Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 19 februari 1960 | pagina 9

Moderne meubelen
in Deense stijl

Wernher von Braun,

9

K

A

De Schelde 12% (onv.) bij
hogere exploitatierekening

mter Ijföm

Marktberichten

Bouw nieuw reparatiebedrijf kan,
na toestemmingbeginnen

Nederlandse handelsmissie ziet grote
mogelijkheden in de Soedan

raketgeleerde

v

v B

Vkbé!>OiH0sttiyeti

8RUNOTT

Vrachten markt

M AI

Aa ^ederlandse schepen

Ontstoring van
automotoren

Hongkong wijst verzoek
tot uitlevering af

fevt

DE K9ANÏ KUNT GIJ NIET
NISSEN, GEEN DAG!

VRIJDAG 19 FEBRUARI 1960

PAGINA 9

aparte modellen

-h

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

£>b,

SS»"»1» in Kielerkanaal verwacht
ArtS 18 v te Antwerpen
An hiis ,an Valparaiso n. San Antonio
Afta.s la van Curacao n. Aruba
-ö te Malaga

Teak-

palisander-

notenhout

Meent 7A Rotterdam [el. 13 87 84

WATERWEG binnengekomen IS Biliton 19, 130 mijl WNW van Sabang

T.h r Black Heron, Antwerpen, Lekh, Bab T. 18 van Kingslynn te Newcastle

bovèeaS S" v- Nievelt Goudriaan; Adele OhJ- Barendsz 19, 100, mijl ZW van Scillies

Nvïfz Antwerpen, Waalh, 1, stg., Voigt Co., Batavier I. passeerde 19 Kaap Vilano

iosnn L°bden, Jobskade, stg., Cornelder; Boskoop 18, 90 m. O van Puerto Rico.

Sta, Buenos Aires, Rijnh. 8, graan, Rottm Breda 19 te Pto. Cabelio.

JlLain T7M1nr.,„iu C -EJ \r 1 TJIO CA "ATTIT

Rot,

tam; Neree, Flexboro, Waalh. S.H.V., ledig, Bosco 18. 50 m. NW van Calcutta.

nj. c^a; Liselotte Essberger, Stockholm
su_,."eÜ 30, ledig. Trias: Krvntos. Miri,
23

Per- Bierum 16 van St. Malo te Algiers.

Shen"oU 30ledig' Trias; Kryptos, Miri, Pei'rus Beekbergen 19 van Rotterdam naar Caen
WiiifLJ 3' ,°iie- v- Ommeren: Senior, Londen, Bellatrix 18 van Rotterdam n. Ipswich

Peperkust 18 van Kaap Coast n. Lagos i Tawali 18, 200 mij] ZO van Socotra
Prins Frederik Hendrik 18, 90 mijl ZW van Tjitarum 18, 50 mijl n van Formosa

Wi emstad, ledig, Muller Reitsma; Prins Bennekom 18, 200 mijl ZW van Lands End
Th! Gandia, IJselih. W.z., fruit, A. Veder; Batu 18 tc Pladju

Vph110' Dublin, Merweh. K. V., stg., Hudig Bengalen 18 van Kuweit naar Basrah
eter; Meeuw, Blyth, Waalh. 6, kolen, A.K.M.; Boissëvain 19 te Durban
]w eHfinch, Londen, Dordrecht, stg., Maur.tz; Blitar 18 ten anker op Shatt al Arab
Vpu a Londen, Dordrecht, stg., Mauritz; Bussum 18, 570 mijl. ZW van Azoren

ViAL.eiSee' Coryton, Pernis P.h.m. 1, ledig, Binnenhaven p. 18 Casquets. n. Casablanca
st* I, Go.: Odra, Londen, Waalh. N.T.B., Bern passeerde 13 Casquets naar Tripolis
leriV T.B.; Kopionella, Oslo, boei C 4 rivierCaltex Leiden 18, 148 mijl Z v. Socotra
stp v- Ommeren; Pinta, Boulogne, Binnenh., jCaltex Gorinchem 18 te Brunsbuttel
RiT'uV- Nievelt Goudriaan; Albatros, Londen, 1 Caltex Delfzyl 18, te Brunsbuttel

O.z., stg., Ruys; Frans W, Calais, Boe*? Caltex Nederland 18. 90 mijl NO v. Aden

B,

w.x,., 3lg., 1VUJS, X1CI1JO v», vaiu.-,

Ke» ledig, Spliet'hcffNordshell, Kopenha
««1 pemis shell 30> ledig> v> ommeren; Mi-
Schieh- Progress, loods C,^ fruit,

er; Surte, Londen, Maassluis, ledig, Muller

Caltex The Hague 18 v. Port Said naar Antw.
Caltex Rotterdam 19, 200 m. ONO van Aden.
Camitia 18, 305 mijl ZO van Port Sudan
Castor 18. 25 mijl WNW van Kaap de Fer

o aurie, lg

sta xtsma' Warmia; Gdynia, Waalh. N.T.B., Ceronia 18. te Suva

g-> N.T.B.Björn Clausen, Casablanca, Waai.W Cradle of Liberty 18, 500 mijl Z v. Cape Race
p'. N.z., stg Wambersie; Yewbill, IJ»nuiden, Crania 18. 650 mijl WNW van Kaapstad
jv^rkkacie, ledig. James: Derflinger. Gdansk, Canopus passeerde 18 Pantelleria

oraxecht, pek, Cargos; La Hacienda, Tampicp, i Cornelis B. 18 van Billingham te Rotterdam
te iSb' h graan, v. Ommeren.; Hermann Schul- Capella 16 van La Spezia te Marseille,
j. yaiencia, Merweh. M., fruit, Müller; Nieuw- i Celebes-(kuptv.) passeerde 17 Holtenau.
pnd. Goole, Merweh. S.S.M., kolen. S.S.M.; Calamares passeerde 19 Acapulco.

A°^al Puiip, Hernosand, IJselh. Terminal, stg.. i Cartago 18. 1540 m. WZW van Fayal.
P:- Veder; Lucile Bloomfield. New Orleans. Cres 18, 160 m. NNO van Martinique.

/rerweh. K V stg Müller; Koningin Wilhoi- Corrie B passeerde 19 l.s. Elbe 1. n K

w. -"«-ii. xv, v., sig., iviuueixviiuiiigiu »»u«i i- ~wxxx«_ i/obbvvui. j.u i.o. uiuk x, ii Klaipeda
?una. Harwich, Hoek van Holland, pass., Mij. Carasso 18 van Duinkerken te Antwerpen
ip®eJand; Corneüs B. Billingham, Botlek P.h.m.i Cresta -.17- van Gent te Dublin
&,aig. Broerè; MoriTd, Londen. Lekkaae,. slg.. Cornelia B 1. passeerde 18 Ouessant
>Aurger; Rozenburgh, Middlebro, Jobsh.. stg., Cornelia B 3. 18, 40 mijl ZW van Finisterre
ruller; Else Hugo Stinnes, Tampa, Schieh. Cinulia 18, 500 mijl NW van Finisterre
t\ 2 stg., Hudig Picters; Frigro. Bergen, Caland 18 van Par te Kristiansand
siuitsland, stg., James Smith; Trollfoss, Swan j Carnissesingel verm. 19 v. Kenitra n. Malta
jra' Schiedam T C.. ledig, Vinke Co.; Dahomeykust 19 van Hamburg te Amsterdam
p Sex Ferry. Harwich. Merweh. W.z., stg Delft 19 van Amsterdam naar West-Imdië.
5^8 Pièters; Rio'Chio, Bremen, Maash. 1 Diet 19 van Hamburg te Rotterdam.
i stg Wambersie; Pinta, Bayonne, Dor- i Dollard- 18 van Avonmouth n. Guernsey

