Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 19 april 1960 | pagina 11

Reclame

Linkshandigheid

i

Marktberichten

js-suws-

Lj

Jw?'

s- IJ1

Maakt

voor Uw zaak

m

MM

DINSDAG 19 APRIL 1960

PAGINA 11

KRÖGER
IJZER EN STAAL N.V.

NEDERLANDSE SCHEPEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

RIVIERTIJDINGEN

WATERWEG binnengekomen 18

H: Allthrnc Pr,,.: T 4.I1-.U T/- -NT C- T\ (1 TJ

Pril- Mil "«uihtuv» UIIUIEllgciVUincil l«

d*g StxtJ*** Barl' Le'kh. K.N.S.M., stg.. Hu-
A/r |eder; Harold, Liverpool, Vlaardingen
slecht A.V.K;; Gazelle, terug uit zee,

tos NJ2ert kijl., Maassluis, Wagenborg; Kryp-
^eêstlai.?1^3111' Shell st. 4, ledig, v. Ommeren;
"WaöenK Proeftocht, Vlaardingen Kon. Wilh.h.,
Get?rno+0rS; Tern, Richmond, Rijnh. N.z., stg.,
Sav. ,5leanU Heluan, Jossingfjord, Waalh. F.
^Vlei4 ai 'a, eka transport; Clyde Crusader,
ThorVntvi A™ïia'di, Shell 31, olie, v. Ommeren;
hieren.mpabirna®, Shell st. 39 L, olie, v. Oirti-
v- OmL rianta, Hammerfest, Shell st. 32, ledig,
^aV cv3?or®n» Araton, Vesteraes, Waalh. Kru-
-D, Oudkerk; Fennia, Velsen, Lekh. O.z.,
-aurir- -

r p.'h.

^er; Kirsten Skou, Londen, Rijnh. Z.z.,

hl; Koningin Wilhelmina, Harwich,

Und. i ulbolland, pass., Mij. Zeeland; Mids-
iUl» Merweh., stg., S.S.M.; Weltevreden,
^eatriï a4r,,Lek'h. T.H.B., stg., Ruys; Prinses
land* v %bssip-gen, Schiedam, ledig", Mfj- Zee-
kUid4» v toother Lohse, Houston, Merweh.,
tenhao Kahn Scheepvaart; Nassauhaven, Ko-
,2e Ka-t.h., stg., v. Uden; Janny, Gratt*
KraopJb, Waalh. p. 6, ijzer, Vermaas; Willem,
yisardingen Kon. Wilh.h., veldspaat,
&bg. ^Jr0TS; Argö, F,amagusta, 2e Kat.h. O.z.,
Pr0^arnbersie; Linda Ccarlett, Haifa, Schieh.
^evSS!!» st2<, v. Ommeren; Buena Fortuna,
chr£2fi News, Waalh. F. Sw., kolen, Alpina;
v- Qnv1 Jewel, Cuiba, Waalh. C. Sw., suiker,
haven >frenï Schwabenstein, Hamburg, Merwe-

Stg.. Mallet;

O.z if 11Puerto de HUelva, Lissabon, Rijnh.
She'u lk' Steinweg; Hemisius, Thameshaven,
LonLfernis 10, olie, v. Ommeren; Glenfruin,
gen tJ' Merweh. C. Sw., stg., Meyer; Kehdin-
Sfervir bnar, Duisburg, hout, James Smith;

Amsterdam, Waalh. N.T.B., ledig,
dig ?rS: Edelgar.d, Struer, Waalh. N.z., Ie-
Kyt h^Pb.'lig; Nieuwehaven, Gothenburg, 2e
^oa'rt °z- s'tg. v. Uden; Luiigi, Hampton
Waalh C. Sw., kolen. Ruys; Schwar-
^enn!* Bl'emen, Wa-alh. Felstoaven. stg., Volgt;
*iRra \*Pn&J«s, Waalh. 3, pyriet, Steinweg:
°Kohama, Merweh. C. S<w., stg., Reunis

PflSajes', Waalh. 3, pyriet,
ikoht

Omrncren; Averdyk, Antwerpen, Rijnh. N.z.,

ew. Duinkerken, Pernis P.h.m. 5, ledig,

*JSp]u '-o.; puaie snipper, o«mws

hon kTeithinii, stg., Vinke Co.; Agamem-

6 UCl)^ - Tr *T Cl tv /T 4- f» TJ1 rli rf

nerara,

Lek'h. K.N.S.M., stg., Hudig

Stockholm; Capricornus, Mosjoen; Yarrow,
Leith; Olivian Coast, Newcastle; Birte Hugo
Stinnes, Port Said; Sindh, Duinkerken; Frei-
herr von Stein, Rendsburg; 'Durmitor, Porto
Marghera; Braunschweig, Bremen; Lydia," Ud~
devalla; Waal, Algiers; Minos, Helsinki; San-
denburgh, Aberdeen; Isle of Ely, Harwich;
Bugulana, Odessa; SteenwijK, Bremen; V§lde-
mosa, Antwerpen; Tazacorte, Lissabon; Astrea,
Stavanger; Hirondelle, Southampton; Aragona,
Shanghai; Frank Leonhardt, Porto Dan; Mount
Blair, Dublin; Ada Ferrer, Antwerpen; Al Mak-
kattam, Antwerpen; Neptunus, Gothenburg;
Quarterman, Billingham; CaLli, Golfhavens;
Trito, Dublin; Volvula, Mena al Ahmadi; Wie-
bold Bühmer, Patras; Chemical Exporter, Ko
penhagen; Hans Bernstein. Lübeck; Duke oI
York, Harwich;

17 april: Heluan, Jossingfjord; Yehuda, Hat-
fa: Sloterdyk, Hamburg; Beyerland, Kingslynn;
Caltex Gorinchem, Fredericia; Wiema, Ham
burg; Catherina Sartori, Antwerpen; Isomena,
Mena; Hasselo, Kopenhagen; Grena, Antwer
pen; Rheinstahl, La Callera; Wiesbaden, pie
men; Seasong, Mena; Hoogezand, Anzio; Mar
Feliz, Antwerpen; Erna Witt, Charleston; Do*
nae, Rocbefort; Konny M., Immingham; Ocean
Deborah, Bremen; Gauthiod, Bremen; Christo-
fer, Bremen; Marjan, Ipswich; Virtald, New
Orleans; Walstream, Londen; Koningin WiltoeL
mina, Harwich; Hemisinus, Sfanlow;, Volta
River, Hamburg; Hoogland, Grangemouth; Mi
randa, Londen; Veenenburgh, Middlesbro;
Antje, Londen; Tanta, Alexandrië; Nyehburgh,
Londen; Mira, Chatham; Trias Trader, Londen;
Alhena, Hamburg; Thofgerd, BrunSbuttel;
Texel, Londen; Amsterdam, Harwich;

18 april: Hestia, Bremen; Minorca, Londen;
Bevesier, Kingslynn; La Bahia, Londen; Pega
sus, Chatham; Friso, Gothenburg; Citb, Lon
den; Port Talbot, Koningin Emma, Har
wich; Batavier V, Londen; Clyde Crusader.
Newcastle; Arianta, Kopenhagen; Stad Leiden,
Genua; Flaminia, Bremerhaven; Stad Utrecht,
Antwerpen; Stentor (slbt) met Kalahari en ba>k,
Oslo; Geestdijk, Boston; Melrose Abbey. Hull;
Tiffre, Antwerpen; Mariana. Hull; Puerto de
Huelva, Terneuzen; Konigsberg, London;
Denzo,

1 april: Duke of York, Harwich; Minerve.
Havre; Prins Will-em IV, Antwerpen; Trinity

Charis 14 van Tampa naar Mobile I Prins Willem III 20 te Rotterdam verwacht

Cities Service Valey Forge te Philadelphia j Prins Willem IV pass. 19 Vliss. naar Antw.
Crania 18 te Curacao
Caliamares 18 te Los Angeles
Caltex Pernis 16 te Mogadishu
Carmen 16 van Amsterdam naar Waterford
Celebes 17 te Durban
Crania 16, 60 mijl O van Guadeloupe
Crest passeerde 16 Kap Bon
Cumulus (wêerschip) 19 vn Atl. Oceaan te

Rotterdam
Dordrecht 18. 470 mijl W van Miami

Diemerdyk 18 te Los Angeles
De Eerens 18 van Bahrein n. Umm Said

koi^erThe Duke, Swansea, Waalh. p. 2, i Navigator, Mena al Ahmadi; Michael JVL, Ham-
HoliJi B.K.C.; Amsterdam, Harwich, Hoek van 1 burg; Black Falcon, Hamburg; Gazelle, Ports-
Vu Pa-ss., Hudig Pieters; Sylvia, Caen, I mouth; Gcle Zee (slbt), voorgjaats; Argus
Jica r2^Sen Vulcaanh., ijzer, Vulcaan; Ange-
Wa^^hulte. Antwerpen, Waalh. p. 1. stg.,
slakS~®rsie; Tynewood, Immin-gham, Waalh. 30
Oudkerk; Oranjepolder, Londen, Jobs-
stgStg., Müller; Melrose Albbel, Hull, Parkh.,

