woensdag i6 maart i960 Dagblad voor Schiedam en omstreken
Geen bindende besluitenwel
Episcopaat ziet mogelijkheid voor
Katholiek Verbond van de Arbeid
De sociale organisaties moeten zelf hun
toekomstige structuur bepalen
Oprichting van bedrijfsbonden
is aan voorwaarden gebonden
1 met..
m
ADENAUER VOLDAAN NA
GESPREK MET IKE
Kort geding.
PRESIDENT
WIJST EIS VAN
AANNEMERS AF
Overwegingen berusten op
arrest van Hoge Raad
Jussi Björling heeft in
Londen lichte hartaanva
Dodelijk ongeval
in mijn „Laura
Een nachtvorstje in Colorado
Vakorganisaties moeten werk van
standsorganisaties overnemen
Kerkvervolging
in China
1 V,
Overheidsbelang
prevaleert
Rol in La Bohème toch gezongen
Lonen en prijzen
in wegvervoer
Vliegdekschepen
losgeslagen
Het weer
VLAK VOOR DE VOORSTELLING
Bejaarde bisschop
klaagde zijn nood
bU
In Hengelo
Nachtelijke brand
^ERWOEST WONING
JtfeGELO, 16 maart. 4len felle
tv0'aande brand heeft vannacht een
Jhg aan de Johannaweg verwoest,
iig bewoners, de familie F. J. Verber-
teUhian, vrouw en twee jonge kinde-
werden in hun slaap door het
IJlt» verrast. Zij wisten zich door een
tv inu1 'n veiligheid te brengen. Van
Pe 'bboedel kon niets worden gered.
^6z|chade bedraagt ongeveer 20.000.
Wordt door verzekering gedekt.
inbreker in Hengelo
aangehouden
NS?el°pen
Zeerovers plunderen
schepen bij Celebes
Portefeuille met vijf
mille verloren
Oneerlijke vinder koopt
auto van het geld
Regering wil van beleid
niet afwijken
Sleep in slecht weer
Vrij koud
nieuwe
amsc
courant
HEERLEN, 16 maart De 44-jari-
ge schachthouwer H. J. Deckers uit
Kerkrade is gisteren dodelijk veronge
lukt in de ondergrondse werken van
de mijn „Laura" in Eijgelshoven. Op
de 274 meter verdieping raakte hij
bekneld tussen de schachtkooi en een
ijzeren balk. Het slachtoffer was ge
huwd en vader van vier jonge kinde
ren.
(Van onze speciale verslaggever)
UTRECHT, 15 maart De bis
schoppen van Nederland menen, dat
de huidige ontwikkeling van de maat
schappelijke structuren pleit voor een
Kezamenlijk overleg van de drie groe
peringen van uitvoerende, mediale en
'eidinggevende werkers om te komen
'°t oprichting van één katholieke cen
trale, waarbij alle katholieke beroeps-
eh vakorganisaties rechtstreeks zijn
aangesloten en waarin de drie ge
doemde groeperingen als zodanig aan
wezig zijn. Deze katholieke vakcen
trale zou. naar de mening van de bis
schoppen, terecht een Katholiek Ver
bond van de Arbeid genoemd kunnen
^'orden. Hierin zouden zodanige
draatregelen getroffen dienen te wor
den, dat de genoemde groeperingen
garantie hebben volledig tot hun recht
te zullen komen. Dit is te lezen in het
schrijven, dat de bisschoppen onder
de titel „De katholieke organisaties in
deze tijd hebben gericht tot de ka-
tholieke sociale organisaties, in het
bijzonder van de werknemenden. De
bisschoppen hebben hierin hun visie
gegeven op enige actuele kwesties in
zake de structuur van deze organisa
ties. 1 ijdens een speciale audiëntie,
die maandagmorgen in een der zalen
van „Esplanade werd gehouden,
heeft de aartsbisschop van Utrecht.
Bernardus kardinaal Alfrink, aan de
vertegenwoordigers van een aantal
uitgenodigde organisaties zoals
reeds gemeld het bisschoppelijk
schrijven overhandigd, nadat hij hier
op een korte toelichting had gegeven.