affcht, h0'uti N.B.K.Degema, Hamburg. Drente 18 te Suez
nf T.H.B.. stg., Meyer; Teneriffa, New Or- Daje Bóhmer 18 te Hamburg
^eans, Botlek DOW stg., Cornelder; Pieter S, Deo Gloria 17 van Napels te Londen
J^ansea, Waalh R K.C kolen, R.K.C.; Trouth- Duivendrecht 18, 220 mijl NO van Fayai
£0°1. Bangkok Waalh p 1 Z.z.. stg., Kuyper 'Deo Gratias 19. 150 mijl NNO van Las Palmas
D ham Smeer; Ankobrs River, Accra, j Daniel passeerde 18 Vilano

jj'.uih. 2. stg V Ommeren; August Thyssen. Domburgh 19, 40 mijl N van Kaap St.-Vincent
ö5rvik. Waalii F Sw erts.' Seam; Trollafoss, Da Costa 18 van Rotterdam naar Bremen
Je>'t!javik Merweh Presto stg Meyer; Nusa- j Diligentia 18, v. Plymouth n. Swansea
J'1". Caen', Vlaardingen Vulcaanh.. ijzer, Vul- Draco 18, van Malta naar Catania
v an: Panaghia Banias, Pernis Shell 32. olie, Driebergen 18 op Elbe

Ommeren; Maashaven, Rosario, Maash. 1.1 Dietert passeerde 18 Anholt

«g.

V. Ucten; Blankensteln, Valparaiso. Mer-
9ven M., stg., Mülier;

stJ februari: Adrian, Antwerpen, Rijnh. N.z.,
xL? Vtvts.; Rudolf Schepers, Karlshamn,
hout, Vinke Co.; Imperial, Bor-

^blaSh:N-S-;

j^-aux, Duitsland, wijn, Vervloet; rossneim
^ddlesbro, Waalh. 26. stg., James Smith; Kir:

Vervloet; Fossheim,

«at

Da Capo 18, 60 mijl O van Ouessant
Dievertje 18, 50 mijl W van Napels
Diloma 24 v. Hamburg te Curacao verwacht
Dordrecht 18. 480 mijl O van Cape Henry
Eos passeerde 18 Kaap Raoca naar Rotterdam
Esso Nederland 18, 200 mijl NO van St.Eustatius
Eenhoorn 18 van Hamburg n. Bremerhaven

nat- Lagos" Waalh" T H bT,'stg Mever; Thekla, Kernland 18, 120 mijl W van Las Palmas
v*«osun.d,' Rijnh.' Fenix, stg., P.h.m.; Kathe Kibergen 19 van Londen te Antwerpen
2»«e. Stettin Waalh. F. Sw., erts, Deka Trans- 1 Elsenburgh p. 19 Burlinge,_ n. Rotterdam

yOft T.T T-, ,4.. 1 Fnffnma 17 van l

D., stg.
Oüvian Coast, Newcastle,
Vancouver

k V' Havsul, New York. Merweh. Q
l^Uöig Veder; Oüvian Coas'

I °Ush., stg».., Burger; Pasadena. nn

Ca ^b. T.H.B., stg., Cornelder; ryburgh, New- -^rancina 17 van Most,
IJselh O.z.. stg., Burger; Melilla, Las Frans Bohmer 18 van
Waalh. p. 1, stg., Wambersie; Otto Nu- v«n sP,.mPrPn 1

J,1- Valencia, Merweh. M., fruit, Müller; Has-
f- Aaitoorg. Pernis Shell 1, ledig, Vinke

V <T: ^Lindekerk, Amsterdam, Rijnh. N.z., stg..

Engonia 17 van Goole te Plymouth
Fortuna 19 van Hamburg te Amsterdam.
Fiat 17 te Eastham
Francina 17 van Mostyn te Liverpool

Genua naar Livorno
Frans van Seum,eren 19 in Skagerak
Fravizo 19 van Cartagena naar Odessa
Frisia 19 te Bilbao verwacht
Flevo 18. van Rotterdam naar Barcelona

/•N.s t Afit-i Andfitikao'ia Snoorh erts Mon- Frans W. 18 vhn Calais te Rotterdam

fe" TrmSSït vSslSureP^'Narvik. Wkalh. I 18 van .?er®,T Tte R0«erdam

u.'üwal erts Ruys; Mosjoen, Jossingfjord, i Oeisom passeerde 18 Lands End.
Waa.h

Geertruid Margaretha passeerde 18 Kaap Mon-

F. Sw., erts, Deka Transport: Rodopi,

Merweli^ C.VSwm P^ecrde. 18 Kiel n. Harlingen

lE*ipwlSkrfUrtt?: Vo^°PLahn ^Tel'DuitflaSd' I Gel?"! passeerde 18 Opïrto, n. Aberdeen
iïï- Mtnne^annrfond^Lonfèn DordSSSS" j Gooiland 18 380 miji NNO van St-Vincem
i.S-, A/rn.^lé^nnn nnicVnirö Antwpmpii Guuieekust 18 van Amsterdam naar W. Afrika.
^aih Mpanne,mann.gtgDu«,rsieAntw«pen; Hcstia 1# va„ Amsterdam naar west-IndlS.

ZeJJe' Schieh. K.R.L., stg., v. Ommeren; Stol-
A.iS Bremen, Waalh. Felshaven, stg., Voigt;
kj\s.terdam, Harwich, Hoek van Holland, pass.,
k Pieters; Ptarmigan, Londen, Kerweh.

Iprt-., stg., V.A.M.: Falstar, Malmo. Eemh.,

Ruys; Breda (Noor), Oslo, IJselh. Oz, Helena 19 van Parar
IH? Burger; City of Waterford. Antwerpen, !"a Jkustv ^7 w
Cyeh. K. V„ stg., V. ommeren; Batavier V ge ena (kustv17 vi
ÏJt ?,enJobsh., sgt., Müller; Bele. Antwerpen, Helvetia h 1b te dpi,

KrefadE, stg.. Burger; Gol, Aren-dal, Dor-
k^cbt, erts, Seam; Arnoudspolder, Antwerpen,

Ij ^eh. W.z., stg., Lenders; Astrea, Stavanger,

WjrfvT1, °-z-» st§ - Burger; Roelof Buisman, Ip.«-

1 Keileh., stg.. Hoekstra; Export 2. Lon- IntreDide 18 70 m

si?-N7^lleL\--.Voia,r^®"L^. Bias 13 te Bremen

Hoogkerk 17 te Manilla
Heemskerk 18 van Inverkeithing te Londen
Hathor 18 van Piraeus naar Tunis
Hydra 18 van Barbados naar Trinidad
Huybergen 19, 60 mijl O van Gibraltar
Hector 18 van Gandia naar Rotterdam
Helena 19 van Paramaribo n. Pto. Ordaz.

van Cadiz te Milfordhaveri.
Helvetia-S 16 te Gibraltar.

Heelsum 18, 250 mijl NNW van Finisterre
Hersilia 18, 40 mijl ZW van IJmuiden
Hispania 18, 40 mijl ZW van Oporto
Hera 18, 865 mijl N van San Juan
Ivoorkust 18 van Dakar n. Freetown
ZW van Ouessant.

