Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 23 januari 1960 | pagina 13

Rov/rclub

KOFFIEBOON

B

Brink

De geschiedenis van de

•W

'w/i

v B

ZATERDAG 23 JANUARI 1960

PAGIJNA 13

A Nederlandse schepen

Marktberichten

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

enige

Sedert 1912

VOLTAIRE

fenn. -'WE WATERWEG binnengekomen 83

ste ri: TaIisman, Melbourne, Lekhaven T.H.B.,
die °rnelde; Bevesier, Londen, Parkkade, le-
pie' RWaSenborg; Pinta. Curasao, Waalhaven
toen Tv/r^Crap- v Ommeren; Vorios, Hellas, Bre-
C0. Mtrwehaven C Swarttouw, stg, Vlnke
liu]lp-Ci00P islbt), Hoek van Holland, Wijs-
ritz. p' Alouette Londen, Dordrecht, stg, Mau-
st p jfeoi>g Russ. St.-John, Schiehaven Progress,
Ï.ïr RWai"nbersie; Kohima, Sherbro, Waalhaven
Mer',f:"V pier 6, stg, Meyer; Achaean, Bremen.
Port- Aavon c- Swarttouw, stg. Gans' Trans-
Ornm Amastra, Glasgow, Botlek N.M., olie, v.
ttuivUeren: Veritas. Londen, Waalhaven C. Swar
aj.}.? Sasaarde, Neerlandia; Liberty, Goole,
Parku Sraan, Carebeka; Venus, Cuxhaven,
Via,*?*5 Wz. ste, Müller; Regine Ida. Ahus,
HamV n®en Pi-gee, ledig, Stasse; Michael M.

N.M., olie, v. Ommeren; Tove
Hiinu pent, Schiehaven Nz stg, v. Ommeren;
ïlfj. *5, - Durban, Maashaven T.H.B., stg, Ruys;
bc-pl'., Essberger, Hamburg, Botlek N Matex.
W,,A?e. iv- Ommeren; Thameswood. Imingham.
^Uen« v 26, slakken, Ooudkerk; Cap Salinas.

hl A'res« Maashaven T.H.B.. stg, Wamber-
8tg' ^*ekila, Las Palmas, Waalhaven pier 1
Hoèk V.am^®rsie: Koningin Emma, Harwich

fc,

«ostn Varx Holland, pass.. My Zeeland; Fiducia 2.
^ernd- Maassluis, ledig, Ripmeester; Rio Pri
st? at, Huenos Aires, Maashaven 17, graan
Ven ^aihbersie; Heinrich. Hamburg, Merweha-
stg' Wambersie; Roelof Jan, Im-
^Oetlv!am» Vlaardingen Vulcaanhaven. fosfaat.
Pernl rï>eer Fekkes; Caltex Bristol, Bahrein.
ïWui? H-H.M. I olie, Ruys; Nordtnark, Aalborg,

go ac*e. stg, Dammers v. d. Heide;

MaaeK nnarl: Hinrich Oldendorff, Bremen,
Ven R-S.M.. stg, Furness; Lyra,'Londen,
^aaiu en» Papier Holscher; Lewant, Varna.

r?n N-TB- stS. N T.B.Hahtor, Amster-
Xjrst», lekhaven K.N.S.M., st, Hudig Veder;
tou£a ,Block. Hamburg, Waalhaven F Swart-
l?diS* Soleveld v. d. Meer; Vigsnes.
ka^gfjord. Waalhaven F Swarttouw, erts, De-
°lie ,ansPort; Eagona, Stanlow, Pernis Shell 33,
£'jn'hP °mmeren; Laarderkerk, Antwerpen.
$?Sen Nz- V.N.S.; Windhuk, Hamburg,
cfveu- K-V. stg, v. Nitvelt Goudriaan;
Vpr> S°Pj?le> Goole, Parkkade, graan, Hudig
olie 7?r'. Tank Baron, Cuba, Vlaardingen N.M.,
udkerk; Stad Amsterdam, IJmuiden,
^ekt"lngen Vulcaanhaven, ledig, Soetermeer
u',Breda' Bremen, Lekhaven K N.S.M..
?ij'nVwUdlg Veder; Gaasterkerk, Amsterdam,
V4alhVen Nz- stg- V-N-S.J Waija, IJmuiden.
le R a+veP 24, ledig, Hanno; Gronitas, Londen
^tlrdr,hay,en',sui'ker' Furness; Alenquer,
&uSS2?en' Maashaven R.S.M.. stg, Furness;
Am,H Antwerpen, Rijnhaven Oz. stg,
Arnhem, Harwich. Hoek van Holland,
vFn'kftVlliPieters; Tyro. Fowey, Spoorha-
«oi-rt ei- Hudig Veder;

fuvrS,01, BerSen. Walhaven F. Swarttouw, ledig
v- Dam Smeer; Bierum, Londen
«5n- $?ven Presto, ledig, v. Nievelt Goudri-
™ere1, Antwerpen, Merwehaven K.V..
Lekh!, Fabricator, Antwerpen,

Jus pen T-Lenders; Marcella, Aar-
.lcOu b 5' °Ile' Furness; Suzanne

'eren'. «emen, RUnhaven Zz, stg, Fakhuismees-
Sas5 Vs1.?, E]J Harwich, Merwehaven Wz,
Si'h M18 Peters; Inger Glaus, Great Yar-
S 8li Merwehaven K.V., vee, P. A v Es-
Pie'.''„tonderzeeërl. Noordzee, Waalhaven'Ma-
Nuie- tL 5 »r,Z0??rK H°°rdzee. Waalhaven
ir,an a+t Ï1 South Georgia, Vlaardingen N.M
Sai? VnL F.ïan<rrmte, Calais, Slikkerveer,
fta'p""aas; Kopionella, Helslngborg, rivie?
.crken Iv. v' Dmmeren; Arnhem, Duin-

f'-antU Y aa i?gen Vulcaanhaven, ledig, Oos
:'eha, r- cMe™?on 'Eng.), Hamburg, Mer-
L'sher. ,EtS. Meyer; River

v' antlc Tnn M Vulcaanhaven, ledig. Oost
ï"ih",7a LSn' Memnon (Eng.), Hamburg, Mer-
öislier p„Ti^.. Wartt0B:w' fte' Meyer; Rivei
j^khn' Fell^stowe, Rijn haven Oz, trailers
S^Sen'üï M-' fe5: P^pe)a- Hnmingham, Viaal-
ï^diav.^''u 'fd'S- T"as: Alstern, Casablanca,
ï"sistow'r Ha°mhat Transport; Karl Gram,

f1 VeS«- J?aml?urg, Perms A.S.F., stg. Hudig

Khaeve,R7S,:- Wïïenbörïrkarlin'gen;

5U Rot A ü8' Eurovracht; Taoemina. Sidoni
veri. tl? olie.Olie Sttheepvaart Bedrijf
k)atr' r"kL,7" -"""U"!: Loosdrecht, Irak-'su-
Lhittagong; Santa Alicia, New York-

kï.e n, gr' »*™sAera?rn:., .Tweelingen

UI

^"J°P a Alexander. Antwerpen; Cy-

lYth09y 2 Kei C°' Gonzenheim. Emden;
AS°ldp o y Juest vo*i Hosita, Hamburg-
UtwérMnemo'a;,iri TS Johann Willem Friso!

Auréli?,3 Rri jAnnaA,Fba^n^^ Sagjtta:

UrElUeUrTham?sHmen; Storth Cambria Stat,
ï1:>-foss H 27^ al Maasdam, New York;

aore .Hcykjavik; Barbal-a. Bergen; Martin
fCacht Ahem|ni i?1, Landskrona; Looiers-
i°ts- f o Syivia>. Hamburg; Stavos. Helsin'g-
^dno^hVehaJenVAntwerpen: Edith Londen;
?ydêhm^. b Hamburg; Echo. Bristol; Hansa
A,n2laU' Hozenburgh Aberdeen; Le Verdon.
A,)two Antwerpen; Settsu Maru.

tl, I™erpen; Rigel, Amsterdam; Doliard, Go-
nbui-g; Vanda, Essberg; Reine Astrld. Ant-
Stott n; Mallard, Londen; Race Fisher, Felix-
Vte,,e; Else, Hamburg; Amigo, Colchester; SiJ-
SioS- Kopenhagen; Marchlewsky, Alexandrië;
gen' Gslo; Wulp, Manchester-; Boston
SSr' Londenï Ja6 Laxmi, Glasgow; Conde
L./iëöls, Bayonne; Vienna, Harwich; Fambo,
K^bon; Jarena, Mena al Ahmadi; Phidias
Asin 1Jason. Antwerpen; Marva, Hamburg;
rvfha. Leixoes; Sea Song, Arab Golf; Neree.

