Nieuwe Schiedamsche Courant
Verdrag Nederland-Duitsland
„Voor onrecht geen
schadeloos stelling
Aldus minister Von Brentano
bij ondertekening
Oberlander gaat
met pensioen
Westduitse minister reeds voor
onbepaalde tijd met verlof
Italiaanse Kamer geeft
Tambroni het vertrouwen
Een der ministers inmiddels
al weer afgetreden
Prins Andrew
gedoopt
Zekerheid een
Nationale
traditie
Droog en koeler
gfiS™
125 miljoen mark
voor slachtoffers
Huweiijksboot
Kassier zoek;
thans terecht
Politie tast nog
in het duister
„Sinaasappels-prijs
Gondel voor de paus
NATIONALE
EVENSVERZEKERING-BANK
Het weer in Europa
Ödam
Times over Neclerl.-
Duits verdrag
De nazi-terreur
Vermoedelijk vijf gulden
per dag gevangenschap
Moord op telefoniste
Montgomery in overval
wagen van de politie
„Titan"-raket niet in
het doelgebied
In Johannesburg
Blanke dame betaalt
passen voor negers
Ontijdig einde van carrière
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG, 9 april De West-
«uitse minister van Buitenlandse Za-
,en> dr. Heinrich von Brentano, heeft
een korte toespraak bij de onderte-
Jtening VJin het ..Algemeen Verdrag"
'Ossen het Koninkrijk der Nederlanden
de Bondsrepubliek Duitsland ver
klaard er begrip voor te hebben, dat
*bet dit verdrag de gebeurtenissen in
o» oorlogsjaren niet uitgewist kunnen
gorden. De bewindsman sprak echter
"e hoop uit, dat het verdrag zal bijdra-
K«n tot een goede ontwikkeling van de
"«trekkingen tussen de twee landen.
Mr. J. M. A. H. Luns, die voor dr.
Von Brentano liet woord voerde, sneed
hit punt ook aan. Hij zei: ..Nederland
■"«eft als gevolg van de nationaal-so-
«'alistische terreur grote verliezen
aan mensenlevens geleden. Velen
gaan ook nu nog gebukt onder de ge
volgen van de mishandelingen, welke
zli in gevangenissen en concentratie
kampen hebben doorstaan. Ook in
hiaterieel opzicht is enorme schade
toegebracht. X-Iet Nederlandse volk
kan niet vergeten wat er in die ver
schrikkelijke jaren is gebeurd. Het
is desondanks bereid met de Bonds-
rePubliek, het andere Duitsland, sa
men te werken om op vredelieven
de on democratische wijze een nieuwe
mekomst op te bouwen, zowel bilate-
faal als in Europees en Atlantisch
Verband."
0 heer Von Brentano reageerde hier-
Ms volgt: ,,Het Duitse volk is er zich
h;ker van bewust, dat de schaduw van
t verleden nog over het heden ligt.
rAI .I'd Nederlandse volk is zwaar on
gedaan. In een rampzalige tijd,
^an onze weerkundige medewerker)
AMSTERDAM, 9 april De warme
is die donderdag nog aanwezig was,
vJ^tenwcht door een storing verdre-
don' die vooral in het westen en noor-
js n regen van betekenis bracht. De wind
wdaarna naar zuidwest gedraaid,
van or er gisteren vlak langs de kust
koude mistvelden binnendreven,
Wat. de temperatuur in Den Helder en
ssuigen beneden tien graden C. bleef.
het weekeinde zal de tempera-
Oy1" Vrijwel normaal blijven voor april.
VI twaalf tot veertien graden en
langs de kust tien tot twaalf gra-
Komende avond en nacht passeert
Zwa'c tr°nt met plaatselijk wat re-
Maar morgen verwachten wij over-
(1)jeend droog weer met opklaringen
Cen matige tot vrij krachtige zuid-
6eetenWind' zodat de vooruitzichten
hszins ongunstig zijn te noemen.
Statl°n Weer
max. min. neersl.
temp. temp. afgel.
V?,enb«rg
pföite
^an-Lt0VKn
ÖSlo S
^Pden'agen
B^burg
giee
S^nkfort
?erȏve
W»arilO
In
enen
*nomerÜck
gisteren
24 uur
mist
9
6
0.2
zw. bew.
12
8
0
mist
10
5
0.3
mist
12
6
2
mist
15
8
0.6
geh. bew.
15
6
3
mist
16
7
0
zw. bew.
16
8
5
zw. bew.
1
0
onbew.
7
1
0
geh. bew.