Wh adi» Pernis Shell 34, olie. v. Ommeren;
w.u'cia 2, Boston, Maassluis, ledig, Ripmees-
Bram, Ipswich, Parkkade, graan, Muller
H^eitsma; Kettwig, Lübeck, Waalh. 13, ledig,
Mo Scheepvaart; Schönfels, Antwerpen.
Wa ^e'h- C. Sw., stg., Voigt; Kreeft, Vigo,
Valh- Kruwal, erts, Hudig Veder; Kien
ij sman, Londen, Waafh. 102, ledig, Sollevelo

H T\/r^^,- Upivihnro' 1\/Tor\*7f>Vi S q iVT

Meer; Olaf, Hamburg, Merweh. S.S.M.,
Wambersie; Diet, Hamburg, Parkh., stg

Ster

^rtrokken 18 februari: Gerd Sibu-m, Liver-
^onet- Londen; Hemiplect-a, Nordenham;

Gothenbu-rg; Catharine Sartori, Mont-
Corrie B., Koningin Emma, Harwicn;
Oralnbukk, Newcastle; Da Costa, Bremen;
g^'^Jepoider, Londen; Angelika 1, Kopenha-
Wi0L Castillo Ampulia, Aviles; Marjan, Ips-
ïie^,n' Amigo, Rochester; Boc'kenheim, Lübeck;
JopU^ahn Littmeyer, Fredericia; Tusken, Mos-
Aaltje, Londen; Mercurius H, Hamburg

Jans 18 van Londen te Amsterdam.

Joost 18 van Calais naar Bayonne.

Jan Kreumer 18 van Newlyrin te Cowes

Jupiter passeerde 18 Gibraltar.

Jan Brons 17 van Rotterdam te Glasgow.

Jenjo 18 van Fremington tc Kopenhagen.

Jozina passeerde 19 Lizard.

Jagersfontein 18. 490 m. WZW valt Coftgo-rivier.
Jacob Verolme 18, 200 m. ZW van Guayaquil.
Japara 18 van Suez ngar Port Said
Jonet 18 van Rotterdam naar Londen
Jason 18, 950 mijl WZW van Azoren
Johanca passeerde 18 Tuscarrock
Jantje Eppiena passeerde 18 Kaap d'Antifer
Jan Herman passeerde 18 Kaap Vilano
Jonan passeerde 18 Kaap St.-Vincent
John M. passeerde 18 Dungeness
Juno 18. 60 mijl W van l.s. Terschellingerbank
Kelüa 18 van Boston n. Punta Cardon
Kemphaan 18, 40 mijl N van de Burlings

Ouessant
Pendrecht passeerde 18 Gibraltar
P. G. Thulin 18, 325 mijl NNO van Cristobal
Patricia passeerde 18 Beachyhead
Papendrecht 18, 114 mijl ZW van Brest
Parkhaven 18 van Las Palmas naar Antwerpen
Philine 18, 70 mijl NO van 'Algiers
Prins Casimir 18, 90 mijl NW van Malta
Purmerend 18, 700 mijl ZW van Azoren
Prins Willem II. 18 van Gandia te Rotterda
Pieter S. 18 van Swansea te Rotterdam
Pinta 18 van Bayonne te Dordrecht
Philippia 19 te Suez

Prins Willem III. 18. 650 mijl O van Bermuda's
Phecda passeerde 19 Finisterre.

Phidias 18 te Famagusta
Philetas 19 te Amsterdam
Plato 18 van Tarragona naar Valencia
Pasteursingel passeerde 18 Kiel
Roelof Buisman 19 van Ipswich te Rotterdam.
Realta 18 van Gothenburg naar Malmö
Rose 18 van Roscof-f te Portsmouth
Ruby 17 van Par te Londen
Rijsbergen 18 v. Malaga haar Cadiz
Robox passeerde 19 Casquets.

Repeto 19 tc Uddevalla verwacht.

Rozenburgh 18 van Middlesbro te Rotterdam
Roepat 18, 190 mijl WNW van Kaap St.-Vincent
Rondo 19 van Marseille te Barcelona
Rifoan 18. 100 mijl ZW van Ouessant
Roebiah 18. 120 mijl ZW van Kaap Negrais
Rijnkerk 18, 25 mijl ZW van Cartagena
Radja passeerde 18 Kaap St.-Vincent
Ruys 18 van Moji naar Okinawa
Senegalkust 18, 140 mijl NO van Las Palmas
Stad Gouda 18 te Emden

Stanvac Lirik 17 van Bangkok n. S. Gerong
Stanvac Talangakar 19 te Belawan
Straat Madura 18, 700 mijl W van Perth
Straat Torres 18 van Kobe naar Hongkong
Straat Johore 18, 210 mijl W van Kangaroe-eil.
Spora 18, 30 mijl ONO van Kaap Penas
Schippersgracht passeerde 18 Mariehamn
Schie passeerde 18 Kaap Malea
Siberoet 19 te Port Swettenham
Sommelsdyk 18, 640 mijl W van Scillies
Stad Alkmaar 18, 150 mijl Z van Dakar
Stad Amsterdam 18 van Freetown naar Beira
Stanvac Adventure 18, 130 mijl WNW van Cochin
Statue of Liberty 18 van Suez n. Bandar Mashur
Sibigo 19 te Sandakan
Sloterdyk 19 te Antwerpen
Stad Maassluis passeerde 18 Ouessant
Scheldestroom 18 van Rotterdam n Amsterdam
Senior 18 van Londen te Rotterdam
Surte 18 van Londen te Maassluis
Senang 18 van Middlesboro te Gent.

Sporonia 18 te Antwerpen.

Schie Lloyd 18, 2010 m. ZW van Halifax.
Spica 17 van Ceuta te Triest.

Spolanda 16 van Cassablanca te Marseille.
Stientjes Monsinga 16 van Tunis naar Algiers.
Salatiga 18, 130 m. NO van Kaap Canaveral.
Steenbergen 19, 80 m. NO van Ouessant.
Samarinda 18, 220 m. ZO van Tehuantepec.
Sloterdijk 19 te Antwerpen.

Stad Arnhem 19 te Port Elizabeth.

Steenwijk 18, 550 m. WNW van Panamakanaal.
Stad Rotterdam passeerde 19 Dakar
Stanvac Adventure 19. 170 mijl WNW v. Colombo
Steven 19. 190 mijl ZW van Lissabon
Silvaplana 19 te Antwerpen
Son ja D verm. 19 van Emden naar Ardrossan
Sont 17 van Shoreham naar Middlesboro
Spolesto 19 van Cork naar Rotterdam
Swift 18 van Odense te Gothenburg
Stad Dordrecht 19 te Sluiskil
Silindoeng 17 te Singapore
Sinabang 17 te Brisbane

