CONTACT MOZART IN BLIK OP TWEEDE PAASDAG DAGPUZZLE NUMMERS VAN DE BANK BILJETTEN ZIJN BEKEND Olivetti sofa-ijtefef i ii^T KUIFJE IN AMERIKA J O O r Heeft garagebediende de ontvoerders gezien Alïrcilo Wij luisteren naar NTERNATIONALE JAARBEURS VAN BRUSSEL De affaire-Peugeot Detective-spel van Agatha Christie 1 CHEFAROX a Wij kijken naar Koninklijk gezin niet vakantie in Zermatt Vroegtijdig Paasvuur in Goor Bisschoppen tekenen verzet aan tegen Oostduitse methoden Waar de haring zit kJ Studioin Amsterdam Maagklachten? Kaasmeisjes naar Schotland V B DINSDAG 19 APRIL 1960 PAGINA 2 MR é*5ü -N kftiH Wilhelm Herzorg overleden Balletvoorstelling in Napels opgeschort JtiL W, DE AVONTUREN VAN KUIFJE EN BOBBIE 55 ik heb 'n voorste/ t/e /uten 't kie ine b/eekgezicht beneden. Onder de grond moet hj ten slotte wei vun honger omkomen. Doe wut je wi/t, u/s ie rnuur verdwijnt. Dut spelletje beeft reeds ree/ te Jung geduurd... Hier een zwuur rotsbiok, uun de undere ként de diepte! /Vut kun hij nu nog doen?..De dood zul ie niet meer ont/open Geen ungst, Bobbie, we zuilen hier heus niet verhongeren. Ze denken dut we gevungen zitten muur we ruken er wet weer uit. Eerst m'nputronen le digen, t kruit op 'n hoopje, ziezo, in orde. Hu iuten we 't rotsblok in de tucht vliegen!.. Nog even, Bobbie, 'k Zude /ont uunbrengen. Zorg dut we ze/f niet in de lucht v/iegen! Zou 't /ukken f Dut /s k/uur!... OpgepustL D/recf hoor je 'n gewel dige knul/...Dun vliegt 'I rotsblok in de lucht u/s de kurk vun 'n f/es chumpugne I. «•fcl „y-N. v%M, s, De N.C.R.V. zond Eerste Paasdag voor de televisie uit het spel van de Haar lemse journalist P. W. Franse „De Wach ters bij het graf'. Links Johan Schmitz, rechts Cas Baas. Op de Tweede Paasdag ontvingen wij op ons beeldscherm een van de N.B.C. overgenomen telerecording van „Don Giovanni", een opera van Mozart. Dat wil zeggen, men kreeg dat meesterwerk opgediend in vage beelden, door in het Engels zingende personen, door een or kest dat zo droog klonk als gort en dat door de dirigent zekere Peter Her man Adler werd opgejaagd tot een tempo, waar de zangers en zangeressen nauwelijks raad mee wisten. De ouver ture had men voor deze gelegenheid in tweeën getrokken, men kreeg een brok vooraf en de rest de hemel betere het na afloop van het spul; om de zaak in een bepaalde tijdsduur te persen had men enkele belangrijke aria's weg gelaten. En met deze gemassacreerde Mozart-in-blik wilden die brave jongens van de N.B.C. ons dan wijs maken dat zij het onderscheid weten tussen Buffalo Bill en „Don Giovanni" en die van de N.T.S. dat zij op Tweede Paasdag een televisie-uitzending hadden verzorgd. Wij leefden beide Paasdagen natuur lijk vanwege de feestelijkheid weer helemaal bij de gratie van de telerecor ding. Zondag was namelijk de N.C.R.V. aan bod en die offert al sinds jaar en dag de redelijkheid op aan haar prin cipes. En dat was dit keer dubbel jam mer, want de heren beschikten dan met „De wachters bij het Graf" van P. W. Franse wel over een goed televisie spel. De auteur die als wij ons niet vergissen met dit stuk debuteerde als schrijver voor de t.v. was op het originele idee gekomen om zijn fantasie te laten werken naar aanleiding van de vraag „Wat is er gebeurd met de wach ters bij het Graf na Christus verrijze nis?" En hij had dat gegeven ook be paald boeiend uitgewerkt, waarbij