S)76L-OOiaOOai3d3M3a33MI 30-0^61
I
a
O
ffia jdnwq iifnu im
o§xg
pn^jsjmQ m z^supsjioqjy
£^6T
ZP6T
SlJDJUdqirj DdVJ-J
01 VNIOVd
0961 I3W e 9V0SNIQ
D "U3cI
vJ
(Zl -3ed do Si0AJ3A)
do uaSuipuB[
"Eauing-Mnaig-jsoo
asuBBqgaury :iNflP I
'Joojubh aijnqgjsig
[BBJjuag ajBSajft jaq uba Suijqbgdo
•U9S
-jjb uapiapuoq uba aijsjsajiy =INilf 92
•uadajSeS uapop
OOiS luiBpjajsuiy ui s,bizzb«; 02
laaMSuBT ut jooj
-UBqaijnqgjsip jaq do [BAjaAo 3NI1P
-aiSaS uapog puaztnpaup :uiBpjajsury
uba uinjjuaa jaq ui s.bizzbh 131* 92
'p.iaajiodapoS uapjOM aj qjoq
-jajsaM jbbu apuiauaj 'uapiaui qoiz
uajaoui „uapyaduiajsaS" ap aAjBqa'q
'uiBpiajsury ui uapop ap qoo =131*1 02
•uanajsaojotpBj
a[[B uba SuuaAajut jo) jaAag =131* gx
Bqujv-PJOOM
uajqoa.iag ap uba apuig; :igj* xt
'snBajnqspiaqjB ap Ciq uapiaui
uajaoui qfigioosjad qoiz uagnz
jbbC eg «9 81 uassnj uauuBM =131* 9
•pjaoAaf jb puB|
-sjtng Jbbu uapjOAv OOO'S uiinxj 'uap
-iaui qoiz uajaoui uajuapnjs og gat* g
•puBijap
-ON [aaqaS ut JqoajpuBjsaijqog igi* x
•saijna
-axa pjapuoqaaM) jaaAaSuo S[OAaS' sjb
jaui '„uaSuiqBjs-iapf-igdy" Jsp uiSag
'dBqosuaSuBAaSsSftjq ui-iaSai
jaq uba SugaoASnjaj ap joao liasuBij
-sgqg uba SuiqBuipuaqag =3iadv'62
'ufjjBH ftq jbjSbssbui
uaa uba Suipjaui uaqBui' sjasjmg aa
•jqSnA ui
uapiaui qoiz uajaoui 'uiBpjajsuiy ui
aip aAjBqaq 'sapuiAOJd uaAajqaSiaAÓ
aiip ap jin uapop ap qoo =3IH«IV EX
ui
-UBB
•„SutqBjsuasjjy" =XavVM ft
•pBjquaSuiuapjo
-J3A Xaq ui SuuBpgaASjiajiiBtCoi uasja
a; uajuapnjs ap uba jap aiiBqitqtig
•pjBBjqjaA 2ip[a3uo uapjoM ÓOOI ua
00S UBA uajjafjiqjfuBq aa =XWV»I St
•uajuapnjs do s.bizzbh :T«vrx«9r»r>T s
•poayaSjaau daojgsjaziaA uaa uba pq
uaa 'unajjaA u«f joop jpJOM 'pbbj
-jaApuBj ojsjojS jaq uba juBjuasajd
-aj Siuspoz sjb ua uaoiSajsjaSiniM
-öja apuapfgjs sjaSaj asjing 9P Xsbbu
?aq uba xuBpuBuiuioo nu ua jbjs apj
-aua3 azuo uba jaqo suaa 'jpisjpfos
[BBiauaS-juEuajini aa =IHVj3H933 f
•jjaainjidEO pbjSuiibjs
jiba Suijjazaq asjmg aa =I«vmi933 C
•pBq
ag[0A02uaj sjapuBgapBA epaoS jRa
do pjooui ap poop suaiM 'Eutsjiag -jiu
'uiBpjajsuiy a; juapisajd-atjqod aqft[oj
-saMaS ap do Sbisübv =iav33933 T
'..sog asujooppdy xan l=n uap
-of OOST uba agBXJOdaa =iaV3KVP 92
•uaosxuBj
-jqaui ua -saap SuiSBfjaA =iaV3NVf 12
•jazjuo pBjSuiuaa
■uajoqaS bavo;
-40 ut jauSjBH sasuug =iavaMVf 61
•uftiJag do iba
-UBBjqoni ajBMz ajsjag =iav3MVf 91
•uauiouaS qinjqaS ui xpjoM xqSnA