2®h; Duke of York, Harwich;

^JLjanuari; Brendonia, Antwerpen; Tornar
jspane; Kingennie, Gent; Bjorsund, Norfolk;
^k*Sl?an* Bremen; Finlandia, Ipswich; Nagara,
Ah* °n; Thorwald, Oslebshausen; La Natal,
WuïferpenSocotra. Southampton; Caltex
Cj 'Ul, Fredericia;

A^heim Huelva; Theano, Dublin; Beaveriodge,
Sgjyton, Hampton Roads; Afrika, Tripolis;
AkwIsle» Hamburg; Schwarzenbek, Stè-Thomas:
°h. Savona.

ti,t?n!ulden binnengekomen 22 januari: Marga-
Heckmann, Halstavik, stg; Elpenor, Swan.
Vu' "til.; Peter Meijer, Karlstad, stg; Maasborg.
kyi din°en' iedi8; Antlia Rheinborg, uitkl.j
Staie, of Loehalsh, Rotterdam, ledig; Libra, Hal.
Hsl1*- cellulose; Heriot, Grangemouth stg;
and» -Amerika, stg; (voor Amsterdam).
2Ua. HudiksvaM, hout; (voor Zaandam).
januari: Julius Fock, Hamburg, uïtkl.;
bij] mield. Swansea, kolen; Rigel Rotterdam,
qjU'. Marguerite, Londen, flessen; Wulp. Man-
stg: Texelstroom. Fowey, klei; Coen-
V,K, Drammen, ijzer, (voor Amsterdam).
i'.v-.fcrwb:ken, 22 januari: Bomma, Oslo; Hen-
L) LVe B, Manchester; Hahtor, Z Levant; Marli.
^1\,n:°balEttrick, Antwerpen; Breda, W.-Indië;
?.'as W.-Italië; Antha, Kopenhagen; Gaas-
Jar>an; Kanin, Moermansk.
h^MnnuariLindra, Aalborg; Plato. ICopen-

At',^aea 2 febr. te Bandar Mashur verwacht

A]n°as passeerde 22 Gibraltar

Aur a-s 22- 50 m- w v- Tunis

AaJ4,ra passeerde 22 Outergabbert

AhK dy^ 22> 40 «UI ZW van Capri

Ahi kerk 22 te Singapore

Ar»da 22 te Swansea

Ai-ierskerk 23 te Adelaide

22 105 mijl O van Madeira
AlhK 22 Hiijl N van Villano

Alouacca passeerde 22 Beachyhead n. Syracuse
A)i, da 22. 240 mijl N v. St.-Pauls Rock
^.v-hiaar 22 te Teesport
Al» °Pe 22, 280 mijl ZO van New York
Afl8^ 22 te Sydney
AjJ^eldyk 22 te Havre
Aea.XCUske passeerde 22 Beachyhead
Au?ls 23 te Curacao
A]iJJx'hmdyk 22. 45 mijl NW van Flores
Aii? f1 22 v. Puerto Cabello naar Guanta
Al!v,a,ld 23 te Vitoria verwacht
Ah2-yk 22. 540 w van Azoren

Ai-tx?Sedyk 22 te Swansea
Avlr^yk 22, 600 mijl ZO van Cape Race
Alk/dyk 22, 70 mijl O van Key West
Ahv^0 2^. 100 mijl NNW van The Brothers
^hiKngedam 22, 30 mijl ZW van Ouessant
Art, a passeerde 22 Lynas-point
A]r£.e 22> 80 N van de Burlings

Aiu as passeerde 21 Kaap Bon
Ah;fs 23 van B. Aires te Rotterdam
Aavlf0 22 van Rotterdam n. Colchester
AbK yk passeerde 22 Vlissingen, n. Antwerpen
Atwdyk 22 te Baltimore

Caltex Eindhoven 22, 2Ö0 m. #ZO van Djeddah.

Caltex Pérnis 22, 215 m. O v^p Aden.

Caltex The Hague 22 van Cochin naar Bombay

Camitia 22, 205 m. WZW van Gibraltar.

Camphuijs 22 te Port Swettenham.

Castor passeerde, 22 Gibraltar naar Rotterdam.

Ceronia 22. 400 m. ONO van Saigon.

Cradle of Liberty 22, 515 m. ONO van Zanzibar.

Caipej-qunkust .22 t,^.Freetown.

Caïamiares 22, 920m: ZW Van" Azorè'h.'

Cinulia 22, 70 m. NNO van Paramaribo.

Cities Service Valley Ebree 2-2 van Bandar

Mashur naar Philadelphia.

Colytto 22 in Pa na ma kan a al.

Cornelia B 3, 22, 60 m. W van Girónde.
Cornëlid B 2. 2. '22 op de Gironde
Ganopus pass. 22 lichtschip .Terschellingerbank
Cornelis Houtman 22, 60 mijl NW, van Ouessant
Capriconnus 22, 80 mijl W van Kreta
Catharinapolder 22. 80 mijl N van The Brothers
Celebes 23. 50 mijl Z van Porquerolles eil.
Caia&so passeerde 21 Gibraltar; naar Anzio
Corona 22 van Gent te Malmo
Cartagö 22, 120 mijl W van Golf v., Venezuei»
Ccenraad K. 23 van Drammen te Amsterdam
Capri -21 van Brünsbuttell naar Hartlepool
Corsicav21 van- Kalmar naar Vestervik
Caland passeerde 23, Corsica
Coneepcion 22, 40 mijl. NW van Ma^tinvaz
Ceres 23 te Talcahqano verwacht
Coeta 21 'van Ënriden tè IJmuidèn.

Dinkel 21 van Londen te Antwerpen
■Deo (gloria passeerde Gibraltar, naar Livorno
Da Capo 23,. 30 mjjl W van Casqiiets
Dombürgh 23, '50 mijl N van Burlings
Draco 22, '16 njijl NW r-van Leixoes
Dievertje passeerde 22 ^traat Bonifacio
David 22, 20 mijl WZ.W van Goer.ee
Doi-estad 23 te Punta Cardon
Dahoméykusl 22, 130 mijl Z van Dakar
Daphnis 22. 1300 mijl WNW van Kaap Verd.-eil.
Delft 22, 155 mijl ZW van Azoren
Doliard 22 van Rotterdam n. Gothenburg
Esso Nederland 22, 1220 mijl ZW van Azoren
Eèms 22, 70' mijl NNO van l.s. Texel
Eddystone 23 van Bayonne te Liverpool verw.
Esso Rotterdam. 23 te Pt^ Said
Eenhoorh 23 te Istanbul
Eos 22; 175 mijl WZW VSA Napels
Eemdj'k -22. te Antwerpen

Elizabeth B. 23., 962 mijl WZW van Kp Corrientes
Ella 23 van Delfzijl te Rouaan verwacht
Ellewoutsdijk 22 van Rotterdam te Sas v. Gent"
Elsenburgh 25 van Casablanca te Rottm verw.
Egbert Wagenborg 23 te Rotterdam
Francina 21 van IJmuiden naar Bohus
Forel 22 te Avonmouth
Frans Böhmer 25 e Hamburg
Fraternite 23 van Calais te Rotterdam
Ferocia p. 22 l.s. Terschellingerbank
Fiat 22. 40 mij] N van Oporto
Fambo 22 van Rotterdam naar Lissabon
Finlandia 23 van Rotterdam n. Ipswich
Geziena Henderika passeerde 22 Wight
Gersom 22, A8 mijl ZW van Texel
Greta 22, 35 mij] W van Hansthoim
Giessenkerk 'passeerde 23 Port Soudan
Grotekerk passeerde 22 Ouessant
Gooiland 22 van Las Palmas naar Amsterdam
Gaasterkerk 23 van Amsterdam te Rotterdam
Geert 22, 30 mij! O van eiland May
Gronitas 23 van Londen te Rotterdam

Goote 20 van Haifa te Piraeus
Gefle passeerde 23 eil. Juist, naar Parijs-*

Gemma 22. 180 mijl Z van Bahia
Guineekust 23. 100 mijl N van Dakar
Geertruid Malrgare^ha 22 van Seville naar Casa
blanca:-

Hilversum 23 van Breinen naar Hamburg
Hydra (K.N.S.M.) 23 te Antwerpen
Helvetia S. 22; 60 mijl Z- van Thé Brothers
Hoop 22 van Stettin te IJmuiden
Hélicon 22. 850 mijl ZO van Paramaribo
Hënrica -Thekla passeerde 22 Vlieland
Helena aJ}2v 720 'mijl O van Bermuda
Hestia 22,. 1020 mijLZW van Fayal;

Holland 20 te Durban

Hondsbosch 22 van. Cardiff te Chalestown.
HenriëttévBv 22 vaif Aftisfërdam riSa'r Manchester
Heemraadsingel passeerde 22 Lundy eil.