8
5
0.3
geh. bew.
17
7
0
zw. bew.
13
7
0.1
zw. bew.
15
7
3
zw. bew.
17
8
0
licht bew.
19
9
0
half bew.
17
10
0
motregen
8
6
9
mist
17
5
2
geh. bew.
21
11
0
zw. bew.
20
6
onbew.
20
4
0
onbew.
19
4
0
regen
15
5
6
zw. bew.
23
4
0
onbew.
20
7
0
die goddank voorbij is, werd de mense
lijke waardigheid met voeten getreden,
maar men moge tevens bedenken, dat
ook het Duitse volk zelf onnoemeijk veel
heeft geleden onder de meedogenloze
terreur van een misdadig regiem. Wij
beseffen, dat hetgeen in Nederland is
gebeurd niet vergoed kan worden, wij
weten ook, dat wij iets bovenmenselijks
zouden verlangen, wanneer wij zouden
verwachten, dat dit verdrag de herin
nering zou uitwissen aan het leed, dat
nog lange tijd op ontelbare mensen
drukt. Het Duitse volk heeft niet het
recht te verwachten, dat men in Ne
derland zal vergeten wat er gebeurd is.
Maar ik hoop wel, dat dit verdrag ertoe
zal bijdragen de herinnering aan het
verleden te overwinnen en de weg vrij
te maken voor een nieuwe phase in
de betrekkingen tussen onze beide vol
keren, die zich door een oprechte
vriendschap verbonden voelden voor
de dwaasheid van het meedogenloze en
misdadige nationaal-socialistische stel
sel deze vriendschap verbrak."
Na deze toespraken drukten de be
windslieden elkaar de hand. De bijeen
komst vond plaats in een zaal van het
ministerie van Buitenlandse Zaken.
Naast minister Luns zaten staatssecre
taris dr. H. R. van Houten, die een be
langrijke rol heeft gespeeld in de tot
standkoming van de overeenkomst, en
de secretaris-generaal van B.Z., mr. S.
J. baron Van Tuyl van Serooskerken.
Aan de zijde van dr. Von Brentano
zaten de leider van de Duitse onderhan
delingsdelegatie, dr. R. Lahr, en de am
bassadeur van de Bondsrepubliek in ons
land, dr. J. Löns. Het verdrag bestaat
uit zoveel delen, dat de ministers ieder
achttien maal hun handtekening moes
ten zetten. De onderhandelaars, dr. Van
Houten en dr. Lahr, voegden daar de
hunne aan toe. In totaal 72 handteke
ningen. Met de toespraken mee duurde
de ondertekeningsbijeenkomst precies
twintig minuten.
In de hal van het departement ston
den manschappen van de Maréchaus
see in ceremonieel tenue opgesteld voor
het eerbetoon bij deze plechtigheid. Wie
heeft zich in de oorlogsjaren deze dag
kunnen voorstellen
LONDEN, 9 april (AFP) Dc Britse
„Times" schrijft in een commentaar op
het Nederlands-Duits verdrag, dat hier
sprake is van een voorbeeld van diplo
matie die gegrondvest is op verstand.
De grenscorrecties kunnen onbeteke
nend lijken vergeleken met de grote
kwesties, die na de oorlog nog altijd op
een oplossing wachten, maar alles wat
op grenzen slaat is belangrijk.
Het verdag, dat nog door de parle
menten moeten worden goedgekeurd,
schept orde in Europese grenzen.
Het zou niet verstandig zijn als men
een kwestie van deze aard niet tot een
oplossing had gebracht, terwijl de be
trekkingen tussen de betrokken landen
voortdurend nauwer en hartelijker wor
den, aldus de „Times".
De Westduitse minister van Buiten
landse Zaken, dr. H. van Brentano
(links) en zijn Nederlandse ambt
genoot, mr. J. Luns, hebben giste
ren in Den Haag hun handtekening
geplaatst onder de zogenaamde
„Generalbereinigung".
DEN HAAG, 9 april De verdeling
van het bedrag van DM 125.000.000, dat
ons land volgens het gisteren onderte
kende verdrag van de Westduitse Bonds
republiek zal ontvangen ten behoeve
van de nazi-slachtoffers, blijft geheel in
Nederlandse handen. Naar wij verne
men ligt het in de bedoeling een com
missie in te stellen, die de wijze van
verdeling onder ogen zal zien. In deze
commissie zullen vermoedelijk worden
opgenomen vertegenwoordigers van de
Stichting '40-'45, van joodse zijde en van
de Vereniging van Ex-Politieke Gevan
genen.