^a'aih -Pa-SS" V-H-A': Margaritis, Antwerpen,

Jhuj

P- 1, stg., Vinke Co.; Pine Hill, Mor-

PuiSL3, Wa'a 1 hT 's.H.V.e"rts,"bud-kerk; Mitra,
r^°, Shell st. 34, olie, v. Ommeren; Sole,
;bham, Pernis N.O.M. 3, benzine, v. Ora-
K Paulina, Londen, Dordrecht, stg., Mau-
■°ona Katerina. Haanburg, R.D.M., ledig,

I r- is „S T.s U I... .isv. TJ.sr.i4 TJ n ,Trt Vv 11 r If

Steam; In 1 show en Head, Hamburg,
Krt't T.H.B., stg.. Meyer; Sherborne, Londen,
ledig, Hudig Ved-er; Duurt, Mist-
kiQp.Df^'k'kade, graan, Muller Reitsma; De-
^off- A Grangemouth, Waalh. 28, kolen, Sipiet-
flg Dity of York, Ha-mburg, Merweh. C. Sw.,
Livp D°yman Schuurman; Akitsa Maru 2.
set's- °1> Maash. Hanno, ledig, Hudig Pie-
Martina, Kar-lskrona, Dordrecht, stg.,
L% v Castle Peak, Liverpool, Rijnh. 3,
Black Falcon, Antwerpen, Lekh
v. Nievelt Goud-riaan; To-pa Topa.
h^s* Orleans, Schieh, N.z., stg.. Waterman Li-
yAjj Grutto, Londen, Merweh. K. V., stg..

Lucile Bioomfield, New Orleans, stg.,
K- v- 8tg., Müller Co.; Am-brizete,
Le0rïen> Maash R.S.M., Stg., Furness; Ben-
Hamburg, Waalh. N.z., stg., Meyer;
Aw!rerc*. Brunsbuttel, Pernis boei F. benzine,
Houina« Christel Karlshamn, Schie-Sehi-ekanaal

Vinke; Heige, Oslo, S-poorh., stg., James

9^.1^Roelof de 'Winter. Perth, Waalh. C,
C. Neciiandia; Vinkt, Baltimore, Merweh,
svg., Herfurth; Lolde Peru, Hamburg,
t Verolme, ledig, Kersten Hunik; Mal-
c0hr' jonden. Dordrecht, stg., Mauritz; Baltic
Hamburg, Merweh. C. Sw., stg., Vinke
Capitaine Louis Malbert, Rouaan,
?hei n,- 87. ledlg, Worms; Siris, Banias, Perms
W olie, Rottm Steam; Gaasterland, Kings-
Merweh. S.S.M.. stg., S.S.M.; Cabo Frio,
JVin„°s. Merweh. Q. D., stg., Kersten Hunik;
Jerji.WiUem George Frederik, Hamburg, IJseih

laal, stg., A. V-eder; Royal Arrow, Ras

PC,'-?. Botlek' N. M. 3, olie. v."Nievelt Goudr..

Aril, Bremen, Krai.veer, stg., Hudig
£en'l';_Selby, Goole, Partah., stg.. Homier Lij-
rk'., 2sdltersheim, Setubal, Waalh, 10, erts,
ii-ep"? Transport: Punta Spiya, Genua, Dor-
"-'eou 0lie Damto: Neokar, Oxelosund. Dor-

Nrtl1' Mauritz; Jozef Swenden, Bremen,

-ijf *gde. ledig. Worms; Auriga (Duits). 1»

'tl,' ^'aaih p. 1. stg., Wambersie; Algemb
Sie,a|. Hamburg, Maash, Hanno, sgt.. Warober-
WrtKoninsin Emma. Harwich, Hoek van Hol-

•Vte;V Pass., Mii. Zeeland; San Sebestiano, Cuba.
T.-i. 'k'h. presto, suiker. Erhardt Dekikers;
®he!, y- Navigator, Mena al, Ahmadi Pernis
olie. ïhiys; Katte;'Katmar, Delft, hout,
trg. thoff; Meliskerk, Calcutta, Maash. Fur-
s|Ui ^S-, V.N SPoolzee (slbt), Aruba, Maas-
'l L. Smit Co.: Rosaline. Rouaan, Waalh
tip',, ledig. Worms; Lagos Michigan. Phitllpplj-
Maash 13 kopta, Spedico; Oreetsiel, Sun-
ïtul'nd, Waalh. F. Sw., kolgn. Slavenburg
Luise Leonhardt, Huelva, Waalh. F.

H;im-

hijerts Deka Transport; Crescendo
W- Binnenh., stg.. v. Nievelt Goudriaan;

-til Trader Felixstowe, Dordrecht, stg.,
Jtihi N; American Harvester, Antwerpen,
^linï stg-, U.S.L.: Jan Kreuks. Roscoff,
w 5, ledig, P.h.m.;

S april; Jakara. Wilmington, Waalh. A co-
M .Ruys; Michael M., Hamburg, Botlek N.

benzine, v. Ommeren; Friedrioh Jung,
«WtYork, Botlek P.h.m.. chemicaliën, P.h.m.;
^hf0r (slibt) met „Beacon" (sloper). South-
Uif>. Nw Lekkerlahd; Loke. Stockholm.

stg Burger; Lotus, Middlesbro.
J'lfilieskade, 'ledig, Solleveld v. d. Meer;

Hamburg, Pernis boei F, olie. Olie-
V-ï •S®Vaart; Lechistan. Constantza. Rijnh stg.,
Westkust. Newcastle, Keileh., ko.en.
rarhka; Clio, Nykjobing. Dordrecht, stg..
"oi]i0ersie; Duke of York, Harwich. Hoek van
Hudig Pieters; Buoklaw. Gran-
któ,uth. IJsel-h.. O.z.stg., Burger; Alstern
?0beVa]la, Merweh. K. V., stg., Ruys; Bernd
5°Ot-rt t°ckholm. Dordreqót, stg.. Wa-mbersje:
.tj,rr1, Hew York, Wilbelminakade, pass. en
"yH.A.L.; Nynes, Rouaan, Parkkade, ledig,
9. K^er; Far.eromeni, Buenos Aires, Waalh
ferv.',' Sraan, Müller; Minerve, Mena al Ahmadi,
k'i rjf Shell 33. oli-e, v. Ommeren; St.-Jo-hn,
ta, Maash. 12. graan, Hudig Veder;
'kn-, Q* Sydney. Wilhelminakade, pass., v.
y'e tjren- Faunus, Houston, Pernis P.h.m. 1.
»k.' Binna, Frederikstad, IJselh. O.z..

.purger; Andros Stream. Casablanca,
KCtah ngen E.N.C.K., fosfaat, E.N C.K.-fabr.;
Orcher, Pernis boei D, benzine, v. O1^-
Vegesack,. Santa Martha. Maas-h. M.t
Nellen, Müller'; Kirstine Toft. Aviles. Waalh.
t1 Mis "12ei*» Koudijs: Geeststroom, Boston. Ma-as-
re«^'S> Dirkzwager; Nicola. Hamburg. Bot-

(flbt), voorgaats; Stolt Avance, Liverpool; S:-
rius, Napels; Brave Borderer (marinevaartuiig)
Noordzee; City of York. Londen.

IJMUIDEN binnengekfunen 16 april: Twente,
Goole, ledig; Tor, Malmo, stg.; Senator, Pos-
sehl, Hampton Roads, kolen; Eilert Rmde,
Hamburg, rep.; Wodan, Plymouth, klei; Rhein,
Oskarshamn, in-kl.; Henrotte B.. Par, klei; Bo
reas. Kopenhagen, stg.; Prudentia. Ska-rrehage»
steen; Vechtstroom, Poole, stg. (voor Amster
dam)

17 april: Karl GrammerstorfBremen, bijl.;
Severomorsk, Moermansk, fosfaat; Intrepide,
Groningen, ledig; Medon, Antwerpen, ledig;
Tim S., Koping, ihfel.; Glaucus, Indonesië, stg.;
Artura, Kotkn, stg.; Hontestroom, Liverpool,
stg.; Rudolf, Kal mar. b-ligger; Hasan, Ca.ais,
ledig; Rijnstroom, Londen, stg.; Texelstroom,
Hull, stg.; Hornsund, Cuba, suiker; Sylt, Ber
gen, teer; Eemstroom, Portsmouth, stg.; Helny,
Stockholm, stg.4- Gerd, Londen, stg.; Nether
lands Coast. Newcastle, stg.; Woland-a, Londen,
stg.; Scheldestroom, Poole, stg. (voor Am-ster
dam)