Hulst? 24 van Rotterdam -te- Lissabon verwacht
Hector 22, 30 mijl ZW van Kaap de Gata
Hispania 22, 100 mij] Z van Finisterre
Herman Buisman p'asseërdé- 22 Westhinder
Helvetia S. 22 bij Aden
Hydra 22 ten anker bij Wight
Hasewint 22, 30 mijl O Van Aden
Hersilia 23 te Curacao
Henries passeerde 22 Dungeness
Hera 25?, 120 mijl ZW van Wight
Hathor 23 van Apistejdam te Rotterdam
Isis 22 te Port fó Spain
Ittérsum 22, 180 mijl' W van Ushant
.Ivoorkust 22 te Antwerpen
Inspecteur Mellema passeerde 22 l.s. Ower»
Ida Pieter 22 op rede Bayonne
Ida JaCoba 22, 60 mijl ZW van Matapan
Jason 23 téd Kingston

Jacaranda 19 van New'Orleans naar Pto Cabez'as
Jan 22 van Lidkoping te Gotenburg
Jell 21 van Ahus naar Varborg
Julia Mary 23, 150 mijl ZW van Ouessant
Jozef Swenden 22 van Lorient te Antwerpen
Johanca passeerde 22 -l.s. Hais.borough
Jupiter 22. van.. .Cartagena n. Rotterdam
Johannes passeerde 22 ÏJmuiden, n. Bilbao
Jenjo 22, 45 mijl NW van Texel

22 op rede Vlisingen

nj-jji w.

Ach'n22 van Birkenhead naar Preston
Athx es 23 van La Guaira naar Europa
A].rtyritas 22 van Barcelona naar Tarragona
At]-. as 22 te Hamburg
A^jfv 22 te Aarhus

Alh^.m 23 van Duinkerken te Vlaardingen
lat, O, AT st.-Pauls Rock

22, 90 mijl N van
A„lthOn 99 SAn miil 7.7.D

AttqS 22» 800 mijl NO van Barbados
a ;S 99 een r\

on 22. 540 mijl ZZO van Bermuda

Atuhern 22 bij "Calais
Alhi tic 23 op Thames

A]vJfSserdyk 22. 260 mijl NNW van Finisterre

AïnLi rk 22- 60 mi-i1 NO van Carthagena

Arrc* nd 22- 720 mijl ZW van Fayal

Arta ^Hand 22, 270 mijl ZO van Porto Alegrfe

A^ra 22 van Varberg te Groningen

Aq] ®.ra 2il van Swansea te Dieppe

Aw:yk 22 te Djeddah

Al»^| 23 te Montevideo

Arh?. 22 te Antwerpen

Atih 'siuis 23. 1630 mijl O van Yokohama

Christina 22 v Las Palmas te Antwerpen

h.''ic 9i c.„-^rnn to T.Tmiiidpn

22, 350 mijl O van Kaap Canaveral

6" ]>c 21

Swansea te IJmuiden

aa, a.u -

ÏUÏia Aone S 20 van Malta naar Salerno
AÏlli, 23 °P rede Madras
gia5°n 22 te Bahrein

lat?, 60 miil NW van Texel
ö-ir? ■iS. 170 mijl W van Minicoy
Pit, 's 22 te Tel Aviv
gerL'rn 2,3 van Leiden Ie Rotterdam-

John 22. 5 mijl W van Zante eiland
S°sen S!is 22 te Manilla
v°s]t 22 van Bahrein naar Basrah
|lit?°aD 22. 1000 mijl ZW van Flores
gab t, Dasseerde 22 The Brothers

22, 10 rn. NW van Bornholm.

Por„,a, 'kustv.i 22 t.a. Washbay.
gali 9,° 22 10 m. NW van Girondé.
gariv22'. 140 m. ZO van Kosseir.

22, 240 mijl ZO van Kaap San Antonio

--Raj 22 van Bombay naar Madras.

Ui))uarn 22 cp de Theems.

CrOnuJ1 geankerd Ras Tanura.

s22!t« 22 van Limon naar La Ceiba

Oi

seijr;1 22

22 van Rotterdam n. Colchester

nasseerde 22 Guernsey n. Port Said.
^M»..n.22, 200 m. NO van Kaap Canaveral

22 van Londen te Rotterdam

richel ï3 van Bremen te Rotterdam
Nederland 23. te Port Sudan.
C«Saia 22- 80 m. N van Natal.
"a 22 op de Theems.

Java 22 tcj Bandar Shapour
Jacob Teek man passeerde 22 Hansthoim.
Jannic 22, 35 mijl O 'van de Tyne
Johannes Frans 23 te Caïlao verwacht
Kaap Hoorn 22, 300 mfjl ZZO van Pitcairn
Kara 22 -ten anker Port Harcourt
'Karachi 22 te Antwerpen
Karimun 22 van Djeddah naar Aden
Katelysia 22 van Singapore n. Rotterdam
Kellia 22, 125 mijl ZZW van Mona
Kabylia 24 te Curacao verwacht
Kylix 22 te Thameshaven
Koh I Noor passeerde 21 Lizard
Koróvina 25 te Curaco verwacht
Kamperdyk 22 te Hamburg
Katelysia 22 te Singapore
Korovina 22, 210 mijl OZO van Cayenne
Khasiella 3 febr. te B. Aires verwacht
Kalydon 22, 140 mijl N van Finisterre
Krebsia 22, 340 mijl ZZO van Fayal
Konny M. 22, 30 mijl NO van South .Goodwin
Kortènaer 22 op rede Harwich
Kitty .21 van Rotterdam te Antwerpen
Kopionella 23 van Stockholm te Rotterdam
Kemphaan 23, 30 'mijl' Z van Kp filanc
Kon Tiki..21 te Delfzijl

Kermia 22, 570 (jiijl ONO van Guadeloupe
Kertosono- 23 270 mijl ZO varf Ceylon
Kinderdyk 23 te Galveston
Koréndyk passeerde 23 Vlissingen, n Antw.
Leiderkerk 23 te Antwerpen
Leiykerk 23, 30 mijl ZW van Kuria Muria
Léto 23 in Panamakanaal
Ludo 22 van Ppve? te Gent
Lea 21 van Swansea naar Rouaan
Lekkerkerk 24 te Bombay verwafcht
Lombok 23 te Dar es Salaam
Libertps 22 vahiLivornü maaiTvNaj^s' - -
Limburg, .passeerde 22 Gibraltar-.- naar- Marseille
Lau^enskerk 22. 100 m.' ZZW van Ouessant.
Leuvekerk 22 van Büshire naar uez.

Lindekerk 22 te Marseille.

Leopoldskerk 22 te Antwerpen.

LekhaVèh 22, 140 rh. ZO van Fernando Noronha.
Lissekerk 23 te -Marseille.

Leonidas 22. 25 m. ZO van Malaga.

Lucas Bols-2 22, 40'm. NO van Oland.

Lauwers passeerde 22 Texel.

Lydla 22 t.a. Holy-Hd.

Larenberg 22, 1240 m. ONO van Martinique.

Lissekerk 22, 25 m. ZZO van Cannes.

Laarderkerk 23 van Antwerpen te Rotterdam

Leuvehaven 22 van Rotterdam n. Antwerpen

Looiersgracht 22 van Rotterdam naar Abo

Liberty 22 van Goole te Rotterdam

Loosdrecht 22 vgn Rotterdam n. Marseille

Lyra 23 véri - Londen te Röttèrdam

Maas 22 ten anker Weser..

Mississippi Lloyd 22. 330 m. ZZO van Azoren

Mylady 22, 90 m. ZZW van Cap. Blanc.

Menkar-N, 22, 12Ö m. ZW van Ushant.

Matthew 22, 30 m. N van Lands End.

Morag 22 t.a. Lynas-Point.

Mount Everest passeerde 22 Portland Bill.

Myra passeerde 22 Cromel l.s.

Maasym 22, 120 m. O van Firth of Forth.

Manto passeerde 22 Sandettie.

Marie ophie 22, 10 m. N van Great Yarmouth.

My son 21, van Jersey naar Stockholm.

Merèey Lloyd 22 te Karlshamn.

Mitra 22 van Liverpool naar. Curacao.

Moordrecht 22, 183 m. NNO van Finisterre.

Musi Lloyd 22 ten ariker rede SemarOng.

Malea 22, 120 m. NW Morotai.

Mathilda 22, 60 m. ZW v.d. Gironde.

My Fern p. 22 Nöovdhinder naar Stockholm,

Mitropa 22, 50 m. NNW Van Scillies.

