Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 28 mei 1960 | pagina 15

Mhh

I MICHELIN

m

Henry Hudson

Orin

fivtfan

Marktberichten

Sn

§1: ^^r^r«enK-??v'n-

feSSTA. r'
&^iJ.enetè

life1*

ZATERDAG 28 MEI 1960

PAGINA 15

SSf0*. Ha™?nilaven' Süik'

Wh P0r^c8htaaï;„v „?.mA.ereSL,Aiour?l^
©^ïÏÏ^-v P'rni

Jlag€nborg
mei

?J?W

Nederlandse schepen

mmz,

eniffo

echte

ïestort 1912

riviertijdingen

WATERSTANDEN

met gestabiliseerd
loopvlak

PASSAGIERSSCHEPEN

VOLMAAKTE VEILIGHEID
VEEL MEER KILOMETERS
BUITENGEWOON SOEPEL

Michelin banden
hebben hun
"sporen" verdiend!

VWiarbank T^^ERWEG binnengekomen 27 mei

Wwe i Cn- Arrp?01' Vlaardingen NM, olie,
ïSj v A_M1C0^a' Hamburg. Botlek NM 1.
2 bn(3rechtt!ov!lmeren; Hans Geox*g. Gefle. Ie
v'i&r°»Uaan Wafiv,6" WZ- hout« Internautic; SNA
CQl, Stootï ,aven 88- Iedig- Worms; Bata-
Hk-'r. ieter q kbolltt. Parkhaven WZ. stg. Mul-
Or^vl1 Mitra' ^Wa«sea. Waalhaven RKC. kolen,

v. ai

WZ. stg. Mulr

Swansea aailMVcn
W^nr^^o. Pernis Shell 11. olie,

'a-TJ^en- ivrl ill .vau« vernis sneu n. one, v
VaShaVen p^lheim Ruhr- Habpton Roads.
«SS*: Jennv S^far«ouw. kolen. Ruhr Scheep-
st» Sta«j«ó. Aü ad Trujilo, Waalhaven NZ,
h»V, c°rneldAr' J?atavi®r V Londen, Jobskade,
Ï-Oh? U, eS;«Ur^entsch- Buenos Aires. Maas-
2 t> eri. Wanfu Pakhuismeesteren; Chyebassa,
Chr°ston, Nz- st-g- Gen Steam; Fiducia

f^bion s'r}lls. ledig Ripmeester; Olympic

WiivT0Viska» Schiedam, Wilton, ledig. Vinke
sW^inah^' ^kinnerdal, Vlaardingen. Kon
BostorfH'n/reld^paat' Wagenborg: Geest-
Mdjnsh°rm R Maassluis, ledig, Dirkzwager;
èrti?' Birk7 ^^nester. Vlaardingen KW Haven,
Rahnn-¥eri Yict^ry. Londen. Parkkade.
ÖfG0! stg V£ai*tazis L, Charleston. Maashaven

8?Sï°' s"g0;K^anta"s L,

6&en. waalv. v 1

ÏL,t+enhead fs„u^eP sv8. wamDersie; Liuiud.

102 Steamaj 1 Nieuwe Waterweg, ledig.
Yla\®raan "oration, Galveston. Waalhaven

CH'n fram Steam;

S?«en. B?nn L aanllaven.

ïXïSli H°ek van jtioiiana. pass, ivm
Ma* stg a* Smalkalden. Lekhaven

avcn' 17^ g Veder; Favor, Port Arthur.

Kra f oradi>

">s'i Kazbek"1*"' bonden Dordrecht, _stg.

Dam Smeer; Pollux,
stg, Wambersie; Loida.

Tarfala, Narvik,
erts. Ruys; Fen.
suiker. Furness; Prinses
van Holland, pass, Mij

ïrL^itegafl60!^- «tg. Mauritz; Caltex Delf-
a^ne p<rnis Caltex 2. ledig, Ruys;
^a,,er; Kraiifo idi' Waalhaven THB stg.
bUi« Ka?h ian2' Londen Dordrecht, stg
*at meestPltbek' Tuapse. Botlek NM. olie. Pak-
AntSdrecht^ii. ei\a* Marina di Carrara. 2e
Mai ^a8asta T\/rdVen VKM. erts. Oudkerk; Koln,
Om*bUrR ,JVIerWehaven M. stg. Muller Co;
W,?eren: pamb,urg. Botlek NM. benzine, v
u>„!_ ,G"Yrnelis. Karlshamn. Stieltjeskade.

bY.^ttouvr '^1arY?y« Warmerveer, Waalhaven F
Oi; bUn£ r„ ledig, Solleveld v d Meer;

gii^an^pl^^ne. Waalhaven 13. zwavel. NRV;
Jï>fi Maa«s a "^ntwerpen, Koushaven. stg. Bur_
ha, vimsterdam, Lekhaven KNSM, stg,
SSlu FHeinrich. Amsterdam, Merwe-
Ov,jbaven Wambersie; Cheshire. Beira.

cfi-^Song w stg- Ruys Co: Braunfels.
ïh-o' Lars iu a,a^baven Felshaven. stg. Voigt
ha, to. stp fiJ ng. Talcahuano, Merwehlaven
RNSMWa?kum: Frankri'k. Bremen. Lek-

hat' stg-tt^moy. Antw

RiivTv^ g Veder: Erik Jors. Kopen-
MantJ ,aven ZZ, stg. v Nievelt Goudriaan;

d H*,a1Uc^0> Spoorhaven. hout. Dammers
dwig« Sn^u Gamrian Coast, Gent. Perkhaven,
daï' ïfferuf!^ye^ v d Meer; Vava. Alexan-

?oS!' ÖosSnha^en QD' stg- Ruys Co; Gees^

V »Or _°n, Mflaüclilic lorlïrr T"\i r-b-Tlim crn r Tri.

OÏÏAi?+ stg' Hudig Veder: City of
Wierpen, Merwehaven KV. stg. v
hat' stg 'u ®vm°y. Antwerpen, Merwehaven

La r« KcvkI' ^assluis. ledig. Dirkzwager; Tri-
V lekhaven THB. stg. Cornelder;

d Bp»« Antwerpen. Eemhaven, Nieuhuis
8tt0°rhavpr, i g' v Uden; Wumme. Antwerpen.

Rhti' Iedig- Sanara; River Fisher. Felix-
Spu ^a. Ant, Ven' Eersteling, trailers. PHM; Sil-
d frpen- 2e Katendrechtsehaven. stg.

