Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 21 mei 1960 | pagina 15

LAATSTE BERK !HTEN

SAHARA

Marktberichten

Dp verovering van de

r

teSte Regi

v'w 20' 600 mijl zw van St'

DRIE KNAPEN

na woeste rit
aangehouden

Koningin ontving de
delegaties uit de West

Nederlandse Missie-
week

Snelheidsbeperking in
W est-Duitsland

W

m

ZATERDAG 21 MEI 1980

PAGINA 15

Nteldte? 20 mei: uJBW, •"--■-j-t.j-
W?Sh A Hamburg; Oranjestad, West-lndié,
Za=U 'e isle of Grain; Energie. Stock-
Sotea- £stroom. Londen; Montferland Zuid-
v.8a A aetre. Bergen; Bolt, Oslo; Elisabeth
S?ül'. eporto; Finn, Londen; Dinkelstroom
£8; i.Danh^ - 1«.

^-bERLANDSE SCHEPEN

RIVIERTIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

29 mei5 jimi

20

ledig,

H^tdijkf binnengekomen

jSfer' Fiducif°2ChSste,r' Maassluis, ledig
jJ"Het- »,r: Lauwer* 5os'on. Maassluis, ledig,
Mys. Mertataenerli st°cl«holm, Parkh stg..
)'»'8. k„y°rfcsHirê CnZi i?aa,h- P- 6. erts,

0 r°ime *en' Burger- i? Doncaster, Waalh.

Rt» Muiier. p Forest Town, proeftocht,

■W'S Euruvrach??"' itex?es' 2e Kat h'

,aarrti_p- 1, ste bÏ, Traviata, Toronto,

3t>ltbrft?en Kon' Wifh'ï Eemsh°™. Chatham,
Om'U. MiddLhr lediS. Dirkzwager;

%bi?ere<U Auh°' Te,rnls sheU ledig.

te8» »le' Artiiil Cdba. RiJnh. 2, suiker,
tet-h' ^üller- La Plata. Maash. 13,

«."'lia ,',z siakir»Sme«woocl' Im.mingham, 2e
ïk°clihri iiih. 2Oudkerk; Jan Matejko,

1 8r»sh Parkh S'' NT.B.; Rozenburgh,
Dort. bavn w r-> stg Muller; Bockenheim,
h6lb'm. esm Fjlh F- Sw erts Deka Trans-
«'«ih I? v d u Tpne' Parkkade, ledig,
rill i,1' 'tuit a u w': Agrotai, Cartagena,
0lMiw ^e-\veh n' üeder- Mildred Cord. Port

Wilheirw Sw- st§-. Vin^e Co-l
Se^ha^ass Mii ^5 Harwich, Hoek van Hoi-
stg Z.eel,aud; Arion. Assab, Waalh.
JSa C. Sw u01gt; Nissi, Philadelphia,
T^tnarii n001, Mannesmann; Janova,
W,- InSer Th«iP?rnis She" 33, olie, v. Om-
$*3S% V. otÜI? up> Esbjerg, Pernis Shell
Y°tlet %ruWal ™e.ren; Hoegh Trader, Wabana.
M>h*x N. ]yr A« erts, Oudkerk; Otto, Hamiburg,
Pfirni, v. Ommeren; J

Pernis "e!?*)!1'' v- Ommeren; Janega,
te a? ®tS) - Shell 32, ledig, v. Ommeren;
'Me t?nSDQr',. 5Sa' Waalh. F. Sw., erts, Mon-
S Pivkzwi»heeststroom. Boston. Maassluis,
J.C *chiedam !?ri Schiedyk, proeftocht, Wil-
tev» eredam' i'V-L-; Dakmarsalen, Hamburg,
tete8. Q""i ledig, Mülïer; Britta, Beiroeth,
2i i!a. Waalh 'Astg-' Rhys; Sierra Umdria,
Mari*»el: v-te'. W,n stg-, Erhardt Dekkers;
tea? A-, Mina', hü' Maash. 4, graan, Stasse;
bis rCradlf. 5. ,e.fbro- Parkkade, ledig, Care-
+te8il 10 Liberty, Mena al Ahmadi, Per
ils'1' Rinnoivf' v' Ommeren; Gunda, Ant-
Sia Useit stg„ Rhenus; Brage, Ant-
^erweh stg" Bhrger; Wadai, Mon-
§C,>en t te stg., J. Smith; Cheetah,
KS'aan; I+6k.h' TH.B., stg., v. Nievelt
2'Tt? Verilf' Afwerpen, Lekh. Q.z., stg..
i A sta tri Lhdwigsburg, Bremen, Waalh.
te» 1ert* ^hiith; Apollo, Huelva, Waalh.

terpen M?eka Transport; Tove

te Trader K- v stg., v. Or

aw» I Felixstowe, Dordrecht, stg.,
v^{3r' A K tvi Everard, Glasgow. Dordrecht,
st'p Hetizee, Antwerpen, Maash.

V Spa, f urness: Am Arpndnl Dordrecht,

Lilian,

Sffiï *Trartlierweh- K. V., stg., v. Ommeren;

An+fj Felixstowe, Dord'recht, stg.,
v^{3r' A K ivf Everard, Glasgow. Dordrecht,
*rts stg S': Benzee, Antwerpen, Maash.
v VT^eam-' t urriless; Aco, Arendal. Dordrecht,
Kaiuevelt' nead,a' Hamburg, Rijnh. Z.z., stg.,
Wrii Krnu,?Uciriaan; Eschersheim, Gefie,
IaS, ]5lal» erts. Montaan Transport; Sta-
Arn;fw 3 York, Wilhelminakade, stg..

m' Harwich, Hoek van Hol-
!*lv 1d, Pieters; Der went Water,

^h.^°We o--ac^e' lediig, James; Race Fisher,
]vrQ Jnh., stg., P.h.m.; Isle of Ely,
tóstein W.z., stg., Hudig Pieters;

tó: Trit.OUston' Lekh. T.H.B., stg., Wam-
aven- J?,\. Felixstowe, Maash. 4, gerst,
mers, Newport (Mon), Pa1'^-
M?rdirigp' Ca/ebeka; Nestor (slbt), IJmuidcn.
fett,'^ddev.,,Kon' Wilh.h., W-smuller; Jorn
y a]la, Waalh. Kruwai, erts, Oudkerk;
&Cston tlJa' Lekkade, stg., Burger; Empire
H0hn!;a^wich» Hoek van Holland, pass.,
V ahi jJx» Hamina, Spoorh., hout. Vermaas;
H' H.Xr^w York, Wilhelminakade, pass. en
k' Av'k Seacob, Manilla, Maash. 1, ko-
Mne v Arianta, Londen, Pernis boei A,
Cc 4' 0rnmeren; Taurus, Antwerpen,
}HtiiH,eb n Burger; Tarragona, Hamburg,

V'A Waaihw-;stg- Vinke Co-; Goya'

V„.aJh' Q. D., stg., Furness; Arva, Shell-
S-trJi roklïB-ls« s,bell 3, benzine, v. Ommctm;
Kr;a-e, 20 mei: Loide Nicaragua, Bre-men;
^H,er5Wa2;?erPen; Prinses Beatrix, Harwich;

Mr,^1 Liverpool; Mosel, Svendborg;
&8ti' Rehfi 4 Kosmaj. Venetië; Antilla, Hel-
"'S r>i, k! Kobe], IJmuiden; Draco, Lissabon;
^o^stad; Anna, Aalborg; Rigel. Goole;
tó°baut^VTyne; Methane Pioneer, Ravenna;
•o»'' Ü*i;1,tl.ayonne+ Hans Bernstein, Amster-

a'ia. .Rbria-lobe, Caen; Jonny

Parchmann, Igge-

S» Rskhf jyonne+ Hans Bern;

\28, An) ge' Messina; Niobe,

N. öanf^ei'Pen; Ursula Pare

K> ÖUhifl' Londen; Hilda Wesch, Antwer-
S?öevnln Stettin; Amelie Thyssem J»

V' DevtJe^' Stettin; Amelie Thyssen wa
S;„8liiinnha. Antwerpen; Heinrich, Antwer
K115 E«?' Hamburg; Schwinge, Hamburg
Vr fav»r^rger. Hull; Vendee, Bougie; Dm
'««.bia; f?r?hamn; Gange, Antwerpen; Mazury,
K Saw"b°iedov. Leningrad; Globe, Noord-
Obt Uuiden; Castle Combe, Londen;

lavSfi«d r0tka; Kirsten Torm, Antwerpen;
si? Lria hmann. Wismar; Disarfell. Reyk-
s, iert. B (sïtot) met ponton, Sfax; Lau-
tetebao- Sen; Donau, St.-Valery; Helvetia
te Ant St.-George, Archangel; Bertz ex

Cl*5''»1'; Korendyk, Antwerpen- Pine

K.' BSkerken; Dotterel, Liverpool; Altalr
tef Go»?1*"; Alcoa Pegasus, Malmo; Waal-
'ka.hier Hand'. River Fisher, Felixstowe; Jan
ïS: a;JJmuiden: Herman Buisman Ronn-
fv.0craat, Rochester; Nordbval, Ant-
^biSde llï Dordrecht; Alge, Grimsby; World
!?Kernló Mena Ahmadi; Yorkshire Coast
ho?1. Ah' Traviata, Bremen; Cirrus (weer-
Dsuatra ,j Oceaan; Nassauhaven, Kopenhagen,
&e-ahf0r 'ZweedChittagong; Portos, Godland,
flteseo'. Regina. Gothenburg; Capn Ko-
Leith; Noordzee, Stettin,
"Bremen; Macuto, Tampa;
San Patricio, Curaqao;

tete An' Traviata, Bremen; Cirrus (weer
tra i-i 0ceaan; Nassauhaven,

«^weed, r-

tefea,18rp filbadi.