18 april: Amstelstroom, Grangemouth, stg.;
Polarbris, Z. IJszee, traan; Reine Astrid, Go
thenburg, stg.; Bolt, Drammen, stg.; Clytoneus.
Indonesië, stg.; Neder Waal, Londen, bijl.; ol-
horn, Uddevalla, stg.; Petrol, Londen, stg.;
Result, Par, klei; Skaraa-s. Im-mingiham, rep.;
Afiena, Brunsbuttel, rep.; Remtpang, Antwer
pen, bijl.: Frean, Par, klei; Theano, Drogheda.
stg.; Tibetan, Eastham, ledig (voor Amster
dam);

19 april: Dotterel, Liverpool stg.; Alderd L.,
Varberg, palen; Finn. Vestervik, papier; Lau-
wersborg Haloen, palen (voor Amsterdam-);

vertrokken 16 april: Frigga, Em-den; York,
Goole; Senega-lkust, Hamburg; Rozenburgh,
Stockholm; Plato, Oden-se; Draco (Noor), Ber
gen; Jans, Londen; M-erwestad, Rotterdam; Pe
ricles. W.-Indië; Carmen, Waterford; Beyla,
Hamburg; Heriot, Leith; Langleeclyde, Oost-
Af rika; Alcetas. Kopenhagen; Stentor. West-
Indië: We-sel, Uddevalla; Brinda, Liverpool;
Dinikelstroom, Shoreham Hinde, Londen; Daje
Böhmer, Lorden; Nore, Stockholm: Sarpedon,
W.-Indië; Tatiana. Hamburg; Tor, Malmo;
Lelykerk, Arabische Golf;

17 april: Robert Espagne. W.-Afrika; Auda-
vity, Londen; Talisse, Hamburg; Grebbeströom.
Huil: Lingestroom, Londen;

18 april: Gooiland, Z.-Amerika; Heye. Kopen
hagen; Sc'heldestroom, Londen; Netherlabf'
Coast, Newcastle; Hoegh Grace, Mena al Ah
madi.

Duivendrecht 18, 480 mijl W van Azoren
Dahomeykust 18, 125 mijl NNW van Lissabon
Drente 18, 40 mijl NNO van Finisterre
Diloma 18, 160 mijl Z van Puerto Rico
Diogenes 18 van Talcahudno n. Caldera
Dongedyk passeerde 19 Beachyhead
Dorestad 18, 320 mill ZW van» Las Palm as
Drente 16 van Rotterdam naar In-done-siI
Dinteldyk 17 v. Los Angeles n. San Francisco
Daniël 18, 25 mijl N van Villano
Diogenes 18 v. Talcahueno naar Caldera
Draco 18 v. Gibraltar nar Barcelona
Daje Bohmer 16 van Amsterdam naar Londen
Don au 19 van Harlingen te Vlaardingen
Doris 17 te Beaumont

Esso Nederland 18, 25 mijl OZO van St.-Vincent
Elizabeth B. 18. 200 mijl W van Kaap Blanc
Eos 18 te IJmuiden.

Esso Rotterdam 22 te Port Said verwacht
Erebus 19, '$0 mijl ZW van Texel
Fedala passeerde 16 Panamakanaal
Fravizo passeerde 18 Kap St.-Vincent
Friesland fKRL) 10 van Beira n. Dar es

Salaam
Forest Hill 18 tp Finnart
Friso 18 v. Rotterdam n. Gothenburg
Frans Bohmer 18 te Malaga
Flevo passeerde 18 Oporto, n. Liverpool
Geertje Buisman 17 te Lissabon
Graveland 18 te Salvador

Geestland 18 te. Vlaardingen verwacht, terug

van proeftocht
Gemma passeerde 19 Rio Grande
Geziena Henderlka passeerde 19 Lands End
Gloria Maris passeerde 18 Sandhammern
Garoct 17 van Port Said naar Genua
Gnasterkerk 17 te Hongkong
Gootla-nd 19 te Antwerpren
Guineekus passeerde 16 Dakar
Gestia 19 tc Bremsn
Hersilia 18 te Puerto Ordaz
Hoogkerk 18 te Bremen
Heelsum 18, 335 mijl W van Finisterre
Hispania 18, 335 mijl W van Finisterre
Hispania 18, 60 mijl ZW van Oporto
Haarlem 18 van Belize n. Puerto Barrios
Helicon 18, 350 mijl ZW van Bermuda's
Heemskerk (kustv.) 16 v. Rotterdam n. Lon
den

Harry 16 van Rotterdam n. Halmstad
Hendrik Holwerd^ 16 v. Rottm. n. Rouaan
Hoogezand 17 van Rotterdam naar Anzio
Hoogland 17 van Rotterdam n. Grangemouth
Harold 16 v. Liverpool te Vlaardingen
Helena 19 te St.-Vincent (W.I

Holland 16 van Zanzibar n. Durban
Houtman. 16 te Mombasa
Hecuba 19 van Kingston n. Curacao
Huelva 19 op rede Gdansk
Iienny T. 20 te Preston Verwacht
Hera 16 te Antwerpen
Hènriettë B 16 van Par te Amsterdam
Hydra- passeesde 18 Lizard, naar St Thomas
Iberia 20 te Rotterda mverwacht
Ivoorkust 18 te Hamburg

Imkc 16 van Charleston te Port au Princ®
Intrepid® 17 van Groningen te Amsterdam

Advertentie

NIEUWERKERK A/D IJSSÉL
Telefoon 01803-444 (3 lijnen)

fat-N M olie, v. Ommeren; Walcrae, Londen

NnHle- stB - - -■ - -

Rünh.

f.a<Je, stg., Ruys Co.; Dixy Porr. Nor-
yrj-Oet. Rijnh Z.z., stg.. Burger; Maartje.
Sc,. 'eh. ParirVn'jz. lorïie .Tamps: Brave BOT-

Parkkade, ledig, James: Brave Bor-
V-^oord-zee, Hoek van Holland, Mar;ne,
otka. Lek'h. CC 5, stg.. Burger: Mazury,
JMtS* Waalh- N.z., stg., N.T.B.; Adema. Lon-
ftjN vlaardingen N. M., ledig, v. Ommeren;

Surveïor. Bremen. Lekh. T.H.B., stg.,
rv Borgundoy, Tron-dheim, Spoorh., stg.,

flf&evUN IJsel. Havre, Parkh.. stg.. Worms:
J# 5 Delfzijl Norresundiby. Ca-ltex st. 2. le-
5'bi**"ys Co.: Koningin Wilhelmina, Har-
fifllA»H°ek van Holland, pass.. Mij. Zeeland;
k-fita Bilbao. Schieh. Z.z.. stg.. K.R.L.;
hsftip' Kaskoe, IJselkade, stg.. Burger; Eduard
iNeo Moss. Botlek P.h.m.. ledig, v. Om-
Katharina, Zweden, Stieltjeskade. hout.
S, «esmann: Hans, Stettin, Waalh. 32. slak-
ka Transport; Netherland Coast, Am-
li?' Eloush., stg., Burger: Bastion. LQn-
aaïh* C aarde, Neerlandia: Otava. iCot-
g^^erweh. Presto, cellulose, N.B.K.; Betty
h/K.o Swansea, Wa-alh. R.K.C.. kolen,
J^°rth Kin?, Corpus Christi, Waalh. 96,
&i' l'rr»ess: He.fr©H-elsingfors, Merweh.

vfe. TJ Vinke; H.einriqh Knuppel, Stral-
krï "a^^knde. graan. Erhardt Dekkers:
\v Müitence, Swansea, Waalh. Kruwal,

Tellus; Hans Honold. Casablanca,
ojjstéi]Sw*' fosfaat, Gans' Transport;

n.StStnn «JVV., AUaAhtctL, vj'öjl.-i

3 ^ei* m' Eon den, Pernis Shell 2, ledig. v.
v'iuy&cij_eri; Hemjpjecta, Stockholm, Pernis S-hell
kr IVr v> Ommeren; Monica Parc-hmann, Val-
üi Q. D., cellulose, Erhardt 5c Dek-

t»N, \^rbhe-m. Harwich, Hoek van Holla-nd.
tj Zeeland; Inger Tholstrup, Ko-pei^ha-
3ey6ï3l's Shell 9, olie, v. Ommeren; Bolton

öin-eii y, oJie, v.
W1^, L uB» Parkh., stg., 1
$tg£eh.fcfrus uit zee (sleckt

Humber Lijn; Ga
weer). Maassluis.
Stettin. Waalh. N.T.B.

jjjhi in O-gat. otettm, w aam. iN.x.xj.,
B-: of Ely^ Harwich, Merweh.
t' Pieters; Walenburgh, ï?or-
d°bsh., stg., Müller; Donau. Harlingen.
v, ivr_ 'hr- -

fh' Mei gen E.NC.K., ledig, E.N.C.K.; Kosmos
JjllÊh al Ahmadi, S-hell st. 35, olie, v. Om-
!hL%' slbtn Gele Zee en Argus vanaf voor-
Ófi Norrésundet, Rijnh. 4. cellulose,

Dekkers; Cumulus (weerschip). 4\tl.
^eiL ark'kade, v. Nievelt Goudriaan; Ber-
Vige. Waalh. p. 7, erts, Mo-ntaan
(hw xt Ti. La? Minas, China. Maash. 8, soja-

