V.

Roelof Jan p. 5 Smalls
Raki 5 v Brisbane n Fremantle
Rempang 5, 150 m NW v Lissabon
Rembrandt 5 van Rotterdam n. Antwerpen
Ritornel 5 te Great-Yarmouth
Ruby 5 van IJmuiden n. Portsmouth
Rudolf J. 5, 20 mijl W van Kaap Palma»
Rex 6, 50 m. N van Terschelling naar Hull.
Roelf 5 te Bilbao.

Rijsbergen 5 te Tanger.

Roelof Buisman 6 v. Ipswich te Rotterdam
Rubato 5 van Zaandam naar Sas van Gent
Saroena 6 te Singapore
Siaoe te Bangkok verwacht
Stanvac Malacca 4 v Sungei Gerong n. Bangkok
Stanvac Sumba 6 te Buatan
Stanvac Sunda 5 op Siak-rivier
Statue of Liberty 5, 100 m W v Straat Ormoes
Straat Ma-gelihaen 5 van Mauritius naar Lor.
Marques

Straat van Diemen 6 te Durban

Straat Bali 5, 240 m ZO v Cambodja

Samarinda 5, 230 m ZW v Mogadiscio

Stad Schiedam 5, 35 m W. v. Texel V. S.

Straat Lombok 5 van Sydney nr Melbourne

Sagitta p 5 Arkona n. Londen

Schippersgracht p. 5 Fehmarn

Seawyf 5 van Bordeaux naar West Hartlepool

Sonja D. 5. 25 m W. v Skagen

Spes p. 5 Kaap Arkona

Strabo p. 5 Cadiz n Rotterdam

Speranza 5, 50 m NO v Texel

Schelpwijk 5, 90 m NNO v Recife

Straat Singapore 5, 850 m O v. Mauritius

Santa Lucia 5 van Hull te Rotterdam

Senang 5 van Rotterdam naar Bremen

Sloterd.yk 6 van New York te Rotterdam

Stad Dordrecht 5 van Rotterdam n. Palermo

Stad Rotterdam 5 van Rotterdam n. Savona

Stanislas passeerde 5 South Goodwin

Start 5 van Rotterdam naar IJmuiden

Stad Alkmaar 6 te Accra

Stad Amsterdam 5 van Pepel n.^ IJmuiden

Stad Arnhem 5 van Genua naar Sfax

Steven 6, 60 mijl WZW van Kaap de Gata

Salatiga 5, 300 mijl ZW van Fayal

Straat Clement 5, 120 mijl NW van Perim

Straat Soenda 5, 120 mijl NO van Durban

Scheldestroom passeerde 6 Lands End

Stad Delft 5 van Baltimore n. Rotterdam

Schie 6 van Hamburg naar Bremen

Stad Schiedam 6 te Terneuzen

Stentor 6 te Georgetown

Sertan 7 v. Antwex-pen te Kopenhagen verw.

Spirit 5 v. Gent te Antwerpen.

Swallow 5 v. IJmuiden n. Londen

Scherpendrecht 6 te Teneriffe.

Stad Maassluis 7 te IJmuiden verwacht.

Stad Utrecht 5 van Vlissingen naar Bremen.

Statue of Liberty 2 febr. te Philadelphia verw.

Sporonia 5 van Tyne naar Frederikshavn.

Silvaplana 5 van Aalborg naar Alblasserdam.

Spelanda 3 van Marseille naar Casablanca.

Sarpedon 5 te Paramaribo.

Solon 6 van Amsterdam naar Bremen

Tabian 5 nog ten anker bij Leixoes

Tamara p. 5 Cyprus

Tero 5, 200 m W v Lissabon

Tomocyclus 9 te Curacao verwacht

Tyro passeerde 5 Lizard

Triton 5, 500 mijl ZW van Fayaï

Themis 5. 400 mijl W van Finisterre

Tjerk Hiddes passeerde 5 Wight

Texel 5, 80 mijl ZW van Balabak-eil.

Tibia 5 te Abadan

Trigon passeerde 5 Ameland

Tahama 5, 50 mijl W van Kreta

Tarakan 5 te Tegal

Tjikampek 5, 500 mijl O van Mahe

Thallo 5 van Rotterdam naar Dublin

Toni 6 van West Hartlepool te Rotterdam

Trito 5 van Rotterdam naar Barking

Tjoba 4 v. Plymouth te Snodland

Trianca 4 v. Dordrecht te Caen

Teucer 5, 1100 m. WZW v. Manzanillo

Telamon 5 v. Pto. Cabello n. Guanta

Tweelingen 5. 508 m. N. v. Dakar.

Timca 6 v. Sandarne te Hamina verw.

Tromp 5 van Rotterdam te Londen.

Talisse 2 te Surabaja.

Tjiwangi 4 van Surabaja naar Padang.