\V^h 02Urger: Bataan, San Francisco. IJsel-
SS« D Burger; Yewmount, Newcastle.
haÜe, Wiri x kolen, Anker Kolen Mij; Theo-
R- dt Le Boucea. Waalhaven SHV. Er-

Var, Nekkers; Duke of York. Harwich,
Li»tSlimidér Iiand* stg Hudig Pieters;
2 5?®ra* n Gp°rto, Merwehaven WZ. stg.
A'n ^ni'c TaI^ex Gorinchem, Fredericia, PHM
A^Fu*g', Rnys Co;. Wotan, Gele Zee,

New York, Wilhelmina-
Birka. Antwerpen. IJselkade,

vfhbtopw« S s (slbtnl niet „Aristides" op
ï[*bke; Buenos Aires, Maashaven 7, graan,
éi?baesr«=^aar* Mantyluoto, Duitsland, hout,

Christian Sartori. Antwerpen,
Nievelt Goudriaan; Mare
Botlek PHM, Furness;

fC^ri Tampico, Maashaven 17, graan,
Vj» ^ann=, Westfalia, Monrovia, Botlek Mül-
erts, Müller; Usedam, Grangemouth,
uiPn °^e» v- Ommeren; Alva Bay

~Zee. Schiedam, Wilton, v. Ommeren;
W^h'' Z^ebrugge, Botlek NM, ledig. v. Om-
tetf kt. Matthew, Duinkerken. Alblasserdam,
5®r» R^I?Ld' ledig, v. Ommeren: Lisa Essber-
rg, Bitlek NM, benzine, v. O mme-
L afttn, alflnd. Alexandrië, Merwe,haven C.

bra, S*S» Kuyper v. Dam Smeer; Mar-

Ve' ela. Pernis Shell 2, olie. v. Ommeren;
/fai,Wipukken 27 mei: Koningin Wil'helmina,
Co-ncordia. Antwerpen; Suffolk Coast,
Vv1*; I vn; Geestdyk, Boston; Clio, Amster-
fbrS; ai grabht, Antwerpen: Michael M. Ham-
o^h'sm bama' Kopenhagen; Kara. Skelle-
r Fe®ts?I?' Arietta S Livanos, Mena Abdullah;
Ïk e R u Mesane; Heilbronn, Hamburg; Ge-
heriaiv,aY?en» Oxelosund; Jaragua, Curagao;
jUtt a Coast, Ciudad de Bucara, Bremen;
trtvwS'henraa; Conception, Flendsburg; Fram,
J?erG Rigel, Gothenburg; Albatros, Hel-
a' Alexandrië; Morning Light, New
t?s! Clangula, Liverpool^ Bosworth. Nan
h as* Stralsund; Musketier, Baden

'p8and: Sandenburgh, Middleabro; Mom
fehU^p^Pgoon Grollen, Kopenhagen; Virgilia,
n' Ada Ferrer, Londen; Solingen,
Lancresse. Goole; Lünbaansgracht,
n2en; Margriet L, Malmo; Demodocks,
Ki0rt r°^; Willem Fortuin, Hamburg: Overijsel.
f^gprt ld; Odra, Stettin; Lagoa, Oporto; Ap-
ys, Aam- Oporto: Delfdyk, Flendsburg; Alce-
^Uj^^sterdam: Adine, Lissabon; Port Gentil
v,2g ®rken; Saba. Yokohama;

Marie Christine. Goole; Race Fisher,

Onrnvplln. Cas

narWiouWe: Caravella, Casablanca; Amsterdam

M i' Clare Hugo Stinnes. Antwerpen:
ftl,deTaInL°: Philefas. Gele Zee (slbtl.

^1

tNew Queta: Wormt
Vi'igi %?rk: Gertrud.
f^ynj; "a'Tnpton Roads.
Lor»j s« Lissabon: K

Wormo, Sundsvall; Schiedyk,
Bremen; Trito, Dublin;

k°bden. ^.ssabonl Kar tin 0, Leith;^ Clavella,

eta

bUrg. Haifa; Ulla. Hamburg
priêa^Gramsberven. Nantes; Golden Eagle, New

Plato, Tunis;

Bernieres. Bordeaux
Nicola, Ham-

Bockholm. Kiel; Vesta, OPPO^to; Vic«

^li^nis. A

binnengekomen 27 mei Talavera
ledig: Silwall. Kristinehamn, hout
Antwerpen, bijl: Thor Molno. stg;
Balden, stg. Royal Paper. Gefle. papier;
ueh q Wilhelmshafen. leidg; Democraat. Lon_
a t: Diomed. Belawan, palmolie; Drie-

r^UrJ Londen, stg; Cljo, Rotterdam, bijl;
£P.v-cl r Kotka. stg; (voor Amsterdam); Wax-
**ab rp^°chester. ledig; Wanda, Sornaes. hout;
.F.Otterbacken, hout; (voor Zaandam):
^11 "^ei Rigel. Rotterdam, bijl; Folias, Sunds-
fJtdgxJ8' Pergo. Sundsvall. inkl; Alcetas, Rot-
}"°rdinQ 5^g' Haskerland, Grangemouth, kolen;

L \2%- Antwerpen, bi.il; Helga Dann, Roches-
h y®jftr ?i. ,voor Amsterdam);
w stroA° n mei Simari. Monrovia; Spaar-
f'hg ?£h. Londen; Titan, Bremen: Joseph Fre-
5Ufg. MonroviaHenja Londen; Twente. Haro-
Hdeo's#». !F?de' Sundsva-ll; Maas. Levant; Nero
AbybpCapella. Antwerpen; Atreus, Indonesië.

rSen, Venermeer; Swift Londen: TaTzan,
b28 rPcnTanny, Rotterdam: Tilly. Kopinp
rfWillmar. IJstad; Freddy. Antwerpen
vJslo; Wulp. Manchester;

Cornells B. 27 v. Karlshamn te Rotterdam

Caltex Eindhoven 23. 275 mijl O van Formosa

Capri 27, 40 mijl N van Finngrundet

Caltex Gorinchem 28 v Frederxca te Rotterdam

Carmen 25 van Ronneby te Kalmar

Concid passeerde 26 Holtenau naar Vasa

Clavella 28 van Rotterdam naar L?ndenT3ri

Calamares 28. 460 mijl ZZO van Kaap Race

Carrillo passeerde 28 Acapulco

Charis 27, 390 mijl ZW van Flores

Delft 27 van Curagao naar Cd Bolivar

Doris 27 van New York naar Le Guaxra

Diemerdyk 28 van Londen naar Antwerpen

Dongedyk passeerde 28 Dungeness

Da Capo 27, 60 mijl ZW van Ouessant

Daniel passeerde 27 Brest

Diogenes 27 te Bremen

Deo Gloria passeerde 27 Fehmarnbelt

Domburgh 27. 30 mijl Z v. Finisterre

De Eerens passeerde 27 Daedalus-rif

Dinteldyk 27, 280 mijl rno v. Puerto Rico

Dordrecht 27. 360 mijl OZO v FayaJ

Daphnis 27 van Antwerpen te Amsterdam

Delfdyk 27 van Rotterdam n. Flensburg

Erebus 27. 100 mijl W v. Hanstholm

Eemland p. 27 Kaap Verdische eil.