duiBqaiXBJXuaouoo xag =IJIVTlKVf St
•aABSjaAo aqfqopjBBM
-jooAuo uba sia ap xox uajirqsaq ntqo
-jnqo ua it3Aasoog iBauBi'qBSBo uba
apuaaajuoo ap uba uiSag iiHVflMvr XX
•jazuisptaqjB auanuaSiB apuaS
-uBquauiBS aauijBBp ap ua jb Soijoo
aiB}0} ap xgjpuoq JaWH iIMVaVVf EX
•uaxqoauq ax aaaui spaaxs
sjapuBijapa>j ap joop aauwa ubbS ua
PcipuoqaSjB (.SunupjOJ0A" bu ..Sunu
-pjojaA" '[aSajxBBui bu jaSa.nBBui
IB uaqqaq Ejasqua aa 'uapaoM uaqnz
uatuouaS Sou uq[OA\ aip uba ua 'uaui
-ouaS uftz aox nu x«X aip uaiaSejiBBui
-ailltod a>|ft[Jopuozqn ap uba xpnoq
-ui arxBoijipoo ap aip 'xqoajpuBXsanii
-Od xaq jaAO SuiuapjojaA =l»VflNYr XI
•jaSag apog xaq
uba uaAaisuajjo uba uiSag :niv(XMVf T
ua5f
-ojqaSjB uaqfiM ajaqaS uapjOA\ Sbbh
uaa ui "xazaaA uba ^jiuiog ibbuoix
-bm xaq uba Surxqoudo' =«391*13030
,,51I0A aspuBpopaM xaq uba japia[" sjb
uaza.yiaSuBB xaassnn «391*13030 SI
•aipui-spuBi
-japajq uba xsuioqaox ap JaAO utSuiu
-o« ap uba apajoipBH =»3HI*!3Ó3a L
•uaqutz xox uoinoj, ui xooja ap xSuajq
auijBui asuBjg aa =«3«IÏ3AOK 42
(03)
aiXBSiuBsao aqCqapuBq aaajBi ap uba
XSiuoquaafiq ais.iag :«39I*!3AOM S2
PBjSui[bxs |[q
jatsuajjouaSax qasissng =«aai*iaAON 61
■uauuiq qCuquE-ig
uba [aap aqazaquo ejjaAsnp xox xaq
.ioo}UBqaT}nqr.ixsip uaa do uoAaijouiqaz
-J3A xin [bajoao axsjag =939 OX MO »t
•Jtoojxsxsnq ap uba SuuanoBAa
J8ao uajqonjaS ajsiag :«390XM0 8
•PBj3ui[BIS ui uaxqoaAaSjBBJig
uaAfpipaqspiaqjaAO uba „SuiiuuiBsf
-Xm" ap uba uiSag :«39I*!3ia3S It
■pBJSui[
-BIS ui uadaoox asqna =}r39IV3X93S 2t
•qjoqaaxsaAA jbbu uapof
asianoqjBjf-suiooj ag =«391*31938
•(srijsna
-nu i do uiBpjaqoH ax aSBioqBsSaM
-JOOdS UBA SUipiapiBB JBBU) SJBBiazXlS
UBA Suuanisnj ajsjag =SOXSO?);XV ST
■SjnquiBH do uaSsp uau
uba xuamapjBquioq uaa uba uiSag
•uaqBAaS aoxsoh =riflf X3
•uapop jap ai)Buodap ap joao ua>i
-jaq ap ut 3uiSipuoj[jB[asuBH =njlf 08
'3bbh uaa
ua uiBpjajxog ui („BizzBJuasiatj")
3u;japj0A[aiA\fij bjojS 0)sjag '-Xlilf 6t
•piaoja8x?n uapjoM uaifnz paoiq
spoof uba saa3Bjp aqB -z A\ p '„aSBjj
-uapnf jap 3unso[pug" ap uba uigoq
:uiBpja)suiy ui s,bizzbj axojQ =nill> ft
•uftz uaSuiuoM unq ui jnn
9 ua os uassrq uaxaoui uapop rxvOf OS
■paiqaS asadojng xaq JOoa uad
uaqunj uadaoJi asjina =«39I*3AOW XT "30J!1 asuBBqijauiy ap jbao Jaqqaq[3A
-aq Xox puiaouaq jaMoquastg iLVOf »2
Bqijjy-pjooM ui
uaSu;puB[ apjaaiqBao Jf391*3*OM 8
•uiauiB[v ia fiq Sep
ap )UiM A.iauioS)uopi :«39I*3AOM S