Marie Soptie 23 van Goole te Rotterdam

Marva 22 van Rotterdam naarHamburg

Mintaka N. 22, 50 mijl NW vón Kaap Can tin

Munte 22, 140 mijl OZO van cje; Theems

March"19 van Philadelphia naar Guanta

Mentor 19 te New Orleans

Marcellè 23 van Aarhus te Rotterdam

Memnon 22 te Bremen

Maetsuycker 20 van Sandakan naar Balik Papan
Mynelis 20 van Alexandrië. naar ïskenderum
Maasborg 22 van. Vlaardingen" te Amsterdam
Maureen 22. 330 miji, NO van Bermuda's
Malta 23 in Torbey. -geankift'.d
Medon 22 van: La GUéira n^r Ha'itien,
Mijdrecht 22., 310, mijl '.NO van Horta
Marguerite 23 van. vLondëh te Amsterdam -
Marie passeerde 21* Gibraltar, naar Anzio
Mars 22 van Koge te Kalmar
Martenshoek 21 van Bremen te Delfzijl
Merak N 22, 400 mijl W van St.-Helëna
Missouri 21 van Middlesbro te Aberdeen
Mynias 22 van Amsterdam naar W.-Italië
Margriet L 23 van Brunsbuttel te Londen verw.
Merwehaven 22 van Casablanca te Duinkerken
Marian H passeerde 23 Lizard
Matthew passeerde 23 Startpoint
JJtehel Swenden pa.sseerde 23 Sandettie
Nil kerk passeerde 23 Vlissingen naar Antwerpen
Nina 21, 180 mijl WNW van Payehne
Naess Commander 23 van Napels naar Tripoli
Noordwyk 24. 70 mi,fT ZW vSrt Dover
M11 ROSS 22 Terschelling, n. Liverpool
nSJS |J" yap&u^df'yallA,rte Antwerpen
at w T - AnTi<v?o - - n

M. m-mi vab Malta
£Jeder- >V?aE23 te Bangkok-:-' -

Nlftüsa noar Curaca°-

NeSSUS.m29 Vf °feS SahanS'

Orestes 22 3S0 i»v NO van Azorën.

Ouwerkerk ,22-te Da'kar. r. o

Oostzee 22 van Zeebrugge naar Dublin.

Oranjefontein 23 te Kaapstad verwacht.

Orion passeëtde 22 Kp. Öt. Vincent n. Algiers
Oostxerk 22, 35 in. NW van Burlings
Ootmarsum 22, 65 m. W van Key West
Obéron 23 van Pt. au -Prince naér Petit Goave
Olive 21 .Van Rotterdam te Antwferpen
Overijsel 22, 450 mijl W van dé Maladiven
Oceaan 20 van New-York naar Pto Cortez
P,egasus passeerde 23 1? Borktïmrlf
Perr.egaux 23, 100 mijl N van Casablanca
Prins Willem V 23 te Haifa

Plato 23 van Amsterdam naar Kopenhagen
Pacific 22 van IJmuiden te Antwerpen
Peter Swenden 21 te Antwerpen
Prins Alexander 22 te Antwerpen
Prins Frederik Hendrik 23 te Antwerpen
Prins Johan Willem Friso 23 te Antwerpen
Pieter S. 23 te Swansea

Prins Willem IV 22 van Beyrouth n Lattakia

Prins Frederik Willem 22, 800 m. WZW v. Scïlly.

Pygmalion 22 van Mersin naar Tunis.

P. G. Thulin 22, 80 mijl W van Aruba

Paloma passeerde 22 Pentland Firth

Pieter S. passeerde 22 Lizard

Pamir passeerde 22 St.-Abb's head

Philine 22, 30 mijl NO van Bona

Philippia 23 te Thameshaven

Prins Willem George Fredérik 22 van Tel Aviv

naar Haifa
Prins Willem II. 22 te Londen
Polyphemus 22, 570 mijl N van Honolulu
Prins Bernhard 22 in Vigobaai
Prinses Irene (kustv.t passeerde 22 eiland Moen
Procyon 22 in de Sont
Phidias 22 van Rotterdam naar. Patras
Pinta 22 van Curacao te Rotterdam
Prins Alexander 22 van Rotterdam n. Antw.
Prins Johan Willem Friso 22 van Rotterdam

naar Antwerpen
Rokin passeerde 22 Sandhammern
Rudolf J. 21 van Abidjan naar Toulon
Reza Shah the Great 22 van ,ort Said n. Lavera
Ridderkerk 22 van Suez naar Bahrein
Riouw 22, 290 mijl W van Minicoy
Roebiah 22, 93 mijl Z van Penang
Roepat 22 van Penang naar Colombo
Rondo 23 te Mombasa
Radja 22 van Bremen naar Hamburg
Rotti 21 te Castanjas
Roelof Jan 22 van Immingham te Rotterdam
Rozenburgh 22 van Rotterdam n. Aberdeen
Rijnkcrk 22 van Durban te Rotterdam
Raki 22, 700 mijl ZO van Guardafui
Regina* passeerde 22 Texel, naar Londen
Rijsbergei 22 te Antwerpen
Realta 22 van Halmstad naar Malmö
Ruys 21 te Moji
Stad Gouda 20 te Luanda
Schie 22 te Barcelona
Saba 22 van Kingslynn te Kopenhagen
Spica 21 van Halmstad naar Bremen
Santa Lucia 21 te Fraserburgh
Sandenburgh pass. 22 Terschelling n Stochnlm
Stad Rotterdam 23 te Bona oxocnoim

Stanislas 23 te Newport

Sarpedon 23 van Charleston naar Baltimore
Stad Delft 22 te Antwerp en oanrmore

Stanvac TaJang Akar 21 te Port Swettenham

Straat Bali 20 van Nagoya naar Yokohama

Saloum 22 115 m. Z.W. van Villa Ci-?nprn«!

Stella Prima 22, 100 m. W. van Kreta

Samarinda 22 te Lissabon

Schelpwijk 22, 485 mijl N.W. van Recife

Siberoet 22 te Malakka

Sommelsdyk 22, 663 mijn W van Scilly

Stad Arnhem 22, 40 mij. W.N.W. van Dakar

Stad Utrecht 22, 950 m. Ó.N.Ó. van Bermuda's

Steven 22 te Izmir

Straat Clement 22 v. Lor. Marques nr Durban
Stad Leiden 22, 110 m. Z.VT. v. Bermuda's
Stentor 22, 900 m. Z.W. van Azoren
Straat Ma^lhaen 22. 450 m. N.O. v Tristan da

Lunha
Salvtnia p. 22 Wight
Senior 22 t.a. Elbe 2 V.S.

Stanislas p. 22 Startpoint
Swift 22, 50 m.. Z.W. v. Kp.Giis Nez

Seawyf 22 v. Aberdeen nr Groningen
Sint Walburg p, 22 Sandhammern
Schelde Llöyd 22 te Davao
genegalkust 22 70 mijl ZZW van Finisterre
Solon 22 200 mijl ZO van Azoren.

Stad Dordrecht 22 180 mijl ONO v. Algiers.

Stad Maassluis 22 250 mijl ZZW v. Las Palmas.
Stad Schiedam 22 te Savona
Sumatra passeerde 22 Guardafui.

Sanana passeerde 22 Mekong-rivier n. Singapore
Stanvac Alor 22 70 mijl NO v. Str. Sunda.
Straat Soénda 22 400 m ON v. Amsterdam eil
%a£(Ha £2 vair Rotterdam naar Leith
Stad ..Aftisterdam 23 vah: IJmuidèn. te Vlaar»
dngen

Tibia 22 600 mijl ZZW v. Chittagong

Thuban p. 22 l.s. Texel, n, Hamburg.

Tamara p. 22 Dover naar Abadan.

Tp'gokust-22 te Novoredondö

Th'nlctas 22, 120 mijl z v. Ouessant, n. ttottm,

Tmr 22 90 mijl ZW van Tyboron.

Tyrop 22 Beachyhead.

Thama 22 115 mijl WZW v. Lands End.

Tarakan 22 van Makassar naar Semarang.

Teucer 22 400 mül O van Luzon.

Tjikampek 22 540 mijl WZW van Manilla

Thelidomus 27, te Boston verwacht.

Twin 23 te Hamburg verw.

Tweelingen 22 van Rotterdam naar Narvik

Tyro ,23 van Fowey. te Rotterdam

Tjjmenteng 21 van Osaka naar Makassar

Texelstroom 23 te Amsterdam

Tara passeerde 22 Vitoria. naar Salvador

Timca passeerde 23 Dungeness

Tiba 22, 50 mijl ZO van Montevideo

Trianca 21 van Borbeadu te Reykjavik

Theano 23 van Rotterdam naar Dublin

Tasmanië 22, 100 mül ZO van Ierland

Telamon 22 te Maracaïbo

Triton 23 van Pt. Limon naar Nassau

Trigon 21 van Kopenhagen te Londen

Tromp 22 van Newcastle te Duinkerken

Urmajo 21 van Bordeaux te La Rache

Ursa Minor passeerde 22 lichtschip Arklow

Utrecht 22, 110 m O v Muscat

Vlieland 22, 40 m Z v Kuria Muria eil.