Esso Nederland 27 v. Fawlley n. Peiz. Golf

Esso Rotterdam 27, 160 mill O v-,®'^raltar

Eemshorn 27 v. Rochester te Vlaardingen

E'llewoutsedyk 23 50 mill N van Esbjerg

Elsenburgh 28 20 miil van Kaap Koca

Eos 28 te Catania x

Egbert S 25 van Malmo te Stettin

Eibergien 25 van Tanger te Melilia

Elisa passeerde 27 Belfast

Flevo (kustv) passerde -7 Hanstholm

Farei passeerde 28 l.s heLlm,g Canaveral
Friesland (KRL) 27. 300 mijl O v K Canaveral

Friesland (SMi 27, 130 mi.1l v-

Forest Hill 27. 800 mijl O van Bermuda s
Fen 27 van Londen te Rotterdam
Fram 27 van Rotterdam n. Antwerpen
Groningen 27. 30 mijl ZW van Noordhmder

Gaasterkerk 28 te Antwerpen Nantes

Gramsberffen 28 van Rotteidam naai isanies
Gemma 28. 600 mijl ONO van Paramaribo
Goeree 26 van Svendborg te Odense
Helios 25 van Rostock naar Gdansk
Holwierda 25 van Rotterdam te Schwarzenhuette
Helicon 23 te IJmuiden

Hera 28 van St Kitts naar Trinidad
Hilversum 27 van Jacksonville naar Havre
Holwidrecht 27 v Norfolk naar Rio de Janeiro
Hector 27 te Tanger

Hispania 27, 50 mijl ZW van Hammerfest
Hathor 27 v. Alexandrië n. Beyrouth
Houtman 27. 410 mijl NNO v. Amsterdam eil.
Heemskerk 27 te Aden
Heelsum 27 te Marseille

Heemraadsingel 27. 55 miil NO v, Ouessant
Helemar-H passeerde 27 Kaap Espichel
Ivoorkust 27 te Winneba
Ida Jacoba paseerde 28 Kaap Sileiro
Imke 28 30 mijl W van Port au Prince
Jongkind 27, 30 miil W v?n Kaap de Gala
Jason 27 van Guanta naar Port of Spam
Jozina passeerde 27 Finisterre
Jean E 26 van Skoghall te Bridge water
Jen jo 26 van Southend te Antwerpen
Johanca 25 van Gent te Norrkoping
Johannes 26 van Holmsund te Londen
Japara 27. 64 mijl ZZW van Mozombique
Kabylia 27, 610 mijl NO van Antigua
Kelletia 27 v. Hamble naar Thameshaven
Kinderdyk 27. 380 mijjl NO van Bermuda
Kemphaan 27. 70 mijl ZW van St -Vincent
Keyser passeerde 27 l.s. Fehmarnbelt
Karsik 27 v. Walvisbaai naar Kaapstad
Kloosterdyk 27, 200 mijl NNO v. Horta
Katelysia 31 te Thameshaven verwacht
Konny-M passeerde 27 Dover
Kenia 27 te Thameshaven
Kermia 27 van Singapore naar Abadan
Korendyk 27, 1340 mijl O v. New York
Korovina 28 te Buenos Aires verwacht
Kosicia 27. 230 mijl NO van Guadeloupe
Kleine Beer 27, 20 mijl ZO van Wight
Kopionella 7 juni te La Spezia verwacht
Kryptos 27 te Aalesund
Kara 27 van Rotterdam naar Antwerpen
Kon Tiki 26 van Rundvik te Shoreham
Kastanjesingei 27, 125 mijl NNO v Kaap Viilano
Kalydom 28 te P ta Car don
Kelia 27, 120 mijl O van Dominica
Kerkedyk 27 van New York naar Antwerpen
Koren ja 27 van Miranda naar Cardon
Leeuwarden 28 van Port Limon n New Orleans
Lekkerkerk 28 van Cochin naar Aden
Liberty Bell 27. 800 miil NO van Trinidad
Lo ener kerk 28 te Damman
Loosdrecht 27. 45 mij) ZW van Ouessant
Lekhaven passeerde 27 Beachyhead
Lelykerk 26 te Khorramshahr
Leuvekerk 27, 1030 mijl ZZO v. Suez
Lubox 27. 25 mijl N van Noordhinder
Lissekerk 27 v. Port Said naar Hamburg
Leliegracht 27 v. Rotterdam n. Antwerpen
Leuvehaven 28 van Antwerpen te Rotterdam
Lijnbaansgracht 27 v Rottm. n. Scheveningen
Maashaven 27. 180 mijl W van Kaap St.-Vincent
Memnon 27. 700 mijl WZW van Azoren
Megrez N 27, 110 mijl NO v. Cap Blanc
Mentor 28 te Piraeus

Mississippi Lloyd 27, 70 mijl W v. Gibraltar
Munttoren 27. 320 mijl NNO v. Sao Luiz
Mitra vertr 30 v. Rotterdam naar Hamburg
Minos 27, 30 mijl W van Bomholm
Modjokerto passeerde 27 Kp. St.-Vincent
Mirfak N. 27. 20 mijl NNW van Smalls
Mutua Fides passeerde 27 Elbe
Montferïand 27. lOO mill NNO van Kp. Verd -eil.
Marne Lloyd 27 te Chalna