Z)BS
-uiasjiaqjy ap jbao to XJBnbuj-ss^fas
ubb uajjjan jap isanbag =«3SOXMO 02
•pjaaqisnj
-aS sjBB[azCiS MnaiudQ =«390X30 It
ajnop ui
•puB[sxtna jbbu uaSuoAipaS sjaptaq
-JB )uaSuixuoo 8)0J3 axsjag =I.sr;XP St
•(uainan) puB[
-sqna do sjadjaMuauiuioq puazinp
iaui (BAuBBjqani 3)ojS ajsjag IPli« 08
vuiBxtd uva Bioaj-a/i)
11,11,1,1IliumMillImillimmiiimmm
(ZX -i'Btl do g[0AJ3A)
-»M ajaqaS ap uio lBBapt uftz oz ua ua>[
-qnisiiu 3bz uaSuajq a) pubis )ox apajA
-aigqaj uaa uio uaSui3od uftz sigx ui aC
-uejo uba uiaqiAV X«P 'Xiaj iaq sipiBpuo
'uaiuBS piaquiEBzSBBjp'jaA op )SuBq
SuqinsSuiuaiu uba piaqftjA azap )aj\[
'ua)y,BBJ
qinjquo ui aaaM suajqa; ftz )Bp 'ubb
spaaj xpmp SuiMnaiujaA apiBBqjaq ap
'pSipjEB/iaSxin s'jaAtijqos ap ua3ax ua)B.>f
-qaid ja uapiaM ua uajapjBBM )aiu 5[bba
qp ua)Bis SP uapuoq [b ug -sjadqnjp
uba piaqCtJA ap jooa paiqjaa ap )sCim
-aq uauaq'asjaA puBifog ui uaxxaguiBd
[E)ubb ioojS xaq j[oo :ua)in Sbui Cija
Xaiu ua)qaBpaS uftz uaui )ep ')BB)saq 'ui
-JBBp aiuuBjq ap )Ep "uapiag uba xbbj)
-siSbui ap apjBB[j[jaA sja'uiuii gggi ui
spaag -suaui japai uba uaxqoaJ a)suiBBii
-jooa Jap uaa S[E pMnoqosaq si spaa)s
Sui)ins3uiuauj uba piaqfiJA jbbÜm 'jjioa
aspuB[jap'aH xaq ?!q uaSutlXBAdo ajopuB
[bbjox Cia\ uaja)B)suoa JÓaM ug -jnns
-uaa ua uiaa)sAs-a3Buoids puBBg
-ajjaA uaa uaqnq iaui uaui ubi[
)BB)S ajiB)i[B)0X aqfqagjap uaa u
•p[a;s
-jaq Jaa.w uauiBU ajapuB japuo xaq
fiz pjaM 'ufrz a) a))aa'q )bbxs ap uba
Sui5[f![uoosjadjaA ap oisjoS ap frqjBB.w
'uauBpjapuo ap joao jasjaaq ap uba
XqDBUi uauioqiOA :auisi)n[osqB apno lag
■uaduJBqaiiBJiuaDuoo ua agqod araiaqag
joop puna)sa3 uapjOM isao'ui (,japia'[" ap
uba xqanJilsguiSitqjaAO aa "sjapuB [aaq
-a3 Ja;qoa sba\ >[j"i)DBJd ap ')qoEjpdo ap
-uoo[JOA jqoA ajaqaS ;aq Joop SiqiMttJA
uaa ubb gezag uftz Jajqng ap a)j[tiBp
ua ,,)jBqosu;auiags>;[OA" ap uba uBBgjo
uaa siqoais )bbis ap auoaq) ut sba\ [a^*
•auisqBiDos-iBBUOiiBu xaq puoxs uag
-ui))BAdo aqai)t[od apiaojgag qasuo)Siq
suo Ciq azap ;aui p[ij|s ui iqaajuCig"
•XqoBui' aqai)i[od ap "uba
si jagBjp q[OA ajaqag )aq jbelu daojg
jo npiAiput uaa xaiu CtqjBBM 'aiiBJOoui
-ap aqaiqjod aSipjooMuaga) ap auisqBJaq
-q asA\naa apuaijuaSau )aq ua Mnaa asx
op uBA'iqaq az ap ui SuigaMaq-uaqou)
-Ed aqasijBjaouiap uaa bia puBpiapag "ui
qaiz apiaqqiAijuo puaAindqjJOOA dojaig
'q[0A ")aq uba aqiMja) xsjoa' ap
jbbui 'jsjoa ap uba aqiAua) si ja q[OA