<3r'N. T T? ünionn TV/Tono al Ah-

L 4-irib iVilIiai, \_ilUJict, u*aaai». u, juju

'Mi Chelwood Beacon. Mena al Ah-

st 31

ijvert" lfi april: Vespasian, Halden; Tim-
Hamburg: Maas (slbt) met bak
r>®»Pboten, Konakri; Orleans. Ham-burg;

Elda, Londen; Zeehond, Lon-
Huil; Stad Dordrecht, El Ferrol;
l.i, d>iaw Hrn-ma. Harwich: Teuniika, Ipswich;
l-iïerbor»?nN Narvik; Pregel, Korsor; City of
Ofrty9 Hull; Dora oldendorff, Antwerpen;
KftjUetia "Y; Lov-dal, Hamburg: Marcella, Stege;
bNye, p Hamburg; Drente, Indonesië; Doms-
o Arthur; Ptarmigan, Londen: Royal
^efle; Reinhold Krusema-rk, Malmo:
k->'al, r Los Angelos, Hamburg; Loch

VfcV. o n' Ossian, Lübeck: Phonix, Helsin-

Swansea: Ternoy. Saltend; Dui-

'sIlrail-emouth: Alohiba. Rlo de Janeiro:

M>h* "f-nrodpv TT „Tl Rt-o_

ko. ^er- Ham-burg; Temple Hall, Bre-
Halmstad; Kaduna, Geest
en,, A1pv„ ,n.' Leuvehaven, Gothenburg; Kei-
h ^ndrië; Drangajokull. Heemskerk.

tta,Va> Alexandrië; Silvretta. Malmo;
Sa, a a] erda' Rouaan: World Enternrise,

Don Duvels-bek, Stralsund; Flen-

B-p^n' Ba'lKan. Hamburg; Kondor. ]^ew
Helsinki; Chiauita. Otterbacken:
KJ Kar-f llaar,: Eliasa Cam-panella, Snvan-
Vr<AM,^ Ham-burg; Reimar Edznrd Frit?.en,
^OU' Hvi-i„r-Ca^'£n',r,s- Gdvnia; Breda (Noor).

011 Montreal: Venius, Hamburg;

aöeyv Huid; Sertan, Bayonne; Bele,

Abida 18 van Bergen naar Kirkenaes

Algorab 18, 90 mijl NNO van Finisterre

Alwaki 19 te Vizagapatam

Amstelmeer 17 ten anker Coconada

Area 18, 540 mijl ZW van Recife

Artemis 18, 30 mijl N van Azoren

Aagtckerk 18, 270 mijl Z van Monrovia

AJchiba passeerde 18 Kaap Vilano

Alkes 18, 150 mijl NW van Eniwetok

Arendskerk passeerde 18 Guardafui

Acmaea passeerde 18 Kaap St.-Vincent

Aardyk 18 te Havana

Alnati 17 van Bahia n Las Palmas

Abbedyk 18, 175 mijl ZZW van Kaap Race

Alhena 19 te Hamburg

Almdyk 18, 500 mijl ONO van Azoren

Ameland 18, 570 mijl ZW van Azoren

Alkmaar passeerde 19 Kaap Bon

Acila 18, 200 mijl NNO van Cayenne

Alnati 13, 50 mijl O van Recife

Amstelcroon 18, 420 mijl NW v. Columbia-riv.

Adonis 18 van Paramaribo na-ar Am-sterdam

Aegis 18 van Port au prince n Punta Cardon

Akkrumdvk 19 te San Francisco verwacht

Ammon 19 te Kingston verwacht

Atys 18 van Freepott n. Algiers

Axeldyk 18, 480 mijl NW van Azoren

Abbekerk passeerde 18 Sabang

Amsteldiep 18, 150 mijl ZO van Massowah

Agamemnon 17 van Demarare te Rotterdam

A lm kerk 17 te Sydney

Appingedyk 17 te Liverpool

Arendsdyk 17 te Antwerpen

Argos 17 te Malta

Averdyk 17 van Antwerpen te Rotterda m
Amstel-sluis 17 te Mormugao
Andyk 16 te Antwerpen
Achilles 18 te Chimbote
Alkaid 18 te Kuweit
Albatros p. 18 Tanger naar Ltnden
Ali Damhof 18, 80 mijl Z van lie de Seine
Arizona passeerde 18 Kaap Spartivento
Areas passeerde 19 Kaap Bon
Atlas passeerde 19 Sandettie
Alblasserdyk 16 v. Panama-city n. New Orleans
Admiralengracht p. 18 Monte d'Or
Ambulant 18, 40 mijl NNO v. Villano
Alice 18 v. Malta te Genua
Anna Henny 19. 30 mijl W van Kap de Gata
Arnhem 19. 65 mijl W van Burlings
Afiena 18 v Brunsbuttel te Amsterdam
Albireo 16 v Hamburg n. Bremen
Alcetas 16 v Amsterdam n Kopenhagen
Alderd L 19 v Varberg e Amsterdam
Algol 16, 80 mul Z van Rome
Arkeldijk 16 van Penang naar Singapore
Arnhem passeerde 18 Finisterre
Autriga 18 van Kaapstad tc Aden
Bav/ean passeerde 18 Socotra
Billiton 18 te San Francisco
Bussum 18, 110 mijl WNW van Kaap San An
tonio

Bali 18, 175 mijl W van Colombo
Batjan 18 van Bahrein n. Khorramshar
Bintang 18, 50 mijl N van Muscat
Bengalen 18 van Tabaco naar Los Angeles
Bilitar 19, 395 mijl O van Ceylon
Banda 18, 340 mijl ZZO van Kaap Race
Batu passeerde 18 Malta, n. Amsterdam
Bantam 18, 80 mijl NO van Morotai
Bonita passeerde 17 Savannah
Betty Anne S. 18 van Swansea te Rotterdam
Bern 19, 145 mijl ZW van Ouessant
Bernina 19 v. Gothenburg te Antwerpen
Bierum 16 v. Lissabon te Casablanca
Beekbergen 18, 70 mijl Z v. Finisterre
Bram 18, 50 mijl Z van Monaco
Boissevain 17 van Kobe naar Okinawa
Biak 18. 100 mijl O van Algiers
Bonita 16, 225 mijl O van Savannah
Boreas 16 van Kopenhagen te Amsterdam
Breda 16. 760 mijl NO van Willemstad
Caltex Delft 18, 250 mijl O van Masirah
Caltex Eindhoven 18, 200 mijl NNW van
Benghazi

Caltex Nederland passeerde 18 Muscat
Caltex the Hague 18, 40 M3L ZW van Colom
bo

Caltex Utrecht 18. 115 mijl N Wvan Alexandrië
Caltex Arnhem 18, 135 mijl O van Massowah
Caltex Rotterdam 18. 15 mijl NNW v. Bizerta
Casamance 18, 60 mijl Z van Las Palmas
Cradle of Liberty 18. 45 mijl ZZO van St.-Vin
cent

Ceres 18 te Malarani

Cinulia 17, 1000 mijl NW van Kp. Verd.-eil.
Caltex Amsterdan 18 van Suez naar Bahrein
Caltex Gorinchem 19 te Fredericia
Caltex Leiden 19 te Sundsvall
Castor 18 van Tripoli naar Alexandrie
Camitia 19 te Curacao

Clavella 18 van Curacao n. Punta Cardon
Colytto 18, 450 mijl ZO v. Tehuantepec
Caltex Delfzijl 18 v. Norresundby te Rotterdam
Capricornus 16 van Rotterdam nar Mosjoen
Congokust 17 van Luanda te Lobito
Capella passeerde 18 Dover
Casana 18 v. Le Tréport naar Londen
Cornelia B 1 p. 18 Cork naar IJsland
Carnissesingel p. 18 Leixous
Coolhaven passeerde 18 Kaap Roca
Cornelia B p. 18 150 m. W v. Kaap St.-Vincent
Camerounkust p 19 Vlissingen naar Amwerpen
Camphuys 16 v .Rangoon naar Bangkok i

Japara 18, 345 mijl W van Gibraltar
Johannes Frons 17. 100 mijl W van Guayaquil
Jacob Verolme 19 van Delaware-rivier naar

Amuaybaai
Jason 18 van Baltimore n. Philadelphia
Java .18 van Port Said naar Genua
Joseph Frering 18, 130 mijl NNO van Finisterre
Janny 16 van Grangemouth te Rotterdam
Jozef Swenden 17 van Bremen te Rotterdam
Juvalta 19, 100 mijl O van Gibraltar
Juvalta 18. 70 mijl WNW van Gibraltar
Kalydon 17, 850 mijl ONO v. Martinique
Katejysia 18 te Punta Cardon
Karachi 19 te Bangkok
Kasimbar 17 van Timor n. Sorong
Karsik 18, 30 mijl NO van Belawan
Kabylia 18. 630 mijl W van Finisterre
Katelysia 18 van Punta Cardon n. Lands End
Keizerswaard 18, 920 mijl WZW van Fay
Korovina 18, 40 mijl NO van Natal
Kreon w. ijö mijl NNW van Mona-passage
Karakorum 18, 90 mijl O van Sulu-archipel
Koratia 18, 570 mijl ZZW van Fayal
Kosicia 18, 1170 mijl ONO v. Martinique
Karimata 19 van Port Said n. Djibouti
Kermia 19 van Geelong n. Sydney
Kamperdyk 18, 480 mijl OZÓ van Kaap Race
Kellia 18. 150 mijl N van Paramaribo
Kennemerland 19 te Natal
Korenia 19, 220 mijl NNW van Puerto Rico
Krebsia 18 van B. Aires n. Rio Grande do
.Sul