Nterek« Silva, bi

,s;aiso s,tein' Kiel; M

.tevy. unden;

ïih HaV 9allex Auckland, Whitegate; Arn"

ïlch: Driebergen, IJmuiden; Vlist,

WvlrUr» ^oads; Lauwers, Stockholm. Inger

SÜKMiddlefart; Nelly. Aalborg; Theano.
10 Segundo. Bremen; Nancv Lee, Hel-
kK4Tharr,eswo°d. Immingham; Lori
^?Ve!bierg; Black Eagle, New York; Kyoto
J&o oV^avarino, Golf va-n Mexico; Arawak
Lihi. vJrdai. uomVinru- Acadia

ci-t'avarino, Golf va-n Mexaco; Arawax
Vil'8' taz: Cristlana, Hamburg; Apdia,
'a; r. Zwerver Horsens; Muphrid N., La
Zee (slbt), Noordzee.

Si011) 1 binnengekomen 20 mei: Zaan-
K' iib.0uden. auto's; Travestein, Antwerpen,
lit ihkia' Gothenburg, stg.; Christina, Kal-
littn tttersum, Golf van Mexico, stg
Si *oa0°m' Londen, auto's; Duurt, Fowey.
1(, 1 P' Ronne, stg.; Titan, Norresundet,
ih °0(ioKS Bernstein, Rotterdam, ledig; Twen
ter^ei.1' lege flessen; (voor Amsterdam);
(v. bfc" Rema, Plymouth, klei; Borkum
benzine (voor Amsterdam);

Jannie, Kristinehamn;

R'-'io; rmn, uonueu. uiuh«.ivv— -
vï aaPhnis, Hamburg; Wartena, Oxelo

S- ^ei'. rTe?» Hamburg;

SCG Lisbeth Tr om so; Travestein, Vancou-
e' Z.-Levant,

}(fe,ik|t.1,b' 20 Finisterre, naar Calais
x'tek - 20' 200 mijl NNO v. Finisterre
Hi^as 540 mijl O V. Dondrahead

Phi eo Passeerde 20 Gibraltar
j!ii88seiSas,seerde 20 Suez, n. Port Sudan

h 2o k 20. 250 mijl W v Ushant
Nsteri,Van Karachi naar Suez
tetean 20 te Aden
W'hgM 20, goo mijl ZZO v. Kaap Race
KH llf 450 mijl W van Finisterre
K fl'ski k 030 mijl O van Bermuda
600 mijl NW v. Finisterre
;W.}s te5" te La Spezia njT

teteo sh 20 Noordhinder v.s. naar Maden a
S eHaaS v- Rio Grande naar Montev rieo

2ln. 20, 240 mijl N van Manilla
;4i bt e New Orleans verwacht

®®erde 20 Knap Gata naar Patras
te' 2ü 20 v. Beira naar Dar es Salaam
tephn y,' Kosichang naar Songkhla

41 te Antwerpen verwacht
fk^ii,. Oi. 20, 270 mij] NO v. Northwestcape
Ntear TOO mi.il NNO v. Flores
K'a 20 390 mijl ZW van Guadalcanal
Ktein 20 nu.il ZW V. Texel v s. n. Helsinki
tel? 2n B' 20 Noordhinder naar Bayonne
te.' 2n °P Shannon-rivier
te%b LWO mijl ZZW van Recife
tetew' 550 mijl NNO v. St.-Pauls Rock
te 2o 20, 275 mijl WZW van Lands End
tetl Wii?° mijl NW van Agadir
te 20 lern 19 v. d. Theems naar Wisbech
tel. 20 Rotterdam naar Grimsb.v
p.. Rotterdam naar Aalborg
V Rottm. naar Helsinki

.1(1-81)1 UULLIU. imo.

\8 IW' 85 mijl WZW van Burllngs
k ,t??Hana,ly 19 van Delfzijl naar Belfast

passerde 21 Kn. de Gata
/h?,W igni 21, 35 mijl ZW van Ushant-
ArKib^s n.Sseerrte 21 Noordhinder
Arkb 20 te Duinkerken
2ta!%rte?,an New York naar La Guaira
aI^h 21 te Liverpoo-1

te400 mijl Z van Las Palmas
A VGt'k v>^Sserde 20 Bermuda's

Zl» 180 miil O van Albany
8tli8 5kei?un Shellhaven naar Rotterdam
2l J 21 van Melbourne naar Sydney
2n 5 Port of Spain naar Guanta
8%v 2l' ?^0 m,-iï N van Colon

40 mij] O van Key West
kNh,1 20 o^erde 21 Ls- Goeree
mi.il W van Fay al
20 20- 240 mijl O van Madeira
v Napels naar Genua
iAf. 20. 60 mijl ZW van La Pallice
ijjli q^ris j mij] NO van Berbera

(0 11 "I Jo - "iiji ts c v au M*-i

(J'lit, <0 ,2°, 45 mijl NW van Minorca

HteS 2n Shtabaja

fcws h380 mi.il N van Puerto Rico
r'Sa°d erde 20 Majorca

KrII- On I7n ml-il W7 i.'on

Oa°b ,2 erde 20 Majorca
':!V 20 ITO miil W van Scilly n. Rotterdam

ft' 1000 mij) NO van Barbados
Vi 2-i 20 20 miil ZO v. Portland
'«r 2o' 520 miil W van Valentia
h'l*]?) 9., v. Genua naar Alexandrië
üte Pai 115 mijl OZO v. Port Sudan
tCvèn rde 20 Texel v.s. naar Nantes
'(i'vJia-p. Passeerde 20 Wight n. Duinkerken
(te* Ifott passeerde lie de Croix

t'llla'j 20 c„r,arn 20- 120 miil v' Port Sudan

van Bayonne

CilVj'ti)aó mijl NW

'■tel ^c.5°'der 20, 100 mijl ZO v Daedalusrif
teste 2, Hand 20. 250 mijl ZW van Bombay
teh TVib ,.v Avonmouth verwacht
20 Hague 20 110 mijl Z v. Mozambique
telte 2lV Rotterdam naar Kopenhagen
iü 51 'vvo v Antwerpen t.e Rotterdem
Sba 2q rsch'D» 20 v Rottm n Atl Oceaan
2nVan Rotterdam naar Antwerpen
li 1 NO van Kaap Hatteras
SHn LeiPrÜ' 100 miil z van Canarische ei]

^hiio 2l- 80 m«i W van Tasmanië
5. 20, ïoo mijl O van Bornholm
A. miil ZO van Lazard
*1^ 2\ Passeerde 21 Eems
20 ve Curasao verwacht

pto Cabello naar Guanta

Delfzijl 20 van IJmuiden naar Dagenham
Dubhe 20 van Londen te Abo
Daniel 20 v. Rotterdam naar Londen
Democraat 20 v. Rotterdam n. Rochester
Donau 20 v. Rotterdam naar St.-Valéry
Driebergen 21 v. Rotterdam n. IJmuiden
Draco 20 v. Rottm. naar Lissabon
Diogenes 20, 745 mij] WZW v. Lands End
Dorestad 22 te Shellhaven

Dahomeykust 20, 220 mijl ZZW v. Las Palmas
Drente 21 te Tandjong Pandan
Duivendrecht 20, 450 mijl NNO v. Azoren
Eenhoorn 20 v. Iskendrun naar Esbjerg
Eems passeerde 20 Texel v.s.