(Advertentie)
^Vaticaanstad. 15 maart cu.p.i.)
i,. >.Een gewapende wacht bivakkeert
brjjn huisAcht van mijn pries-
jsrs zitten nog in de gevangenisEen
T gestorvenWegens mijn leeftijd
U" ik niet in de gevangenis gezet
V- nebben mij geïsoleerd alsof ik een
lUrnetteljjke melaatse benZij pro-
j)Teh het geloof uit de harten van
waters en gelovigen te rukken
Ui s zinnen in de brieven van een
§Tanrde Chinese bisschop, die hij heeft
^schreven kort voor hij verleden
,?ahd - -
Co:
!?n
in zijn diocees bij Nanking in
»ntnumstisch China 'stierf
Simon Tsoe S.J. stierf op 5
et,01"1 j-1. op 91-jarige leeftijd. Hy
22 fe-
was
r|['' van de eerste Cliinese bisschoppen
V
bejaarde "prelaat weigerde het
h'jg.^nor paus Pius XI in 1926 in dé St.-
'Ster zijn gewijd.
H te buigen voor de „patriotten",
J>rQé°genaamde religieuze groepen, die
t§r„eren loyale bisschoppen en pries-
UlVh^oen vervangen door trouwe
tij Tengers van de communistische par-
blji. 'J werd in 1958 door de „patriotten"
Jw, ..pensioen gezonden" en een schis-
„gjeke bisschop werd in zijn plaats
Kozen".
(Van onze correspondent)
UAHgeLO, 16 maart. De politie
abtei Aangehouden een 26-jarige door-
3? !Taer, die er van verdacht wordt
Uafel° te Ik
V>J
®en geldkistje met 2400,ont-
kUti T, en bij twee andere bedrijven
bedragen. De aangehoudene heeft
Ut Het geld heeft hij besteed aan
1 t,°Ssen van een groot aantal schul-
b foij Was niets meer van het gesto-
week drie inbraken in
te hebben gepleegd. In het fi-
UA Van de Coöperatie Samenwerking
Vjy H ftprt ^-^1 ^4 f OA OA Ant
Seltj
over.
Wanneer de oprichting van de ene
centrale voor het ogenblik onbereikbaar
is, suggereren de bisschoppen als aan
loopstadium de vorm van een driele
dige federatie. Daartoe zouden dan de
groepen van 'mediale werkers en lei
dinggevenden eigen centralen moeten
vormen. De federatie zal zo geformeerd
moeten worden, dat directe besluitvor
ming in de top mogelijk is.
Behalve op de kwestie van één of
meerdere katholieke vakcentrales heb
ben de bisschoppen ook hun visie gege
ven op het vraagstuk van de bedrijfs
bonden en op de verhouding tussen de
stands- en vakorganisaties.
Het schrijven bevat geen jjbisschoppe-
lyke besluiten of bindende richtlijnen.
De bisschoppen willen, zoals zy in het
eerste hoofdstuk uiteenzetteh, de verant
woordelijkheid voor de herziening van
de bestaande organisatie-schema's leg
gen waar -ij liggen moet: bij de huidige
leiders en wetenschappelijke denkers
van het ka.holieke organisatieleven. Zij
geven slechts hun visie omdat de orga
nisaties hierom hebben gevraagd en
omdat zij medeverantwoordelijkheid
gevoelen voor de thans ontstane situa
tie. „In vraagstukken als deze is het
eerste en laatste woord echter zeker
niet aan uw bisschoppen," aldus het
schrijven, dat wij elders in dit blad vol
ledig afdrukken.
De bisschoppen menen echter wel
„gezien het gezrg, dat een bisschop
pelijk woord voor het katholieke volks
deel heeft" door het geven van hun
visie aan de bedoelde leiders een ge-
rtde aanleiding te kunnen bieden om
over te gaan tot een daadwerkelijke ver
nieuwingspoging. Zij hopen tevens de
weg te kunnen wijzen, die uit de veel
heid van inzichten kan voeren naar een
in eensgezindheid aanvaarde oplossing.
De bisschoppen spreken dan ook de
verwachting uit, „dat evenals dat
vroeger het geval was ook thans het
bisschoppelijk woord loyaal door het
katholieke volksdeel zal worden aan
vaard, ook al zal het in te nemen
standpunt van meer dan één groep het
offer vragen van een compromis met
de eigen zienswijze".