jaq )aiu jbp 'uajqBBui' guiqjauido ap
II sdijiqj JaAOuaga) J8SX ui "aqgui)B[jaA
uba xaBODBld )aq ui Ciz Uao) 'uaqfqq |ip
uajaq fiz ua apjBBAi unq uba jsriAiaq
qoiz fiz uajBM uaipuaAog 'uaAaS a) sfud
jaiu 'uauajaoqn u'apuoif JnnjsaqspuBj'xaq
do Joopjaiq fiz aip 'pao[Aui ap uajsuaM
fiz '.uagftiqjaA a) uajaM uappsq uom
-naa uba door ap ui uapajs ua uajsaMag
aip 'sagaqAijd aqftj[Bi ap ubb xqaaq
-ag uajBM f^2 'auisi'jniosqB jbbu uaAajjs
asuBBds-sgjnqsqBH Xaq ua uaguigodai)
-BStiBjjuao aqosipuo3jnog ap uaSaj xaz
-J3A ut uajsaMag aspuB[japag ap uauiBMq
qoo uiójBBp JuapiaqiaAo jfftjquEjg jbbu
qjajs a) aip 'sjJBBqag ap uaga) qoiz
fiz uaqazjaA ua jnnjsaq qfqajsaMag ua
-spBjs jaq do pao[Aui uapajs asjuBqBjg
ua asuiBB[A ap ui uap[i3 ap uajsia piaq
-fiJA azap uba pnoqaq" jaq jooa 'MIOa
jaq JaAo uajsjBB[ ap s[b uaggaz aj psq
sjagBjpgBzag ap jbao [aaAuaAa q[OA
jaq Jaiq jBp 'uapjooM sjesbeo Jin jJ[ftiq
spaaj sjboz 'jnnjsaq uagia ui q[o\ jaq
uba dBqasuaggazapaui uba a'jEiu ajojg
uaa qoo jbbui 'jasjaaq apiuaajA uaa ubb
uftz uadjoAuapuo jaiu :uaaiyE jaiu jajqaa
uaui puojsjaA piaqfuA azap japuo
'BA[y uba siagaj ap uaga) jazjaA
unq ui ajsjajin jaq joj sjBBuapiaq ap
qftyauiBU uaguig „piaqfiJA ap uba aniM
uio" uapjooM Japuo qyoA aspuugap
-3M jaq uba uaifqajjjajqBJBq ajsuiBBU
-jooa jap uaa uaguajq 'xisj uba gayaq
ajojg jaq suapftj uapiag pBjs
ap joop uagBjsag junuipoou uaa g I
do apuauioqjooA 'uapjooM aza
"ubbjs ua3o
jooa JBBf ajsgijuiAij unq juajjuio uas
-uaui aSuof aip 'uaiBapi ap jaui uaAa[
aj jqBBUiaS jj'aaq qft[agóuiuo paoSjooA
unq jaq aip 'azftAi" uaa do jqoBjqag
-aaui uaAaj unq uba gui[ajuaAiuio uaa
[aSajjBBUiguBMp ap jjaaq uajaA jooa
jbbui 'uajjojjag jjaaq puBjsjina ut sjap
-laqjB aspuBjjapag uapuazinp ap jbav
jsaa.viaS uassiuaguBAagsjEBtazftS ap
uba jo uaduiBq'aijBJjuaauoa ap uba uap
-fq uaaS si jag ,,zjBsuiasjiaqjy" ap
si puiaouaS jbai uba jaduiajs jaq 3ou
uaSBjp nu uba suaAaj unq sjjaz qoop
'ja uaAai ago jqan ap uba jCia
uaufLAipjaA aj
soo[joor's uio A\nojA uftz jaqiaA ,,uiia\
ajojo" "jajjazaq ap ubb ubui jBEq
paijjaA „uiiav suiajg" uba m ioja
aa 'uapjo/AaS sajiBjjB ajsaijj jap
-uozftq uassiuajuiqjaA op uftz ssfsiaui
ap jooa qoo ua suaSuof apiaq jooa
•uauapiOA aj SuiqjaAtapaui unq uaj
-bm ptajaq 'uaSaiq uaqaozitBBsqftyaMnq
ap ua uauiBUjaA suaSuof ap uba uaj
-eqJ3A ap jaijq Jad az iiaoj 'aip 'saf
-siaui asuiBpiajsuiy aaMj jaui Suijaq