Kylix 18, 100 mijl ZW van Oporto
Kara 1*7 van Rotterdam te Hamburg
Kelletia 18 van Rotterdam te Oslo
Koningswaard 18 te Las Palmas
Konny M. 17 van Rotterdam n. Immingham
Kryptos 16 ,v. Nordenham te Rotterdam
Kakaranda 14 te Port Arthur
Karimun 17, 900 mijl OZO van Aden
Khasiella 16 v. Takoradi n. Lagos
Kara 17 te Hamburg
Kerkedijk passeerde 16 Bihops Rock
Kopionella 17 te Punta Casdon
Langkoeas 18 te Akaba verwacht
Lindekerk 18 v. Bushire n. Khorramshar
Larenberg 18 te Londen
Leersum 17 van Freetown n. Takoradi
Leuvekerk 17 van Aden naar Karachi
Lawak 18, 70 mijl O van Algiers
Leto 18, 600 mijl ONO van Singapore
Leuvehavcn 16 van Rotterdam n. Gothenburg
Lutterkerk 17 van Antwerpen te Londe n
Lydia 16 van Rotterdam n. Uddevalla
Liberty Bell passeerde 17 Gibraltar
Lissekerk 18 te Bahrein
Lifan 15 van New York n. Kp. Haitien
Laura passeerde 18 Aveiro
Leemans 18, 180 mijl ZZW van Scillies
Liberte 17 v. Casablanca te Grangemouth
Laertes 15 van Sandankan n. Dumaguetto
Lekhaven 12 te Villa Constitucion
Lombok 16 te Victoria (H.C.)

Libertas 19, 150 mijl Zw van Ouessant
Lauwersborg 19 te Amsterdam
Lekkerkerk 16. 250 mijl OZO van Socotra
Lelykerk 16 van Amsterdam naar Arab. Golf
Loppersum 17 van Brownsville naar New Or*-
leans

Marne Lloyd 18 ten anker Abadan
Mersey Lloyd 18 te Surabaja
My lady 18, 30 mijl NW van Burlings
Mississippi Lloyd 18 te Balboa
Maashaven 18, 280 mijl Z van Dakar
Maaskerk 18 van Suez naar Aden
Mentor 18, 190 mijl ZW van Scilly
Modjokerto 18 op rede Port Swettenham
Moordrecht 18 te Punta Cardon
Munttoren 18 te Curacao
Mohamed Reza Shah p. 18 Ouessant
Meres N. 18, 90 mijl ONO van Rio Grande
do Sul

Maureen 20 te Pensacola verwacht

Mississippi Llloyd 19 te Cristobal

Merwede 19 te Lagos verwacht

Maas Lloyd 17 van Bombay naar Madras

Marcella 16 van Rotterdam naar Stege

Marjan 17 van Rotterdam n. Ipswich

Merwestad 17 van Amsterdam te Rotterdam

Matthew 17 v. Duinkerken te Rotterdam

Mithras 16 van Bari te Rotterdam

Mitra 17 van Curacao te Rotterdam

Meliskerk 17 van Calcutta te Rotterdam

Mare Liberum 18, 120 mijl N van Kaap Vilano

Merak N. "19. 380 mijl NNO van Mauritius

Mams 18 te Lattakkia

Magriet L. passeerde 19 l.s. Borkumrif

Markab passeerde 19 lie de Bas. n. Rottm.

Mariekerk 17 te Massowah

Muiderkerk 16. 400 m. NO v. St.-Helena

Musi 16 te Singapore

Minos 17 v. Bruensbuettel naar Helsinki

Munttoren 17. 125 mijl O van Trinidad

Musi Lloyd 17 te Houston

Mariekerk 16 te Aden

Lissekerk 16 van Dammen naar Khorramshar
Maron 16 te Carupano
Medon 17 van Antwerpen te Amsterdam
Memnon 16 van Maracaibo naar Porto Cabello
Merwa Lloyd 16 te Singaport
Naess Commander 18, 85 mijl ZW van Ouessant
Nestor 18, 35 mijl ZW van Ouessant
Naess Lion 18 van Banias naar Seta
Neder Weser 18 te Aden
Noordwijk 18, 365 mijl NNO van Las Palmas
Naranio 18, 180 mijl NO van Fortaleza
Neder Eems lasseerde 18 Mindanao
Neverite 18, 970 mijl NO v. Martinique
Navicella 18, 200 mijl O van Salvador
Neder Elbe 18 v. New Orleans n. Savannah
Nassauhaven 16 van Kopenhagen te Rottm
Neptunus 16 van Rotterdam n. Gothenburg
Nieuwehaven 17 van Gothenburg te Rotterdam
Notos passeerde 18 Gibraltar
Nero 17 te Napels

Naess Tiger 16 van Puerto la Cruz naar New
York

Neder Waal 18 van Londen te Amsterdam
Nestor 18. 35 mijl ZW van Quessant
Nina 19 e Port of Spain verwacht
Nore 16 van Amsterdam naar Stockholm
Oostkerk 13, 300 mijl NNW v. Chagos-eil.
Ossendrecht 18. 10 mijl N van Algiers
Ouwerkerk 18 van Bremen te Hamburg
Ootmarsum 17 te Savannah
Oranjefontein 18 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Overijsel 18 van Genua naar Marseille
Qberon passeerde 19 Jamaica n. La Guaira
Orestes 18, 600 mijl w van Azoren
Osiris 19 van Guanta n. Puerto Cabello
Oosterdiep 19 10 m. W v. Pt. Lyautey
Philidora 18 van Mena n. Gibraltar
Polyphemus 18 op Rejangrivier
Provenierssingel 18, 34 mijl ZW v. Kp. Santa
Maria

Polydorus 18, 20 mijl Z van Socotra
Prins Frederik Hendrik 18. 225 mijl O v. Kaan
Race

P. G. Thulin 18 te Callao
Peperkust 18, 20 mijl ZO van Kaap Palmas
Philine 18. 40 mijl O van Aden
Purmerend passeerde 18 Aden
Prirts Frederik Willem 18, 215 mijl O v. Es-
cqumains

Poseidon 17, 300 mijl ZZO van Mobile
Pericles 18, 120 mijl ZW van Ouessant
Philippia passeerde 17 eiland Masirah
Pieter S. 16 van Rotterdam n. Swansea
Prins Willem Georhe Frederik 17 van Hamburg

te Rotterdam
Pasteursingel 18. 20 mjil NW v. Lissabon
Pro^yon 19 te Kopenhagen
Pheeda 19. 250 mijl Z van Kaap Verd. eil.
Pendrecht 18 te Gibraltar binnengesleept door
Noorse sleepboot „Hercules''

Peter Swenden passeerde 16 Dover. n. Leith
Plao 16 van Amserdam naar O dense
Prudieni-a 16 van Skarrehage te Amsterdam
Rossum 18 van Bordeaux n. Rotterdam
Roelof de Winter 17 v. Perth te Rotterdam
Reest 18, 50 mijl O van Spurnpoint
Regina Ida passeerde 19 Kaap St.-Vincent
Rottum 18, 100 mijl NO van Vilano
Rijsbergen 18, 30 mijl NO van Bona
Rijnkerk 18 te Port Elizabeth
Rempang 18 van Aitwerpen te Amsterdam
Rotti 16. 450 mijl O van de Fillipijnen
Rozenbureh 16 van Amsterdam naar Stock
holm

Salatiga 19 te Khorramshar
Saloum 18 te Rouaan
Sarpedon 18, 160 mijl W van Ouessant
Scherpendrecht passeerde 18 Istanbul
Stad Arnhem 18 te Reggio
Stad Dordrecht 18, 75 mijl ZW van Ouessant
Stad Maassluis 18, &o mijl NNW van Finisterre
Stad Schiedam 18. 68 mijl NW v. Bergen
Stanvac Malacca 18 v. Bangkok n. Buatan
Steven 18. 120 mijl NO van Vilano
Straat Singapore 18 van Hobart n. Adelaide
Schie 19 te Malta