Veendam 22, 40 m N v Terschelling

Van Riebeeck 22, 60 m O v Gibraltar n. Antw

Vlist 22, 440 m WNW v Cape Henry

Vanda 22 van Rotterdam n. Esbjerg

Veritas 22 van Londen te Rotterdam

Vriiburgh. 23, 50 mijl NO van Ouessant

Viod 22 van Ipswich te Bremen

Voiente 22 van Randers naar Delfzijl

21 schuilen bij Holyhead
Wubbma 21 van Harlingen naar Antwerpen
Wulp 23 van Manchester te Amsterdam
Westertoren 23 van Geelong n Mena al Ahmadi
Wonosari 23 van New York naar Genua
Westkust passeerde 23 Kaaip Spartel
Wiokenburgh 23, 50 mijl ZZW van Ouessant
Waikelo p. 22 Ras Hafun
W. Alton Jones 22, 10 m Z v Porto Rico
Witmarsum 22, 360 m WZW v Ouessant
Willem Barendsz 22, 40 mül NO van Ouessant
Wieldrecht 22, 500 m ZW v Azoren
Woensdrecht 22. 200 m Z v Dakar
IJsel 23 15 miil ZW van Kaap Gris Nez
IJssel 22 van Hamburg naar Amsterdam
Zonnewijk 22. 125 miil ZO van Mississippi
Zuiderkerk 23 te Antwerpen
Zephyr passeerde 22 Kinnairdshead
Zevenbergen 23, 40 mül O van Pantellaria
Zwerver 21 van Wismar naar Bandholm
Zannkerk 23 van Genua naar Port Said
Zwijndrecht 22, 520 mijl O van Delawarehay
Zeeland (K.R.L.) 22, 250 m. OZO v Bangkok
Zosma p. 22 Sandettie. n. Philadelphia

co 136, Bakker; Bona, Spes 2, Vermeulen: W. v
Driel 36. Nettenbryer; Fiat, Breevoord; Gej-
ma I, VonkAlstertor, IVesse; Amazone, Weg
berg; Zoomland, Neyenhuysen; Jennie. Bos
man; Brabo, Brolich; Ali, De Vries; Walter,
Hokken; K. Karcher 25, Opfer; Anna, v. Dijk:
Pr. Marijke, Groeneveld; Antonia, Hillegonda.
Sluis; Hendrik, Vcgter; Lebri, Duiven; Express
64, Neuer; Miranda. Book; Dirk Jan, Boon:
Elsina, De Groot; Hendrika, Nolders; Risico.
Westerbeek; Hydra. Vergeer; Cota, Talens; Vul-
caan 167, Kriek; Marinus, Vermeren; Alnati,
De Vries; Spes, Ruitenberg; Rojan. Ruiten
berg; Harraa, Vlap; Mascotte, v. Meekeren: Ex
plorer, Haasjes; Marc, Fleerackers; Elko.
De Vrieze; Ticino, Lierhaus; Toscania, Jan
sen; Fiat, Eleveld; Esso Wiesbaden, Heene;
Idolin 6, v.-d. Toorn; -Richard, Verhulst; Val-
mara, Spier; Nordltcht, Boeg; Esso Tempelhof.
Ernst; Rivierland I, Waardenburg; Anna. Ste-
gers; Fluviale 13, v. d. Kamp; Vita, v. Pelt;
Option, v. d. Elshout; Vertrouwen/ Kallenkoot:
Damco 35, Roelofs; Helfra, Beck; Fiat Volun
tas 20,. ,v. d. Bosch; Marcel Louis, Kiefer; De
Vliet, Kemperman; Volstreven. Lith; Cornelis
Prins, Prins; Tosti, Labruyere; ujo, Bruins-
ma; Córalie, v. Remortel; Mete or 7,Kuehle;
Mike, Klarenaar; Edelweiss 30, Bloek; Failma.
Blettner;. Johanna 2, Stam: Borussia, Koe
koek; Antonia, Pruyn; Vlrginie, Riddering; Zu
Guter Letzt. Kekhofj Maas, Hegemans; Da Ca
po, v. Oost; Rhenus 19. Hussman; Col', Zijl;
mans; Verwisseling. Booy; Otto, Schepers;
Bendal v. d. Berg; Marado, v, Wingen.

BELGIe: Libellule, Deen; Johanna, Kore-
man; Salf 20, De Waegeners: Pax Mundo, De
Bijl; Enre. Eiigelsma; Noumea, Jansen; Ali-
da, Mertens; Passé Partout 8, Bliek; Fendel 20,
Zhnmermann; Sachaumburg Lippe, Shalhut;
Stromeijer 6. Vos; Neptune 14, Kerle; Pax,
Brand; Assunta, Daeltnans: Aviateur. Oliesla
gers; Mon Desir, v. Leeuwen; Notre Dame deg
Grace, Blomme; Cosmopoliet, Slobben; Maria,
Vermant; Leopold, v. Buitenen; St.-Antoine.
Thonissen; Spes, Danser; Jupiter, Mucke; To-
tilla, Veldhuysen; Johanna, Driesen.

Alkmaar, 22jan. Kaasmarkt. Commissie
notering fabrieksedammer f 1.86 per kg.

Handel kalm.

Leeuwarden, 22 jan. Zuivelbeurs. Commis
sienotering per kg. Goudse 032.04, Edam
mer f 1.81—1.82, broodkaas f 1.831.84.

Handel kalm.

LEEUWARDEN, 22 januari. Veemarkt. Aan
voer en notering: 50 stieren 2.603.26; 500
vette koeien 2.503,05 per kg. slachtgew.;
guste koeien 650875; 1513 melk- en kalf-
koeien ƒ7251225; 175 pinken (zware) 550
700, lichte pinken 460550, enterfokstiertjes
675010, stam boek waardig 825970, gras-
en kalfstiertjes ƒ2.503.10 per kg. slachtgew
vette kalveren 2 302 60 per kg. le\r. gew.;
graskaiveren 250400; 539 nuchtere kalveren
4276; 959 vette- en weidescbapen, slacht
schapen (oudere) 22.50 per kg. slachtgew.,
weidelammeren 4257, zuig- en slachtlam-
meren ƒ2.703.20 per kg. slachtgew.; 57 vette
varkens (oude varkens) 1.401.50, slacht-
vleesbiggen 1.501.63, zouters op levering
1.551.62 per kg. lev. gew.; 192 biggen en
lopers, biggen 4050, lopers 5262, drach
tige zeugen (jong) 250350; 26 bokken en
geiten 1.501.85 per kg. slachtgew.; drach-
tige- en melkgeiten 1645; 83 paarden, werk
paarden 2.402.50; oudere slachtpaarden ƒ1.60
—1.80 per kg. slachtgew. Totale aanvoer 4094
stuks.

Rudolf Schepers, Langen; REN
BURG; Frieda Voge; BERGEN NOORW. Bar
bara, Bohrne; LONDEN: Mallard, Reidt; Boston
Trader, Schurchoose,

HANSWEERT 22 JANUARI

Gepasseerd vóór 12.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Ambulant, Kik; Citerna 30,
Valkenburg; Belgia, Groezen; Koopvaart 15, van
Blerik; Beloeul, Vermeiren; Liege, Pauwels;
Butania 3, Verwijs; Christal, Vernes; Vevey,
Vergauwen; Henriette, v.d. Vooren; St. Josef,
Poppelier; WTAG 144, Keschage; Winschermann
3, Zimmermann; Aurore, Lach; Setif, Raule;
Hansa 1, Wesenberg; Mobile, Olieslagers; Albert
Scherer, Wilbert, Niedersachsen 4, Bicknase;
Neptun 6 Nolier; Esso Nederland 70, Peere
boom; Lloyd 10. Kaufmann; Pelikaan, Dek-
ker; Twiod, de Vries; Rheintank 7, Maus; Ru-
pel, Stolk. AMSTERDAM: Pax, Mooren; Man-
resa, Gasten; Runet, van Loon; Purfina 33, Boer.
DORDRECHT: Martina, Greif; Honingen,
Plomp; Cobag 3, de Haas, KERKDRIEL:
Scheldezonnen, de Koning: Elodie, Lockefeer;
Milo, van BreugheL NAARDERTOL; Zephir.
Roefe. HEEMSTEDE: Variatie, Visser. ROS-
SUM: Nova Cura, Hovestadt. WORMERVEER:
Hendrika, Wijnen. ALMELO: Piema, Reijn-
goudL PERNIS: Ronjo, v.d. Bos. ZWOLLE:
Stella Maris, .Teube). IJMUIDEN: Robert, Ho
vestadt. BAALEN WESEL: Machiensteen 14,
™,PEU„. Mat-inns Tarde. Wijgand;
IJMUIDEN; L Olseau Bleu. Latiffer DELFT:
HAARLEMBella, Remmers.

DUITSLAND. Salt 0; van Toorn; Liza, Pe
ters; Ster, Lonsdorfer; Rün Schelde 23, Èike-
ma; Pressburg,.(de_Ronde; Mosania, vah Wijk;
Maroei Wmdeijl BASEJU: Stad Biel. Emans;
Piz la Margna Kieffflf; Han. Kurlier 6. Stieljer;
Calanda, Dekkers; Zeelandia, Baan; Ca spin,
Sehoplmeester.