hij misschien de kans heeft gemist om en kele dialogen wat meer uit te diepen. Maar de beslissende scène tussen Mar cus Tiberius en Julius Agrippinus door respectievelijk Johan Schmitz en Cas Baas voortreffelijk gespeeld was dan toch maar van een dramatische ge spannenheid. Men moest, dunkt ons, P. W. Franse meer kansen geven. Zaterdagavond was er dan nog de A.V.R.O. met zijn „Weekendshow". Hoe was die? Ja, zoals u zegt, leuk. H Hn. MÜNCHEN, 13 april (Reuterl De Duitse schrijver Wilhelm Herzog is al hier in de ouderdom van 76 jaar over leden. Herzog stichtte het maandblad Forum in 1914, dat later verboden werd omdat het te „Europees" werd geacht. Na de eerste wereldoorlog bracht hij het opnieuw tot leven. De Franse auteur Romain Rolland behoorde toen tot zijn medewerkers. Hetzog heeft ook een boek geschreven over de zaak-Dreyfus. Toen Hitier aan de macht kwam week Herzog uit naar Zwitserland en ging later naar Frankrijk waar hij bij het uitbreken van de tweede wereldoorlog werd geïnterneerd. Hij ontsnapte daar na uit bezet gebied en ging naar Trini dad en vandaar naar de Verenigde Sta ten. Herzog keerde in 19S2 naar Duits land terug. WOENSDAG HILVERSUM 1. 402 m NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Gram. 7.30 Een woord voor de dag. 7.40 Gewijde muz. 8.00 Nws. 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 V.d. zieken. 9.30 Gram. 9.35 Waterst. 9.40 V. d. vrouw. 10.15 Gram. 10.30 Mor gendienst. 11.00 Rep. Jaarrede CHU. 12.00 Hobo en piano. 12.30 Land- en tuinb.- meded. 12.33 Meisjeskoor en instrum. kwintet. 12.53 Gram. of act. 13.00 Nws. 13.15 Praatje. 13.20 Praatje. 13.25 Lichte muz. 13.55 Gram. 14.45 Pianospel (quatre mains). 15.00 Jeugdconc. 15.45 Gram. 17.20 Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Tenor, viool, fluit en orgel. 18.15 Het Spectrum. 18.30 Leger des Heilskwart. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Praatje. 19.15 Kamer muziek. 19.30 Radiokrant. 19.50 Koperork. 20.10 Omr. ork. en solist. 21.10 Lezing. 21.30 Koorzang. 22.00 Klankb. 22.15 Gi- taarmuz. 22.30 Nws. 22.40 Zaalsportuitsl. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Orgelconc. 23.30 Platennieuws. 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM II, 298 m VARA: 7.00 Nws. 7.10 G.vmn. 7.20 Gram. 8.00 Nws. 8.18 Gram. 8.55 V. d. vrouw. 9.00 Gymn. v. d. vrouw. 9.10 Gram. 10.00 VPRO: Lezing. VARA: 10.20 V. d. vrouw. 11.00 Gevar. progr. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33 V. h. plat teland. 12.38 Pianoduo. 13.00 Nws. en ten toonstellingsagenda 13.20 Lichte muziek. 13.45 Gesproken portret. 14.00 Gram. 14.25 Radio Kamerork. en sol. 17.00 Voor dracht. 17.25 Lichte muz. 17.50 Regerings- uitz.Jeugduitz.18.00 Nws. 18.20 Act. 18.30 Lichte muz. 18.55 VARA-Varia. 19.10 Joods progr 20.00 Nws. 20.05 Uitwis- selingsprogr. 21.15 Hoorsp. documentaire. 22.15 Gram. 22.20 Comrn. 22.30 Nieuws. 22.40 Strijkork. 23.05 Troelstra-herdenking. 23.20 Lichte muz. 23.45 Gram. 23.55-24.00 Nws. ENGELAND. BBC Home Service, 330 m 11.00 Gevar. muz. 12.00 Gram. 14.00 Ork. conc. 18.35 Volksdansen. 19.00 Koor zang. 20.00 Ork. conc. 22.15 Gram. 23-06 23.3$ Kamermuz. ENGELAND. BBC' Light progr., 1500 en 247 m 1L30 Nws. en gevar. muz. 13.00 Gevar. progr. 15.20 Lichte muziek. 15.45 Lichte muz. 16.45 Uitsl. races en popul. muz. 17.30 Nws en gevar. progr. 19.00 Journ. 