Ellewoutsdijk 20, 20 mijl W v Hanstholm
Eos 20 te Istanbul

Esso Nederland passeerde 20 Pantelleria
Energie p. 20 Texel v.s. naar Stockholm
Eemshorn 20 v. Chatham te Vlahrdingen
Forest Town 20 te Rottm. terug v proeftocht
Fambo 20, 30 mijl ZW v. Ouessant
Flores 20. 35 mij] NO v. Spurnpoint
Frans Böhmer 20. 100 mijl W van Sardinië
Frans van Seumeren 20. 60 mijl W v. Blaa-
vandshoek

Friesland (SSM) p. 20 Humbermonding, n. Im
mingham

Friesland (KRL) 20, 310 m ZO v. Cape Race
Fedala passeerde 21 Ameland naar Hamburg
Fiat 21. 20 mijl N van Villano
Frigo 20. 30 mijl Z van Utsire
Gezilna Hendrika passeerde 20 Lands End
Garoet 21 van Bremen naar Hamburg
Giessenkerk 21 van Hsinkang naar Nagoya
Geertje Buisman 20. 30 mij! Z van Detroit
Gefle passeerde 20 Kaap d' Antïfer
Gemma 20. 50 mij] ONO v. Vitoria
Gaasterkerk 20, 100 mijl ONO v. Valencia
Grootekerk 20 te Singapore
Hecuba 20. 600 inijl W van Ouessant
Heelsum 20 te La Pallice
Helena 20, 220 mijl WZW v. Ouessant
Hector 20, 35 mijl w van Kaap Matagam
Haarlem 20 v .Hamburg naar Bremen
Holendrecht 20. 400 mijl ZW v. Azoren
Hathor 20 v. Algiers naar Tunis
Houtman 20, 540 m. OZO v. Port Elizabeth
Henriette B 20 op de Theems
Huybergen 20. 60 mijl NO v. Blaavandshoek
Hebe Nobel 20 v. Rottm. naar IJmuiden
Helvetia S 20 v. Rotterdam naar Bilbao
Herman Buisman 20 v. Rottm. naar Ronnskar
Hersiillia 21 te Libertador

Henrica Thekla 20 50 mijl O v»n Gotskasandon

Helicon 20, 450 mijl ZW van Fayal

Helios passeerde 21 Texel v,s.

Holwierde passeerde 21 Wight

Huybergen 21, 40 mij! NW van Texel v.s.

Hado 20 van Dublin te Antwerpen

Hasewint 18 van Corrientes naar

Helena (kustv.) 20 van Calais te Antwerpen

Hendrik Holwerda 20 van IJmuiden n Limerick

Ida Jacoba 19 van Shoreham te Antwerpen

Isola 20 van Rotterdam te Londen

Imke 20 van New York naar Port au Prince

Jato 19 van Lübeck naar Norresundet

Jannie 20 van Amsterdam naar Kristinehamn

Java 20 van Havre naar Rotterdam

Jan Kreumer 20 v. Rotterdam naar IJmuiden

Jenjo 20 bij Southend geankerd

Jacob Teekman p. 20 Casquets

Johanca p. 20 Goeree v.s. n. Norrkoping

Juno 20, 30 mijl NO van Humber

Japara 20 v. Lourenco Marques n. Beira

Johannes Frans 20, 300 mijl ZW van Bermuda

Karossa 21 te Singapore

Kenia 20 te Sundsvall

Korovina 20, 135 mijl N van Natal

Kara 20 te Brunsbuttel

Karachi 20 v. Penang naar Colombo

Karimata 20 ten anker Jesselton

Kemphaan 20, 100 mijl ZZW v. Ouessant

Kermia passeerde 20 Straat Torres

Kellia 28 v. Las Palmas te Curacao verwacht

Kloosterdyk 20 te Antwerpen

Kosicia 20, 300 mijl NW van Finisterre

Kryptos 23 v. Sundsvall te Rotterdam verw.

Keizersveer p. 20 Noordhinder

Kenia 20 van Ornskoldsvik naar Skelleftehamn

Keizers waard 20 v. Rotterdam naar Liverpool

Korendyk 20 v. Rotterdam naar Antwerpen

Kalydon 20, 180 mijl ZO van San José

Kasimbar 21 van Fakfak naar Kaimana

Katelysla 20, 82 mijl ZW van Porto Rico

Krebsia 20, 400 mijl NNO van Vitoria

Kylix passeerde 20 Ouessant, naar Curacao

Koratia 20, 1200 mij] ZW van Fayal

Korenia 20, 1350 mijl ONO van Guadeloupe

Kreon 21 te Curaqao verwacht

Lawak pass. 20 Kaap San Lucas, n Los Angeles

Ludo 21, 30 mijl ZW van lichtschip Texel

Lemsterkerk 20, 100 mijl o van Aden

Lombok 20, 300 mijl NW v Fernando Noronna

Laarderkerk passeerde 21 Algiers, n Rotterdam

Leuvekerk 21. 1260 mijl ONO van Aden

Limburg 21 te Djibouti

Loppersum 21 van Bremen naar Hamburg

Larenberg 21 te Sapele

Leeuwarden 20* 15 mijl O van Cape Mala

Lauwers 21 v. Rottm. naar Stockholm

Lekhaven 20, 120 mijl NW v Port Etienne

Leonidas 20, 10 mijl NNW v. Tanger

Loosdrecht 20. 20 mijl NNO van Bizertn

Lutterkerk 20. 50 mij] NW van Muscat

Liberte 20, 60 mijl W van May-eiland

Leersum 20 van Sapele naar Lagos

Leiderkerk 20 van Bremen naar Antwerpen

Maas Lloyd 20 v. Singapore n. Manilla

Maron 21 te Baltimore verwacht

Minos passeerde 20 Kiel v.s. n. Amsterdam

Mitra 20, 300 mijl W van Azoren

Modjokerto 20, 140 mijl ZW van Zante

Mohamed Reza Shah 20, 60 mijl O v. Aden

Maashaven 20 te Zeebrugge

Manto passeerde 20 Noordhinder nr. Oran

Marianne passeerde 20 Varne v.s.

Markab p. 20 lie de Bas, naar Rotterdam

Matthew 20, 30 mijl NW van Gironde

Maarsbergen p. 20 Smalls

Magas 20. 35 mijl W van Oporto

Mare Liberum 20 op Gironde

Martien 20. 40 miil ONO v. Majorca

Mees Cremer p. 20 Brunsbuttel

Meres N 20, 190 mijl Z v St.-Pauls Rock

Maria W. 21 van Middlesbro te Rotterdam

Michel Swenden 20 v. l.on^rn naar Hamina

Mariscal Lopez 21 te Antonina

Memnon 21 van Jacmei naai Ponce

Merak N 20. 420 mij! WZW v; St.-Hriena

Merwede 20 van Owendo naar Port Harcourl

Musi Lloyd 20 van Tripoli naar Alexandrië

Molenkerk 21 voor anker Bombay

Moordrecht 21, 80 mijl ZW van Straat Ormuz

Medon 20 van Mongoane naar Petit Goave

Makkum 19 van Rotterdam te Obolla

Mount Everest 20 van Ipswich te Terneuzen

Magas 21, 50 mijl Z van Kaap Finisterre

Megrez N. 20, 70 mij] N van Villano

Mirzam N. 20, 90 mijl NNO van Villano

Noordkaap 21, 130 mijl NW van Lister

Naess Tiger 20 van Emden naar El Palito

Nestor 21 te Tampa

Nassauhaven 20 v. Rotterdam naar Kopenhagen
Nelly 21 v. Rotterdam naar AalbQrg
Noordzee 20 v Rotterdam naar Stettin
Nanusa 20 in Golf Suez naar Djeddah
Nijkerk 20, 260 mijl ZO v. Guardafui
Neveria 20 v. Avonmouth naar Thameshaven
Nero 20, 140 mijl NNO v. Villano
Naess Commander p. 20 Malta
Neder Waal 20 90 mijl OZO v. Minicoy
Noordwijk 20, 125 mij] Z v. Dakar
Nieuwe Tonge 20. 275 mijl ZW v. Mizenhead
Oldekerk 20 te Bangkok
Ouwerkerk 20 in Str. v. Messina
Overijsel 20 te Bremen
Provenierssingel 20 te Birkenhead
Perregnux 20. 165 mijl NNO v. Kp. Villano
Paris 20, 20 mijl NO v. Thyboron
Pieter Winsenrius 20. 40 mijl N v. d. Burlings
Philidora p. 20 Kuria Muria-eiland
Papendrecht 20, 110 mijl NO v. Kaap Bon
Philine 20, 240 mijl ONO van Malta
Philippia 21 te Suez verwacht
Prins Frederik Willem 20 70 mijl WNW v.
Cape Race