Thea passeerde 6 Juist, naar Barking.

Tilly 5 van Stugsund naar Zaandam

Tubo 5 van Amsterdam naar Gent

Unitas 6 van Delfzijl te Mistley verwacht.

Van Cloon 5 van Shanghai n. Hongkong

Vasum 5 te Philadelphia

Van Heemskerck 5, 1860 mijl W van Kaap
stad

Vivo 5, 40 mijl Z van Portland Bill
Vlieland 5, 80 mijl O van Aden
Veritas 5 van Rotterdam naar Barking
Van Riebeeck 5, 700 m. ZO v. Guardafui
Vi-ndicat 6, 30 mijl Z van Beachyhead
Viod 5 van Aalborg te Stettin.

Vlist 10 bij Hoek van Holland verwacht.
W. Alton Jones 5, 450 mijl OZO v.

maribo
Waterland 6 te Santos
Wonosobo 5 te Port Said
Willem Barendsz p. 5 Portland Bill.

Wijmers p. 5 Stralsund.

Wonogiri 5, 450 m. O. v. Guam.

Wonorato 5, 430 m. N. v. eiland Wake.

Wiebold Bohmer passeerde 5 Kaap Silleiro
Wieka 5 van Rotterdam n. Stockholm
Walenburgh p. 6 Ouessant
We gr o passeerde 6 Sandhammern
Willem Coi-nelis p. 6 Goeree
Woltersum 6 v. Havre n. Antwerpen.

Waiwerang 5. 200 m. O. v. Kaap Varella
Warteha 5, 50 m. N. v. Terschelling
Waal te Barcelona verw.

Weltevreden 6 van Hamburg naar Bremen.
Wieldrecht 12 te Paulsboro verwacht.
Woensdrecht 10 te Akoradi verwacht.
Westersingel 6 te Londonderry verwacht.
Westpolder 5 van Rotterdam te Lissabon.
Wexford 5 van Zaandam naar Boston
Yssel 5, 15 m .ONO v. Kaap Boucaronl.
Zonnewijk 5, 660 m. O. v. Bermuda's.
Zonnekerk 70 m. WNW v. Gibraltar
Zaanland 5, 280 m. ZW. v. Las Palmas.

Zeeland (K.R.L.) 5, 65 m. ZW v. Colombo.
Zuiderkerk 6 v. Port Said n. Genua.

Zuiderzee 6 van Londen te Antwerpen.
Zwijndrecht 18 te Norfolk verwacht.

Zeester 3 te Genua.

Het beroemde CANADESE
geneesmiddel tegen
hoest en' verkoudheid.

Bij apotheken «ri drogiifen
AllesnverhoopHACO N.V. - Maastricht

Para-

LOBITH, 5 januari 1960
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Excelsior, Snoek; Eimsbuttel,
Kautzke; Speranza 2, Oosse; Doris, Conrad;
Venus, Hammei; Fanto 41, Pusch; Mineral 3,
v. Strien; H. Kurier 37, Deutsch; R. Karcher
103, Baum; Nodier, Streil; Der Rhein, Volk;
Olex 71, Kokott; Nussia 1, Remus; Rein, De
Jager; Anton, Gerritsen; R. Karcher 21, Konig;
Damco 123, Wanders; Damco 218, Baars; Lean,
v. Riemsdijk; Urdard, Spiering; Ticino, Liet-
haus; Kongo, Mohlbei-g; Manfred, Maessen;
Express 276, Uhrig; M. Stinnes 70, Loh; Al-
vracht 11, Kregting; Esso Minden, Bouilg; Fi
des, Krikke; Irme K, Stieb; Rheinpreussen 2,
Lange; God Met Ons II, St.-Maartensdijk; Mi
neral 20, v. Strien; Fatima, Blettner; Chat. Pa-
vie, Schmits; Mannesmann 24, Stumm; Frauen-
lob 15, Hubbers; Jobskade, Joosten; Vinkeveen,
Wassenaar; Gerhard, Gelissen; Sanct Antonio
II, Snijders; Wangard, Wildschut; Frisia, Van
Echteld; Flandria, Baumeister; Germa 3, Ger-
bers; Seydlitz, Kern; Vulcaan 109, Both; Syl-
la, Pruyssers; Robert Muller 5, Pulz; Vita.
Distel; Philant, Roelofs.

AMSTERDAM: Damco 282, Rensen; R. Kar
cher 30, Gleich; R. Karcher 98, Becker; Italia,
Vermeulen; Power, v. d. Donk; Comos 2, Zol-
ler; R. Karcher 125, Blohm; R. Karcher 43.
Ruthlof; Hoesch 21, Bachmann.