Mersey Lloyd 27 van Port Swettenham naar

Penang
Merwe Lloyd 27 te Manilla
Maas 28 van Amsterdam te Rotterdam
Mitra 27 van Curacao te Rotterdam
Marie Christine 28 van Rotterdam n. Goole
Margriet L. 27 van Rotterdam naar Malmö
Molenkerk 28 van Bombay naar Aden
Mania 26 van Londen te Antwerpen
Marie Sophie 27 van Shoreham te Rouaan
Martini passeerde 27 Holtenau naar Umea
Meidoorn 25 van Lisabon naar Rotterdam
Metronome 26 van Dublin (e Ellesmereport
Mare Novum 28 van Venetië te Rotterdam
Margriet Anja 28. 20 mijl ZW van Ouessant
Mount Evererst passeerde 27 Kiel VS
Matthew 28 van Duinkerken te Rotterdam
Maron 27 van New York naar Curasao
Medon 27 van Charleston naar Baltimore
Mynias 28 van Rotterdam naar Lissabon
Meresk 27. 550 mijl ZZW van Las Palmas
Neerlandia 27 van Guernsey naar Belfast
Noord passeerde 28 Is Haisboro
Nestor 27 van Houston naar New Orleans
Nias 28 te Baltimore
Nijkerk 28 te Alexandrië
Neder Waal 27 te Penang
Naranio 14 juni te Rotterdam verwacht
Njord 27. 50 mijl N van St.-Vincent
Naess Tiger 27, 590 mijl ZZW van Azoren
Neder Elbe 27. 95 mijl ZO van Muscat
Neder Weser 27 te Basrah
Naess Lion 27 van Fao naar Hakodate
Ossendrecht 27 van Brunsbuttel n. Hampton
Roads

Ouwerkerk 27 v Djibouti n. Penang

Overijsel 27 van Rotterdam n. Port Said

Orestes 28 te Funchal
Parkhaven 28 te Hamwurg
Pericles 28 van San Antonio naar Carriaal
Polyphemus 28 te Suez

Prins Frederik Hendrik 27, 380 mijl O van

Cape Race
Plato 28 van Rotterdam naar Tunis
Paris passeerde 28 Texel v.s. naar Falkenperg
Pinta 28. 50 mijl ON'O van Ouessant
Ponza 28, 30 mijl ZW van Sand'hamimem
Prins Frederik Willem 27, 550 miji W van Scilly
Provenierssingel 27. 160 mijl ZW van Ouessant
Progress 17, 15 mijl N van Hanstholm
Philippia 30 te Thameshaven verwacht
Phidias 27 van Cadiz n. Rotterdam
Phoenix 27 v. Barcelona n. Liverpool
Prins Bernhard 27, 100 mijl N van Kp, Cantin
Peperkust 27 van Monrovia n. Freetown
Polydorus 27 van Newport n. Glasgow
Philidora 27, 190 mijl N van Guardaful
Pamir 27 op de Humber
Prins Alexander 28 te Lissabon

Philetas 28 van Rotterdam naar Malta
Pieter S. 27 van Swansea te Rotterdam
Randfontein 27 van Southampton n. Las Palmas
Ridderkerk 28 te Aden
Roepat 27 te Bangkok
Radja 26 te Aden

Raki 27 van Musirivier naar Semarang
Randfontein 27 te Southampton
Roggeveen 27, 115 mijl Z van Bandjermasin
Rossum passeerde 27 Bornholm
Reza Shah the Great 27. 250 miil Z van Finister
re

Rotti 27 te Khorramshar
Result 27. 15 mijl ZW van Kristiansand
Rochab 27. 15 mijl ZW van Finesterre
Raket passeerde 27 Flamporohead
Regina Ida 28, 330 mijl ZW van St.-Vincent.
Rifoan 26 van Rotterdam te Antwerpen
Rottum 26 van Parijs te Lissabon
Sparta 27, 70 mijl O van Eiland May
Strijpe 27, 50 mijl ZO v. Kaap St.-Vincent
Saloum 27 v. Casablanca naar Teneriffe
Skadi 28 te Fedalah

Stad Breda 27, 60 miil ZW v Kaap Blanco
Statue of Liberty 27, 1320 mijl W v. Trinidad
Straat Clement v. Kaapstad naar Durban
Straat Johore 27 v. Adelaide naar Fremantle
Straat Singapore 27 v Zanzibar naar Mombasa
Senang 27 120 mij) ZW van Hanstholm
Senegal passeerde 27 Dungeness
Salatiga passeerde 27 Zamboanga
Schelde Lloyd 27 v. Singapore naar Bangkok
Senegalkust 27 te Lagos

Stad Delft 27, 915 mijl WNW v. Lands End
Stad Dordrecht 27. 20 mijl Z v. Kaap Roca
Stanvac Adventure 27. 180 miil WNW v. Kaap

Cambodja
Stanvac Djirak 28 te Sungei Gerong
Stanvac Talang Akar passeerde 27 Str. Padang
Straat Malakka 27. 600 mijl Z v. Ceylon
Straat Torres 26 v. Penang. n. Pt Swettenham
Schie 27, 70 mij) NW v. Oran
Skadi 27, 30 mijl W v. Cape Sines
Slamat 28 te Ras Tanura
Stad Haarlem 27. 60 mijl ZW v. Lissabon
Sloterdyk 27, 75 mijl W v. Lands End
Stad Leiden 27, 42 mijl ZW v Port Etienne
Stad Maassluis 27. 80 mijl ZZW v. Las Palmas
Sandenburgh 27 v. Rotterdam n. Middlesbro
Schiedyk 23 van Rotterdam naar New York
Setas 27 van Rotterdam n. Stralsund
Silvretta v. Antwerpen te Rotterdam
Salvinia 26 te Walkom

Stella Prima 27 va-n Londen te Antwerpen
Saba passeerde 23 Startpoint
Schelpwijk 27. 110 mijl NNo van Aruba
Thuredrecht 28 te Norfolk
Towa 27 van Santos naar Montevideo
Tjibotas 29 te Nagoya verwacht
Tuko 28, 100 mijl NO van Middlesbrough
Tamara 27. 320 mijl W v. Finisterre
Taria 27. 200 miil ZO v. Saigon
Tweelingen 27, 220 mijl ZW v. Ouessant
Tibia 7 juni in Suezkanaal verwacht
Thelidomus 1 juni te Old Kilpatrick verw,
Tamo 27. 430 miil ZW van Ka an St.-Vincent
Tero 27. 40 mijl NO van Benghazi
Tabian 27 v. Casablanca naar Amsterdam
Tiba passeerde ?7 Kaap Santa Maria
Tjibantjet 26 van Mahe naar Mombasa
Tanny 28 te Rotterdam
Trito 28 van Ro+*evDublin
Ursa Minor 27 in Oslofjord
Ubbergen 28, 130 mijl W van Algiers
Victory 28 van Rotterdam naar Goole
Vlist 27, 340 Z van Cape Race
Veendam 27 te Sarnaes
Voorwaarts passeerde 28 Texel V.t.