Peter Swenden 20 v. Gefle naar Haukipudas
Poseidon 20, 120 mijl N van Georgetown
Prins Alexander 20, 230 mijl W van Kaap Race
Pacific 20 van Nantes te IJmuiden
Reggeborg .19 van Boulogne te IJmuiden
Roelof Jan 20, 90 mijl NNO van Villano
Rijnkerk 21 te Hamburg
Regina 20 v. Rotterdam naar Gothenburg
Rigel 20 v Rotterdam naar Goole
Rozenburgh 20 v. Stockholm te Rotterdam
Rossum 20, 100 mijl ONO van Gibraltar
Regina Ida p 20 Ouessant n. St.-Maio
Rochab 20, 60 mijl N van Burlings
Rudolf-J 20 ZW v. Ierland
Roepat 22 te Penang verwacht
Rijnkerk 20 van Bremen naar Hamburg
Reza Shah The Great 20. 150 mijl ZZO v. Suez
Ridderkerk passeerde 20 Straat Messina
Rondo 20, 360 mijl NW van Walvisbaai
Rijsbergen passeerde 20 eiland Man
Stella Prima 20, 30 mijl WZW v. Casquets
Se tas passeerde 20 Lizard

Schippersgracht 20. 50 mijl NW v. Goeree v.s.

Stad Arnhem 20. 23 mijl ONO v. Dover

Stad Breda 20. 550 mijl N v. St.-Helena

Stad Dordrecht 20. 100 mijl NW van Kp. Bon

Stad Gouda 20. 30 mijl ZZW v. Wight

Stad Haarlem 20. 60 mijl ZZO v. Marseille

Stad Leiden 20, 64 mijl NW van Havre

Stad Maassluis 20. 30 mijl NO van Dover

Samarinda 20. 145 mijl NNW v. Mozambique

Soestdyk 20, 550 mijl N van Azoren

Saloum 20 te Ronaan

Sommelsdyk 20, 300 mijl W van Scilies

Stad Alkmaar 20 v. Port Harcourt n. Takoradi

Stanvac Talang Akar p. 20 Straat Padang

Schie Lloyd 20, 300 mijl ZO van Bangkok

Sloterdyk 20, 220 mijl Z van Sable Eiland

Straat Banka 20 te Adelaide

Schiedyk 20 te Schiedam terug v, proeftocht

Schelpwijk 21 te Perth Amboy

Stad Delft 20 te Wabana

Stad Utrecht 20, 370 mijl NNW van Bermuda

Stentor 21 van New Orleans naar Maracaibo

Stad Rotterdam passeerde 21 Sardine

Straat Johore 21 van Devonport naar Port Pirie

Senior 19 van Emden te Hernosand

Sa.gitta passerde 20 Gjedserrev v s.

Santo Antonio 21, 60 mijl NNW v San Salavador

Sheratan 20 op Parana-rivier

Suite passeerde 20 Olamd

Senegal 20, 50 mijl W van Finistere

Tabinta 20, 100 mijl O van Malta

Telamon 22 te Georgltown verwacht

Thelidomus 20. 290 mijl ZW van Saba

Tjiwangi 20 150 mijl ONO van Hongkonv

Tiny 21, 25 mijl NW van de Humber

Teun 19 van Rouaan naar Kompanholmr

Theano 21 v. Rotterdam naar Dublin

Tabian 20 v Genua naar Marseille

Tamara 20. 760 mijl ZO van Bermuda's

Tahama 20. 165 mijl O van Gibraltar

Taria 20 te Hongkong

Tegelberg 20 v. Manilla naar Moji

Telre'sias 21 te Port Swettenham

Texel 20. 175 mijl ZO v. Port Sudan

Tamo passeerde 20 Kaap Palmas n. Antv

Tjibodas 21 te Kobe

Tero passeerde 20 Algiers naar Sfax

Tjipondok 21 te Singapore verwacht

Thuredrecht 20. 180 mijl OZO v. Santa Maria

Togokust 20, 180 mijl ONO v. Finisterre

Tweelingen p. 20 Beachyhead n. Vigo

Trianca 20. 10 mijl N van Wismar

Ursa Minor passeerde 20 Borkumrif

Van Linschoten 20, 220 mijl N van Okinawa

Van Heemskerck 21 v. Freetown te Monrovia

Van Neck 20 v. Lyttelton n. Dunedin

Van Noord 20, 100 mijl O van Morotai

Van Spilbergen 20 v. Hongkong n. Shanghai

Vanda 21 v. Huil te Rotterdam

Vlist 21 v. Rotterdam n. Hampton Roads

Velox passerede 21 Wight

Van Waerwijck 20, 300 mijn ëW van Walvisbaai
Vasum 20. 70 mijl ZO van Ras Fartak
Vivi-para 20. 100 mijl NO van Bermuda
Waal passeerde 20 Pantellaria, naar Tabarka
Wieldrecht 20, 330 mijl NNW van Mona-eil.
Westersingel 20. 30 mijl Z van Kp. Espichel
Wickenburgh 21, 30 mij] Z van Finisterre
Wijmers passeerde 20 Noordhinder v.s.
Waalborg 20 v. Rotterdam naar Gotland.
W. Alton Jones 20. 115 m NW v Ras al Hadd
Woensdrecht 20, 850 mijl ZO v. Philadelphia
Wega p 20 Corssand l.v.

Wim 2 p. 20 de Elbe n. Harlingen
Waingapoe 21 te Bahrein
Weltevreden 20 v. Marseille naar Genua
Wodan passeerde 20 Texel v.s. n. Amsterdam
Waibalong 18 v. Hongkong n. Bangkok
Witmarsum 20, 920 mijl O v. Bermuda
Woltersum 20, 260 mijl WZw v. Flores
IJssel 20, 600 mijl ZW v. Azoren
Zwijndrecht. 20, 550 mijl WZW v. Scilies
Zuiderkerk 19 v. Hamburg naar Aarhus
Zosma 20. 160 mil] WZW van Fernando Noronha
Zus 21. 50 mijl ZW van Toulon
Zonnewyk 20, 600 mijl ZW van Key West

LOBITH 30 MEI 1960.

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Olex 71, Kokott; Maaskade,
Zuiddam; J. Schurman 8, Blitz; J. Schurmann
76. Schneider; J. Schurmann 55, Matz; Pegase,
Daubinet; Comptoir 14, Schmitt; Breton, Schue-
gard; Friedrich, Wilhelm, Stellfeld; Express 303
Teijlinger; WTAG 117, Laczny; WTA 170, Pah-
low; Lehnkering, Hellens; Fendel 85, Zimmer-
mann; Winchermann 34, Zimmermann, Fried
rich, Frank; Theodora, de Jong; Damco 139,
Snijders; K.V.A G, 58, Wehlofski; Magni, Ren-
nings; Jenty, de Boef; Math. Burmester .Oos
terburg; Bituma I, Jandtke; E. Kqrcher 113,
Weikering; Rheintank 24, Ebling; Klingsor, v.
Doorn; Tantria, Huysen; Odin, Donkersloot;
Damco 126, Wegman; Frans, Akseren; Gonda,
Wijngaard; Suca, Korean; Ternade, Molle;
Albula, Machielsen; Alvracht 8, Kooymans;
Alvracht 16, v. d. Adel; Nederland, Weelden;
Lindavia, Glerum; Petronella, Riemsdijk; Aus
tralia, Meijer; B.L. 1101, Rosmalitz; Astolia, Ro_
meijn; Olex 72, Richter; Olex 73, Pache; Syrië,
Van Graaf; Luxemburg, Kiefer; Vulcaan 40.
Timmermans; AMSTERDAM: Vorden, Bones;
Brillant, Veltz; Carolina, Timmer; Muhlhoven,
Guuster; Damco 160, Jansen; Jeanette, Rek
kers; ALMELO: Astrid, Zwiggelaar; Catharina,
de Jonge; Harwie, Woortman; APELpOORN:
Niets bestendig, v. Ooyen: Luctor et Emergo,
Wieggers; Hermine I, te Pest; BUDEL: Bona
Spes, Erink; Hely, Smit; DOETINCHEM: Jo
hanna, Witjes; Wilja, Snippe; Rico, de Groot;
Voorwaarts, Witjes; Lambertha, Mensink; DOR
DRECHT: Zurich, Gotz; GRONINGEN; Ali,
Wenninga; Soli Deo Gloria, v. Ingen; O.FLE
VOLAND: De Hoop, Berends; Niagara, Drost;
STEIN; Dordt 7, Groenewegen; Donon, Droege;
Chavignol, Marfing; VEGHEL: Cor, Heiboer;
Energie, Beikes; WINSCHOTEN: Trio, Kip;
ARNEHM: Amsterdam, IJSSEL: ZWOLLE: 3
gebr. Bruinsma; LOBITH: Expeditie 3. de Jon
ge; PURMEREND: Johanna, Mannak; MEE-
RENVEEN: Rival, v. d. Veen; AMERSFOORT:
2 gebr., Broekema; TILBURG: Heco, Doden.
waard; HOOGENVEEN: Verwisseling. Hartman
VEENDAM: Johanna, Dokter; ZWIJNDRECHT
Hanjo I, Besjes; ARNHEM: Norma. Grinswis;
SNEEK: Spes, ten Kleij; HARDENBERG:
Nooit Volmaakt. Stuut; DEN BOSCH: Ruyter,
Jansen; RHEDEN: De Hoop, Visser; M.S K. 3.
Hoffmann; ALBLASSERDAM: Grosso I, Bouw
man; STELLENDAM: Elisabeth. Jeurissen;
EMMELOORD: Ondermeing, Bronsema; AM
STERDAM: Res Nova, Lambrechts; IJMUI
DEN: Rubens, Roa; ZUTPHEN: Johanna Ma
ria. v. Ooyen.