Stanvac Benakat 17 v. Pulu Bukpm naar Sungei
Gerong

Stanvac Riau 17 te Port Swettenham

Tjikamoek 18 tc Nagoya

Tjipondok 18, 210 mijl ZW van Nagasaki

Tjimanuk passeerde 18 Noordpunt Timor

Teiresias 19, 20 mijl W van Finisterre

Tarakan 19 te Suez

Taria 19 te Karachi

Talisse 18 van Marseille n. Santander

WINKELCENTRUM BINNENWEG 45
TELET. 116615 ROTTERDAM

Theano 18 van Dublin te Rotterdam
Theodora 18 van Rotterdam n. Augusta
Tukó passeerde 18 Dover, naar Nantes
Tyro 18 van Rotterdam naar Sas van Gent
Tahama 18 van Hamburg naar Banias
Texel 19. 700 mijl N van Hawaii
Tomocyclus ^18, 180 mijl ZO van KP- Hatteras
Tegelberg 18. 170 mijl NO van Kaap St.-Mary
Tjiwangi passeerde 18 noordpunt Formosa
Thaletas 17 van Tel Aviv te Haifa
Telamon 18 v. Aruba n. Cumana
Tiba 19 van Las Palmas n. Antwerpen
Triton 19 te Pampatar
Tara passeerde 19 Vliss. naar Hamburg
Themis 18 van Curacao naar Aux Caye»
Ubbergen 16 v. Antwerpen te Liverpool
Urkersingei 18 van Milos naar Honfleur
Van Brakel 18 v. Genua te Marina di Carara
Vindicat 16 van Sfax te Plymouth
Vrij burgh 18 v. Casablanca te Londen
Van Linschoten 18 van Monrovia n. Abidjan
Volharding passeerde 16 Gibraltar, n. Tanger
Veen dam passeerde 18 Dublin, naar Palma
Vijgendam passeerde 18 Algiers, n. Venetie
Van Heemskerck 17 van Manilla n. Hongkong
Van Noort passeerde 18 Kaap Varella
Van Waerwijck 19 te Napier
Vivipara 19 te Rotterdam verwacht
Van Spilbergen 18, 145 mijl ZW van Libito
Waikelo 19 van Bahrein n. Umm Said
Waingapoe 17 van Mom ba sa n. Mogadiscio
Westertoren 18, 130 -mijl ONO van Aden
Wopogiri 18 geankerd bij Shatt al. Arab
Wim 2. 18, 80 mijl o van Casquets
Walcherenpasseerde 18 Wight
Warteqa passeerde 18 Lizard
Wickenburgh 18 van Rotterdam n. Casablanca
Wodan passeerde 18 Lizard, n. Hamburg
Woensdrecht 19 tc Philadelphia verwacht
Walenburgh 18 van Jersey te Bordeaux
Westpoider 19 van Oporto naar Antwerpen
Wonorato 19, 420 mijl ZW van Vancouver eil.
Wonosobo 18 te Sorong
IJsel passeerde 18 Kaap d'Antifer
Zaankerk 19 te Bangkok
Zonnekerk 18. 100 mijl N van Dakar
Zwijndrecht 21 te Cristobal verwacht
Zuidpool 18 van Rotterdam n. Liverpool
Zevenbergen passeerde 19 Ouessant, n. Londen
Zosma 19. 420 mijl ZZW van de Bermuda's
Zuiderkerk 18 van Amsterdam naar Zuid-Afrika

Noordam, New York naar Rotterdam, 18, 570
mijl NW van Fayal; 22 te Rotterdam verwacht.

Or&nje, Amsterdam naar Sydney, 18, 130 mijl
NNO van Finisterre.

Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
18, 910 mijl WZW van Fayal.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 18, 280 mijl No van Port of Spain.

Prins Willem van Oranje, St.-John naar Rot
terdam, 18, 950 mijl w van Scilly.

Prinses Irene. Rotterdam naar Tampico, pas
seerde 18 Vlissingen (uitg.).

Ryndam 19 van New York naar Rotterdam.
Statendam 19 van Cristobal naar Kingston
(cruise).

SLEEPBEDRIJF

Friesland 16 le Ardrossan met twee lichters.
Gele Zee 18 van Maassluis naar Blackwater.

'II FEBRUARI

Copstanz 2.62 0.02), Rhcinfelden 1.94 f+O.OJi.
Oppenheim 2.40 0.14), Straatsburg geen op-
gave. Maxau 3.68 +0.021Mannheim 1.9'.
0.011, Mainz 1.99 (-0.01), Bingen 1,24
(—0.041. Caub 1.32 4 0.01>Trier 2.28 0.061
Coblenz 1.68 +0.01), Keulen 1.24 (—0.01)
Ruhrort 3.03 1+0.011, Lobith 9.13 (+0.01), Nij
megen 6.92 (onv.), Arnhem 7.38 0.03). Eefde
(XJssel) 2.6o 0.02), Deventer 1.75 0.02),
Monsin 55-30 '-*"0.10), Visé geen opgave, Borg
haren 39.73 (+0 08). Belfeld 11.12 (—0.30),
Grave (beneden de sluis) 4.86 (+0.06).

hoogwater xe Rotterdam

20 februari: le tij o.lo uur. 2e tij 22.55 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

20 februari: le tij O.30 uur; 2e tij 23.07 uur.

19/2

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Pannerden—IJsselkop 2.70, IJsselkop—Hevea
dorp 2.40, HeyeadorpAmsterdam-Rijnkanaa.
2.00, Amsterdam-RijnkanasiiiLekkanaal 2.20,
IJsselkópDoesburg 2.15, DoesburgZutphen
2.45, Zutphenspoorbrug Deventer 2.65, spoor
brug Deventer—Katerveer 2.60 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andres 2.8o meter.

Dé scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

DE LIER, 18 februari. Veiïingver. „Wester-
lee". Andijvie 67—77, prei A I 114, B I 91. sla

I 231/2—30, C I 12—131/2.

LEIDEN, 19 februari. Veemarkt. Aangevoerd
4 stieren, 95 melkkoeien, 240 vette koeien, 43
varekoeien, 30 vette kalveren, 243 nuchtere
kalveren, 80 vette schapen, 120 fokschapen, 1343
vette lammeren, 6 lammeren, 34 varkens (zeu
gen), 226 schrammen, 562 biggen, 3 geiten, to
taal 3029 stuks. Notering: melkkoeien 800—
1150; vette koeien schoqn gewicht ƒ2.603.25
per kg.; varekoeien 450950!; vette kalveren
lev. gew. 22.80; nuchtere kalveren lev. gew.
1.201.55 per kg.; nuchtere kalveren 3060;
vette schapen 85115; fokschapen 110140;
vette lammeren 80120; drachtige zeugen
250325; schrammen 7090; biggen 3846

RODENRIJS, 19 febr. Veiling Berkel en Ro
denrijs. Sla A (exp.) 21.7029.80. B (binnenl.)
6.80—11.30, C (binnenl.) 4.50—7.10 per 100
stuks; spruiten 0.36—0.80. slavellen 0 48—
0,73, per kg. Aanvoer sla 36.000 krop.

ROTTERDAM, 18 februari. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. Andijvie I 84—104, sprui
ten geschoond IA 71—90, IA 73—87, IIA 27—64,
IB 74—89, IIB 30—43, ID 60—83, witlof IA 53-
67, IIA 35—49, IB 48—50, IIB 36—46. vel'dsis
300310, uien geschild 12—21, C 12—16, D 15--
20, stoofsla 100, spinazie 95il07, wasp een IIA
23—28, peen C 29—37, prei IA 84—107, Ha
5077, IB 57—98, kroten IA 2539. rodekooi
IA 414<3, IIA 3335, gelekool IA 1524, groe-
nekool IIA 2040, boerenkool 3949, sjaiotier.