-jaA ajsBA-soj jbm oz uappBq az "uap
-uauAuiazaoq ',,uiia\ axoJD" U3 ..UJIA*
auiajH" ajj0[suax 'uajjojjag qftjap'op
,,sbbih" pjaM jqon[A ap do p°ioa
-a° afsiaui ufiz sbm uapj 'sajps jip do
afsiaiii uftz ua uiaq Ciz uadajg JajB]
uapuBBUi aiJa ,'sjBBidqinpjapuó uaa
jbbu ftq apsiai 'sbm jbao suaj3 aspuBj
-fog ap ftp JBp oz 'piaadsag afjapads
-jJBBq-uaqojsaSjo'op uaa afsiaui uftz
jaui uauiBS uaAaijq uftz ui psq fig
•,,qnB[jns)BJiag" uftz Sa'ajq ,,sbb[h"
"opuia uftz ftq puoA duiBq
-jbjjs uaa ui 'uapBjjaA jsSub aqft[
-jBBAag suE'ijftq qftjaqjaM uftz ui jiaz
-qoiz ftq jjaaq qfiyuftqosjBBA* 'uaqqBd
aj uiaq uaguiuojo ui razqog aunjo 3P
psq uaqaM aijp uauuig 'japuo qoop
ua puBtjog ui uiBMq 'sbbpjsSub uaq
-ojdsaSjin uaa ',,jaig" 'uauioujaA uiaq
uba sjst' jaaui jiooii uaqqaq sinqj uiaq
ftq qoo ua Cia\ 'uauaMpjaA jbbui oz
Sep uaa do sbm ftg 'uaSfuq aj jo[J3a
uio UapuiA jaijoiu uaag uoq ,,ubi"
■poop j ft A ja ufi'z jauiaq uftui uba suaS
-uof jqÖB op uba 'P^qaS iia3[0Aa3 a3u
-npguB[ ua apuadftjgui Japuozftq qBBA
jjaaq 'saijBnjis aqfi[u6osjad uba piaq
-JBEqpnoquo ap Joop uadaojagdo 'uajaq
aj gnjaj puBnog jbbu uio Subjp aa
'uauioq uapnoz
Snjaj jaiu jaqaz uaSajq suoq ap jbbui
ftz S[B snp 'uaqjaM uauioq uojbm
Submp japuo SaMuiojs aip uauuBiu
joj uajjqoij uasuaM unq ftz jBp 'uap
-jaasi[B8j sqftjaMnB.u jo jaiu qoiz sjas
-jma" [aaA JBp 'do sjftMqip usp faiA ftq
-j'bbq 'ubb3 puBftoj-i jbbu ,,uaqasjap
"3!M saSipi^q jny" uaa ua uasuaM aj
-saq ap jaui ua[3A juauiijuas sjtna jaui
jaq ua pjooq jaq joao uauioqfoA guB[
suajaoAag Jazap jiajijuBMq ap 3bz
uaj* 'suauiaujooA ajaqou ajaA ap jooa
uftz aj SqaoAag Ja uaui qaayq 3uip
-ia[Sjftjpaq ap uba suasjaq ap ut [aq
-iiojq apuiaajA ajapus jo uaa ap iooa
•uapajj aj qft[3Mnq jaq ui sinqj .uio joi
-J3A „qiiBjinsjEJiag" :pjooMjaA
-oj jaq pjaaqjooAftq Ja sbm oz 'uaop
aj jbm yaiA 'appm[ uiBBUdaoJ JBEq s[B
-oz aa" law :ap[apuBqaq jqoais
pz jaiu uaSBp aip uba uaSuipnoqjaA ap
jbbu uajqoBaqs'piaqjB uaza'Magaoj qftj
jaq Joop JBEq ap Sogoo ap ut sjjaz
aip 'aijBjndajpjajaM uba Suiuiaujap
-uo uaa 'agjsnpuiuaqjBg 'D'l ap uba
jsuaip ui uauBM süo uba uajsaaut aa
iaog 'puB[[og jbbu 3nj
-aj uajaq ajsjjoq ap ut rjinjsaq jaq uaj
-OA uajqBBui puBjsaoj uapajjaA aj bu
jaiu aip bu uajBM ajjojsuaj az aip
uajapuiq ap s[B uapMnaajqas uatjjqoG
uba uadBuq ap "JBBqia Joop -joao '.do
3b[ sa[[B ua uoajapai 'uaqEAaS Jajjajj