DEN HAAG: Johanna, Broekmeulen; ARN
HEM: Yagriba 2, Belstra; LOBITH: Karl Hein-
rich, Steffens; DOESBURG: Voorwaarts 2, Wieg;
gers; VLAARDINGEN: Albenig, Snijders; APEL
DOORN: Niets Bestendig, Gort; ZWOLLE:
Union, Timmer; WAGENINGEN: Zelden Rust,
v. Amersfoort; ALMELO: Wilja, v. Oijen; AL-
PHEM-RIJN: Wiggerina, Knaape; DORDT:
Corrie, Janssens; DOETINCHEM: Libertas,
Jonkman; HENGELO: Mascotte, v. Meeke-
ren; ELST-U: St.-Antonius, Wennekes; DORDT:
Cisalpina 2, Leu; WEURT: Berlioz, Hoogers;
NIJMEGEN: H. Kurier 31, Broschinski; WES
TERVOORT: Ejo, v. Oyen; DORDT: Ernst.
Hulsman; OVERSCHIE: Alpina 3, Brugger;
BERGEN: Katharina, Rink; HENGELO: Jo
hanna, Sanders; WINSCHOTEN: Rival, Hoek
stra; GRONINGEN: Deo Gratias, Veenstra.

BELGIë: Meta, Jonas; Janna Cornelia, Schou
ten; Loevesteyn, Ros; Gusmar, Fleerakkers;
St.-Antonius, v. Opstal; Veronese, Helmstrijd;
Delta, Veenma; Damco 99, Geutjes; Sirocco,
Kemperman; Schlossberg, Demmer; Schiebroek
Vink; Lunga, Verheij; Salf 17, Barneveld;
Henriette, v. d. Vooren; Calanda, De Wilde;
Preference, De Wilde; Avia Romantica, Hani;
Najade, v. Weelden; Adour, Jacobs; Mor-
gon, Deriveaux; Scheerhorn, Kief; Nieder-
sachsen 9, Puschel; Ruhr I, Philippin; Alfra.
Hofstra; Infatigable 2, De Graaf.

EMDEN: Jan Priet, Priet.

DUITSLAND: Josephine, Van Ree; Pilot,

Mannesmann 25, Weiss; Donar, Reinsdorff;
WTAG 138, Klement; Fritz, Weber; Advent,
Bevelander; Gerjo, v. Mil; Navexmotor I,
Keijmans; Exkward, Bakker; Exvoto, Schou
ten ;nPi*oi'ata, Bastiaanse; Spes, Ruitenberg; On
rust, Heuvelman; En Avant, Bastiaanse; Nep-
tunus, v. d. Voort; 3 Gebr. Zwiggelaar; Krim
pen a. d. Lek 4, v. Dijk; Bertus, Breure; Een
dracht, Breijder; Actief, Brijder; Jan, Derk-
sen; Anna, v. Gent; Actief, Figge; Hammonia,
Jiemar; Leonidas v. Dijk; Vallesia, v. Elp;
Rhein, Goldweer; Moravia, Broekmeulen; Sa
rina, Kodde; Dankbaarnheid, Bouwsma; Mose-
lia, Wilting; Oberalp, Krab; Citerna 18, Stoop;
Juliane Buttner, «Schonbach; Olievos 3, Bakker;
Romanie, Bollaert; Olex 54, Lippert; Mathilde,
Willenberg; Abbentrio, Grinwis; ERNA Ronne-
baum,- Renner; Rehinhold Krusemark, Struik;
3 Gebr. Jonkman; Corma, De Waardt; Em-
made, Albrecht; Niagara, Verschoor; Condor,
Furman; Ingona, Hammer; Emia, Smits; Dis
ponibel, Duizendstra; Tapir, Joos; Corina, Wijk-
stra; Herm, Lutterman; Tardus, Bakkeren; Del
ta, Kauffeld; Unitas, Schotanus; Bulgersteijn,
Moonen; Gallia, Schroth; Hendrika, Rijkers;
Tromp, Boon; M. Stinnes 81, Raab; Willi Paul.
Bambacht; R. Karcher 151. Nerbel; Grada,
v. Dam; Ger. Kremer, Seeldraayers; Alfons,
Schuppert; Horl, Bendheuer; WTAG 154, Poh-
land; Espero, Feenstra; Naphta 4. Bechtel;
Gandia. Dubbeldam; Seam 19, Hoebert; Vul
caan 167, Kriek; H. Kurier 39-, Wieland; Man
nesmann 9, Rappinger; Mannesmann 6, Munch;
Stromeijer 8, Eckstein; San Antoni, Wegh; Me-
vo, Groot; Janita, De Graaf; Rhenus 84. Win-
schermann; Pressburg, De Ronde; Neska 98,
Tromp; Sahara, Riksten; Tijd is Geld, Reij-
tenberg; Rojan, Ruitenberg; Adriana, Basti;
aanse; Hendie, Brouwer; Jan Marcel, Dupre;
Woutrina, De Graaf; De Tijd Zal 't Leren,
Pols; Jawi, v. d. Pels; Onderneming, Bron-
sema; Li Ja, Voetstra; Geertje, Zwiers; Alphja,
Bleeker; Karl Heinrich, Steffens; Oderia,
Maasdam; Leonidas 9, Den Breejen; Neptunus
III, Snippe; Pit, Graf; Lemania, Driessen; Ger
jo, Eleveld; Amisia, Goris; Thermo, v. Olen;
Locus, Lescrauwaert; Condor, Tuit; Druen-
tia, Praet; Varsseveld, Cornet; Isaria, De
Graaff; Olex 73, Pache; Onderneming, Feen
stra; Sequania, Bosman; Steinhoeft, Klugert;
Henny, Janssen; 3. Gebr. Bruinsma; Lero,
Joos; Mutatio, v, d. Bussche; Rebatie, v. d.