BELGIë: Wudara, Cornells; Sylvia Marie,
v. Dijk; Mattai, Jongen; Iris, v. d. Laan; Alfra,
Mooy; Notre Dame de Seez, de Bruyne; Anna
Bosman; Centrust I, Villemann; Aria Roman-
tia. Stein; Ronald Geldner, Zimmer: Salf 22,
Verhoeven; Montfort, v. d. Broek; Henry, v.d.
Have; Nova Lis, Messchendorp: Rivana, Tan-
ghe; Energie, Leenman; Elisa, Maas; Jes, An-
stad; Tijns. de Wilde; Damco 233. Bosman; Lu
gano, v. Ham; Badus, Hartog. Risico, v. Ooy;
Lina, Jiskoot.

DUITSLAND: Tijdgeest, Nooitgedacht; Carels,
Welshaupt; Risico, Terwinga; Hinserk, Kret-
echer; Rheinpreusen 2, Haas; Bitura I, Ry-
quart; Hassfith, Zoller; Gean. v. d. Hioff;
Flors, Duizendstra; Alsmak, de Badder; Salf
II, Chanay; Vertrouwen. Flobben: Citerna 18,
Baay; Revo, Hogenaar; Diamant. DDung; Adrl,
Bruyninke; Evertje, v. Wijnen; Nenuphar,
Toering; Wilma, Pols; Rika, Berends; Mouette,
Zwiggelaar; Jantje, Taskera; Lector. Rijksten;

Result, Ooms; Geertruida, Freiling; Vios.
Liet: Spes, Kreeft: Siede. Meegen; Spes, Sles-
ling; Ge Ad. Jonker; Mattheus, Rheinen; Ri-
vierland. Hoogenveen; Zw. Stromen 3. de Kor
te; Ruth Eekelmann. Endres; Prudentia, Si-
monis; Ticimo, v. Rossum; Dnnkwart. Schu
ring; Neska 61, Arends; Neska 60, Bogaert;
Westfalen, Lomme; Malm 9, Schulz; Hermina,
Lenniage: Hera,.Boom; Rievierland 4, Zwets;
Elan. Baggermann; Vulcaan 72, Verwest; W.
v. Driel 69, Baggermann; Bareso, Gerrits; Trij-
mo, v. d. Klei: Alberts, Dekkers; Duisenhof,
Klotz; Moldau, v. Vossen; Krupp 31, Schmitt;
Johan Theo, Leenders: Morgenster, de Waardt,
Veendaal, Breur; Idolin. Grass; Steinhoft, Klu-
gert; Herkar, Schulze; Ambulant, Lubbers; Soli
Deo Gloria I, Liet; De Hoop, Maasbach; Herta,
v. Moerkom, Madonna. Snijders) Mergus, Reijn
ders: Rojan, Ruitenberg; Julius Bock. Kooi
man; Ruhrtank 2. Koppen; Anna, Smits; Lu-
zern. Woerter: Patria. Beckhardt; Animo. Reis_
ma; Linquenda, Veldmann; Hoop. v d. Heuvel:
Agma, de Bruyn: Martina, Keijzer; Belap,
Antony; Joja, Schuitemaker: Krist Jan. v.
Duynen; Rhenus 55. Muller; Sial, Middelburg;
Anlee, Jonger; Risico. Schot: Catharina,
Schot: Dankbaarheid, Slotje: St.-Petrus 2, Sop;
Morgenster, Wanders: Kristine, Fortuin; Morst
Friedrich, Konradi; Ambulant, Ouderkerk; Es
meralda, v. d. Broek; Jacoba, v. d. Linden;
Isala 4, Bokslag; Brio. Heida: Nestor. Vroedt
Neksa 90, Staal; Excelsior, Hartog; St.-Alban,
Wilbert; Damco 133. Jolijt. Emma. Bol: W .v.
Driel 9, Akkermans: Maria. Nabben; Alvracht,
Fiessens; Mar gee, Voermann; M. Stinness 8,
Raab, Seam 16. de Bondt; Gerhard, Rennings;
Exoress 260. Weissenburger; Rhenania 29. We-
telink; Express 235, Reissig: Poolster, Borss;
Rotterdam, Wiesse: Johanna 2. Kuvpers; Esso
5, Leuther; Koralle, Beralp; Alvracht 12, Ver
meulen: Martha. Temnermann: Damco 228.
Twillert; Damco 214, Slooter; R. Karcher 151
Werbel: R. Karcher 30. Schmitz: R. Karcher
58, Schaaf; Franalob 15, Hubbers; Mariette.
de Hoog.

HANS WEEKT 30 mei I960

Gepasseerd en ^estemd voor:

BASEL: Marignano, Langeslag; Scaletta. v.
Aalst; Georg Geldner. Kieffer; Caledonia, Fran
chimont; AMSTERDAM: Dongestroom, v. d,
Sluis; Elisabhet, Aarnoudse; Truus. v Veven;
Vianen. Bruinsma; Purfina 32. Patje: Purfina
31. Maarschalkerweerd; Vertrouwen, v. d. Sluis;
ROTTERDAM: Merano, Schoenmakers: Top
per, Knrelse: Pam 15. Goudswaard: Alioth. Kui
pers; Sambria, Bosma: Koopvaart 15, Blerick;
Arosa. Praet: Bastogne. Verbist: Amstel 4,
Sys; Toscania, Rut jes; Sirocco, v. Dessel; Wan-
dria, Boers: Velp. Top; KERKDRIEL: Robert.
Hovestadt: Willem Adri. v. d. Sluis; Anja, Ho-
vestadt: Rupel, Stolk; Rival, Kornet; Eugene.
Roeters.

DUITSLAND: Taunus. Salet; Patria, Paau-
wels; Damco 47. Hellemans: Clemence, Zui-
derveld: Armand, Thomassen; Penelooe,
Ouerbach; Comptoir 3. Bierschenck: Juliet
M. Lind; Fanto 30. HAlle: Rian, Koopmans;
Rijnschelde 5, Vermeeren: Citerna 41. Leeuwen-
stein; Colonia. Koudstaal: Salf 14. Sellenslach;
Monica. Lenz: DELFT: Marinus. Romyn: BA
LENWEZEL: Machiensteen 14, Kik; DEN HAAG
Anna. v. Berchem: KATS: Zagri 4, Smit;
ROOSENDAAL: BP Holland 21,Vis; WANS-
SUM: Emma. Bakker; ZWIJNDRECHT: Al
vracht 2. Stolk; DEN HELDER: Liza, Peters;
AMERSFOORT: Soes. Bouman: ZWOLLE: Le.
na, Boeree: HANSWEERT: S heldezonen,. De
Koning: TERBORO: Broedertrouw. Haasnoot.