uaa sbm jjnnq ap ui qajuBd ajojS ap
uba jqoBU ap Bjq -qaoM Jad uejqOBu
jftA 'jag jooa uaa [bSou uiBMq
jbp ua uajBM 3ue3 ap ubb ue[
-[BAUBBjqonl Ja syB' uajazaq jsSuBspoop
uba 'sbm Sijsnj jaq sjb Sijaouiny
■uaijjqoB uba ladEuq JatA jaui jqaajs
jaq jojj qj zz ajspno ap qi
sbm auftiu ap uba 'ubui jqoB daqs
jagBjsjiaqjy jaq uba jauiBq aqja u
Sizdia'j
ua a[[Bg uassnj paiqagaujsnpui jaq
'guiuiuiajsaq uba sjcsid ap do 3m uaj
-Bz uaipBU uaSBp aaMj, -ubb jooai jaq
az uapjjnp puoab ap uagaj jsjag 'uaj
-30AJ3A aj japjaA uajqoBaqspiaqjB unq
sjBBjasuoj ap uajsgjaA aijBjiSB ajnd
uba 'uapuoAtaS ajaA uapop gijuiMj
ajSiuaui apuajqOBM ap uapj'aaj
-[ibjjiui ssjijjidg XftA 'sjBBjd Sogoo
ajqoa ap jaui SuiqBuisiuuaq ajsjaa ap
daajS spftjuassnx q.uiÉa" ap uba jap
-poui ap iii uajqoBAi aj uapuaip „sjaS
-iziaj" ag 'uapB[a3jin pjaM iqajj ag
•SBjsaq ui uajn apnoquaajs agp'uauiBu
uopaquiBBzqjOM ung qaau'osjad jaij
-BjjsiuiuipB ubui jCia jooa afjjnnqos
uaa jaui pMnoqaq 'pBBjpjaqqijd jaui
pjajSBJuio 'uiBg ap s[B joojS oz aj
-qB[A aSgappoui uaa '..JsaAJ-pJog Jag
-BjsSuBSqojng" jaq 3e[ suajS ap jbao
[Eg 'jqogag uiajj ap do 3b[subb ap ut
jaaMag jaq 'uajBpyos qaaq af jbbm [b
-JaAo 'aijauiJB.puagpiag ap Joop uajojs
-aSjB ufiz aj qosrjauuaq qaaiq uojjaii
J3H s^dnoa a[[B" ui [ijspoop jaaAi jai|
pjaM apjojuauuiq jbbp uiojj ap uaox'
puB[[og ui sjBBjd ajsjBBj ap 'apaqas
-ug joj so[ SuiSipjBBMjuojaA ap aji
-JSJBq EUJBBg 'JBBCIJSBJ 0JBM jaq S[e
SuqadiuojjaAO ap sbm jjoojsjauiy ftq
jog 'uaaqB jqBBuiyoA 'jsaaMaS uojbm,
sinq uba Jioou Sou aip JBBf uaijjqaa
uba uadBuif uapuojs suaauj 'qnjs jaq
uba jsaj ap jooa uapjOM noz pua[Bd
-aq JBp 'aiuojuiAssuaAai ap uba [aap
uaa uba jsaaMaS uooju;3aq ap ua[3A
jooa si uajojs aip uba qqq aqtq ag
uaSB[saSjqaip sbm [ba ap uba
dajq ap :jiaj uajauapaj aj Sbm jaaui
jaiu uaa suaaui sbm 'uauioquBB uaiz
puq SuB[uapuBBiu [B af jba* 'sjapue
fBBjoj suaaui jbp sbm uajqqq uajojs
-jnap atp uaox 'zua „ufTMpjaA suaaut
jbbui oz qi sjb jjnaqaS' sinqj Ja jba*
jaaM poo aijounj aqjOM ur 'uaqjaM
[tm qi jbbm uaqBuijm uauunq gaz qaq
'üatzjaAO qftjapaj Sou qooj nu qBBZ
ap UBq qi bS qt JBp 'jajaq qooj
si j, 'Bf nM" :s[b sjaioz spaajs Sou
ji> sbm uojjad jaq do iajjoq af jsbbu
jaSiziaj uaa sjb puajqoBM 'siaj do
pftj oSubi jooa 3uig af qnd ajsaq af
ui qmaqaS spuBjiog paoS jbbu 'uotjb.js
jaq jbbu puadog 'oj[Bjsa3 3ubmp ap
jgftjq suaauj jojs do ubbS uajuaunj.