Wijngaert; De Hoop, Fortuin; Willem,
Bosman; Onaida, v. Wingen; Trio, Aandewiel;
Cor, Heiboer; Gruno, Wolthuis; Rijn Schelde
4, Beeckmans; Vios, Bastiaansen; Leendert,
Jiskoot; Spes, Kool; Gerardus, Bosman; Kita,
Talens.

HANSWEERT 5 JANUARI

Gepasseerd vóór 12.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Citerna 16, Boogaard; Buta-
nia 1, Valkenburg; Jean, Westhovens; Telegraaf
18, v.d. Ouden. AMSTERDAM: Adriaan, van
Doodewaard; Beloeil, Vermeiren. ROSSUM: Dra-
naco 10, Ploegaart; Liberte, Boele. KERK-
DRIEL: Delta, Pieters; Rachel 3, Melsen; Schel-
dezonen, de Koning. ZAANDAM: Disponibel 2,
Bonman. AMERSFOORT: Evertje, Wijnen. AM
STERDAM: Aquitania, Valkenburg. VEERE:
Amclie, Straatman. VLISSINGEN: Grenat, Claes-
sens. GEERTRUIDENBERG: Altair, de Haas.
DELFT: Harma, de Bruijn.

DUITSLAND: Stuttgart. Dachert; Rene, Kes-
teleijns; St. Gallen, Jager; Rhenus 20, Neuer;
Golgotha 2, Verheij; Halvo, van Hal; Cesarina,
van Daele; Magda, van Boogaart; Rijn Schelde
20, Cornelis; Raab Karcher 113, Welkei-ling;
Klybeck, Mallentjer; Felicitas, Hubinger. BA
SEL: Rolnd Geldner, Kieffer; Roveredo, v.d.
Tak; Axalp, Friedmann; Nostrano, Weissen-
burger; Georg Geldner, Kieffer; Opalin, Bra
bants; Cisalpina 8, Spitznagel; Piz la Margna,
Kieffer.

BELGIë: Janny, ten Haaf; Spes, Stavast;
Hilda, Verboom; Wipi, Jiskoot; Coperatieve 2,
van Dijk; Purfina 33, Boer; Avontuur, Neef;
Pierre, van Havenberghe; Campania, Muller;
Rupel, Stolk; Manresa, Gasten; Koophandel 3,
Berrevoets; Dubisia, Breedveld; Taling, Roo
sendaal; Amstel 4, Sijs; Pro Patria, Bosma;
Aquamarin, Beckers; Bella, Reijmers; Water
weg 2. Klop; Joop, Ruitenberg; Couperin, Wag
ner; Emca 10. de Jong; Lisna, van Groezen;
St. Josef, Poppelier; Jaco, Buis; Rabelais, Koch;
Potentila, Loretz; Leadjo. Domenie; Stromeijer
9, Haug; Caland, van Driel; Fluviale 13, v.d.
Kamp; Telegraaf 19, Kievit; Carl Geldner, Fien;
Hamm, Pohl; Pam 15, Goudswaard; Barsac,
Gerritsen; Wilhelm, Kroon; Alchiba, Raak;
Marinus, Romeijn; Rhenus 28, Volk; Alliance,
Bevelander; Leontine, de Roover; Topper,
Karelse.

Groote Beer, Amsterdam naar Melbourne5
van Fremantle.

Nieuw Amsterdam 6 van New York naar
Kingston (cruise).

Noordam, Rotterdam naar New York, 5, 1080
mijl* NO van Kaap Race.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam. 5
van Trinidad.

Prinses Irene, Rotterdam naar Tampico, 6 te
Havana verwacht.

Prins Willem van Oranje, St.-John naar
Rottei*dam, 5, 780 mijl W van Bisho<ps Rock: 8
te Havre verwacht.

Rotterdam 7 te Buenos Aires verwacht
(cruise).

Westerdam, New York naar Rotterdam.
190 mijl ZO van Kaap Race.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 5,
25 mijd W van Kaaip Villano.