BELGIë: Suzv, Buycks: Bouillon, Klapdorp;
Dordrecht 8. Zwalua: D 8. Hofman: Onderne
ming, Oosse; Irene. Bruyninck: Stad Amster
dam 3. De Jonge: Amstel 9. Akkerman: Amstel
8. Heyboer: RupeDoon 2. Kieboom: Wnya Wava,
Van Berchem: Delta. Pieters: Salf 19. De
Maver; Jadi. Hovestadt; Neelje. Hovestadt;
Jean. Petersen: August. Lam Res ova, De
Jonge: Paula Jean. Verbraccken: Rio. Rui
tenberg; Eradi. Kamp: Prosperina, Van Ree»
non: Purfina 33. Boer: Rupelzoon 1, Maes;
Almandin. Hess: Comntoir 15. Eberhnrt: Harpen
line. Wehöa: Grace de D'eu. Kant.ers: Mauoas-
sant. Gronehof; Arlo. Stybis: Maria. Rauchbaar
Wloch: Luctor et Emergo. Jans«en: Vera Pax.
Coll; Berlioz. Hookers; Anjou. De Bock: Eve-
16. Kramm: Celina, De eel; WTAG 148,
Disnonibel 2. Bouman: Gerjo. Dubbclmmm;
Lily. Hnems; Passant. Smalburg; Isala 5. Bok-
lae: Ronn. Ruitenberg: Stella Reffina. Tulle-
nans: Mariette. Gasten: Noumea. Janssen;
Esso Nederland 6 Kr^nen^onkKarl Gun-
ter. Thiele: Marmena. Boertien: Salf 56. De
Loot: Rungu, Me^io: Piet. v. Wapeningen: Vos-
ges, Neumann: Nideck, Emdljch: Fluviale 41,
Riemens: Express 47 v. d. Vlies.

Johan van Oldenbarnevelt Sydney naar Am
sterdam via Banamakanaal. 29 te Papeete ver
wacht.

Maasdam 26 van New York te Rotterdam
verwacht.

Nieuw Amsterdam 25 van Rotterdam te New
York verwacht

Noordam vertrekt 21 van Rotterdam naar
New York, alwaar 30 verwacht.

Oranje Amsterdam naar Sydney. 20 van Co
lombo: 24 te Singapore verwacht.

Oranjestad 20 van Amsterdam naar West-
Tndië.

Prins der Nederlanden 30 van Amsterdam te
Port Limon verwacht
Prins Willem van Oranje vertrekt 15 juni

van Montreal naar Rotterdam.

Prinses Irene vertrekt 28 van Rotterdam naar
Montreal

Rotterdam 20 van New York naar Rotter
dam, alwaar 28 verwacht.

Ryndam 21 van Montreal te Rotterdam
Seven Seas 24 van Montreal te Bremerhaven
verwacht.

Statendam 21 van New York te Rotterdam;
vertrekt 24 van Rotterdam naar New York.

Waterman vertrekt 23 van Sydney naar Rot
terdam via New York.

Westerdam vertrekt 21 van New York naar
Rotterdam.

Willem Ruys vertrekt 2 van Rotterdam naar
Sydney.

Willemstad 7 juni van Georgetown te Am
sterdam verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 19 „Ares" vastgemaakt op 20.17
N. en 59.12 W., naar Curacao

Blankenburg 19 van Wilhelmshaven naar
Port Said.

Clyde. Philadelphia naar Nagasaki, 19. 660
mijl O van Honolulu.

Elbe, Aruba naar Calcutta 19, 70 mijl O van
Trincomale.

Gele Zee 21 van Rotterdam naar zee.
Hudson 20 in Perzische Golf op bestemming
aangekomen

Humber, Éouaan naar Lome, 19, 150 mijl NW
van Lissabon.

Loire 20 van Rotterdam naar Sfax met sleep
Maas, Dakar naar Amsterdam, 19, 120 mijl
NNO van Las Palmas.

Noordzee, Curaqao naar Cardiff, 19, 540 mijl
ZZW van Azoren.

Oceaan, Boston' naar Bilbao, 19, 240 mij]
NNO van Azoren.

Nestor 21 van IJmuiden te Rotterdam.

Rode Zee 19 van Karachi te Salerno.

Thames, Boston naar Hongkong, 20, 900 mijl
ZO van eiland Wake.

Tyne, Rotterdam naar Buenos Aires, 19, 300
mill NO van Recife.

Witte Zee, Rio Janeiro naar Hamburg, pas
seerde 19 Ferrol.

Zwarte Zee, Southampton naar Trinidad, 19,
200 mijl NO van Trinidad

21 MEI

Constanz 3.47 (+0.05), Rheinfelden 2.86 (onv.),
Oppenbeim 3.67 (+0.19), Straatsburg 3.10 0.40),
Maxau 4.73 0.36), Mannheim 2.87 (+0.17),
Mainz 2.65 (+0.08), Bingen 1 79 (onv.), Caub
1.94 i0.03), Trier I.34 0.02), Coblenz 2.06
(+0.05), Keulen 1.65 0.17) Ruhrort 3.34
(+0.25), Lobith 9 31 (+0 29)Nijmegen 7.03
(+0.35), Arnhem 7.44 Ó.25), Eefde (IJssel)
2.33 (+0.23), Deventer 1.37 (+0.17), Monsln
55.46 0.10), Visé 49.42 (+0.03), Borgharen
38.83 (+0.12). Belifeld 10 92 0.23), Grave
(beneden de sluis) 5.07 Ó.02).

HOOGWATER xE ROTTERDAM

22 mei: le tij 2.50 uur; 2e tij 15.38 uur.

23 mei: le tij 3.41 uur; 2e tij 16.24 uur.

HOOGWATER XE DORDRECHT

22 mei: le tij 3.20 uur; 2e tij 16.02 uur.

23 mei: le tij 4.13 uur; 2e tij 16.49 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 2 60. HeveadorpAm
sterdam-Rijnkanaal 2.10, Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2-60, IJsselkopDoesburg 2.10,
DoesburgZutphen 2.30, ZutphenDeventer

2.40, Deventer—Katerveer 2.35 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Milllngen
tot Sint-Andries 2.85 meter

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

Bericht 21 mei. Hedenmorgen waren aan
de markt de trwall0ggf.r met verse vis de
SCH 210 met 11.270.-, voorts 10 kustvissers
met tezamen 25.390.-.

N°t. per kg: grote tong 280-3.05. gr. mid
deltong 2.(0-3.05, kl. middeltong 2.20-2.38, tong
1 2.20-2.30, 2 1.86-1.96, tarbot 1 2.55-2.80 2 2.-
-2.10. 3 1.50-1.60, 4 0.85-1 - griet 1 1.10-1.40, 2
0.70-0.90.

Per 40 kg: gr. middelschol 30-40, middel
schol 35-39.50. kl. schol 18-25, gr middel
schelvis 20.80-28, middelschelvis 16.70-17,
schelvis 1 18.60-20, 2 14.40-14.50, schar 13-15,
wijting 6.40-14, rode poon 9-34, zwarte poon
6.40-7, middelkabeljauw 22-40 kabeljauw 1
23.40-30, 2 13.40-15, 3 7-10 middelkoolvls 18-
20, lcoolvis 1 14.40-19, 2 13-15

Per 100 kg: gr ijskabeljauw 53-110, grote
koolvis 50-52, grote leng 45.48.

Per 50 kg: verse haring 11-20. makreel 3-10
Verwachte aanvoer voor maandagmorgen
Uit de Noord de, SCH 9, 36, 42 en 225.

ALKMAAR, 20 mei. Kaasmarkt. Aanvoer
17 stapels betsaande uit 25.000 kg. Edammer
en 11.000 kg Goudse volvette. Commissieno
tering fabrieksedammer f 1.56, Goudse vol
vette f 1.70 per kg. Handel kalm.

DE LIER, 20 mei. Veiling Westerlee. Aard»
beien 75—95 per 2 ons; aardappelen 100115.
andijvie 1631. dubbele bonen 320370, snij
bonen 290310, Frankenthalers 650, prei A I
88, waspeen 100, postelein 1118. pruimen 140.
rabarber 1419. spinazie 17—21. spitskool 23—
47, alles in ets per kg: tomaten A 860890.
B 860—870, C 840—830 CC 810—820, per 6 kg:
komkommers 2347 perziken 1646. pruimen
328, sla 4—7, bloemkool (6) 64—85. (8) 56—80.
(10) 4967. (12) 3560, (151 2634, netmeloenen
(6) 230. (8) 190—195, paprika 19—26 ct alles
per stuk; bospeen 54—72 peterselie 8Vo—9V».
selderij 25Va. asperges 200 ct. alles per bos.
Aanvoer 46.000 kg tomaten; 26.000 bos peen:
59.000 stuks bloemkool; 13 000 kg andijvie; 2000
kg postelein; 2000 bos radiis; 4000 bos selderij:
35.000 krop sla

HONSELERSDIJK, 20 mei. Bloemenveiling.
Anjers: witte Sim 10—17. rode Sim 12—20. rose
Sim 1218, Lucky Strike 917, gele en oranje
15—34, Pr. Ann 16—26 ct. per stuk: Iris: blauw
4539, geel 3576, wit 35—78 ct. per bos: di
versen: tulp 4064. violier 65135. anemoon 20
—34, lathyrus 35—73 allium 2»—41. col vil lis
75230: duizendschoenen 55—86; ixia 2233 pv-
rethrum 60—100. fresia 55-135. leeuwenbek 160
—165, gladiolen 275—330 per bos. Amaryllis 5—9
gerbera 5—37 calla 15-33. rozen 12—26. tros-
rozen 22—36, lelie 18—45. ornithogalum 1224,
als-troemeria 3246, anthurium 90—155, ere-
murus 75—130 per stuk.