19.30 Nws. en gevar. progr. 20.30 Nws. en gevar. muz. 21.30 Nws. en verz. progr. 22.40 Gevar. muz. 23.30 Nws. en gevar. muz. NDR WDR 309 m 12.00 Muz. voor blazers. 13.15 Ork. conc. 14.15 Filmmuz. 14.45 Dansmuz. 16.05 Ork. conc. 17.45 Lichte muz. 19.30 Operettemuz. 22.10 Jazzmuz. 22.30 Kamermuz. 23.15 Gevar. muz. 0.10 Lichte muz. 0.30 Gevar. muz FRANKRIJK, progr. III, 280 en 235 m: 12.05 Ork. conc. 13.25 Gram. 14.20 Ka mermuz. 15.10 Franse muz. 21.35 Gram. BRUSSEL, 324 m 12.00 Gram. 12.35 Gram. 13.15 Gram. 14.00 Gram. 15.00 Ork. conc. 16.21 Gram. 17.10 Gram. 18.20 V. Golflengten: 25m67; 31ml0; 41m21; 196m. WOENSDAG 20 APRIL 22.15 uur Commentaar op de Paasboodschap van Z. H. de Paus. DONDERDAG 21 APRIL 17.00 uur Het strijkorkest „Sint Gabriël" voert o.l.v. Alberico Vitalini uit: Largo van Handel en het 3e quartet van Perosi. VRIJDAG 22 APRIL 22.15 uur Wat is de ommekeer in Christus' Leven, dank zij Zijn Verrijzenis? en wat in het leven van de Christen? DAGELIJKS 21.00 uur Het rozenkransgebed in het Latijn - 25m67: 3iml0: 41m21; 196m. fN.B.: Programma-wijziging voor behouden vanwege actualiteiten). d. sold. 19.40 Klass. muziek. 20.00 Nwe gram. 21.30 Jazzmuz. 22.25 Pianorecital. 22.45 Gram. 23.00 V. d. zeelieden. 484 m 12.02 Gram. 12.45 Gram. 14.18 Gram. 14.30 Werken v. Chopin. 15.30 Gram. 16.07 Gram. 17.10 Operettefragm. 18.30 Jazzmuz. 22.10 Kamermuz. NTS: 17.00 Kinderjourn. KRO: 17.10 V. d. jeugd. NTS: 20.00 Journ. en weer- overz. VARA: 20.20 Act 20.30 Kunstrubr. 21.00 Gevar. progr. 21.30 Film flitsen. 21.45 Forum. DUITSE TELEV1SIEPROGR. 17.00 V .cl. kind. 17.10 V. d. jeugd. 17.35-18.10 V. rl. vrouw. (Regionaalprogr. NDR: 18.45 Die Nordschau. WDR: 18.45 Hier und Heute, journ. NDR: 19.25 Seh pfcrdchen zeigt- Gaunerquartett. WDR: 19.25 Intermezzo: Hallo. Aleci). 20.00 Nws. 20.20 Gevar. progr. 21.25 Documen taire. VLAAMS-BELG. TELEVISIEPROGR. 19.00 TV-album. 19.05 Uitvinders en pa tenten. 19.30 Nws. 20.00 V. d. vrouw. 20.30 Blijspel (opgenomen progr. v. d. NTS.) 22.30 Nws. en journ. FRANS-BELG. TELEVISIEPROGR. 17.00-18.00 V. d. jeugd. 19.00 Liberaal progr. 19.30 Le jeu des métiers. 20.00 Journ. 20.30 Film 21.00 Negen miljoen. 22.05 Literair progr. 22.50 Journ. DEN HAAG, 19 april Gistermor gen is het koninklijk gezin van de vliegbasis Soesterberg voor een vakan tieverblijf van tien dagen in Zermatt naar Zwitserland vertrokken. Koningin Juliana, prins Bernhard en de jongste twee prinsessen reisden met de rege- ringsdakota en de prinsessen Beatrix en Irene met een tweede vliegtuig. Het koninklijk gezin kwam om 16.20 uur in het Zwitserse vakantie-oord aan en begaf zich naar het „Zermatterhof" hotel, waar het voor de duur van de vakantie verblijft. GOOR, 19 april Tot grote ontstel tenis van het Goors Paasvuurcomité en de bevolking van het Twentse Haagje werd zaterdagavond omstreeks hall elf het grote jubileum paasvuur, dat op het station West was opgebouwd en dat een hoogte had van twaalf meter, door kwaadwilligen in brand gestoken. Of schoon de 'politie direct een uitgebreid onderzoek instelde zijn de daders spoor loos gebleven. Aangezien het paas vuurcomité zijn 25-jarige jubileum vier de, werd tot diep in de nacht beraden wat of men zou doen. Burgemeester C. P. van Essen van Goor had bij deze bespreking de leiding en stelde voor een nieuw paasvuur te bouwen. Tiental len Goorenaren