Hoewel de uitkering formeel bedoeld
is voor personen, die om redenen van
ras, geloof of wereldbeschouwing ge
troffen zijn door nationaal-socialistische
vervolgingsmaatregelen, zijn er rede
nen om aan te nemen, dat men ook
zal trachten rekening te houden met
de belangen van de verzetsmensen en
hun nagelaten hetrekkingen. Aangeno
men mag worden, dat over het alge
meen de uitkeringen zullen neerkomen
op ƒ5.- per dag gevangenschap. Het
zal echter nog wel enige tijd duren voor
men in feite kan overgaan tot uitbeta
lingen.
IIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllltlllllllllllllllllllllllllll
HEERLEN, 9 april In Sohaesberg
is gisteren een verkeersongeval ge
beurd, waarvan de 21-jarige H. Esser
uit Niemvenhagen, een dienstplichtig
militair die met verlof thuis verbleef,
het slachtoffer is geworden.
De jongeman kwam op het kruispunt
Prinsenstraat-Brugstraat door onbeken
de oorzaak met zijn bromfiets te vallen.
Met een zware hersenschudding werd
hij overgebracht naar het Sint Joseph-
ziekenhuis, waar hij korte tijd later over
leed.
(Van onze correspondent in Bonn)
BONN, 9 april Aan de poli
tieke en ministeriële carrière van de
W estduitse minister voor vluchte
lingenzaken, prof. Theodor Ober
lander, is gisteren een ontijdig einde
gekomen. De bewindsman is voor on
bepaalde tijd niet verlof gegaan, een
vakantie waarvan bij wel niet meer
op zijn ministerie zal terugkeren. Op
1 mei bereikt prof. Oberlander met
55 jaar nl. de leeftijd, waarop bij
voor de rest van zijn leven reebt beeft
op een ministerspensioen. Teneinde
een debat over de kwestie-Ober-
lander te voorkomen waaruit wel
licht een motie te voorschijn zou zijn
gekomen om de minister te dwingen
been te gaan werd met meer
derheid van stemmen van de opper
machtige C.D.U.—C.S.U.-fractie gis
teren besloten om de behandeling van
de begroting van bet ministerie voor
vluchtelingenzaken op te schorten
tot 5 mei.
1 egen die datum zal bet ver
zoek om pensionering vermoedelijk
reeds door de bondskanselier zijn ont
vangen en ingewilligd. Het komt er
dus feitelijk op neer, dat prof. Ober
lander is afgetreden.
Een pijnlijk moment was het gister
morgen voor prof. Oberlander, toen hij
het liberale bondsdagiid Max Rade-
macher moest antwoorden op een schrif
telijke vraag, hoe dat nu eigenlijk zit
met zijn Oberlanders) terdoodver
oordeling (door (je nazi's) en de ophef
fing van dit vonnis, die vermeld staan
in de biografie van de minister (door
hem zelf geschreven en de langste van
de ongeveer 500 levensbeschrijvingen)
in het „Handboek, ■m de Bondsdag".
De minister antwoordde, dat hij in no
vember 1943 door Himmler ter dood
was veroordeeld (na zijn ontslag uit de
„Wehrmacht") en dat in januari 1944
dit vonnis op interventie van de toen
malige gouverneur-generaal van Polen,
Frank, was opgeheven. Rademacher
meende, dat dit antwoord „voor zich
zelf" sprak.
Intussen zet het parket in Bonn het
justitionele onderzoek voort naar prof.
Oberlanders vermeende rol bij de exe
cutie van (minstens) 32 Poolse intellec
tuelen door leden van het door hem ge
commandeerde „bataljon Nachtigall"
begin juli 1941 in Leniberg. Alle getui
gen, (lie in West-Duitsland bereikbaar
waren, zijn verhoord. Het parket wil
echter nog enkele buitenlandse getui
gen horen en het kan nog geruime tijd
duren voor de officier van justitie zal
kunnen besluiten of hjj de Bondsdag zal
verzoeken d.e parlementaire immuni
teit van de minister op te heffen.
Minister Oberlanders gedrag tij
dens het nazi-regime en zijn mede
verantwoordelijkheid voor de massa
moorden in Lemberg worden voorts
onderzocht door een ereraad van de
Bondsdag-fractie der C.D.U. en
C.S.U. Aan deze raad heeft de com
missie van oud-verzetsstrijders, die
in Den Haag een soortgelijk onder
zoek instelde, het door haar verza
melde materiaal ter beschikking ge
steld, nadat zij zich door interne
tweedracht heeft ontbonden.