Stad Amsterdam 18, 400 mijl NO v. St.-Helena
Stad Gouda 18, 210 mijl ZZW van Las Palmas
Stanvac Djirak 18 van Buatan n. S. Gerong
Stanvac Lirik 17 v. Singapore n. Hongkong
Straat Clement 19 te Port Elizabeth
Straat Johore 18 van B. Papan n. Brisbane
Straat Magelhaen 17 v. Singapore n. Manilla
Straat Torres 18 van Abidjan n. Lagos
Stad Rotterdam 19 te Melilla
Schie Lloyd 18 van Tjeribon n. Tj. Priok
Silindoeng 18 te Sandakan
Stanvac Bena'kat 18 v Tj U-ban n S. Gerong
Statue of Liberty 18, 135" m-ijl WNW v Kaap

St.-Vineent
Siberoet 18, 200 mijl z van Barko
Straat Bali 18, 140 mijl OZO van Vitoria
Stad Schiedam 19, 114 mjj! w v. Trondheim
Straat Lombok 21 te Sydney verwacht
Sarangan 18, 95 mijl ZZO v. Caba Folso
Schelde Lloyd 19 te Londen
Schelpwijk 18. 950 mijl OZO van Bermuda's
Soestdyk 19 te New York
Stad Utrecht 19 te Antwerpen
Sommelsdyk 18. 30 mijl OZO van Startpoint
Stanvac Talangakar ig v. Nelawan n. Buatan
Sandenburgh 16 van Rotterdam n. Aberdeen
Sertan 16 van Rotterdam naar Bayonne
Senegalkust 17 van Amsterdam te Hamburg
Silvretta 16 van Rotterdam naar Malmö
Sloterdyk 17 van Rotterdam te Stadersand
Stad Leiden 18 van Rotterdam naar Genua
Steenwfik 16 van Rotterdam naar Bremen
Sylvia 17 van Caen te Vlardingen
Slamat 17, 175 mijl o van New York
Samarinda 16, 500 mijl ZZW v. Monrovia
Sinabantf 16 van Singapore naar

Stad Alkmaar 1(E 180 mijl Z van Dakar
Solon 18 van La Guaira naar Guanta
Sonsbeek 14 van Aden naar Djeddah
oiit' J?myi ZO an Bermuda's

oïelLf frima passeerde 19 Lissabon
Skadl 19 te Brussel
Siaoe 19 te Port Swettenham
Stad Haarlem 17 te Sagurita
Straat Banka 17 te Sydney
Sunetta 18, 650 mijl ZZW van Pitcairn
Sanana 21 te Hongkong verwacht
Schouten 16 van Penang naar Port Swetten
ham

Sheratan 18. 70 mijl o van de Bermuda's

Stentor 18 van Amsterdam naar West Indië

Texel 17 380 mijl W van Sabang

Tamara 18, 500 mul ZZW van Bermuda's

^?r?a van Manilla

Tibia 18, 120 mijl N van Doha

Tjiwangi 19 te Surabaja

Togokust 18, 150 mijl o van Madei?a

Tabinta 18 van Marseille n. Bremen

Tjiluwah 18, 180 mijl N van Okinawa

Themis 18 ten anker La Guaira

Tiba 18 te Rio Janeiro

Tjipondok 18. 80 m«l no van Durban

Thehdomus 18, 100 mijl NNW van Mona.passage

Tptialengka p. 18 Kaap Varella

Tarakan passeerde 18 Guardalul

Triton 18. 440 mul ZW v. Ponta Delgada

Teiresias 17 te Singapore

Tjibantjet 17 te Yawata

Tjikampek 18 te Port Louis

Trito 16 van Rotterdam naar Dublin

T.umenteng 18 te Mombasa

Thallo 18 400 mui Z van Halifax

Tara 17 te Salvador

Twee Gebroeders 18, i00 mul NO van Vilano
Tahama 16 van Finnart n. Banias
Tjitarum 18 te Djakarta
Thea 18. 300 mijl NW van Finisterre
Talisse 18 van Amsterdam te Hamburg
Theano 18 van Drogheda te Amsterdam
Telamon 16 van Aruba naar Curacao
Tjimanuk 16 te Penang

Tjipa-nas 16 van Balik Papan naar Singapore
Tom van der Heide i8 12o mijl ZW van de

Bermuda's
Utrecht 18 te Genua

Ubbergen 18, 80 mijl Z£0 van Famagusta

"Van Waerwyck 18 v. Hongkong n. Saigon

Vlieland passeerde 18 Gibraltar

Vivipara 18 v Mena al Ahmadi naar Montreal

Van Heemskerck 17 van Kaapstad n. Matadi

Van Spilbergen 17 van Lor. Marques n. Penang

Vlist 18, 480 mijl NW van Fayal

Van Riebeeck 19. 100 mijl Z van Dakar

Vasum 18, 60 mijl N van Mona

Van Linschoten 17 v. Hongkong n. Shanghai

Van der Hagen 14 te Kobe

Vijgendam 181. 100 mijl NNO van Kaap Vilano

Waibalong 17 van Bangkok n. Hongkong

Waikelo 18 te Abadan

Wonogiri 19 te Sera wak

W. Alton Jones 17, 50 mijl ZO van Bermuda's
Westertoren 19 te Montevideo
Wieldrecht 18 van Puerto la Cruz n. Guayanilla
Woltersum 18. 270 mijl ZW van Bermuda's
Westland passeerde 18 Ouessant
Woensdrecht 19 te Covenas

Valkema; Rijn, Grabbijn; Wilcor, Van Ieperen;
Cmpania, Muller; Elly, Hut; Butania 3, Nou-
wen; Vinotra 12, Kloosterman; Citerna 19, Go-
vaerts; Propania, V. d. Burgh; Wand-rla,
Boers; Eric, V, d. Vliet; Volharding, Van Da
len; Angeja, Vermeij; West-Friesland, Scha-gen;
Belgia, Kroeze; AMSTERDAM: Bastogne, Ver
biest; Cormoran, De Feijter; Amstel 7, Dhond-t;
Vivat, Wagenmakers; lepeliena, Kruizinga;
Oankbaarheid, Mulder; Aifre, Freij; DOR
DRECHT: Cantenac, Rhein; Chateau Lafaurie,
Van Hilten; Leta, Van Veen; Geertrui, V. d.
Toorn; WERKENDAM: Rio, Ruitenberg; Rupei-
zoon 2. Kieboom; Milo, Van Breughel; Nova
Cura, Hovestadt; Anja, Hovestadt; Voor den
Tijd, Kornet; Bona Fide, Hovestadt; Risico, De
Waal; Quo Vadis, Versluis; Pro Tempore, Ver_
sluis; Linquenda, Versluis; Hoop, Ruitenberg;
Runie. Van Loon; Michel, De Haan; Hobert,
Hovestadt; DELFT: Wuta, Theunisse; Zeelands
Luister, Drinkwaart; Zeelands Luister 2 Keij-
zer; EMPEL: Fraternite 2, Cretel; Edmond,
Van Gimst; KERKDRIELKritpik, Kieboom;
Scheldezonen, De Koning; HANSWEERT: Oder,
Heil; VLAARDINGEN: Coöperatieve 1, Buitjes;
GRONINGEN: Velp, To-p; ARNHEM: Proser
pina Van Reenen; MAASHEES: Johanna, Pie
terman; RAVENSTEIN: Henjo, Hovestadt;
's-BOSCH: Purfina 29, Wenniger; ST.-ANINA-
LAND: Fiducia, Theunisse; AlNDEL: Gerja.
Verheij; ROSSUM: Philippe, Van Overeem;
HA AFTEN: Drie Gebroeders, Stolk; KATh>:
D S, Hofman; DEVENTER: Wyka. Liemberg;
TERHEIJDEN: Vios, Versteeg; ZWOLLE: Ro
bert 1, Leeuwenistein; SCHIEDAM: Jaco, Oos~
terom: DEN HAAG: Pejo, V. d. Linden; RO
ZENBURG: Anny, V. d. Adel; HENGELO: Cle
mentine. Broekaart; DEN HAAGSu^es. Avon
tuur; PERNIS: Tetras, Schouten; GORINCHEM.
Passant, Van Estrik;

STRAATSBURG: Richebourg, August; Roma
nce. Gross: Rhenus 107, Didier;

DUITSLAND: Hean, Vegter; Pleiodew, Dütre-
mez; Golgotha 2, Verheij; Liso, Wanders; Ly
dia. V. d. Klei; Ay, Van Rossum; Medoc* Jans
sen; Kiijbeck, Ma-llen-tjer; Hanseatic, Landa;
Marwil, Kik; Ernst Schwarzloze. Wenzlau; Flu-
viale 13, V d. Kamp+ Electio, Dooms; Rescape,
Bracke; Cómptoir 13, Schlabach; Nodier, Streil;
Luctor, Verhagen; Fulton, De Ridder; Marga-
rethe, Fortuin; Navoxmotor 5, De Mayer; Ex
press 60, Schwarz; Tourmaline, De Bruyn; Cris-
tal, Van Es; Avanti 2, Lauwers; Druentia, V.
d. Hoeven; Otto Maria. Latin; Wprra, Hubers,
BAZEL: Arabia, Oe Bijl: Turquoise, Huyzen;
Viola, Luethi: Fewdel 61, Backer; Liberty, Joos-
ten; Scott. Silvius; Valata. Frebner; Roman
tica, Stein; Piz Kesch, Friedmann; Braly, Boos;
Damco 232, Smith; Piz Palu, Feenstra; Caboto,
Kronenberg; Express 53, V. d. Vlies.