Vragen uit 1951
In hun voorwoord herinneren de bis
schoppen or aar dat reeds in 1951 aan
het episcopaat de vraag werd voorge
legd of de vakcentrale van de K.A.B.
al dan niet zou overgaan tot invoering
van bedrijfsbonden. Mei deze vraag
hangt onmiddellijk samen de vraag of
de vakbelangeii van alle katholie
ke werknemers één dan wel in meer
dere vakcentrales behartigd moeten wor
den. Hierbij kan evenmin de vraag ont
gaan worden of de verhouding tussen de
stands- en vakorganisaties nog past bij
de nieuwere ontwikkeling.
Op deze drie vragen hebben de bis
schoppen thans hun visie gegeven.
Reeds in 1951 werd hiertoe de com-
missie-Beaufort in het leven geroepen,
die in 1954 een rapport uitbracht,
waarin de betrokken organisaties
echter niet tot eenstemmige conclu
sies kwamen. Daarna heeft de per
manente commissie voor de opbouw
van de sociale organisaties (een bis
schoppelijke adviescommissie) aller
lei informaties ingewonnen en vele
voorbereidende werkzaamheden ver
richt, alvorens de bisschoppen hun vi
sie in het thans verschenen schrijven
neerlegden.
Genoemde adviescommissie, die
maandag eveneens op de audiëntie aan
wezig was, bestaat uit mgr. dr. W.
Koenraadt, vicaris-generaal van de
bisschop van Breda, magister dr. J. G.
Stokman o.f.m., lid van de Tweede Ka
mer, mgr. K. W. H. A. Roncken, hoofd
aalmoezenier van sociale werken in
het bisdom Roermond, drs. M. J. Wen-
ners, professor aan het Philosophicum
te Warmond, en de zeereerw. heer P.
Veuger, econoom van het bisdom 's Her
togenbosch.
Bedrijfsbonden onder voorwaarden
Met betrekking tot de bedrijfsbonden
wijzen de bisschoppen op de opkomst en
ontwikkeling van een nieuwe groep
werkers in het t clrijfsleven. die media
le en hogere leidinggevende functies
vervuilen, welke groep steeds groter en
belangrijker zal worden, en vragen zich
voorts af of de publiekrechtelijke be
drijfsorganisatie ook niet in de onder
bouw een bedrijfsgewijze band tussen al
le werkers wenselijk zal maken. Overi
gens zijn de bisschoppen van oordeel, dat
de vorming van bedrijfsbonden op
zich geen kwestie van katholiek begin
sel is. Zij spreken zich niet uit over de
praktische wenselijkheid van bedrijfs
bonden, maar menen als voor de
vorm van de bedrjjfsbond wordt geko
zen Wel enige voorwaarden te mogen
stellen.
De eerste voorwaarde is, dat de struc
tuur van de bedrijfsbonden zodanig
moet zijn, dat alle groepen van werkne
mers uitvoerende, mediale en lei
dinggevende intern zichzelf kunnen
zijn en extern hun eigen bijdrage zullen
kunnen leveren bü de beslissingen op
sociaal-economisch terrein, zowel in
de afzonderlijke bedrijfstakken als in het
gehele bedrijfsleven, eventueel via na
tionale verbanden van de over het hele
bedrijfsleven verspreide groepen van
mediale en leidinggevende werknemers.
De tweede voorwaarde is, dat als een
vakbond wil overgaan naar een be
drjjfsbond en zijn werfterrein wil uit
belden, dit zal dienen te geschieden in
overleg met de vakorganisaties, die in
deze bedrijfssector werkzaam zijn.
Taakverbreding
Met betrekking tot de verhouding tus
sen de stands- en vakorganisaties mer
ken de bisschoppen op, dat aanpassing
noodzakelijk is. Zy nemen als uitgangs
punt de noodzakelijke integratie van de
sociaal-economische taak van de vak
organisaties en het vormende werk op
godsdienstig-zedelijk, maatschappelijk
en cultureel tei-rein, dat thans nog aan
de standsorganisaties is toebedeeld. De
ze vrij sterke scheiding schijnt moei
lijk gehandhaafd te kunnen worden, re
den waarom de bisschoppen pleiten voor
een taakverbreding van de vakorgani
saties, die het vormende werk .zouden
kunnen overnemen en hiervoor geza
menlijk organen kunnen oprichten met
nauwe diocesane bindingen.