II 18—22 ct., alles per kg.; sla 12—18 ct. per
stuk; selderij 514, peterselie 2027 ct., bèiüen
per bos. Jonathans klasse I 70—86, II 61—69:
Goudrenette I 5877, II 58—72; Golden Deli
cious I 85—98, II 78—88; Lombart Calville II
47—69; Winston I 68—86, II 53—79; Winter Ba-
ana I 75—78; St.-Rémy I 37—39; Comtesse 1
5665; Brederode I 3440; IJsbout I 4142;
Conference I 8386 ct., alles per kg.

ROTTERDAM, 18 februari. Eiervelllng de:
Z.H. Eil. Aanvoer 90.000 stuks. Sortering 1.
soort 00 gram 75/en op 16.50; s. 0, gr, 70/75
11.60—11.90; s. 1 gr. 65/70 10.50—10.80; s. 2.
gr. 60/65 9.60—9.80; s. 3, gr. 5-5/60 9.20— 9.-10:
s. 4, gr. 50/55 8.20—8.60: s. 5, gr. 45/50 8.20
8.30: s. 6, gr. 40/45 7.30, alles per 100 stuks

ZWOLLE, 19 februari. Veemarkt. Aangevoerd
1816 runderen, 1205 graskalveren, 2429 nuch
tere kalveren, 195 schapen en lammeren, 261
varkens, 164 schrammen, 1267 biggen, 19 geiten,
totaal 7353 dieren. Prijzen per stuk: neurende
en versgekalfde koeien 9001100, dito schot
ten en vaarzen 800975, guste koeien 575
800, guste vaarzen 500750, voorjaarskalvende
koeien 700850, pirakstieren 600900, pinken
400600, fokk-alveren 240400, nuchtere kal
veren voor de mesterij 80120, id. voc* de
slacht 3855 vette schapen 75100, lamme
ren 6090, 10-weekse biggen 3846, 14-
weeikse biggen 5062, drachtige varkens 275
prijzen per kg.: vette koeien en ossen
aan bouten 2.503, vette stieren aan bouten
ƒ2.863.10, vette kalveren 1.902.75, vette
varkens 1.301.58.

SCHEVENINGEN. 19 februari. Hedenmorgen
waren aan de markt de loggers met verse vis
SCH 72 met 8650, SCH 55 met 23.320. SCH
302 met 8275. spanvissers SCH 38 en SCH 44
met 390, SCH 12 en SCH 68 met 510. SCH
71 en KW 77 met 570, UK 60 en UK 61 met
3150. UK 28 en UK 215 met 1280, SL 15 en
ZS 1 met 650 VD 9 en IJM 41 met 1080:
voorts tien Goereese schokkers met tezamen
8165.

Notering per kg: grote tong 3.373.65,
groot middeltong f 2.3Ö3.18, klein middeltong
2.84—3.15. tong I 3.25—3.40. II 2.74—3.10,
tarbot I 3.20—3.40, II 2—2.20, III 1.50—
1.70, IV 1.20—1.30, grifit I 1.25—1.40. II
1.101.20. Notering per 40 kg: groot mid
delschol 10.5027.50, middelschol 3039.

kleine schol 2530. wijting 6.4030, schar

1533.50, bot 8.5015. sprot 1724. mid-
de'.kabeljauw 3240. kabeljauw I 3336,
II 2830, IV 2426. Uitlegkabeljauw per
vijf stuks 3852.50, middelkoolvis 2530,
koolvis I 2729; per 100 kg: grote ijskabel-
jauw 72—82, grote koolvis 70—74; per 50 kg:
verse haring 12.5018.50.

Verwachte-aanvoer voor zaterdagmorgen circa
vijf kustvissers.

ROTTERDAM, 19 Februari 1960.

18 februari n.m. 250 ton stukg. Amsterdam:
2500 ton kolen Geertruidenberg; 1000 ton zwa
vel. Stein; 247 ton cellulose, Arnhem: 600 ton
super, Zwolle; 200 ton hout, Zwijndrecht; 250
ton milocorn Boxmeer; 275 ton rijst l./v.; 182
ton diversen, Akkrum; 104 ton rogge. Maars-
sen; 500 ton kolen Buggenum; 200 ton mais.
Venlo. Totaal 58 reizen.

19 februari v.m.: 104 ton rogge. Wesper-
carspel; 55 ton kali, Someren125 ton hout,
Amsterdam: 300 ton stug'. Amsterdam.

frirt.: wmueu, ivicaunus n, a<un;uuifi, Karsik 18, 35 m. ZWZ v. Make.

Er J1* Bremen; Flevo, Barcelona; Michael j Katelysia 18, 24 m. ZZO v. Wight.
Ant, amburg; Hilda Wesch, Antwerpen; Orient, -- ---

Ainu 1erPen; Alkmaar, Curasao; Rolla, Setubal;

Gele Zee (slltot)Blackwater; Theo-

0^oAugusta; Worms, Bremen; Sete Cidades
r*o; Bellatrix, Ipswich; Atlantic Unit?#.
vilcf Abmadi; Scheldestroom, Amsterdam,
>h,

WjJ* Ranger, New Orleans; Colchester.

Egret. Manchester; Agnes Essbe

Bellatrix, Ipswich
jü Abmadi; Scheldest

jster. Har

V I Essberger,

Ourg; Kahlberg, Antwerpen; Wickenburgh.
da; Silvaplana, Kopenhagen; City of
Bull; Trierstein, Antwerpen; Lippe,
.DurgTyro, Sas van Gent; Carina, Bre-
Pass of Killdruimmy, Runcorn; Kamo-
Maru, Antwerpen; Zuidpool, Liverpool;
t! Bonden; Herm, Gothenburg; Neckar,
^Pp^spurg; Gunny, Venetië; Saar, Uddevalla.
l9t(jyk, Rochester:

fkruari: Arnhem, Harwich: Fragum.

Varicella, Hamburg; Hopemount, Tha-
V€nBosworth, La Rochelle; Beekbergen.
Mi]0 Bodoro, Sav-ona; Philetas, Amsterdam,
Bristol; Akassa Palm, Lagos; Taronga.
*erv?Urg; Norruna, Antwerpen; Manto, Duin-
iet Sierra Maria, Antwerpen; Martin TI10-
Alc /-^ssabon; Kollbris, Zwarte Zee v. o.;
Gaeru Alcetas. Bilbao; Nordshell. Ko-
ag€h; Sottern, Bremen.

^ijip®y*DEN binnengekomen 18 februari;
SöhV's^ad, W.-Indië, stg. en pass.; Earlsfield.
lVch~ea' kolen; Swift, Londen, stg.; Bohus
(s>nester 1 - -•

'Vo,

Ou""°pcl'. ledig; Havsoy, Rouaan, ledig; Ly-
Bremerhaven, bijl.; Jans, Londen, stg.

'Oor 7*v"w«wvb.

19 f Amsterdam

®riot bruari: Dahomeykust, Hamburg, bijl.;
f Grangemouth, stg.; Egret, Manchester,

W. Winck, Aalborg, ledig; Hopeville.
*JaSen, ledig; Lebu, Bremen, bijl.; For-
n0re'ao v?burg' stg-! Berend N., Londen, stg.;

f) duu: g, SI©., DL1 CilU JuJUUUli, 3L5.