gaven zich daarvoor spontaan op en op Eerste Paasdag heeft men kans gezien een grote hoeveelheid hout bij elkaar te halen, waardoor een paasvuur van tien meter hoogte kon worden gebouwd. De bevolking toonde zich des avonds zeer dankbaar door in grote getale naar dit folkloristische ge beuren te komen kijken. BERLIJN, 19 april (AFP) Het Duitse episcopaat heeft in een schrij ven aan de Oostduitse regering gepro testeerd tegen de gedwongen socialisa tie van de landbouw. De aartsbisschop van Berlijn, kardinaal Döpfner, verklaar de dat het protest bedoeld is tegen de onmenselijke propaganda-methoden ten gunste van de socialisatie van de land bouwbedrijven, de beperkingen ten aan zien van de vrije beschikking over het particuliere bezit en het opleggen van een levensvorm aan de landbouwers die indruist tegen de elementaire rech ten van de mens. IJMUIDEN, 18 april Ten behoeve van de Nederlandse vissersvloot zal het Rijksinstituut voor visserij-onder zoek in de nabije toekomst voorspel lingen publiceren van de haringvang sten in de Noordzee. De biologen van dit instituut zijn thans zo ver met het onderzoek van de haringtrek en de gedragingen van deze vissoort ge- vorderd, dat zij binnenkort in staat zullen zijn vrij nauwkeurige voorspel lingen te doen over het verloop van de visserij op de verschillende visgron den in de Noordzee. Voor het komende seizoen is men tot de voorzichtige conclusie gekomen, dat er weinig of geen kans is op een be vredigend verloop van het haringsei zoen onder de Engelse wal. De stand van de haring onder de Engelse wal is thans zodanig dat de drijfnetvissers opnieuw zullen moeten rekenen op het vangen van zeer kleine maatjesharing. De haringstand in het midden en in het noorden van de Noordzee biedt dit jaar redelijke perspectieven voor de treilervissers. NAPELS, 17 april (Reuter) De bal lerina Ludmilla Tsjerlna heeft meege deeld dat een uitvoering van het ballet „Martelaarschap van Sint Sebastiaan" in Napels, waarin zij de titelrol zou ver vullen, is opgeschort na kritiek van het paleis van de aartsbisschop. Het werk van Gabriele d'Annunzio op muziek van Debussy zou woensdag voor het eerst alhier worden opgevoerd, waarbij leden van de Comédie Franchise het gespro ken gedeelte zouden verzorgen. In een bekendmaking van het aarts bisschoppelijk paleis was vrijdag gezegd dat de katholieken niet naar de uitvoe ring moesten gaan, dat het werk van d'Annunzio op de index staat en dat de te geven uitvoering „onbetamelijk" is. De directie van het operagebouw heeft meegedeeld dat het werk woens dag ondanks de kerkelijke bezwaren als oratorium zal worden uitgevoerd. KRUISWOORDRAADSEL 234567 89 10 (Advertentie) Passagiers van meer dan 200 luchtvaartlijnen, de rei zigersdie gebruik maken van de Europese spoorwegen,. z'ï die van overzec naar het vasteland komen en tien duizenden automobilisten: richten zich tussen 30 april tilt en 11 mei naar Brussel om een bezoek te brengen aan de 33e Internationale Jaarbeurs van Brussel, Europees kruispunt van de Wereldeconomie. 