Johan van OldenbarnevcJt, Amsterdam haar
Sydney, 18 van Genua.

Maasdam, Rotterdam naar New York, 18, 3JU
miijl O van Kaaip Race,

Nieuw Amsterdam 19 van Kingston naar
Mondego-bay (cruise).

Noordam 18 van New York te Rotterdam
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 16
van Paramaribo.

Prinses Irene 16 van Hamburg te Antwerpen.
Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam, 18, 1130 mijl ZW van Azoren
Rotterdam 18 van New York naar Rotterdam.
Ryndam, Quebec naar Rotterdam, 18, 40 mijl
W van Scilly. .0

Statendam, New York naar Rotterdam, 18,
680 mijl W van Scilly.

Statendam, New York naar Rotterdam, 18,
680 mijl W van Scilly.

Willem Ruys, Sydney naar Rottendam via
Panamakanaal, 19 van Wellington.

SLEEPBEDRIJF

Clyde 16 van Philiippijnen naar Kobe met
viliegdekscbij „Block Island".

Cycloop 18, 40 mijl Z van Takoradi naar Ni
geria met zuiger.

Friesland 18, 100 mijl NW van Dakar, naar
IJmuiden met baggermolen, bak en sleepboot.

Hector 18. 120 mijl W van Blaavandhoek,
naar Trondheim.

Maas 16 van Rotterdam naar Conakry met
bak en twee sleepboten.

Noord-Holland 18. 100 mul NW van. Alexan
drië, naar Hongkong met vliegdekichip.

Poolzee 17 van Aruba te Rotterdam
Stentor 18 van Rotterdam naar Oslo met

TUanari8, C150 3mijl WNW van Brest, naar

B Utrecht 18, 250 mijl Z van Corinto met vlieg-

deksc-hip ..Kadasabay';, naar Hongkong.

Zeeland 18, 75 mn]l ZW van Brest, naar
Burutu.

19 APRIL

Constanz 2.91 (—0.01), Rhelnfelden 2.1S OfM
Oppenheim 2.72 (+0.06)Straatsburg 110 (om
Maxau 3.76 1—0.01), Mannheim 2.0a (-00-).
Mainz 2.07 (—0.01), Bingen 1.23 <onv.).Caub
1.36 (onv.l. Trier 1.35 0.03), Coblenz 1.51
(+0.021, Keulen 1.01 0.C'l), Ruhrort 2..0
(—0.02), Lobith 8.73 (—0.03), Nijmegen 6.54
1—0.04), Arnhem 7.02 (—0.01), "eïde OJsse!)
2.18 0.031, Deventer 1.31 0.01). Monsin
53 50 (—0.151, Visé 49.70 1+0.55), Borgharen
39.15 (—0.231. Belfeld 10.95 (onv.), Grave (be
neden de sluis) 4.50 0.19).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
20 april: le tij 12.34 uur: 2e tij uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
20 april: le tij 12.56 uur; 2e tij uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

Millingen—Sint-Andries 2.50, Paneerden—
IJsselko-p 2.50, IJsselkopHeveadorp 2.15, He
veadorpAmsterdam-Rijnkanaal 1.75, Amster
dam-Rijnkanaal—Lekkanaal 1.90, IJsselkop—
Doesburg 1.80, Doesburg—Zutphen 2.00. Zut-
phen-spoorbrug Deventer 2.30, spoorbrug De
venterKaterveer 2.40 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEEPVA ARTBEWEGIN G
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week zijn n de
Nieuwe Waterweg aangekomen 515 schepen
met een Inhoud van 1.914.842 bruto reg. tons,
tegen 514 schepen met 2.009.866 bruto reg. tons
de overeenkomstige week van 1959,

Wonosobo passeerde 18 Daedalusrif, n. Suez j Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (nm^
Waal 18. 50 müi 7W van r_i„r-. VondeJingenplaat) 433.

Waal 18, 50 mijl ZW van Ouessant
Waal 16 van Rotterdam naar Algiers
Waiwelang 17 te Hongkong
Westkust 18 van Newcastle te Rotterdam
Wiema 17 van Rotterdam naar Hamnure
Willem 16 van Kragero te Vlaardingen
Weltevreden 16 van Mombasa te Rotterdam
Wamgapoc 17 te Mombasa
^tad" Babredsz 16 v- VanSstgebied n. Kaap-
Waddenzee 17 V. Leixoes te Manchester

w!»bewUng? 1S' 60 mi" NI*W v- Kp. St.-Vincent
Wiebold Bohmer 18. 40 mul ZZW van Ouessant

WortTn m 19 n™ Bofdeax te Rotterdam

,ïan Plymouth te Amsterdam
Wonorato 17 te Singapore
Wonosan 16 te Basrah
IJsel 18 van Havre te Rotterdam
TJssel 17 te Alexandrie
Zaankerlr 18, 335 mijl W van Minicov
Zonnekerk 18 te Port Said
Zwundrecht 13. 220 mijl O van Guardafui
Zeeland (KRL) 18 van Bilbao te Rotterdam
Zus passeerde 18 Sardinië, n. Ibiza
Zosma 18, 600 mijl O van Paramaribo

r-„„ LOBITH, 16 april I960

miTTST a 12 uur ei2 hestemd voor:
Verm^d^r?: R?®ina 7' Mensink; Zembla,
wS- SS' Caspers; Vulcaan 66. Lager-

S W 8™' 9'. Gerritsen; Liuta. Koek; Ex-
HuUm-^- ïi 5; Tonny' Vulcaan 111

toars V.Smjn' Weih-, Atlantide, Buch:
öongars, Veldhoen: Krupp 20 Jeck- Gebr
Nlersohke: Gelderland 5, Va.n Over-
Lema' v1"^? 24l..?eibe!"t: Geziena, Minnaard:
menfnr ,Ri,emsduk; Pia. Drenth; Götterdsm-
Kathe°hf'J™meïoot; 63' Missel'beek;

Stolk3' Rieh le5i Neska 'f0' Peters; Daubigny,
kir. h V' L3a^: Datn0° 136, Bak-

Rohnhrtth n Vlieger, Brink; Kibo. Zwets;
Kmï Keltia, Koenen: Heta.

Trio Visslh ,eilv' EoerfnJoffre, illegems;
9 n'rrr- Sf0r; sPes Nostra. Koster; Jocorma
k'er- Mi'rfJftarUD FeUerk Expeess 32, Risenak-
auenrta Arf Bosma": Sohrebroek, Vink; Lin-
der^Se'cma rti Rl°' Po 51 Rhenus 13, Sehnei-
man- Aud' Haïr; ben Haezer, Hart-
I?mTora. Christophersen; Hendrik, Mun-
nl r' Ja Raukema; Sizo. Wanders; Anje
4 S?-la' Verbrugge; Roerstroom, V.
ninvi^uV «'f"513' Meijer; Trouwe Hulp, Ve-
nia?a'p ?len' Lèmime: Vinke veen, Wasse-
Sehnitmi T ï^elJer: Ida; Surrngh; Liuquenda,
Plm ci na' wities: Hu0o 1. Wortel:
fiiH «7' ?t0gers; Energie 5, Van Bos: Mercu-
ïntwt« n Super; Trevisia, Zaal;

tia R,,tLSteenhoven; Presser. Lauer: Mogun-
st Jo,hanna' Tïk' Lukina, Hulzehof;

Sehiinif Y' Jan' Schepers; Ostade,

SchUperoord; Marechal Foch, Boes; Touraine,
vffffr :t ,BourSuignon, Helff; Vulcaan 104,
sehnhj f?hanna. V. d. Graaf; Congo, Leit-
schuh A.sacien, Geiles; Krupp 28, Geier; De
Gruuter 28, Munch: Diedericka de Gruijter 6,
Sehweiger; De Grupijter 9, Volk; WTAG 155,
Buseher; St.-Rita. Hartog; Arahad. Schubbe;
CofEfira O Reichert; Heinrieh, Baumann;
Mpiittr V ol,si. IdeaaI' NS'e( Vulcaan 30,
Hef'.L°ïeIetl. Staerke; Govert Flinek, De
Thpia ^ttila, Jacobs; Mefo 2, Van Wijngaard:
Ra?edow. Leps: Revenir, Brink: Am-
ouiant. Gnnwis; Mober, Pijhjzer; Feal 2 Ver-
nrnct f/r Reglex' Asnot; Parias. Asnot; Harja.
t^Kdm, Monika Ries, Eichen Margien, Kamst;
Johanna, Jansen; Joma, De Jong; Riva). Kr»ist;
Reginald, Tasquelle; Tuisko 5, Scholz: Josephs,
un „*L Maria, Rauchbaar; Hean, Hoefnagel;
lm B"er: Alja, Raukema: Westkust. Rauke-
ma Roelfma. v. d. Klei: Friedrich Wilhelm,
Stellfeld; Alberta. Dekkers; Adfra, Verlaan:
(wee Gebroeders, Ankema; Dordrecht 4,
Hruinsma: Rheinunion 9, Mallentjer; Catharina
Sa en seraJohanna, De Bleecker: Hendrika, Ter
vi ee; Martha. Rabe; Lis, Abels; Avontuur,
Scnouwstra: Maloja, Kreicn-buhl; Menapia. Den
Dikken; Galicia. Van Zomeren; Daventria.
vroeg in de Weij; Romania, De Haan; Nic%er-
rhem, Lafrenz.