«hrart Baifa, stg.; Ostanhav, Rouaan, ledig;
Q' Hamburg, inkl.; Congo, Zuid-Pacific,

An

lhstQv.'?obert L. Holt, W.-Afrika, stg. ivoor

1 ahdei? cn 18 februari: Hajo, Kopenhagen;
i|ktV U°ek, Antwerpen; Montferland, Z.-Ame-
Gu'llk^ "ica' New Orleans; Vogelsand, Aalborg;
rerch ua' Helsinki; Lindekerk, Arab. Goif;
>°hde' Bamburg; Alster'n. Uddevalla; Swift,
^idoi-i Belüna, Delfzijl; Viron, Antwerpen;
\jaahstrei*k' Z.-Afrika; Hilda Ahrens, Bremen;
rei*) Londen: Ankn Aalesunri* A.riea

rt"rlk.a - A'x vjuiuccAuai, vvcai,-

bi- iOstanfors, Antwerpen; Kin-dat, Rotter-
fïiacu'rto, Baltimore;
9hc,hn ai'i: Fennia.

Lasbek, Z.-Pacific; Hestia, West-
Delft, West-Indië.

de Buyter p. 18 Wicklow
A*Stek/.s, Passeerde 18 Kaap Boucaroni

18 v- Mombasa naar Aden
Algoi a. Passeerde 13 St.-Vincent
A^stelk te Pt- Elizabeth
A^edvu,°5 18, 215 mijl NW van Kaapstad
A lfj J,8, 300 mijl ZW van Ouessant
A^bie °80 mijl ONO van Curacao
A^as io' l8' 180 mijl ONO v. Flamborohead
Abistpi- 85 mijl WNW van Palermo
A^g°s i^>ls 18» 620 mijl Z van Guam
Ai°a 1 95 mi3l ozo va" Kreta

Ajc°r 0 Dakar

A]natr05' Van Rotterdam naar Londen
Afi Van Bonden te Rotterdam

Ajüa. in l8 van Rotterdam naar Curacao
Ai abi in Curacao verwacht
Auehih xoVan Rio naar Vitoria
Ai0th 1ft8- 580 mjjl OZO van Bermuda's
A?bing_ 9-25 mijl Z van Key West
Ags f8ayk 18, 250 mijl ZZO van Salinh Cruz
Aj,.ei-q TV^n Valparaiso n. Talcahuano
A^es ij 18 van Liverpool te Workington

ArUt/dLVan D;'

Ah^'i-aai p 18' 10

Atrt Wi' Nels°n passeerde 18 Terschellina

Kaap Hoorn 18, 450 m. Z. v. Cape Palmas
Korendijk 18, 320 m. W. v. Scilly
Rosicia 18, 400 m. NO v. Guadaloupe
Keizerswaard 18 v. Rio Grande n. Belem
Kertosono 19 te Djakarta
Koratia 18, 300 m. O v. Azoren.

Korovina 18, 240 miijl NO van Rio Grande
Katelysia 27 te Sidon verw.

Khasiela 20 te Curacao verw.

Kalydon 18, 60 m. Z. v. Daedalus
Karachi 18, 30 m. ZW. v. Kap Matapan
Kopionela 18 van Oslo te Rotterdam
Kryptos 18 van Miri te Rotterdam
Kennemerland 18 van Itajai naar Parapagua.
Kinderdijk 19 te Bremen.

Koningswaard 19 te Punta Cardon.

Krebsia passeerde 18 Trinidad.

Karakorum 18. 60 m. W van Minicoy.

Kylix Dasseerde 18 Kuria Muria-baai.

Keyser 18 van La Spezia n. Barcelona
Koningin Juliana 17 te Londen
Kreeft 19 van Vigo te Rotterdam.

Looiersgracht 19 te Schcveningen.

Libei'ty Bel 19, 140 mijl NW van Muscat
Labotas 18 van Majorca n. Denia
Lelystad 18 v. Grenaa te Nykobing
Lindesingel 18 v. Runcorn naar Partington
Liinbaansgracht 19 v, Antw. naar Helsinki
Lien 17 van Kopenhagen naar Brunsbuttel
Lifana 18, 190 mijl ZO v. Kp. Canaveral
Loösdrecht 19 te Ras Tanura
Laarderkerk passeerde 19 Kuria Muria-eil.
Leopoldskerk passeerde 19 Gibraltar
Liberty 19, 140 mijl NW van Muscat
Lindekerk 19 van Amsterdam te Rotterdam
Lcto 18, 390 m. NW v. Marcus eil.

Lombok p. 18 Algiers, n. Lissabon
Laurenskerk 18, 100 m. ONO v. Aden,
Leiderkerk 18.90 m. W. v. Oran
Leny p. 18 Shipwash n. Messina.

Lucas Bols l p. 18 Corton V.S.

Ludo p. 18 Lands End.

Lawak 18. 35 m. ZW v. Mossamedes.

Libra R. 18. 15 m. ZO v. Barcelona.

Leis p. 18 Cherbourg n. Goole
Loenerkerk 19 te Pt. Sudan.

Lopp'ersuim 18. 450 mijl NW van Azoren
Maaskerk 18, 190 m. WNW v. Minicoy
Modjokerto 19 te Singapore
Musi 18 van Cocoseil. naar Singapore
Mylady 18, 100 m. ZW. v. Dakar.

Molenkerk p. 18 Golf v. Masirah
Margriet L, 18, 70 mijl ZQ v Kaap St.-Vincent
Maureen 18. 450 m. WNW v. Azoren.

Fennia, Rouaan; Vliestroom, j Merwede 18. 30 inZO v. Monrovia.
...i. nr -vs.Moordrecht 18, 600 m. W. v. Finisterre.

Munttoren 18, 65 rn. ZW v. Azoren.

Markab p. 18 Ameland, n. Casablanca.

Madjoé p. 18 Kp. Nap
Matthew p. 18 Kp. Finisterre
Merweborg 18, 60 m. ZW v. Ouessant
Meerdrecht 18, 500 m. NO v. Azoren.

Meerkerk 18, 42 mijl ZZW van Cartagena
Montferland 18 van Amstm. n. Zuid-Amerika
Maas Lloyd 20 te New Orleans verwacht
Marjan 18 van Rotterdam n. Ipswich
Meeuw 18 van Blyth te Rotterdam
Maashaven 18 van Rosario te Rotterdam
Mercurius H. 18 van Rotterdam n. Hamburg
Merwede 19. 130 mijl W van Mpnrovia
Marie Sophie 17 van Bayonne te Goole
Merwehaven 18. 60 mijl ZW van Ouessant
Mare Liberum passeerde 18 Gibraltar
Meres N. 18, 270 mijl NO van St.-PayIs Rock
Mare Novum 28 v. Venetië te Felixstowe verw.
Maria-W. 19 v. Hamburg te Londen
Meidoornsingel 18 v. Les Quineaux n. St.-Servan
Merwestad 19 v. Kopenhagen te Kiel verwacht
Mouse 19 v. Rouaan naar Liverpool
Mies 18 van Fowey naar Genua
Minorca 17 van Rouaan te Londen
Myfém 19 v. Rouaan naar Stockholm
Myneüs verm. 20 v. Dakar n. Rotterdam
Mypuck 21 v. Rotterdam te Bordeaux verw.
Myson verm. 19 v. Oxejosund naar Parijs
Mathilda 19, 540 mijl ZÖ van Bermuda's
Memnon 19 v. La Guaira naar Cumana
Musi Lloyd 18 van Muntok naar Prt. Swettenham
MaetsuyCker 16 van Penang naar Singapore
Mersey Lloyd 18 v. Vliss. naar Hamburg
Manto 19 van Rotterdam naar Duinkerken.