3 O a p r i I tl m 11 mei I960 Legitimatiekaarten en inlichtingen verkrijgbaar te AMSTERDAM: Belgisch Verkeersbureau, Leidseplein 7 te DEN HAAG Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel voor Nederland, Rijnstraat 12 of bij de Algemene Directie, Eeuwfeestpaleizen, BRUSSEL 2 Horizontaal: 1. strenggelovig; 2. niet gemakkelijk, habijt; 3. een ruimte, door twee deelbaar; 4. lofdicht, toegang tot garage; 5. gindse; 6. boordsel; 7. stuk hout, mep; 8. slaan met armen en benen; 9. meubel, tucht; 10. in casu, vlaktemaat; II. bundel, ouderwets muziekinstrument. Verticaal: 1. Opwaarts, puntje; 2. een kleur, imitatiezilver; 3. seintoestel; 4. paardje, ingang; 5. olievetstof, lichtbuis; 6. lichaamsdeel, plaats in Gelderse ach terhoek, waterstand (afk.); 7 berggeel, driekleurige papegaai; 8. plaats tussen Dalfsen en Ommen; 9. hoofddeksel, slot; 10. oorlogstuig, ieder, Europeaan. OPLOSSING 15 APRIL 1. wild; 2. ikor; 3. loge; 4. drek; 5. milt; 6. idee; 7. leer; 8. terp; 9. krot; 10. rose; 11. osei; 12. telg; 13. belg; 14. ever; 15. leda; 16. grap. AMSTERDAM, 16 april De toneel groep „Studio" treedt een week lang in het Centraal Theater op met een detective-spel van Agatha Christie, Een boeiend spel, dat in Londen jaren ach tereen volle zalen trok. Daar heette het „The Mousetrap", hier is het, in de vertaling van Nel Bergmans-Withaar „De Kluis" geworden. Het is niet alleen vertaald, maar ook enigszins op Neder landse omstandigheden aangepast. Het pension „De Kluis" is in De Lage Vuurse gelegen. De rechercheur die op daagt is aangekondigd als afkomstig van de Hilversumse politie. Het kinder liedje, dat in het stuk een rolletje speelt, heette daar „Three blind mice", hier „Drie kleine kleutertjes". Een der fi guren, in het Engels Christopher Wren (Advertentie) voor bi ij ven do verbetering Vormt een genezende laag op de maagwand geheten naar de bouwmeester van de St. Pauls Kathedraal, heet hier Jacob van Campen naar de bouwmeester van het paleis op de Dam. De andere na men zijn eveneens vernederlandst, het geen voor de Nederlandse schouwburg bezoeker zeker prettig is. Door deze aanpassingen moet ook de sfeer van het stuk veranderd wezen. Een Hollands pension is ongetwijfeld heel anders dan een Engels, en dit geldt ook voor de daar verschijnende gasten. Nu was de sfeer ook niet de sterkste kant van de voorstelling, die onder regie stond van Fred Sterneberg. De spelers wijdden zich met veel zorg aan hun tekst, er op bedacht deze en daardoor hun rol zo sterk mogelijk re liëf te geven. Dit leidde ook tot nadruk kelijkheid, die de homogeniteit niet be vorderde. Wel kreeg men een duidelijke indruk van de draden, die Agatha Chris tie gesponnen heelt en van de verras sende ontknoping, waar zij op uitlopen. Hierdoor werd het een amusante en boeiende avond. R. LAS VEGAS. 7 april (AFP) De 23-jarige Amerikaanse Millie Perkins, die de hoofdrol heeft vervuld in de film „Het dagboek van Anne Frank", is in het huwelijk getreden met de 24- jarige filmspelcr Dean Stockwell. PARIJS, 19 april (A.F.P., Rtr) Nog steeds zet de Franse politie haar onderzoek naar de ontvoering van de 4-jarige Eric Peugeot voort. Langza merhand krijgt zij de beschikking over steeds meer gegevens; alleen niet van de familie Peugeot: die houdt zich aan de beloïte, de ontvoerders gedaan, dat zij na de terugkeer van de kleine Eric niets zou ondernemen, wat tot de arrestatie van de misdadigers zou kun nen leiden. Een belangrijk wapen is het feit, dat de politie beschikt over de nummers van de bankbiljetten, die de vader van Eric aan de ontvoerders zulks in tegenspraak tot eerdere berich ten over de uitbetaling van goudstuk ken als losprijs