Asperagus Plumosus: lange veren 170—250
middel veren 120—105. korte veren 40—85 ran
ken 115175 per bos

Potplanten: ficus 160—260; gloxinia 150—300.
begonia _16—48. pelargonium 45—77 Franse ge-
raï(!Ute rte4 hanggeranium 65—111. fuchsia 55
-80. hertshoornvaren 65-330 calceolaria 21-
47 per stuk.

Perkplanten: violen 100260 per hakje; *&vlia
1018. tagetus 410, peunia 1226, lobelia 5 3,
dahlia 12—34; allyssum 9—12. agaratum 10 18.
mezum 610, per stuk

KWINTSHEUL. 20 mei Andijvie 28—34, spina-
zi™ rabarber 13-15. dubbeie bonen 4M
snij bonen 290-330. Postelem i^^°lflbe!ieen

97TÏ060nbVuwè 820, sp'tskoo.^

peulen 340. alles in cfs- 70Q 790 ct

3500, geel 1900—3100. perziken 2900-8300te+,e0'0

.151 3000—4200. netmeloenen (6) 26.0M4--8.TOU.
18) 18 000 sla 400—600. komkommers (75) 4900—
5500, (60) 4500-5400. (50, 4000-4900. ,40, 3700
—4100 (35) 2700—3600. Per 100

LEEUWARDEN. 20 mei Zuivelbeurs(Com
missienotering. Goudse
1.52-1.53, Broodkaas 1.52-1.53 per Kg.
Stemming kalm.

b3?Z?i' U2f"öfr—64. alles "in ets per stukAn
dijvie I 21-31. «barber n-21tPostelem

-8, bospeen 5465,

dubbele "bonen 380 alles m ets per kg. „SlaJ

49 per stuk, selderil 5

beide in ets. per bos.

MONSTER. 20 mei.

Veiling Zwartendijk. To-

V aan—850 B 340—860, CC 770 ct. per
maten A 830—8a0, B <S4u-»d

(15) 30^40 ct per stuk;
andiivie 22—24, spinazie 9—10. duhbele borum
290—380. snijbonen 24°—^O.aai^appelen
110, postelein 20—30 ct. per kg; peen 60-73 ct.
per bos: meloenen 80 ct per stuk
NAALDWIJK. 20 mei. Aanvoer: 7500_bakjes
tomaten. 24.000 stuks blolmko»
peen Noteringen, tomaten A 7.60—y.

_jn 540. spits

kooi "27—39, andijvie 22—34, rabarber 11—16.

peen xsoxeringen. «nits

8 70 'C 7 00—8.90, CC 5.40—800. bonken 540.spits
...Jü..i« oo 1(1 rabarber 11lo,

dilUJ,l vie ***- -t

postelein 11—15, aardbeien 2.10—5.70. £l.a"ke";
thalers 6,20-7.60. aardappemn TS-lia. dubbele
bonen 300-410, snijbonen 160—370. pruimen
145—160: pepers 260: spinazie Hi—18. peen
27—63. selderij 6%—7, komkommers 22,39.

PIJN ACKER. 20 mei. Komkommers I 43—48,
II 40—42. III 36—39. IV 30—35. kromme 52—61.
stek (grof) 30-36. fijn 18—21platglas I 47-54.
II 42—46, III 3741. IV 32—36. bloemkool I 60—
70. II 51—59, III 4250. sla 46. stoofsla 12.
alles in ets. per stuk; tomaten A 800—850. a
780-840. C 790—840. CC 720-780 bonken 480-
600 ct alles per bak; Andijvie I 2630. II 2(+
25, postelein 6—9, spinazie 9—12. rabarber 8—12.
snijbonen 230250. spitkool 4046 ct. alles per
kg: bospeen 4048. selderij 46 ct. per bos.

POELDIJK 20 mei. Exporttomaten A 830—
890, B 840—850. C 840—880. CC 800—820. com-
binatieprijzen van exporttomaten A I enA I
870. A II 850. B 840. C I en C I* 870 CC 810.
per kistje van 6 kg; druiven: Frankenthaler
560—650, Golden Champion 1340. aardbeien 420
—540, rode bessen 1130. prinsessebonen 330—
460. snijbonen 260—340, andijvie 23—32. II 2fl—
27, postelein 713, spinazie IVo13, rabarber
9—91/2, spitskool 36—41, alles in cent per kg;
bloemkool (6) 8396. (8) 6582. (10) 59—73, (12)
5058 (15) 2641. pruimen: June Blood 1020.
Golden Ja-pan 15—46, rode pruimen 27—46. per
ziken (2) 110—115. (3) 79—89. (4) 42—57, (5)

25—33, (6) 1520. komkommers 2938, papnea

2664 ct. alles per stuk; groene pepers 320—
410, sla 400—550. sla II 400 ct -per 100 stuks;
selderij 550—700 pe 100 bos; peen 52—63. as
perges. wit 135—140. blauw 120 ct. per bos.
Aanvoer: tomaten 70.000 kg; andijvie 7000 kg;
bloemkool 21.000 stuks; sla 14.000 stuks: per
ziken 4200 stuks; pruimen 5000 stuks; paprica
4400 stuks; peen 3200 bos

POELDIJK, 20 mei. Snij bloemenveiling „Het
Westiland". Colvilei 74—160. duizendschoon 39—
78, violieren 61—140, Ixia 25—50, Iris: Impera
tor 48—77. Yellow Queen 52—65. Margrieten
9—18. lathyrus 19—43. peretherum 3461,
dwerganjers 26. ornithogalum 3336, anemonen
12—36, korenbloemen 41. alium 27, pïumosa-
groen 67185 ct. alles per bos. Lelie Candicum
35, tigrinum 45 ct per tak, anjers 1722. piooe-
nen 2932, calla 21, ornithogalum 8 ct. alles per
stuk; madelieven 21 violen 95175 ct. per
kistje; mesum briantum 14. begonia 16, salvia
612 ct. per stuk; Afrikanen 250290. asters
130170. lobelia 250— ct. per 100 stuks: gerar-
nium 4570; hanggeranium 67 ct. per pot

ROTTERDAM. 20 mei. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.H. eilanden G.A.. Andijvie 36—45. spinazie
71/228, waspeen 4395. rabarber 725. poste
lein 2124. uien 41, kassnijbonen 330. Jonathan
klasse I 108—113, II 103—116. Gold Delicious II
E691. alles in ets. per kg Bloemkool I A 75
102. IIA 56—83. IB 47—67. IIB 32—57. C 22—42,
D 1322. komkommers A 3640. B3138. C
2331; sla I 46.70. II 4.304.40. alles in ets.
per stuk; radijs witpunt 512, kroten 2238,
peterselie 1113. selderij 4—9. alles per bos
aardbeien I 86127, II 6+91 per doos bospeen
I 5169. II 2048 per bos; combinatie I; toma
ten A 830—840, B 830, C 840. CC 760, combina
tie II: tomaten A 810. B 700—790. C ISO, CC 610,
alles in ets per bak.

UTRECHT, 21 mei. Veemarkt. Aangevoerd
4323 dieren, waaronder 716 runderen, 314
vette kalveren, 12 graskalveren, 806 nuchtere
kalveren. 220 schapen, 936 lammeren, 335
varkens boven 100 kg, 272 varkens beneden
100 kg, 666 biggen. 46 bokken en geiten.