Vryburgh passeerde 28 Finisterre
Van Noort 27 te Toledo
Vasum 2 juni in Suezkanaal verwacht
Van Cloon 27 te Penang
Vivipara 27 v Puerto la Cruz n. Thameshaven
Van Waerwyek 27 van Lagos naar Takoradl
Waibalong 27 v. Bangkok naar Hongkong
Witmarsüm 27, 50 mijl W v. Key West
Wim 2 p. 27 Oland
Waingapoe 27 te Khorramshar
Woensdrecht p. 27 Palmbeach
Willem Fortui" V v ^nttnrdnm n Hamburg
Wickenburgh 28, 30 mijl NO van Ouessant
Waingapoe 28 te Abadan
Weltevreden 28 te Port Said
Westertoren 28 van Suez naar Mena
Westpolder 28 van Oporto te Rotterdam
Wartena 26 van Oxelosund te Hamina
Wegro 26 van Renders te Gothenburg
Westland 28 van Montvideo naar Buenos Aire9
TJssel 28 van S. Juan naar Port of Spain
Zaankerk 27 van Antwerpen naar Hamburg
Zuiderkerk 28 te Hamburg
Zevenbergen 28. 60 mijl ZW van Napels

voor
Ham
Blom
Wijn

LOBITH, 26 mei I960
Gepasseerd na 1200 uur en bestemd
ROTTERDAM: Trio, Jiskoot; Dacapo,
mer; Salf II, Chain'ay; Esperance 3,
beeg; Arie Willem, Versluis; Vribo, v
gaard; Jati, Onstwedder; Chateau Montrise.m
Helleman: Aquitania, Valkenburg; Clivia,
Bruinsma: Doria, De Bruin; Cem 41. Kleinod;
Albisia. Maasdam; Nussia 2. Drewello: Alcyon,
v. Sliedrecht; Flandre Minning; Ulithis. v.
Eek; Potgieter, De Wit; Lloyd 21. Edlich; Chap
lain, Jansen; Donar. itreustenberg; Columbus,
Hollemans; Maria, Klarenbeek: Bituma, Har-
dam; Dymphina, Brendel; Schauenburg, Mi-
chielsen; Rheinschub g.. t.m. 4, Weiier; Herman,
v. Asperen; Thilant, vYdiessee; Anneke, Hom
pus; Neska 8, Jaspers: Jozo, Struik; Recta,
Hermann: Renau, Wahl; Helena, Wiches; Ma
ria, Lindhout; Centrust 4, Schreiner; Rhein-
preussen 2, Haasse- Hansa 6, pier; Lotus,
Fessen; Esso Karlsruhe Bieler; Esso Minden,
Krause; Breukelenkamp, Padmos; Pieter Codde
Kooyman; Henry Heijrand, Venten; Odin, Don
kersloot; Alexander, v. Buren: Winchermann
53. Blankert; Walter Reichel, Schmidt; Comp-
toir II, Cardon: Hansa 5, Hermans; J. Schur-
man 6, Flettner; Wasserburffel, Weiier; Rot
terdam, Seelert.

CULEMBORG: Ruan De B:e; HASSELT:
Lemavi, Windeij; HENGELO: De Hoop, Pie
ters: ZWOLLE: Animo, v. Asperen; GOU
DA: Al gar, Boersma- WORMBRVEER: Am
bulant, Ouderkerk; VEGHEL: Cornelia, De
LooffLOBITH: Pelikaan, De Pee; BEST: Ti
ne. Oldenkamp; NIEUWPOORT: Verande
ring, v. d. Ben; APELDOORN: Vios, Liet; BRE
DA: Amicjtia. Daanen* UTRECHT: Elly Rij
kers; KESSEL: Risico, De Jong; EINDHO
VEN: Cornelia, Habing; NIJMEGEN: Contact,
De Ruyter; TERDONK: Cisalpina 7, Sas;
DORDT: Dordt 8. Zwalua; SCHEEMDA: Sjou-
ke. Tiggelaar; LEIDERDORP: Antje, Ziers;
OOSTERHOUt: Maco, Pik; VENLO: Leja.

d. Kolk; DORDT; Marabu, Cant; WINSCHO
TEN: Liewo, Hensen; SPYK: St.-Antonius, v.

Host; Elfred, Rennings: LEEUWARDEN:
Teudi, v. d Lei; AMSTERDAM: J. Schur-
mann 7, Hollenberg.

V. d. Voorde: Klaluitja 4.
Bos; Maria, Vermaas; Bibi. v. Looy; Tenax.

Vekeen; Rita v. <j. Gracht; Emca, Moser;
Reijnolds, Palinks; Sonvico, Hoek; Fluviale
42, Steen; Margot, Schaut; Stad Charlerois, v.
Loock; Meusault, Voh winkel; Marcel, De
5aaPk; AIC0' Reeben; Jacoba. v. d. Vliet; Ja-
di, Vlietstra, Rival, v. Lent: Yolanda. Bakker;
Massenet, Pietsch; Jady, Schurink: J. Schur-
mann 33, Dries; Express 49. Mol; Boma, Bos-
mf^r; APthe» NeÜS.

HELSINBORG: Cum Deo, Hein.

27 mei I960
ROTTERDAM: Zelo, Sdriaansen; Taling, Vleu
gel; Anna, Peulen; Seolto, Van Lith; Vidi, Bon-
nevis; Leopold, Van Buitenen; Oostenwind,
Van Komen; Margien, Kamst; Esso Nederland

58, MaHiol; Chat. Margaux, Kost; Anna, Bos
man; Piet, Van Wageningen: Viod, Kuipers;
Luctor et Emergo, Janssen; Fendel 97. Volk-
Fendel 53, Somfleth- Damco 123, Veenstra;
Stromeyer 8, Ecksteyn; Elienne, Wever; Adri-
enne. Van Boogaart; Citerna 35. De Jager; Bel-
gia, Krieze; Lek, Van Oosten; Propania. Zwart-
SSJinü1?1.'. v' i1' Starre; Wandria, Boers; AM.
STERDAMPurfina 28. Weyt; Annuschka.
ker; DORDRECHT- Berlioz. Hoogers: Mau
passant, Groenhof; Corton. Bertsch; Comptoir
23, Back; Solvent Fraét. Praet; KERK-
DRIEL: Delta, Pieters; Milo, Van Breghel:
Crigee, De Waal; Michel, De Haan; Willem
Adrl, Versluis; Holiandia. Stavastl Risico, De
Waal; Rupelzoon 2, Kieboom; Zagro, Struyck;
Rlo, Ruitenberg; Rachel 3, Melsen; Robert,
Hovestadt; Kritpik, Kieboom; HOORN: Jo-
hen, De Witte; ALBLASSERDAM: Nieuwe
Zorg, Hoogendoorn; EMPEL: Fulton; DELFT
Neeltje, Ghyssels: LEIDERDORP: Schelde-
stroom, Bolthuis: STEVENSWEERT: Libel,
Reuniers: TEFHEYDEN: Emloco, Van Wou-
we; GRONINGEN: Onderneming. De WAAL;
HOEK VAN HOLLAND: Mary, Walhout: ROS
SUM: Liberte, Boellen: LEIDEN9 5 Gebroe
ders, Meyer; OOLTGENSPLAAT: Alliance.
Kamp; RAVENSTEIN: Versiceling. De Jong;
AMSTERDAM: Purfina 31, Maarschalkerweerd
ANDEL: Wilrico. Boer; GROUW: Emerance,
Costers: STRAATSBURG: Tessin, Friedmann.