Rien Teekman 19 van Londen te Rotterdam.
Notos 18. 50 mijl ZW van Ouessant naar Tuni»
Noord wijk 19 te IJmuiden
Nassauhaven verm. 19 v. Gothenburg n. Rottm
Nieuwehaven 18 v. Malmoe naar Aalborg
Noord 17 v. Barcelona te Avonmouth
Nero 18 te Bilbao
Nina 18, 60 mijl O van Savannah
Neverita 18,- 360 mijl ZW van Fayal
Nieuwland 18 van Goole te Rotterdam
Nisse passeerde 18 Dungeness n. Venetie
Notos 18, 50 mijl ZW van Ouessant
Nusakan 18 van Caen te Vlaardingen
Nijenburgh 18 van Londen te Rotterdam
Naess Lion 18, 200 mijl W van Cyprus
Neder Eems 18 te Hamburg
Naess Tiger 18, 500 mijl WZW van Azoren
Neder Weser 18 van Bremerhaven n. Houston
Neder Elbe 18 van Colombo n. Alleppv
Ossendrecht 18, 900 mijl ZO van de Bermuda's
Ouwerkcrk 18 van Lor. Marques n. Beira
Oostkerk 18. 600 mijl ZO van Cocos-eilanden
Orestes 18. 30 mijl Z van Wight
Orion 18. 100 mijl NW van Algiers

Ohernn 18 285 mi-il W7.W

Belanghebbenden vragen uitstel

DE HAAG, 18 febr. De R.A.I. en de
B.O.V.A.G. hebben zich schriftelijk tot de
Tweede Kamer gewend met het ver
zoek de voorschriften voor ontstoring van
motorvoertuigen voorshands op te schor
ten.

De Nederlandse voorschriften, in april
1959 bij K.B. vastgelegd, dienen om sto
ring van radio- en televisie-ontvangst
door verbrandingsmotoren te voorkomen.

Nu zijn de bovengenoemde besturen
van mening, dat de Nederlandse voor
schriften veel verder strekken, dan no
dig is en daarbij veel kostbaarder zijn.

De installaties op uit Duitsland en
Engeland geïmporteerde auto's voldoen
niet aan de Nederlandse vporschriften.
Behalve het in ons land aanwezige aan
tal van anderhalf miljoen motorvoer
tuigen moeten ook nieuw ingevoerde wa
gens een ingreep ondergaan om aan de
voorschriften te voldoen.

In september van dit jaar zullen door
de internationale speciale commissie voor
radio-elektrische storingen definitieve
aanbevelingen over de normen, waaraan
ontstoringsapparatuur moet voldoen, wor
den gegeven. Het ligt dan in de bedoe
ling die normen internationaal te hante
ren.

Gevraagd wordt om de in ons land be
staande voorschriften tot het verschijnen
der internationale normen op te schor
ten.

VLISSINGEN, 18 febr. Blijkens
het jaarverslag van de Koninklijke
Maatschappij „De Schelde" te Vlissin
gen over 1959 wordt voorgesteld het
dividend over 1959 te bepalen op 12
(onv.). Dit betekent voor Nationaal
Bezit van Aandelen Koninklijke Maat
schappij De Scheïde 12'/a (onv.).Het
resultaat is gunstig beïnvloed doordat
de financiële afwikkeling van enige
reeds eerder afgeleverde orders in dit
boekjaar tot stand kwam.

HONGKONG. 18 febr. (UPI) De
rechtbank van Hongkong heeft het Ne
derlandse verzoek om uitlevering van
J. van O., verdacht van handel in blan
ke slavinnen, afgewezen.

De rechter besliste, dat de gronden
waarop uitlevering is verzocht niet over
tuigend waren. Van O.'s raadsman Broo
ke Bernacchi verklaarde, dat de argu
menten van de nederlandse regering niet
deugdelijk waren.

verwacht

t® Antwerpen
Aa)cia t 18, 270 mijl ZW van Lissabon
A.iiri.iT f8- v. Puerto Miranda naar Curacao

18 v- Pn,'t Sai|t ham Genua
AÏhace.18' 820 m'h WZW van Fayal

Ai da ift Passeerde 18 Majorca, n. Antw.

'i„439 HüJl O van Kaap Canaveral
Ajneland 325 N van St-Pauls Rock

Aksten,a 18- 50 mijl O van Dondrahead
Ai ^ek».aart 18, 240 mijl ZO van Hongkong

19 te Willemstad

Ari sleidi Van Dakar te Antwerpen
Ahi^üaaf1^ 18' 100 mijl Z van Cocos-eilanden
Ahi Wino .son passeerde 18 Tersi
Ah?eas iQerï?ius passeerde 19 Wight
An-Steb>,23 mijl OZO van Casquets
AJ 19 Jen 18, 120 mijl O van Port
Ak, 'Oi-iv .Mackenzie verwacht

A üh 16 Van AT n rcoi 11 a ia A

lg---Jcn 18. 120 mijl O van Port Elizabeth
-h. 'Pi'iv t «Mackenzie verwacht
Ah'üé lq G Van Marseille te Avona
A?ake p P^Galway naar Dublin

ï7

AhJgo iQVari Middlesboro te Londen
Aj^0haut Rotterdam tc Rochester

Libreville naar Dakar
Ai-hta? iq 24G mijl NNW van Str. Dampier
Jan Rotterdam naar Bilbao
oer 19 van Antwerpen te Rotterdam.

N in v +»'H>vct pcu IC i'tu 11

19 ai! Bonden te Amsterdam.

1%

te Amsterdam.
■H^swich te Rotterdam.

Oberon 18. 285 mijl WZW van Ouessant
Overijsel 18 te Newcastle (N.S.W.)

Osiris 18 van Hamburg naar Antwerpen

UTRECHT, 18 febr. Voor het Ne
derlandse bedrijfsleven liggen in de Soe
dan grote mogelijkheden. Het is een land
vol perspectieven in het bijzonder voor
leveringen van rollend materieel, in
stallaties voor de industrie en haven
werken. Dit is de conclusie van de han
delsmissie, die van 23 januari tot 11 fe
bruari een bezoek heeft gebracht aan
Egypte en de Soedan. De missie stond
onder leiding van de president-directeur
van de staatsmijnen, oud-minister H. H.
Wemmers.

In een onderhoud deelde de heer Wem
mers mede, dat een contact met de ver
antwoordelijke Soedanezen zoveel moge
lijk bevorderd dient te worden. Niets is,
volgens hem, beter dau hen naar Neder
land uit te nodigen en kennis te laten
maken met de industrie, ladbouw e.d.

De leden van de missie, die emtele
belangrijke industrieën in ons land ver
tegenwoordigden, zagen niet alleen voor
hun eigen industrie maar ook voor an
dere Nederlandse bedrijven grote mo
gelijkheden.

Volgens de heer Wemmers heeft de
regering vele plannen, doch, zoals in de
Verenigde Arabische Republiek, ont
breekt het geld. Tijdens een bezoek van
de Nederlandse missie was er ook een
Duitse missie in Kartoem. Britse, Bel
gische en Japanse missies waren onder
weg.

De Nederlandse import bedroeg de
laatste jaren circa 2 a 3 procent an
le totale invoer. Naai- de mening van
ie heer Wemmers zal het nodig zijn
verdergaande financieringsfaciliteiten
te geven om ons aandeel op te voeren.
Doet Nederland dit niet, dan zullen,
volgens nem, andere Europese landen
;en voorsprong krijgen.