SLEEPBEDRIJF
Oceaan 5 van Vlissingen naar Azoren.

Tasman Zee 5 van Curasao op rede Vlissin
gen.

6 JANUARI

Constanz 2.83 0.01), Rheinfelden 2.53 (—0.16),
Oppenheim 3.45 0.46), Straatsburg 3.08 0.36),
Maxau 4.06 (onv,), Mannheim 3.51 (+0.33>,
Mainz 3.14 (+0.26), Bingen 2.20 (+0.22), Caub
2.30 0.27), Trier 2.68 t0.05), Coblenz 2.71
0.11), Keulen 2.50 onv.), Ruhrort 4.45
(—06), Lobith 10.62 (—0.10), Nijmegen 8.41
(—0.11), Arnhem 8.60 (—0.10), Eefde (IJssel)
3.69 (—0.04), Deventer 2.65 (—0.03), Monsin
55.65 (onv.). Visé geen oppgave. Borgharen
40.50 (—0.37), Belfeld 12.08 (—0.13), Grave
Ibeneden de sluist 5.18 0.05).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
7 januari: le tij 11.34 uur; 2e tij uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
7 januari: le tij 11.50 uur; 2e tij uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 4.20 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEVENINGEN, 6 januari. Hedenmorgen

waren aan de markt de spanviasers SCH 38
en SCH 44 met 300, SCH 12 en SCH 68 met
1 270, SCH 71 en KW 77 met 60, SL 12 en
SL 47 met 300, SL 16 en SL 31 met 160,
SL 15 en ZS met 280, OD 10 en OD 19 met
55, OD 22 en SL 41 met 65, BR 5 en BR 49
met 40; vier Goereese spannen met tezamen
820 aan besomming. Notering per 40 kg.:
wijting 2124, schar 2430, sprot .11.80
17.50.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
circa 10 kust- of spanvissers.

(Van een verslaggever)

ROTTERDAM, 5 jan. In de twee
grootste graanhavens van het Europese
vasteland Hamburg en Rotterdam is de
aanvoer van graanprodukten in de
laatste maanden overweldigend. In de
beide havens treden ernstige stagnaties
op. De derde haven Antwerpen heeft
zulks weten te verhinderen door te
weigeren schepen met het tijdrovende
kopra te lossen.

In Rotterdam liggen op het ogenblik
10 tankers en 18 droge-ladingschepen
te wachten op lossing. Het indrukwek
kende park van 26 elevators komt voor
lopig niet aan deze schepen toe.

De belangrijkste oorzaak voor deze
grote aanvoer is de grote droogte in
Europa ip de afgelopen zomer, waar
door een tekort aan granen is ontstaan.
Rotterdam fungeert als de graansluis,
niet alleen voor Nederland, maar ook
voor Duitsland en Zwitserland. Hier
komt nog bij dat door de staking in de
Noordamerikaanse havens veel graan
is blijven liggen en ineens in. de afge
lopen maanden verscheept moest wor
den.

Deze overstelpende aanvoer zou ech
ter geen al te grote moeilijkheden op
leveren, wanneer de produkten niet
voor een groot deel met olietankers zou
worden aangevoerd. De olietankers, die
door het geringe aanbod op de olie-
markt, in granen gaan opereren, zijn
nl. moeilijk te lossen. Een elevator
heeft onder gunstige omstandigheden
een capaciteit van 200 tot 300 ton per
uur, maar bjj een tanker wordt deze
capaciteit verminderd tot soms 30 ton
per uur.

In Rotterdam probeert men de vertra
ging tevens te bestrijden door het inzet
ten van kolengrijpers voor het lossen
van de kopra.

De lage waterstand in de voorbije
maanden op de Rijn heeft aan een ver
heviging van de congestie meegewerkt.
Rijnschepen konden slechts half
geladen de rivier op varen, zodat thans
nog grote hoeveelheden moeten worden
overgeslagen in lichters.

In graankringen leeft de overtuiging
dat de grootste piek reeds achter de rug
is. Ongeveer half februari zal naar de
verwachtingen de situatie weer normaal
zijn.

Een grote olietanker welke bestemd
was voor Hamburg, zal naar Amster
dam gaan om gelost te worden. Het be
treft de 27.000 tons tanker Marley, die

DEN HAAG, 5 jan. Op verzoek van
de betrokken organisaties van werkgevers
en werknemers heeft de staatssecretari»
van Sociale Zaken en Volksgezondheid de
deelneming in de stichting bedrijfspensi
oenfonds voor de Nederlandse detailhan
del in brandstoffen per 1 januari 1960 ver
plicht gesteld voor de mannelijke werkne
mers van 18 t/m 64 jaar en voor de vrou
welijke werknemers van 21 t/m 64 jaar.
Het aantal werknemers, die onder deze
verplichtstelling vallen, bedraagt 4500.