BELGIë: Fradi. Kamp: Onderneming, Ver
sluis; Allegro, Bal; Goede Verwachting, De
Haas; Anja, Hovestadt; Albatros. De Waal; An-
tonia, Hillegonaa. v. d. Sluis; Salf 16. Van
Toorn; Yvonne, Eengoorn; Ambulant, V. Weel
den: Vltssingen, Koopmans; Ambulant. Kik;
Cornelia, v. d. Steen; Marcel, Van 'laecke:
Purfina 29, Wenniger; St Anna. Pieterman:
Gerrie. Boender; Rupet, Stolk Actief, Van Mee-
genTelegraaf 17. Snoek; Telegraaf 18 v. d.
Ouden: Novara, Kaar,: Elisabeth. Verboom: Tos-
cania, Rutjens: Machiensteen 16. Visser: Ems.
De Raad; Mux-etto. Cailebout; Twente Lek.
Buurman; Pascal. Aarts; Monique. Van Kes-
sel; Aicedo, Van Wijk; Mergus, Reiniers: Ja-
co. Oostefom; Fraternite 8, Ploegaart: Olten,
Ten Haf- Paula Jean. Verbraeken: Mercure.
Muller; Pieternella. De Haas: Gode Frieda,
SchullerLucia. Stoop: Albisia. Gebuis: Ton
ny. Landa; Maria, Temperman; Anny, v. d.
Adel: Vevey, Go1 nI1' Tetras. Schouten; Daniel
le. Hamelinck; Edith, v. d. Wiele; Eglisau.
tevens: Elisabeth, Aarnoudse; Jacoba. v. d.
Vliit: Adma, v. d Voorde; Propania. v. d.
Burcht; Storno. Verwey; Koopvaart.

Witte Zee 26 van Rio de Janeiro te Haml-urg
Zwarte Zee 27 van Trinidad te Curacao
verwacht.

28 MEI

Constant 3.66 (onv.l, Rhemfelden 2.83 (—0.031,
Oppenheim 3.67 (—0.04). Straatsburg 3.10
(—0 12) Maxau 4.86 (—0.22), Mannheim 3.38
(4-0 osi' Mainz 3.09 (+0.11), Bingen 2.10
(+0 06) Caub 2.33 (+0.07). Trier 1-38 1+0.06),
Coblenz 2.32 0.05), Keulen 1.95 (+0.01),
Ruhrort 3.81 (+0.04>. Lobitih 9.87 (+0.01), Ny-
megen 7.63 0.01), Arnhem 7 95 0.00), Eefde
(IJssel) 3.02 (onv.l, Deventer 2.04 (+0.03),
Monsin 95.30 0.08), Visé 49.40 10.10),
Borgharen 38 30 0 051B_elfeld 10.92 O.Ol),
Grave (beneden de sluis) 5.05 (+0.04).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

29 mei le tij 7.37 uur; 2e tij 9.44 uur.

30 mei le tij 8.14 uur; 2e tij S0.18 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

29 mei le til 8.00 uur; 2e tij 20.13 uur.
30 mei le Ui 8.34 uur; 2e tij 20.46 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

Hevea—Am sterdam-Rijnkanaal 243, Amster-
dam-RijnkanaalLek ka naai 245, IJ sse ia op-
Doesburg 250. Doesburg—Zutphen 270. Zutphen
Spoorbrug Deventer 270. Spoorbrug Deventer
Katerveen 270.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St.-Andries 3.40 m.

De scheepvaart op de Waal boven Ny mogen
is in de komende nacht niet gestremd.

MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT

Op donderdag 9 juni tal van één der hellin
gen van de N.V. Soheepsbouwwerf Gebr.
Pot te Bolnes, de tewaterlating plaats vinden
van het m.s. „Archimedes". In verband met
deze tewaterlating zal cvp de Nieuwe Maas tus
sen kmr. 991—6 en fcmr. 9923 op bovenge
noemde datum het scheepvaartverkeer worden
gestremd vanaf ongeveer 17.90 uur tot na de
tewaterlating.

Il.eoo-STE SCHIP NIEUWE WATERWEG

Volgens opgave van de Kon. Scheepsagen
tuur Dirkzwager N.V. te Maassluis was het
Engelse m.s. .Alouette" gisteren het 11.000-ste
schip, dat in 1960 de Nieuwe Waterweg is
binnengekomen. Het schip kwam van Londen,
geladen met stg. en heeft ligplaats genomen
in Dordrecht; cargadoor is G. Mauritz.

In 1959 was het Duitse m.s. „Alstertal het
11.000-ste schip op 4 juni.

Zeehond 27 van Halmstad te Stettin
Zonnekerk 27 te Am werpen

sserdyk 27, 150 mijl Z van Bermuda's
Passeerde 27 Azoren, n. Rotterdam
AWaUi 2'« 808 mijl W van Brest
Aibp' 27, 50 mij) ZW van Napels
A)£i dylt 27, 330 mijl NNO van Azoren
Al£e G° 27 van Aden naar Karachi
7 var> Singapore n. Penang
B. 27 van Bombay n. Karachi
Alk sin k 27, 400 mijl O van Chagos-eü.