Het is duideljjk, dat de verwezenlij
king van deze visie ingrijpende wijzi
gingen zal meebrengen in de structuur
en de onderlinge verhouding van vak-
en standsorganisaties. Het is zeker niet
de bedoeling van de bisschoppen, dat
alles wat thans bestaat en wat in het
verleden vruchtbaar is gebleken, nu in
eens gaat verdwijnen. Wel zullen de be
staande organisatievormen moeten wor
den omgevormd en aangepast aan de
huidige noden en behoeften.
(Vervolg zie elders in dit blad)
Het is zo koud in Colorado dat mevrouw Hugh slechts met behulp van een hamer
haar wasgoed van de lijn kan krijgen.
WASHINGTON, 16 maart (Reuter)
De Westduitse bondskanselier, Ade
nauer, beeft na een conferentie van
bijna twee uur met president Eisenho
wer van de Verenigde Staten ver
klaard dat hij nu de overtuiging heeft
dat de Westelijke bondgenoten vastbe
sloten zullen zijn in de kwestie-Berlijn.
Toen hjj het Witte Huis verliet zei hij
uit eigen beweging: „Ik ben bijzonder
voldaan. Ik hoop dat de president ook
tevreden is over de besprekingen". In
een gezamenlijke verklaring zeiden bei
de leiders te „geloven dat de menings-
uitwisscling tot een verdere coördina
tie van de standpunten der beide re
geringen in een aantal gemeenschap
pelijke vraagstukken heeft geleid". De
president en de bondskanselier herhaal
den hun vastbeslotenheid om hun in
spanningen voort te zetten om de her.
eniging van Duitsland in vrede en vrij
heid te bereiken.
Zy waren het er verder
over eens
DJAKARTA, 16 maart (Reuter)
Volgens een bericht van „Antara" heb
ben zeerovers twee met copra geladen
kustvaartuigen overmeesterd en ge
plunderd in de wateren nabij Zuid-Cele
bes. Zij maakten zich uit de voeten
met bijna 2000 ton copra.
dat het behoud van de vrijheid van de
bevolking van West-Berlijn en haar
recht op zelfbeschikking aan elke toe
komstige overeenkomst over de stad
ten grondslag moeten liggen. Voorts
werd onder andere gesproken over de
huidige ontwapeningsbesprekingen in
Genève en over de Europese econo
mische integratie. Over de Europese
economische integratie werd in het
cummuniqué gezegd: „De president her
haalde dat de Amerikaanse regering de
doelstellingen van de Europese ge
meenschappen en een versterking van
de Atlantische economische samenwer
king steunt". Beide leiders waren in
genomen met het vooruitzicht „dat de
Verenigde Staten en Canada spoedig
nauwer met de Europese landen sa
men zullen gaan in een nieuwe orga
nisatie voor Europese economische sa
menwerking". Beide leiders merkten
voorts op dat „aanvaarding van de re
cente handelsvoorstellen van de Euro
pese gemeenschappelyke markt een
belangrijke bydrage zou zyn voor een
algemene vermindering van de wereld
handelsbarrières".
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 16 maart De pre-
sident van de rechtbank jhr. mr.
Witsen Elias heeft vanmorgen uit
spraak gedaan in het korte geding,
dat zes aannemersorganisaties en de
N.V. Dura naar aanleiding van het
bouwconflict aanhangig hebben ge
maakt tegen de staat, het college van
rijksbemiddelaars en de leden van
dat college. De president weigerde de
door eisers gevraagde voorzieningen
en veroordeelde hen in de kosten van
het geding, groot 750.
De president weigerde ten gunste
van de aannemers in te grijpen op
grond van een arrest van de Hoge
Raad inzake de „Panhonlibco"-affaire.
In dat arrest was gesteld, dat de rech
ter alvorens bij kort geding in te grij
pen de belangen der betrokken partyen
tegen elkaar moet afwegen.
Jhr. mr. Witsen Elias overwoog,
dat de regering, indien zü zou
toestemmen In de doorberekening
der loonsverhogingen in de prijzen der
onderhanden werken, de regering te
recht zou kunnen komen in de spiraal
van lonen en prijzen. Er zijn ook ande
re bedrijfstakken, zoals de metaalsec
tor en de grafische sector, waarin de
onderhanden werken een grote rol spe
len. De regering zou de doorberekening
dan ook daar wellicht niet meer kunnen
weigeren.