Het totale aantal bedrijfspensioenfond
sen. dat op grond van de wet betreffende
verplichte deelneming in een bedrijfspen
sioenfonds is verplicht gesteld, is hierme
de gestegen tot veertig.

als vierde schip op de hoofdstedelijke
wachtlijst komt te staan- De vier be
drijfsklare Amsterdamse elevatoren
werken reeds dag en nacht om de
wachttijd zo kort mogelijk te houden.

Half februari zal het Rotterdamse
elevatorpark worden uitgebreid met 'n
nieuwe machine (capaciteit 400 ton per
uur) en drie maanden later zal de 28ste
elevator in dienst worden genomen.

ROTTERDAM, 5 januari. Met in
gang van september van dit jaar zal
Gouda geen gebruik meer kunnen ma
ken van de transportleiding van het
Staatsgasbedrijf. Deze leiding diende
aanvankelijk voor het overbrengen van
het raffinaderijgas van Caltex naar
Utrecht, maar het Staatsgasbedrijf wil
zijn bedrijfsvoering nu uitsluitend gaan
richten op aardgas en aardoliegas. Het
zal nodig blijken, om de gasleveran-
tie aan /Gouda veilig te stellen, tijdig een
nieuwe leiding te leggen van Rotterdam
naar Gouda.

Een voorstel daartoe zal worden be
handeld op de op 13 januari a.s. te hou
den vergadering van de Algemene Raad
van de Gemeentelijke Gasvoorziening
Zuid-Holland op het Rotterdamse stad
huis. Voorgesteld zal dan worden de aan
leg van een raffinaderijgasleiding van
Rotterdam naar Waddinxveen. Zulk een
leiding wordt goedkoper geacht dan de
afneming van aardgas door Gouda van
het Staatsgasbedrijf.

De aanleg van de leiding met een vol
doende capaciteit ook voor de toekomst
wordt geschat op 1.150.000,Van het
Staatsgasbedrijf mag echter een totaal
bedrag van 575.000,zijnde precies
de helft van de leidingkosten. worden
verwacht, zodat dus nog ƒ575.000,— moet
worden gefinancierd, waarvoor een be
roep op de kapitaalmarkt zal worden ge
daan.

Afgezien hiervan is bezien, op welke
wijze de leidingskosten waren te verde
len en daarbij bleek het redelijk, dat
Gouda 600.000,voor zijn rekening
zou nemen en de overige kosten, zijnde
550.000,zouden ten laste moeten ko
men van de overige deelnemende ge,
meenten. Op dit laatste bedrag zou
ƒ300.000,in mindering kunnen wor
den gebracht, zijnde de vergoeding van
het Staatsgasbedrijf voor de vrijwillige
medewerking tot voortijdige beëindiging
van de overeenkomst en ter tegemoet
koming in de daarvoor voor het Zuid
hollandse lichaam ontstaande extra uit
gaven.

WARSCHAU, 5 jan. (KNP). De
Poolse regering heeft een nieuwe serie
fiscale maatregelen genomen tegen de
Kerk in Polen, bijzonder gericht tegen
de seminaries en tegen de priesters.
Enkele weken geleden ontving de
katholieke universiteit van Lublin be
richt, dat zij een bedrag van bijna vijf
ton aan belasting diende te betalen.
Thans hebben alle seminaries in Polen
een mededeling gekregen, dat zij voor
de inkomstenbelasting gelijk zijn ge
steld met luxe hotels. Dit betekent, dat
zij van het pensiongeld der seminaris
ten 65 procent aan belasting dienen te
betalen. Een seminarist betaalt per
jaar 4800 zloty (volgens officiële koers
ongeveer 4500 gulden) aan pensiongeld.

Hiervan eist de staat thans ruim 3000
zloty op. De nieuwe belastingen be
tekenen een niet te dragen last voor de
seminaries.

Een andere maatregel is tegen alle
priesters gericht. Zij hebben over de
jaren 1950 tot en met 1954 nieuwe aan
slagen in de inkomstenbelasting gekre
gen. De officiële motivering luidt, dat
de aanslagen over die jaren te laag zijn
geweest.

In feite vormen de nieuwe aanslagen
een extra-belasting, welke de priesters
in ernstige moeilijkheden brengt.

ALKMAAR 5 jan. De rechtbank te
Alkmaar heeft vanmorgen uitspraak ge
daan in de zaak tegen 7 Duitse vissers
tegen wie de officier van justitie 50 gul
den boete voor elk had geëist met ver
beurdverklaring van de opbrengst van
de vangst en van de vistuigen. De vissers
hadden in mei van het vorig jaar voor
de Noordhollandse kust op zandspiering
gevist en werden toen met hun vaartui
gen naar Den Helder opgebracht, omdat
zij binnen de drie mijls-zone zouden
hebben gevist. Op 13 oktober stonden zij
voor de Helderse kantonrechter, die de
vissers wel schuldig verklaarde, doch hun
geen straf oplegde, omdat hij van mening
was, dat zij te goeder trouw hadden ge
handeld.