BF.LGIc: Padua. Geer: Vertrouwen, den

Herder: Onderneming^: de Waal: Gerjo. Dubbel
dam; Simone. Koelink; Alvracht 8. Koning;
Cis Rhenan, v.d. 'Büssche; Cesar, Böllaërt;
Bona Fide, Hovestadt; Albatros, de Waal; Au-
tincf irnn Stricri: T- iv*!.- o -De

Philippe, overeem; .Rita>»Hnrtog; Salf- 1, Bos
man; Aléca 2, :Si^b^^fvi,j^ürisla. Pols; Sol
vent; Carrier, Praet; Corrie, de Vrij; Francois,
v.d. Dohk; ^amur, C^jfuy; Daniel, Driessen
Egretta,/, Henebosch >vM?rry:, Walhout; Navifer
3. Katsberger: Arc^di^ folie; Aquitania', Tem
pelaars;; -Rp"'10. .^ópsi; P.atyv; Dijkstra; Beryl.
Mertdhk; Alcyon,. Sli^drècht; Elise, de Vries;
Armand. Thomassen; Fluviale 43, Schot; Els-
wick Bay, Denmsson; -Express 153, Rith; Neska
Schot; Forcelia, Petea-s; Pollux, de Jong; West
kust:, Janssens; Ou(jenga, de Pree; Corton.
Bertsch; Piejo, Hofstra; Henri, Oom; Gen-
del 23. Trapp; Ancor. Moraal; Majoca, van
Meegen; Albert. Brands; Avize, Kunstmann;
Dankbaarheid, Slotje; Spes Salutis, Verboom;

ICriMstt Klee; Emca 4, Rijer

man: Aliahde1*' Bev^laïider; Eugene, Roéters:
Elisabeth, de Jager; Jacjo, Heek; Ruhrtank 10,

LOBITH, 22 JANUARI

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Eemland, v. Veelen; Luise
Christiane, Bunde; Andrea K, Rigter; Lis, Boer
Vosta, Den Boer; Verandering, Heysman; Na
vis 3, Fritz; Languedoc, Snoodijk; Provencal,
Damme; Risico, uyker; Amfortas, De Jong;
Olex 54. Lippert; Olex 73, Pache; Dubisia,
Breedveld; Vulcaan 25, v. d. Meijden; Man-
nesmann 9, Rapinger; Mannesmann 14, Orth;
W. v. Driel 70, De Jong- Carla, De Lange;
Damco 123, Wanders; TRG 9, Dinkeldein; Res
Nova, Kruig; Sarina, Koppe; Wartenberg,
Scaldia, Vos; Burgundia, Simonis;; W. v.
Driel 56, v. <1. Pluim; Limburgia, Kallen; Vul-
caa 162, Sohn; Emsland, Bappert; Hannover,
Kloster; VkUcevëen, Bax; Frisia, v. d. Wal;
Cami, Kramer; Klockner 9, Preikschat; Jaco;
bus, v. Alphen; Plonia Pieternella, Veld
man; Westfa ],Knemfnau;nR,lEhau ens60;imhchi
man; Westfalen, Kaufmann; Rhenus 106, Eich;
Attractie, De Visser; Hellmuth, Thielemann;

Edüard,Pasmann; Esso Bamberg, Labe.;
Alvracht 16, v. d. Adel; Maria, Raubaar; Su-
zanna 3, Schelling; H. Kurier 11, Pfau;
Antigone, Oosterom; Breton, Theens; Navis
I, Schneider; Kundry, Ros; Ostara, Joosten;
Frigga, Milder; Bastiaan Willem, Touw; Ar-
gentoria, Bakker; Dea 22 Kipper; Vulcaan 63,
Ten Katen; Malm 9, Schultz: Sancta Maria,
Suykerbuyk; Jenny, Snijder; Damco 216, Kor-
stanje; Damco 98, Ruik; Harmstorf I, Paasche;
Oranje Nassau, Oudakker: Padussia, Geluk;
Friesland, De Leeuw v. Weenen; Allemannia,
Goedhart; Actania, Kieffer; R. Karcher 8,
Dreide; Vulcaan 43, v. Meggelen; Simon de
Vlieger, Brink; Marburg, Jansen; Rheintank
25. Roth; Duisburg, Penning; Pima, Spiegels;
Fendel 17. Stezer: Magda I. De Ronde; Vul
caan 41. v. d. Graaf; Orpheus, Reinarz; Leer.
Block; Hermann, Wegh; Anton, Gerritsen: Hu-
bertus. Verschuren: Liberté, Nouwen.

AMSTERDAM: Rhein Ruhr 4, Bergmann;

Lippia, Brugts; Centrust 2, Silvernagel;
Armenia. Bosman; L. 18, Maas.

DE STEEG: Hirondelle, Witjes; LOBITH:
Rido, Thonissen; WIJK b. DUURSTEDE: Knol
lendam, Zwager; HULHUIZEN: Johannes E,
Versluizen; LOCHEM: Hubo, Huisman; VU
REN: Gead. Jonker; LATHUM: Hegecor, Wa
terham; LEIDEN; Geanto. Huygens: AMSTER
DAM: Animo, Langen; APELDOORN: Hermi-
na I. De Pest: MILLÏNGEN: St.-Antonius. De
Beyer; RHENEN: Willy, Puy velde; SCHIE
DAM: Quo Vadis, Tempelaars: RAVESTEIN:
Ondernenüng. Feenstra; WAPENVELD: Spera.
Snijders: SLEESWIJK: Martina, Keizer: GOU
DA: Verandering. Pols; WOURDEN: Variant,
v. Dam; HARDENBERG: Viking, Veltman;
LEIDEN: Cornelia, De Waardt; ZWOLLE:
Animo, v. Asperen; HATTEM: Risico, Mud;
VIANEN: Noordster. Rijksen; ALMELO: Cito,
Zwaans: DE STEEG: Gez. Elisabeth, Wieggers;
WAGENINGEN: Albertha, Dekker; HELMOND:
Oetciena. De Jonge; DOESBURG: Johanna,
Witjes: WAGENINGEN: Hean. v. Bommel;
HENGELO: Wilhelmina, Willemsen: GOUDA:
éWiljo. Van Vooren: ZUTPHEN: Maria. v.
Bon: ALMELO: 2 Gebr., Muerkes: WANSSUM:
De Hoop. Smedema; BORN: H. Kurier 7. Sim
mer:. DORDT: Frauenburg, Conrad: NIJME
GEN: Moerdijk I, Dammers;. DORDT: - Poten*
tilla, Loretz; DOKKÜM: Risico. Bosman; WA
GENINGEN: Hancor, Derksen: LOBITH: Peter
Behm, Muhleisen; ALBLASSERDAM: Damco
31, Hamel; DEN HELDER: Damco 84. Kauf--
mannIJMttlDEN; Wirn, v. Wijck.

BELGIë: Tromp, Oppenèer; Marié, Comey-
ne; Mont Fort. v. d. Broek; Maria, Cornet;
Sprkijk, Comeyne; Santa Rita, De Dobbelaar.

DUITSLAND: Visrgia. Peters; Beverwijk.
Eimer; Johanna, Janssen: Twente, Tibbe; Ido
lin 5, Kooren: Bertha, Bongertman; Clement,
Vreeken: Joanto, Derksen; Peruvia, Kluytmans;
Gean, Schuilenburg; Johannes, Hompus; Aludra

De Vries; Clementine, Janssens, Louise
Meyn, Meyn; Mathilde, Ilmer; Germalne, De
Mev- Rielersee. Dietz: H. Stinnes 20. Ratz;
Risico l. Booyman; Riny, Leyten; Flnbiale 41,
Riemens; Lina, Jiskoot; Saturnus, Kok; Dam-

Weller; Morea, Haze; Gleconjean, Jorens; Pam
15, Goudswaard; Johannes. Kruidhof; Viking,
Bodeijn; Colorado. Qebhardt; Michelet, Augst;
Vosges, Neumann: Isis, Visser; Pam 12, Boot;
Niedersachseh 5, Lange; Arbon, Verberght; Al-
pina 4, Lanzen; Twiod, Westerbeek; Margret,
Matz; Fluviale 26. Eberwijn: Damco 250, Wan
ders; Gottfried Wilhelm, Meisselbeck: Zand-
stroom, Smits; Opalin. Brabants; Fluviale 7, van
Veen; Hoop, Ruitenberg; Basodino, Pankow;
Telegraaf 5, taal; Spes Nostra, Koster.

Groote Beer. Sydney naar Rotterdam, 31 te
Aden verwacht.

Johan van Oldenbarnevelt Amsterdam naar
Sydney, 22 van Port Said.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 23 te
Havre; 1 februari te New York verwacht.
I Nieuw Amsterdam vertrekt 2 febr. van Ne>w
York naar W.-Indië (Qruise).

Noordam, NeW York naar Rotterdam ver
wacht, 22, 630 mijl NW van Ouessant, 25 te
Rotterdam verwacht.

Oranje, Sydney naar Amsterdam, 22 van Co
lombo; 8 febr te Amsterdam verwacht.