HANSWEERT. 16 april I960
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Leent je, Van IJzerlooy; Theo-
derich, Bierhaus; Boornstroom, Schoneville;
Adstad 2, Hofman; Vier Gebroeders, Verkam
men; Topper, Karelse; La Tour, Weiss; Else.
Conrad; Bergsom, Tromp; Nova Cura, Schaart:
Antoinette, Leijten; Succes. Wes-trik; Regulus,
Faro; Andromede, V_ d. Lei; Telegraaf 4, Lam-
breebts; Lombardo,Klaassen; Raab Karcher
150, Welkerling; Lerobert, De Bruyn; Telegraaf
14. Geene; Telegraaf 15. De Bue; Willy. Bos
man; Gerjo, Hamstra: Oog in Al, V. d. Graaf;
Sybille K. Fürth; Locrano, Liechti; Maja,
Griep: Wanderer, Pols: Austria 1, Spier: Veld.
huis, Stobbelaar; Varsevelch Koekoek; Purfina
31. Maarschalkerwcerd: Haringvliet. Ke ijzer;
Salf 19, De Mayer; Roelofje, Koekoek; Janna

inbegrip van Pernis en

I Schiedam 7. Vlaardingen 21, Maassluis 7, Dor
drecht 20, Hoek van Holland 15, Zwijndrecht 1,
i Capelle 1 en overige havens 10

Schepen Bruto reg. tons

i960 7.925 29.343.907

1959 27.113.437

Nu

463

2.230.420

8000-ste SCHIP NIEUWE WATERWEG

Het zondag binnengekomen Engelse m.!.
„Boston Trader" was het 8000-ste schip dat in
1960 de Nieuwe Waterweg is binnengelopen.

Het schip kwam van Felixstowe en
tsemd voor Dordrecht; cargadoor: G. Mauritz
In 1959 was het Nederlandse m.s. „Margriet
Anja" de 8000-ste boot op 23 april.

Cornelia. Schwarz; Albatros, Korstanje; Olym-, w«i - ----

1 pis, Maes; Anseremme, Vergauwen; Butania 1,del matig, handel lui, prijzen ongewijzigd.

BODEGRAVEN, 19 april. Kaasmarkt. Aan
gevoerd 14 partijen. Notering le sooit 1 2 411.
2e soort 1 90—1.99 per kg. Handel kalm.

's-HERTOGENBOSCH, 16 april. Pluimvee-

markt. Aanvoer 6600 'tuka' ^^"^okieurae
lev. gew.: witte kippen l.e&-J.70. g«KJ(eurae
kippen ƒ.1.60—1.65; notering Per stuk
hanen 3—4.50, tamme konijnen 3—12.

Handel vlug.

PIJNACKER, 16 april Kaskomkom-
mers I 60-68, XI 55-59, III 50—54 IV 44-
49- kromme kaskomkommers 80—68; Kas-
komkommers-grolstek 60—72; idem fijn-
stek 18—25; platglaskomkommers I 70—78,
II 63—69; III 58—62, IV 50-57; glassla I
1980—2460 III 1280—1750; stoofsla 28—40;
gelichte sla I 2140-2500; andijvie 68-80;
tomaten A 400430, C 320360, CC 270
300.

ROTTERDAM, 19 april. Veemarkt. Aanvoer
in totaal 5219 dieren, zijnde 875 vette koe,en,
1367 stuks gebruiksvee. 375 vette kalveren, 327
graskalveren, 1573 nuchtere kalveren 481 var
kens 207 lopers. 57 paarden. 56 schapen. 39
lammeren, 42 bokken of geiten. Pul"®- ^etta
koeien le kw. 3-3.25, le kw. 2.8(t-2.93, 3e
kw 2 602.75; vette kalveren 2.85- 3.10,
2.50—2.85. 2,30—2.50: varkens (lev gew.)
1.50, 1.48. 1.46: slachtpaarden ./2.50, ft
1 1 90 alles per kg.; graskalveren 430, I JW,
f 270nuchtere kalveren 60, 49. 40; lopers
f SO. ƒ70. ƒ60: biggen ƒ50, t36; soliapen
f 110 195. ^65; lammeren 120, ƒ95, ƒ70,
kalf-' en melkkoeien 1280, ƒ1400, 900; vare
koeien f 900. 780. 680; vaarzen 92o, f 160.
600; pinken 570, 500, 400. vette koeien
aanvoer veel kleiner dan dan vorige week
maandag, handel kalm, wat stijver in prys.
orima's boven notering. Vette kalveren aanvoer
kleiner, handel goed, iets stijver in prijs. Gras
kalveren aanvoer ruimer, handel stroef, pra-
zen constant. Nuchtere kalveren aanvoer min
der handel stroef, gemiddeld iets gedrukt ln
prijs Varkens aanvoer klein, handel vlot, wat
hoger in prijs, zware varkens 1.42—1.44 per
k» Lopers aanvoer matig, handel stroef, prij
zen als vorige week Slachtpaarden aanvoer
kort handel kalm. ruim prijshoudend. Schapen
en lammeren aanvoer klein, handel redelijk,
Driizen stabiel. Kalf- en melkkoeien aanvoer
iets minder, handel stil, prijzen onveranderd.
Varekoeicn aanvoer kleiner, handel slepend,
wat -erfrukt in prijs. Vaarzen en pinken han-

17. Pas tegen het einde van de XVIIIe eeuw werd het ver
schijnsel van de linkshandigheid onderworpen aan een weten
schappelijke sudie. De anaomist Xavier Bichat, de eerste, wierp
de eeuwenoude stellingen van een vervloeking af en stelde een
oplossing voor, die steunde op de bestudering van het menselijk
lichaam. Volgens hem komt de opvoeding de gewoonten slechts
versterken, die voor of tegen de natuur zijn gericht. In 1836 ves
tigde Marx Dax de aandacht op het dikwijls naast elkaar be
staan van een spraakgebrek en een verlamming aan de rechter
kant van het lichaam.

18. Een belangrijke stap dankt de wetenschap aan de be
faamde chirurg Paul Broca. Opklimmend van de hand naar de
hersenen ontdekte hij het verband dat er tussen beide bestaat.
De rechterzijde van ons lichaam wordt „bevolen" door de lin
kerhersenhelft en omgekeerd. Het domineren van de ene hand
op de andere is het domineren van de ene hersenhelft op de
andere. Deze ontdekkingen kregen vaste grond onder de voe
ten in 1927 toen een Amerikaanse dokter, dr. Orton, vaststelde
dat, indien men aangeboren linkshandige mensen verplichtte
rechts te schrijven, dat heel dikwijls stoornissen meebracht in
de spraak, en zijn invloed, een nadelige, deed gelden op het
karakter.

19. Deze thesis kreeg in die tijd slechts weinig gehoor. In
1937 echter op het eerste congres der kinderpsychiatrie maakte
een Franse specialist het beroemd door het te willen bestrijden.
De theorie van Orton kreeg aanhang. Overal in de wereld wei
gerden de dokters voortaan alles toe te schrijven aan de erfe
lijkheid. Natuurlijk speelt de erfelijkheid wel een grote rol.
Men signaleerde bijvoorbeeld een geval in Oostenrijk, waar een
vrouw, dochter van linkshandige ouders, het leven schonk aan
veertien linkshandige nakomelingen. Maar waar ligt de grens
tussen erfelijkheid en invloed van het milieu? Steeds groter
wordt het aantal dokters, dat, evenals Orton beweert, dat som
mige moeilijkheden in het karakter hun oorsprong vinden in
de opvoeding, die indruist tegen de natuurlijke aanleg.

20. Tegenover de linkshandigen moest bijgevolg de grootste
verdraagzaamheid aan de dag gelegd worden. Zij moesten aan
hun gewoonten worden overgelaten en onder geen enkel voor
wendsel mocht hun de typische handelwijze van een rechts-
handige worden opgelegd. De navolgers van Orton schermden
met een schitterend voorbeeld. Een 6-jarige Lyonees werd naar
de lagere school gezonden, waar hij in één jaar met zijn rechter
hand leerde schrijven. Tegelijkertijd werd de jongen evenwel
een stotteraar. Dit bleef zo, tot de knaap naar het leger moest.
Hij werd gekwetst en de doktoren waren gedwongen zijn rech
terhand af te zetten. Noodgedwongen werd de soldaat weer
linkshandig en tot ieders verbazing verdween ook het stotteren.
De thesis van Orton scheen dus schitterend bewezen.