Prijzen: melk- en kaJfvaarzen 1250-900,
kalfvaarzen 1260-900. vare koeien 900-680.
pinken 520-400, stieren 720-510, graskalveren
440-280, nuchtere kalveren 67-40, schapen 10
-70, lammeren 70-45, drachtige varkens 350-
250, lopers 90-60. biggen 60-35, geiten 50-10,
vette koeien per kg gesl gew le kw 3.10-2.85.
2e kw 2.85-2.60, 3e kw 2.60-2.40, vare koeien
per kg lev gew le kw 2.70-2.40. 2e kw 2.40-
2.10, 3e kw 2.10-1.80, nuchtere kalveren per
kg lev gew le kw 1.55, 3e kw 1.30, zware
vette varkens 1.38-1.30, zouters 1.50-1.45.
slachtzeugen 1.15-1.10, jonge slachtzeugen 1.20
-1.15 per kg lev gew.

VENLO. 20 mei Coöp. Venlose Veilingver
eniging G.A Asperges AA E 241—259. A E 219
—234. B E 185—193 AA I 210—222. A 1201—210
B I 166—171. C I 136—142. D I 79—83. E I 69—
74, A afw. 134143. B afw. 113118, uitschot
73—82. C II 81. D II 61—66. E II 36; bloemkool
A 5971 B 51; komkommers (75+) 52. (60-70)
47—48, (50-60) 39—43. (40-50) 33—34, (35-40)

2728. kg 57. kool: schalk 1623. savooie A
27—29. spitskool 44—53, bospeen 6574. peulen
300320, radijs 1517. natuursla I 4. spinazie
7.509 soepgroen 6.20—6 90 Alles in gld. per
100 kg/stuks/bos Tomaten A per bak in gld.
8.70—8.80, B 8.40—8 50. CC 8. Aardbeien per
doosnein ets. A 74—95. A II 58—75. B 57. B II
45—47.

WATERINGEN. 20 mei: aardappelen 105-
135. aardbeien 290-500. andijvie 19-34. kas-
prinsessen 320-430. snij boven 240-280 per kg
Bloemkool A 71-85. B 62-69. C 43-57. D 28-35
meloenen net 170-250 p stuk. peen 50-53 p bos
perziken 25-55- p st. postelein 15-18 p kg,
pruimen 7-55 p st. rabarber 10-15 p kg, sel
derij 516 p bos. sla 4-7 p st. stoofsla 14-17
spinazie 10-16 p kg. tomaten A 890-910. B 850-
880. C 860-900. CC 800-810 p bak.

HOEK VAN HOLLAND, 21 mei.
In de nacht van vrijdag op zaterdag jl.
heeft te Hoek van Holland een politie
auto drie jongemannen in een auto
achtervolgd. De wagen, een busje, sloeg
aan het eind van de Strandweg bij de
's-Gravenzandse weg viermaal over de
kop en kwam weer op de wielen te
recht. De agent kon een van de jonge
lui de 18-jarige J. M. Z. uit Maassluis
grijpen.+ater zijn de twee mededaders,
een 15-jarige en een 17-jarige scholier
in Maassluis aangehouden.

De jongelui hadden het volkswagen
busje in Maassluis uit een garage ge
stolen. Bij de Semafoor in Hoek van
Holland zag personeel daar vannacht
om plm. drie uur de auto staan met de
drie jongens erbij. Zij vonden het er
nogal verdacht uitzien en waarschuwde
de politie. In het posthuis was maar
één agent, die in burger per auto de
achtervolging inzette. De beide auto's
bereikten een snelheid van over de 100
km, totdat het busje, zoals gemeld, over
de kop sloeg.

De 18-jarige jongeman werd naar het
bureau gebracht. De politie in Maas
sluis werd gewaarschuwd, die de beide
andere knapen aanhield, voordat zij
hun woning konden bereiken.

De jongelui hebben waarschijnlijk in
Maassluis enige inbraakjes gepleegd.
Vast staat, dat zij in Hoek van Holland
uit vier strandtenten in totaal 23 en
sigaretten hebben weggenomen.

UTRECHT, 20 mei. De koningin
heeft vanmorgen op het paleis Soestdijk
de Antilliaanse en Surinaamse staten-
delegaties ontvangen. De vorstin onder
hield zich meer dan een uur met het ge
zelschap en liet verscheinede leden van

de deputaties aan zich voorstellen. De
ontvangst droeg een zeer ongedwongen
karakter en werd onder meer bijgewoond
door de commissie van ontvangst der
Staten Generaal. De Surinaamse delega
tie bood de koningin een gouden ketting,
gouden oorbellen en een gouden speld
aan. De Antilliaanse delegatie verraste
haar met een gouden sigarettenkoker. De
koningin was zeer ingenomen met deze
geschenken.

AMSTERDAM 21 mei Dit jaar wordt
de door de bisschoppen vastgestelde Ne
derlandse missieweek van gebed en of
fer voor onze eigen Nederlandse mis
sionarissen gehouden van 29 mei tot. 5 ju
ni aanstaande. Om de steun zo effectief
mogelijk te doen zijn wordt de opbrengst
ook ditmaal weer bestemd voor de mis
sionarissen in een beperkt aantal gebie
den (verleden jaar in Nederlands Nieuw
Guinea). Zo zal dit .iaar bijzondere steun
worden verleend aan de missionarissen
in Suriname en het bisdom Kroonstad in
Zuid-Afr'ka en naar gelang de offervaar
digheid der katholieken ook aan andere
ernstige gevallen.

Het Bondsministerie van Verkeer in
West-Duitsland heeft besloten bij wijze
van proef een snelheidsbeperking op
feestdagen af te kondigen. Deze beper
king zal van kracht zijn van 3 tot 7 juni
en van 15 tot 20 juni.

De volgende maxima zijn vastgesteld:

Op wegen buiten de bebouwde kommen,
80 km per uur; op de autobanen, 100 km
per uur.

Voor vrachtauto's zijn de volgende
maxima vastgesteld: op de autobanen 80
km per uur; op andere wegen 60 km per
uur.

37. Maar toch bleven de Touaregs de onbetwiste heersers
over het Hoggargebied. Nog in 1902, het jaar van de expeditie
Flamand, plunderde een bende de karavaan van een nobele
Touaregs, die sympathiseerde met de Fransen. Een officier van
In-Sallah, luitenant Cottenest, besloot hierop een strafexpe
ditie te leiden. Er was geen sprake van om dit in Algerië be
kend te maken, nog minder in Parijs, waar de zaak immers
alle kans zou hebben, in de administratieve beslommeringen
te blijven hangen. Dus, zodra zijn directe chef. commandant
Cauvet, hoofd van het Arabische kantoor te In-Sallah, zijn
toestemming had gegeven, begaf Cottenest zich op weg

38. Hij was de enige Fransman aan het hoofd van een groep
bestaande uit 130 man, die op het ergste waren voorbereid.
Hij had 25 kamelen, 5.000 patronen, enkele paauden en een

voorraad drinkwater voor drie dagen bij zichZo trok hij

het gebied van de Hoggar binnen, dat sinds 20 jaar al het
symbool van dood en verderf betekende

39. Allereerst beklom hij de bergen van de Garet-Djeooum
zonder zich te bekommeren om de boze geesten, die, zo werd

er gefluisterd, 's nachts over de wijde vlakten gildenDan

bereikte hij de oase van Ideles, waar de moeilijkheden van
Flatters een aanvang hadden genomen, vervolgens daalde-hij
af tot io de diepe valleien, waar het zo warm was als in een
bakoven, om daarna weer de besneeuwde ijspieken te beklim
men.... En nog altijd was er geen spoor van de Touaregs te
bekennenEr werd al beweerd, dat ze zich hadden ver
scholen in de natuur rondom de karavaan, om hen zo i«n een
hinderlaag te lokken

40. Het was al weer 46 dagen geleden, dat de karavaan
was vertrokken. Het was een gemakkelijke, maar onbevredi
gende expeditie geweest. Hoggar was overwonnen, maar waar

waren de bewonersZij leken wel in rook opgegaan.

Langzaam naderde men nu het dorp Tit, dat op de terugweg
lag: een handvol gras, een paar vijgen en twintig hutten in

de bedding van een smal riviertjeCottenest liet echter

niet na de nodige voorzorgsmaatregelen te treffen voor een
eventuele hinderlaag. En daar had hij goed aan gedaan. Want
nauwelijks waren ze bij het „dorp" aangekomen, of plotseling
zag het terrein achter hem zwart van de Touaregs. Zij droegen
wrede, grimmige maskers, wat eer angstaanjagende aanblik
gaf. Maar ditmaal zouden zij het onderspit delven. De goed
voorbereide Cottenest stormde met 70 man tegelijk recht op

hen in. Tegen de avond dropen ze afTegen het zand

tekenden zich de omtrekken af van een honderdtal dode Tou
aregs. Bij de Fransen waren slechts drie slachtoffers gevallen.
Hoggar was voor goed veroverd