AMSTERDAM, 4 jan. De Friesch-
Groningsche Hypotheekbank gaat over
tot de uitgifte van 43,i pet. pandbrieven
(Serie Xj a 100 pet. met een onvoorwaar
delijke verplichte uitloting van 4 pet.
per flaar.

De hypothekenportefeuille van de
Friesch-Groningsche en aangesloten ban
ken gaven in 1959 een stijging te zien met
f 34.100.000 tot f 361.500.000. De uitstaande
pandbrieven en schuldbekentenissen na
men toe met f 34.700.000 tot f 336.100.000

DEN HAAG, 5 januari De minister
van Justitie, mr. A. C. W. Beerman, zal op
zo kort mogelijke termijn beslissen, of
stappen moeten worden gedaan tegen de
vroegere S.D.-man A. Berends, die vorige
week voorwaardelijk in vrijheid is gesteld,
doch zich niet heeft gehouden aan de
daaraan verbonden voorwaarden. De mi
nister verwacht vandaag een volledig rap
port van de officier van justitie te Zut-
phen en zal aan de hand daarvan zo spoe
dig mogelijk zijn beslissing nemen.

De veroordeelde was door het bijzonder
gerechtshof in Arnhem wegens oorlogs
misdaden, hoofdzakelijk gepleegd in de
provincies Gelderland en Overijssel, tot
levenslangegevangenisstraf veroordeeld.
Later werd hij „op jaren gesteld" en na
twee-derden daarvan te hebben ondergaan

Bodegraven, 5 jan. Kaasmarkt. Aange
voerd 24 partijen. Notering per kg. eerste
kwaliteit f 2.26—2.31, extra kwaliteit f 2.37.
Handel kalm.

DE LIER. 5 januari. De prijzen waren: an
dijvie 6069, boeren kool 19, waspeen 49—54.
prei AI 46—60, All 50—52, stoofsla I 25—33,
witlof 38-48. sla I 2Ufe—29%. spruiten AI 9—
10.50 All 6.30—7.40, BI 8.70—1040, BII 2.50—
4.70. Dl 8.80—9.70, alles per kg., stuks of per
kist.

POELDIJK, 5 januari. De prijzen waren: sla

I 19.50—30.50, sla 2 8.50. C 4—7 per 100 st.
Aanvoer 64.000 stuks

POELDIJK 5 januari. (Snijbloemenveiïing
„Het Westland"). De prijzen waren: troschry-
santen: Christmas Greeting 1.021.49, Yelow
Consair 1.16—1.18, Snow Crest 98, Vibrant 56—
1.15, Galassy 1,04—1.39. Long Island 72—1.18,
Yellow Island 59, Minstreel 811.25, Rolinda 73
—1.03, Louis Germ 1.16—1-54. Champagne 57,
Orchid Beauty 3962, Pink Island 38—55, alles
per bos, Red Balcombe 1518 per stuk.

ROTTERDAM, 5 januari. (Coöp. tuinbouwv.
..Der Zuid-Holalndse Eianden" G.A Reedijk
WaalhavenRotterdam). prijzen waren:

aardappelen gr. 1217, poters 67, andijvie I
68—82, II 66—75, bloemkool A 45—92. B 27—52,
witlof Ia 58—72. Ila 44—59. Ib 55—61, lib .38
—52, spruiten Ia 58—78. Ha 34—61. Ib 51—66,
Hb 26—34, ld 60—77, prei Ia 57—71. Ila 42—53.
Ib 46—57. lib 34—36, waspeen Ila 34—38, win
terpeen Ic 2428. uien 23—28, D 2728, selderij
10—12, pieterselie 912, knolselderij 3749. ro
de kool Ia 32—35. Ila 24—30, Ib 31—33, gele kool
Ia 28—29, Ila 15—25, groene kool Ia 28—34, Ila
2027. boeren kooi 3239, kroten Ia 2538.
Cox Oranje kl. I 5099, H 48, Jonathan k. I
63—81, II 58—70, goudreinetten I 55—67, II 45
—59. Goden Delucius I 78—87, II 64—78, Com-
tesse I 41—61, II 33—48. St.-Remy II 35—41,
Giese Wildeman II 5670, keipeer I 3351,

II 2832, Brederode I 40—42, alles per kg., en
stuks.

JU, WOERDEN, 6 januari. Kaasmarkt. Aanvoer

Schweers; WTAG 145, Kanzlcr; Naphta 9, 17 partijen. Notering 2.20—2.33 per kg. Han-
Siegel; Karl Heinz, Braun; Olga, v. Assche;ldel kalm.