Aciyja 27 van Khorramshar n. Mormugoa

a 4 jtmi te Mena al Ahmadi verwacht
A^Uba a^l Courbet passeerde 27 Wight
Atu_a Passeerde 27 Startpoint
Albjr, 27* 30 mijl O van Gibiaitar
Anb®n Dasseerde 27 Wight
Aigj^ Henn.v 27 in Golf van Biscaye
Aori_ Passeerde 27 Casquets
^claK? G 27 in Skaggrrak
Ai^n 1 28 te Las Palmas

?an 27 te Livorno
Araleldiep 27, 600 mij) WZW van Florea
AtyHs 28 te Chalkis
Aqj, 27, 465 mijl Z van Monrovia
A)c 27 van Rotterdam n Lissabon
Apjv^,as 27 van Rotterdam n. Amsterdam
Ar^^Sedam 27 v Rottm. n. Oporto
Aj^w, 8 28 van Rotterdam naar Ceuta

G 27 van Karlshamn te Groningen
Ai-ftiP^a 25 van Jaffa te Haifa

^la?t paseerde 28 Oporto
ArPaf~F. 27, 20 mijl ZO van Skagen
Al\^ 28, 20 mijl ZO van Genua
ArtnJ?.ai' 29 van Suva te Noumea verwacht
^dir> s 28 van Curagao naar Aruba
Ai}Jie Passeerde 28 Sandette VS naar Lissabon
A*w? 28, 180 mijl ZW van Ouessant

Ador o Passee''de 28 Hanstholm
A^8^ 27 van Mistley te Antwerpen

naar Londen
The Brothers

28 te Jacksonville
-kkVS 28 Porto Cabeilo
Aii-^Pdyk 27 van Liverpool
A]nUh 28, 225 mijl ZZO van
Am a^ca 28 te Antwerpen
Afe T*J)sluis 27 205 mijl NW van Manilla
§aü/!rsdyk 27 van Beaumont naar Galveston

27, 20 mijl ZZO van Hatteras
§'llH 27 van New Orleans naar La Ceiba
«0)JC Passeerde 28 Texel VS naar Malmo
§ettv 28- 120 mijl O van Pentland Firth
Anne-S passeerde 28 Beachyhead
b°0a"ler 1 28- 40 mijl wzw van Oporto
^o»-hlre 26 van Louisa te Londen

27» 40 mijl O van Gibraltar
ger5kalis p. 27 Bona. n. Port Said
«iai. Passeerde 27 Pentland Firth
gorp 27 in Golf van Suez
g$t<as Passeerde 27 lie de Baa
$rertan 27, 280 mijl ZW van Ilo Ilo
27, 100 mijl ZW van Lands End

III. 27

Stockholm te Rotterdam

28 van Rotterdam naar Malmö
Pernis 28 te Djeddah

the HaRtie 28 te East-London
of Liberty 30 te Port Said verwacht
Coiv^1" 27 van Hamburg n. Rotterdam
C0 ytto 27. 250 mfjl O van Halifax
^-hf» B 2. 27, 120 mijl ZW van Ouessant
27 op de Elbe
12 iuni te Curacao verwacht
^Qlfi 27- 40 mijj) z van St.-Nazaire

Arnhem p. 27 Gibraltar
CgjJe* Leiden 27. 100 mijl O van Gibraltar
Cauex Nederland 26 v. Colombo n. Calcutta
Rotterdam 27, 160 m ZO v. tr. Orrauz
^eiUur°Unktist 28 te Lagos
CLnbes 28 te Genua

Delfzijl 27 v. Whitegate te Rotterdam
acePcion 27 v. Rotterdam n. Flensburg

15. Van

Blenk: Arag 15. Ry.schmann: Roger. Dyks; Re-

Zeeland (KRL) 28 van Londen te Antwerpen ^eis^XlM'SSn'PP+ ATeb': ^?elI
7,ehn«d 27 van Halmstad te Stettin 1 ^«cWt; Niewen. Boock; Joris. Kazi

-Ctsalnina a. Ardres' R'ffelalc. Jager; Express
71, Mohiberg; Piz Kesch. Friedmann: Pis Ro-
seg, Koch: gaustria 3. Hartman* Badus, Hai'tog;
Wepernalp, Dekker; Arnica. Bigler; Valerie.
Swinkels: Morcote. Ven Igen: Joitiville, Hau-
brich: Pechelbronn, Sohnoering: Ambre. Van
Rossum: Albula. Machiclsen: Tiberia. Tim
mermans; Navi Fer 3. Kersbergen; Caucasia,
Koreman: F.ric. v d. Vliet

DUITSLAND: Express 52. 3roeken; St.-Va-
lentin, Kramer: Tjisrie, Krol; Apnlonia. Lan-
gius; Joanna, De Koninck; Juliet M. Lind;
Sirene. Zuiddam: Centrus 1, Villmann: Apol-
linaris, De Kimpe; Ideaal. Oudakker: Constan
ce, De Potter; Allo. Mertens; Bituma 3.
Doorns; Rijn Schelde 21, Blommaaert; Avanti
2, Laauwaerts; Trevisia, Zaal: Hibernia. Val
kenburg; Salf 17. Barneveld: Margarehta, For
tuin; Anita. Gelper: Margiena. Boertien: Duo,
Van Holt: Marknimpf, Jiskoot.

Johan van OJdenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 11 juni te Balboa verwacht.

Maasdam vertrekt 29 van Rotterdam naar
New York, alwaar jun) verwacht.

Nieuw Amsterdam 27 van New York naar
Rotterdam, alwaar 4 juni verwacht

Noordam 30 van Rotterdam te New York
verwacht

Oranje Amsterdam naar Sydney, 27. 100 mijl
Z van westpunt van Java: 6 juni te Sydney
verwacht.

Oranjestad 1) jun) van Amsterdam te George
town verwacht.

Prins de» NerE-rlenrkm 30 van Amsterdam te
Port Limon verwacht

Prinses Irene vertrekt 28 van Rotterdam n-aar
Montreal

Prins Willem van Oranje vertrekt 15 ium
van Montreal naar Rotterdam.

Rotterdam 28 van New York te Rotterdam
vertrekt 3i van Rotterdam naar New York.

Ryndam 3 juni van Rotterdam te Montreal
verwacht

Seven Seas 8 Juni van Bremerhaven te Mon
treal verwacht.

Statendam I juni van Rotterdam te New
York verwacht.

Waterman, Sydney naar Rotterdam via New
York, 12 juni in Panamakanaal verwacht.

Westerdam, New York naar Rotterdam, 27,
740 miji W van Lands End: 30 te Rotterdam
verwacht

Willem Ruys, Rotterdam naai Sydney 27. 100
mijl N van Finisterre: 1 juni te Port Said
verwacht.

WH ems* d. Geor'k'own naar Amsle^d-m,
27. 870 mij] NO van Barbados; 7 juni te Am
sterdam verwacht,

SLEEPBEDRIJF

De Nederlandse Kwaliteitshand gefabriceerd te 's-Hertogenbosch

Achilles,, Atlas enGele Zee 28 te Rotterdam
met Aristides".

Blankenburg, Wilhelmshafen naar Port Said,
passeerde 26 Ferrol.

Clyde, Philadelphia naar Nagasaki. 25 van
Honolulu

Elbe 27 van Aruba te Fulapolnt.