Het is de vraag of de socialistische
oppositiepartij genoegen zal nemen met
het verlof van prof. Oberlander. Zij wil
een parlementaire enquete-commissie
instellen om de activiteit van de minis
ter sinds 1933 te onderzoeken. De
C.D.U.-C.S.U. heeft daartegen bezwaar
gemaakt. Zji acht dit in strijd met de
grondwet. De socialisten hebben ech
ter verklaard alleen van een enquête
te willen afzien, indien de minister af
treedt. Van zulk een aftreden is in het
verlofsbesluit geen sprake, al ligt het
niet in de lijn der verwachtingen, dat
prof. Oberlander nog in zijn functie te
rugkeert.
De Westduitse minister voor vluchtelingenzaken, prof. Theodor Oberlander
beantwoordt in de Bondsdag een pijnlijke vraag van de liberaal Rademacher
Naast Oberlander, met de hand onder het hoofd, de minister van staat Von Merkatz.
Het koninklijke jacht „Britannia" waarmee prinses Margaret en Antony Arm
strong-Jones hun huwelijksreis zullen maken, ligt reeds in Portsmouth gereed.
(Advertentie)
Zon op
Zon onder
LONDEN, 9 april (Reuter) Prins
Andrew, de tweede zoon van koningin
Elizabeth en prins Philip, die op 19 fe
bruari is geboren, is gisteren door de
aartsbisschop van Canterbury gedoopt
met water uit de rivier de Jordaan.
Bjj de plechtigheid, die plaats vond in
de muziekkamer van het paleis van
Buckingham, ontving het prinsje de na
men Andrew Albert Christian Edward.
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 9 april De leden van de
Italiaanse Tweede Kamer hebben gis
teravond Iaat gestemd over de nieuwe
regering onder leiding van Tambroni
De uitslag is 300 voor en 293 tegen;
drie volksvertegenwoordigers waren af.
wezig. Degenen, die hun vertrouwen in
het kabinet-Tambroni uitspraken, wa
ren de christen-democraten en de neo
fascisten plus enkele onafhankelijke le
den. Tegen waren (le communisten, de
Nenni-socialisten, de sociaal-democra
ten, de monarchisten, de liberalen, de
republikeinen en enkele onafhankelij-
ken. De minderheidsregering Tambro
ni, die uitsluitend uit christen-democra
tische ministers en staatssecretarissen
bestaat, noemt zich een zakenkabinet.
Reeds bij het uitspreken van zijn pro
gramrede had de premier de politieke
zwakte van zijn team aangegeven.
Toen het vorige door rechts gesteunde
minderheidskabinet-Segni zich terugtrok,
omdat de liberalen tot de oppositie
overgingen, kon, aldus Tambroni, de
crisis slechts wezenlijk worden opgelost
door het betrekken van nieuwe politie
ke stellingen. ,,D.„ samenstelling van
mijn regering," zei de premier toen,
„toont aan, dat zulke nieuwe posities
niet bereikt zijn." Hij doelde daarbij
op de mislukking om een centrum-link
se coalitie tot stand te brengen, waar
bij noodzakelijkerwijs ook een schuchter
beroep gedaan moest worden al was
het slechts voor noodgevallen op de
fractie der Nenni-socialisten. Tambroni
hoopte echter, dat in de nu gegeven
omstandigheden de parlementaire zin
voor verantwoordelijkheid en voor het
landsbelang de enig overgebleven mo
gelijkheid, die van een zakenkabinet
met een beperkt programma, zou ver
wezenlijken. Het resultaat overziende
kan het oordeel in de politieke lijn
Deze fraaie gondel is een geschenk van Venetianen aan Paus Joannes XXIII.
Dezer dagen hebben enkele jongelui in het vaartuig de tocht naar Vaticaanstad
aangevangen.
LEEUWARDEN, 9 april Er heerste
deze week grote onrust in het dorpje
Tietjerk door het verdwijnen van de zes
tigjarige kassier van de coöperatieve
boerenleenbank. Dinsdagmiddag is hij
vlak voor een bestuursvergadering,
waarop hij zich had moeten verant
woorden over zijn beheer, per fiets naar
hier vertrokken. Terstond rees vermoe
den van fraude. Er werd een onderzoek
ingesteld, doch er zijn geen onregel
matigheden geconstateerd.
Thans is de kassier weer opgedoken.
Hij blijkt enkele dagen in Amsterdam
te zijn geweest. Donderdagnacht heeft
zijn zoon hem per auto afgehaald en vrij.
dagmiddag is de man in overspannen
toestand opgenomen in de Bornia-kli-
niek alhier, een particuliere inrichting
voor zenuwzieken.