Geldei'land 5, Oversteeg; Monty, Wijkstra; Her-

mann Buchloh Sen, Riedinger; Eugenio, Save)- I ROESSELAEkE, 5 januari 1960

kouls; Marcel Petit. De Jonge; Champenois. I CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P.
Blom; Staatsmijn Beatrix, Teeuwkens; Esma, Voogd, Sohiedam). Oogst frs 425. oogst 1960
Hartman; Malm 8, Paf el; Alstertor, Wesse; frs 405.

ONGELOOFLIJK VOORDELIGE

Een voordelige partij

als dons zo warm, overtrokken
met een prachtige kwaliteit
bijzonder mooie cretonnes.

fantastisch warmte Isolerend

soepel - zeer licht

snel gewassen - snel droog

antl-rheumatisch

verpakt In plastic zak

1 pers., snijmaat 200 x 140

2 pers., snijmaat 210 x 160

voor ^|2#90

Extra grote maat, snijmaat
215 x 180 voor 4^90

HH

Een nieuwe importpartij

nog voordeliger
dan voorheen.

Prima kasten, geheel van meu
belplaat. Practische indeling
(2/3 hang, 1/3 leg) m. hoeden-
plank, veel bergruimte.
Zolang de

voorraad strekt 139.-

Een beperkte partij

van zeer bekend merk. Grijs
gemoffelde buizen met extra
versterkte gezondheidsspiraal-
matras. 190x80
Ongelooflijk

voordelig

„City Centrum"

ROnSROAM - DEN HAAG - UTRECHT - VLISSINGEN

is hij vorige week voorwaardelijk in vrij
heid gesteld met de bijzondere voorwaar
de, dat hij zich niet zou ophouden in de
genoemde twee provincies. Direct na zijn
vrijlating echter begaf hij zich naar De
venter, waar zijn gezin woont.

Naar het ministerie mededeelt, is de of
ficier van Justitie te Arnhem, zoals ge
bruikelijk, van de voorwaardelijke invrij
heidstelling op de hoogte gesteld. Hierbij
schijnt echter, aldus het ministerie, enige
vertraging te zijn opgetreden, wellicht
als gevolg van de vele vrije dagen in de
afgelopen week. De normale gang van za
ken is, dat de officier na ontvangst van
een dergelijk bericht zijn collegae, die
zulks aangaat, informeert. Aangenomen
moet worden, dat de officier van justitie
te Zutphen niet bijtijds op de hoogte is
geweest. De in vrijheid gestelde vertoef
de in Deventer met medeweten van de
politie. De officier van Justitie heeft, na
van de voorwaarden te hebben kennisge
nomen, hem gezegd direct uit de hem ver
boden provincies te verdwijnen. Dit heeft
B. aanstonds na het onderhoud met de
officier, gedaan. Hij heeft zich in Amster
dam bij familie gevestigd.

WASHINGTON, 5 jan. (Reuter) De
Amerikaanse minister van buitenlandse
zaken, Herter, is als overwinnaar uit
de strfjd gekomen bfj een geschil tus
sen het departement van buitenlandse
zaken en dat van financiën over bezui
niging op de Amerikaanse strijdkrach
ten in Europa.

Volgens de diplomatieke correspon
dent van de Washington Post stond fi
nanciën op het standpunt, dat de Euro
pese NAVOleden, nu hun weivaart is
gestegen, een groter aandeel in de kos
ten kunnen bijdragen.

Herter bestreed dit argument niet, al
dus de correspondent, maar bracht
naar voren dat dit de slechtst denkbare
tijd is voor Amerika om op de NAVO-
uitgaven te bezuinigen. Het departe
ment van financiën trok zijn bezuini
gingsvoorstel in, nadat president Eisen-
ower zich aan de kant van Herter had
•schaard.

FRANKFORT, 5 jan. (UPI) Het
aantal personen dat het afgelopen jaar
uit Oost-Duitsland naar de bondsrepu
bliek is gevlucht, is ten opzichte van
voorgaande jaren aanzienlijk vermin
derd, aldus is officieel in Frankfort me
degedeeld. In 1959 vluchtten ca 150.000
personen, tegen 304.092 in 1958, 261.622
in 1957 en 297.189 in het topjaar 1956.

Daarentegen was het aantal personen
dat van Wem.- naar Oost-Duitsland ging
hoger dan ooit tevoren. Dit is het af
gelopen jaar ca. 45.000 geweest. De
eerste negen maanden van 1959 gingen
34.100 personen naar Oost-Duitsland, te
gen 27.278 en 37.985 in de overeenkom
stige perioden van 1958 en 1957. Men
gelooft, dat dit voornamelijk een gevolg
is van het feit, dat de tevensstandaard
in Oost-Duitsland aanzienlijk is geste
gen en dat velen in hun verwachtingen
van het Westen worden teleurgesteld.