De president overwoog verder, dat
de eisende partij onvoldoende bewe
zen heeft de schade, die zij bij niet
doorberekening zou lijden, niet te kun
nen dragen. Vooreerst geldt, dat de
aannemers door het ondertekenen
van de CAO de schade, die de staking
hen toebrengt, hadden kunnen voorko
men door de eisers gesteld op vijftig
miljoen gulden - kunnen de aanne
mers, aldus de president verhalen op
de staat als de gewone rechter de
onrechtmatigheid van de niet-door-
(Van onze Limburgse redacteur)
ROERMOND, 16 maart De ge-
meente-politie heeft gisteren een 28-
jarige inwoner van de stad aangehou
den, die met de Carnavalsdagen een
portefeuille vond en zich het daarin
bevindende geld (ƒ5.000,-) toeëigende.
Met een gedeelte van dit geld kocht
hij een auto. By zijn arrestatie bezat
hij nog 1100,-. Het geld was verloren
door een bejaarde woonwagenbewoner.
berekenin -voorwaarde vaststelt.
Verder herinnerde de president
aan de verklaring van minister De
Pous, waarbij deze heeft toegezegd
om in bepaalde gevallen onderhanden
werken die 1 maart 1960 zijn begon
nen en 1 september 1960 nog niet be
ëindigd zullen zijn, de doorbereke
ning geheel of gedeeltelijk te willen
toestaan. Aan het gevaar van schade
acht de president daarom in grote
mate tegemoet gekomen.
Overwegende dat de nelangen van de
eisende partij in dit conflict geringer
zijn dan het belang dat voor de over
heid op het spel staat, weigerde jhr.
mr. Witsen Elias om in het conflict in
te grijpen.
DEN HAAG, 16 maart De minis
ter van Verkeer en Waterstaat en de
staatssecretaris van Sociale Zaken en
Volksgezondheid hebben gisteren een
gesprek gevoerd met de vertegenwoor
digers van de betrokken organisaties
van werkgevers en werknemers over
de lonen en prijzen in de sector van het
vervoer over de weg, met uitzondering
van de autobusdiensten. Tijdens dit over-
Jeg heeft de regering zich op het stand
punt gesteld, dat er ten aanzien van de
bovengenoemde sector geen aanleiding
bestaat af te wijken van het algemeen
door de regering gevoerde loon- en
prijsbeleid.
IJMUIDEN, 15 maart In het noor
delijk deel van de Atlantische Oceaan,
waar sinds eind vorige week zwaar
stormweer met windkracht 10 tot 11
woedt, is zondag de sleepverbinding
tussen de IJmuidense zeesleepboot „Zee
land" en het vliegdekschip ..Saginaw
Bay" (7800 ton) verbroken. De „Zee
land" van n.v. bureau Wijsmuller te
IJmuiden is met deze sleep onderweg
van Boston naar Rotterdam, waar het
vliegdekschip gesloopt moet worden.
Het weer werd vanmorgen beter, zo
dat de kapitein van de „Zeeland" een
nieuwe verbinding tot stand hoopte te
kunnen brengen. Aan boord van de
ronddrijvende „Saginaw Bay" verblij
ven acht runners, die het allen goed ma
ken. De „Zeeland" heeft de scheep
vaart in de noordelijke Atlantische Oce
aan op een positie ongeveer 500 mijl
ten zuid-oosten van Kaap Race op New
Foundland verzocht ruimte aan het
ronddravende vliegdekschip te verle
nen.
Ook de sleepboot „Zwarte Zee" van
L. Smit en Co's internationale sleep
dienst uit Rotterdam, die met het vlieg
dekschip „Kasaan Bay" onderweg is
van Bbston naar Hamburg, heeft te
kampen gehad met het slechte weer,
dat op het noordelijk deel van de At
lantische Oceaan woedde. Ook dit vlieg
dekschip is losgeslagen, maar de „Zwar
te Zee" heeft gistermorgen om zeven
uur ter hoogte van de Spaanse kust
weer kans gezien vast te maken.
Eisenhower begroet Adenauer
op hartelijke wijze
Wütt* Muis.
bij diens aankomst op het
LONDEN, 16 maart (UPI) De be
roemde Zweedse tenor Jussi Björling
heelt gisteravond een lichte hartaan
val gehad, even voor hij zou optre
den bi de koninklijke opera hier. De
voorstelling begon met 35 minuten ver
traging. Tijdens de voorstelling was aan
de zanger niets te merken. Aan het slot
brachten de ruim 2.000 aanwezigen, on
der wie zich koningin-moeder Elizabeth
bevond. Björling staande een ovatie.