De Soedan heeft een belangrijke ka-
:oenexport en wil graag in Nederland
;en afzetmarkt vinden. Volgens de heer
Vemmers zijn hiervoor mogelijkheden,
>mdat de katoen van hoogwaardige
cwaliteit is; Ook de import van zuid-
fruchten uit dit land en grondnoten

noemde de heer Wemmers van grote
betekenis. Over de bevindingen van de
missie in de Soedan zal een rapport
worden samengesteld dat zal worden ge
publiceerd m samenwerking met het
departement van economische zaken
waarvan een vertegenwoordiger de
missie vergezelde. De heer Wemmers
heeft reeds een mondeling rapport uit
gebracht aan de minister van economi
sche zaken.

Aan een groot aantal reparatie-aan
vragen kon niet worden voldaan, o.a.
door gebrek aan dokcapaciteit. De
Schelde is voortgegaan met het verder
uitwerken van de plannen voor een
nieuw reparatiebedrijf aan het Zuid-
Sloe. Deze plannen, waarbij rekening
gehouden is met het toekomstig ge
bruik van atoonischepen, zijn thans
dusdanig gevorderd, dat men, na ver
kregen toestemming tot aankoop van
de benodigde terreinen, onmiddellijk
met de eerste werkzaamheden kan aan
vangen. In verband hiermede heeft de
directie gemeend het reeds voor dit
doel gereserveerde bedrag van 5 min
te moeten verhogen tot 8 min.

Ook gedurende 1959 bleef het peil van
de zeevrachtenmarkt laag, zodat voor
al in de tankvaart en wilde vaart veel
al een renderende exploitatie niet mo
gelijk was. Mede in verband met de
aanleg van een aantal pijpleidingen, mo
gen de verwa htingen voor de bouw
van nieuwe tankschepen in de komen
de jaren niet hoog gesteld worden. Voor
andere scheepstypen werden in 1959
vele aanvragen ontvangen, welke ech
ter niet tot opdrachten geleid hebben.
De hevige concurrentiestrijd in de
scheepsbouw heeft het prijspeil doen
dalen tot beneden de kostprijs. In enkele
gevallen konden exportopdrachten niet
worden geboekt, omdat niet voldaan
kon worden aan de gevraagde finan
cieringsfaciliteiten. Voor de overige be
drijfsafdelingen mochten verscheidene
opdrachten geboekt worden.

De totale waarde van de orderpor
tefeuille bedroeg per 31 december
1959 rond ƒ280 min. De opdrachten
omvatten 12 schepen, 2 dieselmoto
ren, 8 landketels, 15 tandwielkasten
en 1 lichtmetalen gevel, waarmede
een goede bedrijfsbezetting tot me
dio 1961 gewaarborgd is. In deze order
portefeuille niet begrepen de grote
order, die De Schelde in januari van
dit jaar uit Ghana ontving.

Bijker's Aannemingsbedrijf te Gorin
chem is thans een \ouedige dochteron
derneming van De Schelde geworden.
Verder heeft De Schelde, samen met
de regering van Israël deelgenomen in
de in 1959 te Haiia in Israël opgerichte
Israël Shipyards. Met genoemde onder
neming werd een know-now contract af
gesloten voor de bouw en inrichting van
een werf te Haifa en tevens voor het
bouwen en repareren van koopvaardij
schepen.

De samenwerking op het gebied van
de kernenergie voor oe opwekking van
electriciteit heeft geleid tot de oprich
ting in mei 1959 van de Neratoom, waar
in De Schelde heeft deelgenomen. Intus
sen hebben de betrokken maatschappij
en voorlopig van een centrale afgezien,
omdat naar hun mening kernenergie
nog te duur is.

Aan vernieuwingen en moderniserin
gen kwam in 1959 gereed voor een be
drag van rond 1.950.000. Het totaalbe
drag der lopende bestellingen voor in
vesteringsdoeleinden bedroeg per ulti
mo 1959 rond ƒ1.100.000.

I

1. In 1945 kondigden de kranten met grote koppen de arres
tatie aan van de allergevaarlijkste geleerde van Hitler-Duits-
land; het was de uitvinder van een duivelstuig: een kunstsatel
liet met raketaandrijving. Vandaag aan de dag is deze oorlogs
misdadiger een van de beroemdste mensen ter wereld. Amerika
ligt voor hem op de knieën en vereert hem bijna als een held
Wanneer hij op de mahoniehouten deur klopt van de „geheime
telecommunicatie-zaal" springen de geüniformeerde mannen
van de M.P. als vanzelf in de houding. Dankzij hem beschrij
ven nu verscheidene Amerikaanse kunstmanen hun baan om de
aarde en zenden signalen uit, die de taal spreken van de vrije
wereldHij droomt ervan eens op de maan te landen, heeft
grijsblond haar, een atletische figuur, lichtblauwe ogen, een
charmante vrouw en twee schatten van dochtertjes. Hij heet.
Wernher Von Braun

m

2. In Hunstsville in Ala Barna, „op 10 km afstand van het
gehëfchè proefstation Redstone, droeg de eerste raket, de Jupiter
C. de satelliet de Explorer I het luchtruim in. Op deze gedenk
waardige plaats staat het huis van prof. Von Braun. Hunstville
is eveneens bekend om de voormalige Staatssecretaris Charles
Wilson, die weigerde experimenten uit te voeren met projectie
len, die een grotere draagwijdte hadden dan 300 kilometer. „We
hadden twee jaar geleden al een kunstsatelliet kunnen lanceren",
zei Von Braun, toen de eerste de lucht in ging. Als men hem
de middelen had gegeven, zou hij de raket Redstone van de
V-2 die tijdens de oorlog het licht zag, als eerste trap gebruikt
hebben voor de Jupiter en Amerika zou 1de Russen lang voor
geweest zijn, en wel met een projectiel, dat een draagwijdte
gehad zou hebben van maar liefst 3.000 kilometer. Deze raket
ten zouden hem in staat gesteld hebben een kunstmaan te lan
ceren.

3. Maar het lot beschikte anders. Eerlijkheidshalve moeten
wij er hier aan toevoegen, dat Wernher Von Braun dikwijls het
onderwerp is van alle mogelijke discussies. Zo zijn er mensen,
die beweren, dat de voornaamste raketgeleerde de Duitse prof'
Oberth was, die in 1923 zijn tijd ver vooruit was, toen hij het
principe van een ruimte-station ontwierp, en dat nog heel wat
andere grote geleerden, diens uitvindingen perfectioneerden.

Messerschmidt, Sanger, Groertrup, etcMaar in de ogen

van zijn bewonderaars blijft Wernher Von Braun toch de ge
niale geleerde, de vriendelijke man met de betoverende glim
lach

Toen hij 40 jaar oud was, kreeg deze afstammeling van
oudpruisische adel de leiding in handen van het grootste labo
ratorium ter wereld: „Het Guided Misiles Laboratory" te
unstsville en bovendien stond hij toen ook nog aan het hoofd
van de onderzoekdienst op de wapen-arsenaal-afdeling van het
Amerikaanse leger te Redstone. Na de lancering van de Explo
rer I nodigde president Eisenhower hem uit aan een feestdiner
Er wordt gefluisterd, dat Ike op het moment, dat ze afscheid

hE ,met,een Shmlach zei.„Wat ben ik blij, dat U Ame
rikaan bent, professor