-jBduioo a[[B uba uajnap ag guioquBB
p.iBq aip 'jin dBjq ajsjaa ufiz JBEjasuox
asuBBuijajj ajojS -ap Jiaap 'pjnaqaS
si jbp S[y uaSiajsuia qauqas"
apSipuoqaSuBB pinj jaq jjaas
-iubdJO aijqod ajiBjifll* "uiajj
isjmg uai jioj uiajj a'
uapjaM uadaj3
-as ..zjEsutasjiaqjy" ap jooa sjbbjcI
unq ui sj'apBA jaiM ua uaqopjapVio
aip suaSuof uba joao aj uapiaaqjooA
uojbm jg 'ajqaajuo uaj jai^ -jsjaaq
-aq uajaA uba uoaoi jaq 'qajjjaA uba
dijspftj jaq ua uajaoui aj 3aM uajsiM
ftz jBp 'juauioui jaq uassnj uaqaA\ ap
iii psq SuiSaMjaAO ajsjBBi aip Ibjooa'
■UBB JB U9J0A UBA OZ Ug iUaUI
-oqaguBE uaq puBjsjing ui jaiu qi jBp
'uapiaui sqBjjs uajjóui sp s[b uajBU
-Sbm sinqj uba sjapuB puBuiai ar)i[o<l
ap noz Jin uassnj 'uftz joao suaj3
ap 3a\ jBpjooA 'ja qi dftiiq Sftjq subji
ap qi S[V £U8Aft[q uauunq'SaM jaj
-aq qaoj qy pBg" ipuoj afjyaqjio uaa
ui uap'iBBjp suaSuof ajsaaui ap uba
uajqoBpaS ag -siMaSuo 'jaquop 'pnoq
'puajqoo ap ui jhn jCia. sbm jag 'uiBp
-jajsuiy ui ubijBJS iBBJjuag jaq uba
uojjad ajsjaajaq do qi puojs jbbJ
SijuiMjuajftA ua uaijjqoB ap uassni
uauuBuiaSiiof pjapubquaSau Sou japj
M3A0Z jaq sbm uaox 'uapjOMaS Zf6l
uiBnjqaj apuaijjap ap jbp si sazap joa
-ftjqos jooa 'üaqBJjftMq [bz jioou Suij
-auugaq ap ftq ubb'jbbm uaSbp uaSra
uftz [BjaaA jjaaq suaui uag 'ua\ftjq
pjisBjsqaoqaS atp 'bjbp aiBioads Soj
-ioo uaa uba ja uftz agojsiq ap jooa
'uaprioq aj uajaM
aijoB ap uba japiaj ap [aqonBS
jjag uba daajS ap uajinq uajsi[Bujno£
acq ubp joj poq [ads SipuBg uBBSaS
-jooa spaaj unq sbm uauuEui uapuaz
-inp uba jaSaj uag "uaqjaA\ ubbS ax
jbbp uio uaqqajjjaA aj puBisjing jbbu
„zjBsuiasjiaqjy' 'Sz ap uba jap
-Bq jaq iii uio uapnoq uajsaoui paaj
-aS qoiz ftz JBp 'SuiSSazuBB ap uaSuiA
-juo uajnajOBpaj ajsSuof ap :psaajA
-aS uappsq Sub[ spaaj uauaqqojjaq
ap jbm 'nBajnqspiaqjy qfqajsaMao
suiBpjajsuiy jaq uba uauioqaS Sug
-apapaut uaa pB[q suo uba jooj
-UBqsjfgpaq jaq do ja sbm zï6X
uba JajuiM ap ut puajqoo uaa d