Het onderzoek naar eventuele onre
gelmatigheden wordt voortgezet.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 9 april „Wij tasten
nog steeds volkomen in het duister",
meldde ons vandaag de recherche van
het bureau Linnaeusstraat, die belast
is met het onderzoek van de moord op
de telefoniste in de Jan ter Gouwstraat.
Uit de gegevens, die de rechercheurs
hebben verzameld, is nog steeds geen
aanwijzing gekomen, die in een bepaal
de richting wijst. Er zijn dan ook nog
geen arrestaties verricht.
In verband met geruchten, die onver
mijdelijk de ronde doen, heelt de recher
che nogmaals met nadruk verklaard, dat
de hoofdinspecteur in wiens woning de
moord is gepleegd, buiten alle verden
king staat. Hem is geen enkele vrij
heidsbeperking opgelegd.
De woning aan de Jan ter Gouwstraat is
thans verlaten. De bewoners hebben er
de voorkeur aan gegeven elders hun in
trek te nemen. De woning is overigens,
na een zeer intensief onderzoek vrijge
geven.
De hoofdcommissaris heeft een lang
durig bezoek aan het bureau Linnaeus
straat gebracht om zieh van de loop
van heit onderzoek op de hoogte te stel
len. Sinds de moord werd gemeld heb
ben de meeste rechercheurs van het bu
reau nauwelijks meer hun bed gezien.
LONDEN, 9 april (U.P.I.) Twee
Britse veldmaarschalken, Lord Mont
gomery van Alamein en Sir John Har
ding, hebben donderdagavond een rit
gemaakt in een overvalwagen van de
politie. De twee veldmaarschalken had
den de balletvoorstelling in Covent Gar
den ter ere van president De Gaulle van
Frankrijk bijgewoond en konden, buiten
gekomen, geen taxi meer krijgen. De
chauffeur van een overvalwagen van de
Londense politie bood discreet zijn dien
sten aan en de maarschalken accepteer
den ze dankbaar. Bij hun hotel aange
komen, schuifelden ze in hun kragen
gedoken naar binnen.
slechts luiden: men is van de regen in
de drup gekomen. En bij een weervoor
spelling voor de nabije toekomst moet
men aan de man uit het kinderversje
denken, die zijn huisje op het ijs bouw
de. „Het begon te dooien en niet te vrie
zen. en toen moest het mannetje zijn
huisje verliezen".
Reuter meldt nog dat enkele minuten
nadat de nieuwe Italiaanse regering
van Tambroni het vertrouwen van de
Kamer had gekregen, een der 21 mi
nisters, Giulio Pastore, die de porte
feuille voor de ontwikkeling van zuid-
Italië had, is afgetreden. Hij kan niet
aanvaarden, dat de regering een meer
derheid heeft gekregen dank zij de neo
fascisten. Ook de onderstaatssecretaris
bij hét ministerie van handel en in
dustrie, Biaggi, heeft om dezelfde reden
ontslag genomen.
CAPE CANAVERAL, 9 april (Reu
ter) Een internationale „Titan"-ra-
ket is gisteren niet in het doelgebied
op een afstand van 6.000 kilometer te
recht gekomen, kennelijk omdat de twee
de trap te gauw ophield met werken.
De raket was gelanceerd van de basis
bij Cape Canaveral in de Amerikaan
se staat Florida.
JOHANNESBURG, 9 april (Reuter)
Een blanke dame heeft gisteren al
hier in een bureau waar persoonsbe
wijzen worden uitgereikt, tweehonderd
pondsbiljetten uitgedeeld aan Afrikaan
se negers die tegen betaling van een
pond een nieuw persoonsbewijs kwamen
halen. Toen de beambten tot de negers
zeiden dat zij de vrouw moesten bedan
ken, zei zij dat dit niet nodig was. Zij
voegden hieraan toe: „Nu zal ik van
nacht rustig kunnen slapen." Een van
de beambten verklaarde later: „Ik
dacht dat zij gek was, maar zij scheen
heel normaal." De vrouw was armoe
dig gekleed en sprak met een Neder
lands accent.
Jean-Claude Brialy, Juliette Greco en Marcel Camus hebben de „Sinaasappel
prijs gewonnen voor hun prestaties in Maxim's te Parijs. Na de prijsuitreiking
kwamen de fotografen met sinaasappelen aandragen, waarin de zangeres en d«
zangers moesten bijten alsof het appels waren.