Oranje Nassau, Port Limon naar Amster
dam, 22. 420 mijl ONO van Barbados, 23 te
Amsterdam verwacht.

Oranjestad vertrekt 29 van Amsterdam naar
Georgetown.

Prins der Nederlanden 4 f$br. van Amsterdam
te Port Limon verwacht.

Prinses Irene, 5 febr van ïampico te Rotter
dam verwacht.

Prins Willem van Oranje 1 febr. van Rotter
dam te Halifax verwaqht.

Rotterdam 29 van St.-Thomas te New York
verwacht (cruise).

Ryndam' New York naar Rotterdam, 22, 370
mijl O van New York; 30 te Rotterdam ver
wacht.

Seven Seas 25 van Bremerhaven te New York
verwacht.

Statendam 22 van Port au Prince te New
York (cruise).

Waterman, Sydney naar Rotterdam, 23, 300
Priok verwécht' Leeuwih> 2 febr' te Tandjong
verivachtd4m 25 Van Kotterdam te New York
neT'verwacüt? 1 fe>br- var" «otterdam fe Syd-

asTmü™ Oeowtown 22'

SLEEPBEDRIJF

r„n??"ntsz Zee en Zwarte Zee met „W. Alton
Jones passeerde 22 Porto Rico

Ardrossam 22 Van Hoek van H°lland
Hector- 22 te IJmuiden.

IJrnuidën

titan 21 van Newcastle naar IJmuiden.

33 JANUARI

H0?sta.?z- 2'Z2 <°nv.)t Kheinfelden 2.25 1-rO 10)
Oppenhetm^.85 ■0.07), Straatsburg 2.35 (+015)'
M?(?a-7U9co („+0-3®>. Mannheim 2.16 (+0.18»;

Wfi (cn» 1 ■tr '02'' Bingen 1-37 0.03), Caub
nnS v' Tner 1 53 (+0-20). Coblenz 1.48
+001 ^e+»ln 112 (~A03)' Rohrort 2.02
5 o or,' A??ith 8 99 <-°-05>. Nijmegen 6.30
J' .Ariihem 7,26 (—0.06), Eefde (IJssej)

I'4» Trier 1.53 (+0.2Ö), 'Coiümz 1.48

—0.05), Keulen 1 - -
+0.01), Lobith 8ï

(-t0.°6)ft Aniihém

;;5i. (~°'?4)' Deventer- 1 60 (—0.03), Mónsin
38 38 Iisé 49-63 0.26)Borgharen

J Belleld 1095 0.35)Grave
(beneden de sluis) 4.84 (+0.09).

hoogwater te Rotterdam

51|apuari le tü 0.40 uur, 2e tri 12.59 uur.
Januari le tü 1.55 uur, 2e tü 14.17 uur.

hoogwater te Dordrecht

24 januari ie 0.47 uur, 2e tü 13.13 uur.

25 januari le tij 2.06 uur, 2e tij 14 30 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

rtr^?nn3r9sen"UJsselkop 2'65, IJ5selkop—Hevea-

dorp 2.25 Heveadorp—Amsterdam-Rünkanaal
ri;t+?UT-,eriOam-Rünkanaa1—Lekkanaal 2.00.

2 30 Zutm,eYe urg 1 95'r, D°esburg-Zutphen
£..5U, ^utpnen—spoorbrug Deventer 2.50, spoor-
brug DeventerKaterveer 2.60 meter

grootste diepgang van MiUingen
tot Sint-Andries 2.85 meter.

rtCile,fpvaar} °P de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

DE LIER. 22 januari. Veilingver. „Wester-
lee". Andijvie 7087, boerenkool 2124, rode
kool 27, savooiëkool 2324, Alicanten 275, was-
peen 3046, prei A I 43—69, B I 416<1, stoof-
sla I 29—38, witlof B II 31—46 ct., alles per
kg.; peterselie 3y2> selderij 26\'2, raapstelen
56Va ct.. alles per bos; spruiten. A I 6.80—
.9.40. A II ƒ2.25—6.80. B I 5.40—S.40, B II
2.25—9.10, D 1 /4.20—7.50 per kist. Aanvoer
39 ton spruiten.

HONSELERSDUK, 22 januari. Anjers: witte
Sim 2128, rode Sim 1828; rose Sim 2031,
L. Strike 2230 ct., alles per stuk. Fresia:
Snow Queen 135255, Irene 155195, R. G.
Yellow 115—215, Souvenir 115—155, BI. Wim
pel 130—215, Saffier 140—205, Marijke 140—260.
Zaaigeel 75125 ct„ alles per bosje. Tulpen:
Rose Copland 80—115, W. Sail 76—82, Athleet
85—120, Albino 140—145,. V. d. Eerden 90—120,
G. Harvest 95—120, E. Eddy, Lustige Witwe
enz. 100—125, Preludium 101—140, Pitt 125—145
ct., alles per bos. Chrysanten: Vibrant 110140,
Galaxie 105^-170, Snow 125150, Germ 120—
130, Endhantress 110130, Corsair 140150 ct.,
alles per bos. Diversen: gerbera 2544, orchi
deeën 75205, rozen 2941, amaryllis 4355.
hyacinten 12—20 ct., alles per stuk. Asparagus
Plumosus: lange veren 120—175(, middel veren
80125, korte veren 2263, ranken 2042 ct.,
alles per bos. Potplanten: cyclamen 55—140,
cineraria 75—190, azalea 210540, pelargonium
4*8—49, Primula cinen-sis 2240, primula mjjle-
coidis 2»—46 ct., alles per stuk.

HONSELERSDIJK, 22 januari. Andijvie I 62
—79, II 5162, boerenkool 2526, druiven Mus.
caat 360, prei I 4452, H 2532, stoofsla 25 -
30. spinazie 5289, spruiten a 4091, grof 15
—19, witlof 1533 ct., alles per kg.; raapstelen
6V2. selderij 23 ct., beide per bos; sla T
1837, II 19Y2—20, UI 4141/2 ct. per stuk.

KWINTSHEUL, 22 januari. Andijvie 63—79,
boerenkool 2327, stoofsla 3346, prei 29, Mus-
caat 300460, veldsla 235—315, spruiten 30—54,
'0S"L—Zl ?uaPIas !*2ai saIIB "l3 89—68
peterselie 4-7, sla I 28-39, U 11—16, C I
4.50—14.50, radijs 12-^21, raapstelen 10—
10.50, alles per 100.

MONSTER, 22 januari* Veiling Monster
Schorseneren A "70—74, B 5058, C 1937, sla
A 131/2—28, C 61/2—13 ct per krop; stoofsla
27—34. prei A 59—77, B 26—55, spruiten 36—45,
boerenkool 1026, witlof 16—^30, stoofperen 20
ct., alles per kg.; selderij 61^—81/2, peterselie
21/26, tuinkers 68 ct., alles per bos.

MONSTER, 22 januari. Veiling Zwartendijk.
Sla AI 20—221^, All 10i/2—12V2, C I 7V2—10 ct.
per krop; schorseneren 5073, stoofsla 2526,
andijvie 8083, boerenkool 21—24, rodekool
2123, spruiten 3336, spinazie 87102, prei
A 50—57, B 3347, BH 35—36, knolselderij 30
ct., alles per kg.; selderij 8—7, peterselie 5
ct.. beide per bos.

NAALDWIJK22 Januari. Alicanten 285—290,
prei; 34^-67, stoofsla 25—26, dunsel 8, spinazie
8389, andijvie 52—86, spruiten 1950, appelsn
38—54, stoofperen 33, boerenkool 1726, groe-
n-ekool 28, uien 16—20, witlof 4074, waspeen
21, kroten 1618, peterselie 51/2» selderij 46,
knolselderij 38, sla A 16i/a—33^, B 6i/2~10.
C 510. Totale aanvoer sla 47.000 krop, prei
4000 kE.

POELDIJK, 22 januari. Sla 1 21—33.50. 2
1617.50, C 7.5017 per 100 stuks; Alicante
295305, andijvie 7486, id. 2 6477, id. af
wijkend 5366, stoofsla 2639, prei A 50—67,
A2 43—4T> B '4954, B2 3042, boerenkool 22-
28. spruiten A2 32—37, witlof 2 37, veldsla 203
225 ct., alles per kg.; selderij 3.257, peter
selie 4.258. krulpeterselie 2.753.70, alles
per 100 bos. Aanvoer': sla 45.000 stuks, andijvie
7000 kg., prei 3000 kg., druiven 400 kg., selderij
4500 bos, peterselie 2000: bos.

POELDIJK, 22 Januari. Snijbloemenveiling
Het Westland". Troschrysanten: Long Island
80—107, Yellow Island 76, Pink Island 69, Louis
Germ 88—139, Galassy 79—98, Snow Cap 120.
Christmas Greetong 85116; Minstrel 8739,
Vibrant 79—109, gemengd 72—73. Fresia: But
tercup 5287, wit 6194, Refracta Alba 2366.
Caro Carlee 110, Golden Yellow 90, gemengd
105—135, Plumosagroen 50—120 ct., alles per
bos. Calla 77 ct/pet stük. Primula 35 ct. per
pot.