heeft uitgekeerd. Het blad „France-Soir" heeft gisteren een hele pagina gewijd aan de nublika- tie van deze nummers. De politie hoopt, dat de ontvoerders zichzelf zullen verraden door het los geld uit te geven. Ook tracht zij hen op het spoor te komen door de bewegin gen te volgen van ieder, die in verbin ding staat of heeft gestaan met de golf club van Saint Cloud in de nabijheid waarvan Eric is ontvoerd en de fa milie Peugeot. Een garagebediende, Georges Bal let, die werkt in een bedrijf in de om geving waar het jongetje in de nacht van donderdag op vrijdag is terugge vonden. verklaarde, dat hij omstreeks half een in die nacht een vrouw heeft zien passeren die een kind van om streeks vier jaar aan de hand had. Toen zij zag, dat er naar haar geke ken werd, had zij de hand van het kind losgelaten en was naar de overkant van de straat gegaan, waar zij achter gepar keerde auto's verdween. Ballet had dit verdacht gevonden en was, gewapend met een bandelichter met het oog op het grote aantal overvallen op garage houders in de laatste tijd, naar buiten gegaan. Op de hoek van de straat zag hij twee mannen staan, van wie de een tamelijk groot en de ander veel kleiner was. Toen de mannen hem za- gen, verdwenen zij snel, kort daarna was een zwarte Peugeot-403 voorbij de garage gereden. Ballet had echter niet gezien wie er in zaten. Volgens hem was de vrouw die hij had gezien, onge veer dertig jaar oud. Zij had lang don ker haar en droeg een grijze mantel over een rode japon. De politie denkt, dat Ballet wellicht de ontvoerders van Eric Peugeot heeft gezien. Ongeveer kwart voor een don derdagnacht werd het kind op de stoep voor een naburig café gevonden. In kringen uit de omgeving van de familie Peugeot is gezegd, dat de va der van Eric niet de man gezien heeft aan wie hij het losgeld betaalde om zijn zoontje terug te krijgen. Een van de ont voerders nam het geld weg van achter de heer Peugeot, die in een portiek in de drukke Avenue des Ternes, niet ver van de Are de Triomphe stond. Het wachtwoord was „Gardez la cié". Vol gens de instructies van de ontvoerders stond de vader donderdag met het ge zicht naar de straat met een portefeuille met het losgeld in zijn linkerhand op de borst. Hij hoorde zachte voetstappen achter hem en een stem die klonk als die van een jonge beschaafde man, die zei: „Gardez la ciédraai u niet om". Een hand greep het losgeld en de man vertrok met dezelfde zachte stal' na Peugeot nog eens gewaarschuwd te hebben zich niet om te draaien. SCHIPHOL, 19 april Tien stralen de jonge kaasmeisjes (op hun paasbest uitgedost) zijn op de zonnige ochtend van de Tweede Paasdag per K.L.M- naar Londen vertrokken om een half jaar lang in Schotland en Engeland re clame te maken voor de Nederlandse kaas en andere zuivelprodukten. De roltrap voor het vliegtuig bestij gend, gaven zij al dadelijk blijk van een gedegen opleiding, toen allen gelijktijdig het hoofd omwendden en als afscheid aan het vaderland een „cheese-smile" ten beste gaven. Aan hun arm droegen zij een mandje met jonge kazen. OP hun hoofd: een mutsje. Hetzelfde punt mutsje, dat het Nederlandse kaasmeisje op de reclameplaten al jaren draagt. (Advertentie) kantoormachines TEKST EN TEKENINGEN VAN HERGE bij Uitg. Casterman LopynghM^Ï"^ Box 6 Copenhagen MOCO

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | | pagina 2