Vijf minuten voor de opera La Bohè
me zou beginnen in Covent Garden, waar
Björling voor het eerst na 21 jaar
weer zou optreden, vond men de zan
ger ineengezakt op een stoel in zyn
kleedkamer.Ik kan niet opkomen
ik ben te ziek hartaanval haal
een dokter", fluisterde hij tegen de to
neelmeester. Deze rende weg om een
dokter te halen, „Hij lijdt aan acute
hartspanning. Hij heeft langdurige rust
nodig", verklaarde de dokter. De be
drijfsleider trad voor het doek, terwijl
het publiek reeds met langzaam klap
pen uitdrukking aan zijn ongeduld gaf.
„Ik moet u vertellen dat Jussi Björ
ling de gehele dag onwel was. Vijf minu
ten geleden-bestond enige twijfel of hij
zou kunnen optreden. En er bestond
enige *wijfel of hy nog ooit zou kun
nen zingen", legde hij uit.
Het publiek schrok zichtbaar. Verle
den week moest in de Metropolitan Ope
ra in New York Rudolf Bing voor het
voetlicht treden om het publiek te ver
tellen dat de beriton Leonard Warren*
overleden was terwijl hy zong in „La
forza del destino".
Een goed half uur nadat de voorstel
ling had moeten beginnen, richtte sir
David Webster, administrateur van de
opera, zich tot het publiek: „Ik moet
u meedelen dat de heer Björling een
hartaanval heeft gehad. Maar hij zegt
dat hij zal zingen, om u niet teleur te
stellen."
James Horrocks, recensent van de
Daily Express, schryft dat de tenor
vaak zyn frasen afbrak en langzamer
dan gewoonlyk zong. Toen het doek
viel, kwam daverende byva!. De han
den op de hartstreek, boog Björling tel
kens weer. Hij glimlachte en hij ween
de.
Iemand uit Björlings omgeving ver
telde dat de zanger, nadat hy door de
dokter was onderzocht, het toneel was
opgegaan en toen weer bevonden had
dat hy niet kon zingen. „Maar toen hem
verteld werd dat de koningin-moed°r
onder het publiek.was, was dit een ex
tra stimulans en hy zong zijn rol"
Toen het doek voor de laatste maal
gehaald was, werd Björling door de ko.
ningin-moeder ontvangen. Zij wenste
hem een snel herstel. De koningin-moe
der had laten vragen of hij naar de
koninklijke loge wilde komen als hij
zich daartoe in staat gevoelde. Hij ging
„Ik apprecieer het dat u toch hebt
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Bewolkt, maar op de meeste plaat
sen droog: weer. Krachtige tot ma
tige noordoostelijke wind. Dezelfde
temperaturen als vandaag of iets
lagere.
Zon: 6.51-18.47. Maan: 0.00-8.57.
DE BILT, 16 maart. De koude Scan
dinavische lucht, die zich gisteren boven
ae provincies Groningen en Friesland
bevond, is verder over Nederland uit
gestroomd. Tegelijkertijd dreef er bewol
king binnen, die de afgelopen nacht een
grote temperatuurdaling tegenging. Wat
de vooruitzichten voor morgen betreft is
er weinig verandering in het weerbeeld
te verwachten.
kunnen optreden,
was u heel goed'
^moeder.
Naar mijn mening
sprak de koningin
station Weer
Den Helder geheel bew.
Ypenburg geheel bew.
Vlissingen geheel bew.
Eelde geheel bew.
De Bilt geheel bew.
Twente geheel bew.
Eindhoven geheel bew.
Zd.-Limburg mist
Stockholm geheel bew.
Oslo geheel bew.
Kopenhagen geheel bew.
Londen motregen
Amsterdam geheel bew.
max. min. neersl.
temp. temp. afgel.
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
München
Zurich
Genève
Wenen
Rome
Madrid
Mallorca
Lissabon
geheel bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
geheel bew.
mist
mist
half bew.
regen
zwaar bew.
regen
onbewolkt
half bew.
licht bew.
gisteren
6
32
15
11
13
11
16
16
-0
3
3
16
10
17
16
13
15
7
14
12
13
16
18
13
3
4
3
2
3
3
3
12
-3
1
0
6
3
3
7
7
0
4
1
5
10
10
5
6
6
24 uur
o
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.1
0
0
0
2
19
0
0
0
0.1
0
5
0