PUNACKER, 22 januari. Sla I 25.80—33.50,
II 21.80, HI 10.80—16.30, stoofsla 41—52, sprui
ten A H 46—55, B 38—45, C 20—26, D 28—35,
witlof I 30—35, II 23, boerenkool 22—28.
uien 12—20.

ROTTERDAM, 22 januari 1960
A ARD APPELTERiMIJNM ARKT(Weekbe
richt van de makelaars Cantzlaar Schalk
wijk N.V., Rotterdam). De markt begon maan
dag al direct met een dalende tendenz, zodat
reeds tijdens de ochtendcall de prijzen hier en
daar met 0,50 per 100 kg. terugliepen. Op
het lagere niveau konden de prijzen zioh ech
ter gedurende de verdere week vrijwel hand
haven, met uitzondering van Alpha 45 mm
opw., waarvoor de prijs vrijdag j.l. nog verder
terugliep, zodat hier het verschil in prijs tus
sen begin en einde van de week tot ƒ1,30, per
100 kg. opliep. Er werden totaal gedaan 1095
contracten, tegen 638 contracten in de vooraf
gaande week. In Bintje 35 mm opw. april leve
ring kwamen 463 contracten tot stand tegen
prijzen tussen 19,50 en 18,90 per, 100 kg.
Allpha 45 mm april levering kwam' tot 412
contracten tot 16,30—15. Naar deze beide ras
sen april levering ging ook deze week weer
de meeste belangstelling uit, terwijl in Bintje
45 ihm opw., eveneens voor april levering, nog
gedaan werden 125 contracten tot prijzen van
ƒ21,50 tot ƒ21 per 100 kg. In de overige rassen,
resp. leveringsmaand^n gingen totaal 95 con
tracten om.

ROTTERDAM/22 jan. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.-H. Eilanden. Andijvie I 5696, II 5586,
spruiten I A geschond 46100, I A 3854, II A
2348. I B 35—53. II B 15—17, I D 42—58, wit
lof I A 41—54, II A 30—43. I B 42—45, H B
2642, waspeen I A 28—31, winterpeen II C

26—32. prei I A 46—59, II A 37—48, I B 47—49,
II B 37—42, rodekool I A 25—34, II A 19—23.
gelekooï I A 1922. groenekool 1 A 1727, II A
14—21, uien C 17—20, D 18—23, geschild 13—21.
boerenkool 22—25, kroten I A 2829, veldsla I
160—240, Jonathan klasse I 51—75, II 50—70,
Ingrid Marie I 52—60, Glorie van Holland I
42—57. goudrenet I 48—61, II 47—57. Golden
Delicious I 6888, II 6187, Bramley II 4346,
Armgaard I 4465, Comtesse de P, I 4049,
II 23—41, Bredtrode II 34—37, St.-Rémy II 25—
31, G. Wildeman II 60—66. Winston I 81—90,
II.. 5162. alles in cents per kg; knolselderij
1445 ct. per stuk; selderij 6—11, peterselie
716 ct., beide per bos.

TIEL, 22 jan. N.V. Vruchten veiling „Tiel
Omstreken". Appelen: Bellefleur, Brabantse
55/60 43, 50/55 34, 22—30; Golden Delicious 75/80
76—83. 70/75 7482, 65/70 65—75, 60/65 55—66. 49
—72. 3+-^46. Gourenet 85/95'55—57, 75/85 56—63,
65/75 4651, 3845, 2435, Gronsvelder Klump-
kes 2736, 2126. Jasappe] 4048, 23—32, Keu-
lerhan 60/70 48, 24—33, Jonathan 70/75 69—72.
65/70 60—69. 60/65 57—62, 42—57, 25—40, Ko-
ningsrood 60/70 48, 2738, 21—26, Dijkmanszoet

2734. Lextori's Suberbe 70/75 81, 65/70 76,
60/65 63, 2736, 2326, Lombart Calville 75/80
65, 60/70 62, 45—48, 30—39, Winston 65/70 73—75,
60/65 6466, 3642. 2430. Perèri: Brederode
23—30. 11—20, St.-Rémy 21—26, 10—19. Alles in
cents per kg.

UTRECHT, 23 januari. Aangevoerd 3730 die
ren, w.ö.: 694 runderen, 118 vette kalveren, 28
graskalveren, 486 nuchtere kalveren 637 scha
pen, 424 varkens boven 100 kg., 319 varkens
beneden 100 kg., 802 biggen, 22 bokken en gei
ten. Prijzen: melk- en kalfkoeïen 1250—800,
kalfvaarzen 1200—800, varekoeien 875—625,
pinken 550—400, stieren 720—500, graskai
veren 450—300, nuchtere kalveren 87—47,
schapen 105—70, lammeren 100—70, drach
tige varkens 325200, lopers 90—70, biggen
5535, geiten 4010; vette koeien le kw.
ƒ3.20—3, 2e kw. ƒ3—2.70, 3e kw. ƒ2.70—2.50
per kg gesl. gew,; vette kalveren le kw. ƒ3.25
—3, 2e kw. ƒ3—2.70, 3e kw. 2.79—2.40, nuch
tere kalveren le kw. 1.85, 3e kw. 1.45, zware
vette varkens 1.50—1.45, zouters 1.55—1.50,
slach'tzeugen 1.401.35» jonge slachtzeugen
1.45(1.40, alles per kg. levend gewicht.

WATERINGEN, 22 januari. Andijvie 5283
boerenkool 23—25, kroten 12—21, prei 37—43!
stoofsla 2534, spruitkool 3147, uien 23 ct.,
alles per kg.; knolselderij 19—38 ct, per stuk;
peterselie 6—12.50, selderij 35.50, beide per
100 bos; sla I 21—38.50, II 4—17.50 per 100
stuks.

y

if

17. Toen in de strategische nacht van 28 mei 1453 de Tnrken
Constantinopel binnentrokken, betekende dit het einde van het
Byzantijnse rijk. De Turken hadden voorgoed vaste voet in Eu
ropa gezet. Een eeuw later was de hele Balkan in hun handen.
In 1683 stonden de legers van Soliman de Grote voor de poorten
van Wenen. Maar op het allerlaatste moment wist Jean III
Sobienski, koning van Polongne, de Oostenrijkse hoofdstad van
zijn belegeraars te bevrijden.... Het leger van de „Sublime
Porte", moest aftrekken. De uitgehongerde Weense bevolking
wierp zich op de bezittingen, die de Turken hadden achterge-
laten. Toen alles zo eerlijk mogelijk verdeeld was, stonden er
nog 500 zakken, tot barstenstoe gevuld met vreemsoortige bo
nen. Niemand wist, wat er mee te doen en dusbelandde het

grootstè gedeelte met een zwaai in de snelstromende Donau.

18. Eén man was er echter, die dat eigetiaardige goedje toch wel
eens nader wilde onderzoeken. Dus scharrelde hij de overgeble
ven bonen bij elkaar en liet ze naar zijn huis vervoeren. Toen

zag hij pas, welk een kostbare schat hij in zijn bezit hadMet

grote zorg kweekte de onderzoeker de bonen verder enNa

een paar jaar opende hij in de schaduw van de Sint Stefan's
toren een café. Schuchtertjes kwamen de eerste bezoekers binnen
om dat brouwsel eens te proevenHet werd een van de be
roemdste Weense cafés. Een trefpunt van allerlei belangrijke
personen, die iets te maken hadden met het sociale en culturele
leven van de stad

19. Ook Frankrijk raakte langzamerhand in de ban. In de XVXIe
eeuw schitterde het hof van de Zonnekoning te Versailles in al
zijn pracht en praal. In 1669 zond sultan Mahomad van Turkije
een afgevaardigde naar het Pranse hof. Deze Soliman Aga ves
tigde zich te Parijs. In de residentie van de Turk was het een
komen en gaan van bezoekers, die steeds bij elke visite een
heerlijke zwarte drank kregen gepresenteerd. Het duurde niet
lang, of de koffie veroverde de adel. Terwijl in Nederland in
1672 de ene ramp op de andere volgde werd in Saint Germain
een cafe geopend. Arm en rijk konden zich hier te goed doen
aan een hartversterkende kop koffie.

('h

*0. Maar het scheen in Parijs maar niet te willen lukken. Het
eerste koffiehuis ging failliet. De Turkse drank werd vergeten
tot op een dagDe Siciliaan Procepio Cuteli een groot café
opende tegenover de Comédie Frangaise. Het was luxe en mo
dern ingericht. Behalve koffie,"kon men er ijs-chocolade en an
dere dranken gebruiken. Het werd een éclatant succes. Diderot,
Fontanelle en Voltaire zouden er stamgasten worden.

lilimiiniiüüiliiiillillllillHiÜintlliliiilil