Humber 26, 300 miil NNW van Madeira,
naar Cardiff

Loire. Rotterdam naar Sfax passeerde 26
Vigo

Maas, Dakar naar Amsterdam, 26, 70 miil
NNW van Ferrol.

Oceaan 2ö var. Boston te Bilbao.

Oostzee 24 van Port Said naai

Poclzee. Bilbao naar Montevideo. 26. 200 miil
NNO van Madetra

Rode Zee, Gela naar Cervia, passeerde 26
Brindisi.

Schelde 26 van Bahrein n-aar Ras al Khafjl.
Thames, Boston paar Hongkong, 26. 550 miil
ONO van Greenwich ell.

ALKMAAR, 27 mei. Kaasmarkt. Aangevoerd
18 stapels, wegende 31.500 kg. Commissieriote-
ring fabrieksedammer 1.56, volvette 1.70 per
kg. Handel kalm.

DE LIER 27 mei. Veiling Westerlee.
Aardbeien 290-400, aardappelen 90—105,
andijvie 19—38. rode bessen 430, dubbele bo
nen 320480, snijbonen 310360, Golden
Champion 840. postelein 31—39, rabarber
16—22, spinazie 2931, spitskool lfr—26 alles
per kg. tomaten A 620650, B 580600, C
600—650. CC 560—570, per 6 kg: bospeen 45
—60, boslcroten 16—21. selderij 6—10. alles
per bos; komkommers 3759. paprika 13,
perziken 1854, pruimen 520, sla I 6.513.5,
bloemkool (6) 6075. (8) 4865, (101 35 50.
(12) 30—40, (15) 20—25. netmeloenen (6)
165—170, (8) 130. alles per stuk.

HONSELERSDIJK 27 mei. Aardappelen 54
—73 andijvie I 3041. II 1422. bonen dub
bele 320—340, snijbonen 300—330, druiven: fran-
kenthaler 450480, postelei 1926. rabarber 17.,
spinazie 14—21, alles in ct. per kg; aardbeien
43—67 ct. per doosje; asperges 90—120. peen
43—58, peterselie 5V2—7, raapstelen 3, seldery

5—61' ct alles per bos; bloemkool Ia 5076,
I 32—53, II 20—45, III 10—29; komkommers I
53—57. II 44, paprica 92—46, pepers 5, perziken
3040. pruimen 532, sla 45 ct. alles per
stuk; tomaten A 620710, B 600610, C 620—
680, CC 520—570 ct. per bakje. Aanvoer 138.000
kg tomaten; 25.000 st. bloemkool.

HONSELERSDIJK, Bloemenveiling, 27 mei.
Anjers: witte Sim 613, rode Sim 1018.
rose Sim 815. Lucky Strike 6—12, geel en
oranje 15—33, Pr Ann 14—22. Hollywood

6—14 Majestei 18—22 per stuk. Iris: blauw
3580, geel 25—71, wit 4067 per bos. Di
versen: anemanen 1534. lathyrus 3069.
violieren 55145. colvillis 75165. pyrethrum
4566. fresia 45—90. pioenen 175—310. ixia
2333 per bos, amaryllis 711, calla 2437.
gerbera 10—23. rozen 10—29. trosrozen 1744,
lelie 27—49. ornithogalum 8—17, anthurium
115—195. alstroemeria 26—29 per stuk. Aspa
ragus Plumosus; lange veren 125215. mid
del veren 70—145. korte veren 30—81. ranken
85—130 per bos. Potplanten: gloxinia 170—290.
begonia 15—38. funchsia 55—70. pelargonium
4069. hanggeranium 5580 primula obc.
55—95. hertshoornvaren 60320. per stuk.
Perkplanten; salvia 1019. tagetus 411,
lobelia 8—13. petunia 12—22. dahlia 12—34.
alyssum 710. agaratum U—16. mezum
10—13, knolbegonia 20—25 per stuk

Primeur. Door kweker P. van Dijk. Baak
woning. Naaldwijk, werden vrijdag de eerste
geplozen chrysanten aangevoerd Men gaf
er 2027 ct. oer stuk voor.

KWINTSHEUL. 27 mei; andijvie 31—36,
spinazie 10—14. rabarber 12—17. dubbele Do
nen 400—420. snijbonen 360. snitskool 39.
vroege aardappelen 75—95. aardbeien 350—
tomaten A 630650. B 610, C 5904»60. CC
475. blauwe druiven 560. frambozen 135 p kg;
540550 n 6 kg: selderij 950—1000 bosneen
5055. nepers 240. paprica's 49—60. auber
gines 105. pruimen 1825. perziken 2253
netmeloenen (6) 170—200. (8) 110—150. (10)
60. suikermeloenen 340—610. sla 800950.
komkommers (75 6970. (60 5568. (50)
4863. (40) 42—55. (35) 36—48. bloemkool
6ï 72—84 (8) 45—72. (10) 33—51. (12) 33—48.
(15) 26 n. 100.

LEEUWARDEN. 27 mei. Zuivelbeurs. Goudse
1 67—1.68. Edammer 1.52—1 53, broodkaas
1 52—1.53 per kg Stemming kalm.

MONSTER. Veiling Zwartendijk. 27 mei.
Tomaten A 630—640. B 600—610. C 650—660
CC 570 per bakje sla TI 510 n krop; bloem
kool (6) 69—75. (8) 52—68, (10) 43—55. (12)
36—45. (15) 27—30, snijbonen 190—280. dub
bele bonen 320—380. speksnijbonen 240. aard
beien 280—340. andijvie 21—28. spinazie 10—
28. blauwe druiven TI 320. rode bessen 550
p. kg. Binnenland: Tomaten A IT 7590.
B TT 45—85. C T 60—65. CC 25—75 bloemkool
(6) 29—41. (8) 20—33. (10) 15—21. (12)
12—20. (15) 10—15. (afw.) 10—27.

MAASLAND, 27 mei. Coöp Groenten- en
Vnichtenveiling ..Maasland en Omstreken" To
maten A 6.406.60: B 6 10—6 30; C 6 50—6.90:
CC 5 60—5.80 aanvoer 31 ton tomaten: kom
kommers 60/75 58—62: 50/60 47—59: 40/50 43—50:
35/40 41—42: bloemkool (6) 71—85: (8) 53—71:
(10) 37—53: 112) 28 —38: selderij 2—5i'o; bospeen
4446: andiivie I 3442: rabarber 16—21: pos
telein 80—31: sla IK—13.

NAALDWIJK. 21 mei. Aanvoer 101 mn
exporttomaten 35.000 bloemkolen en 400(j
bossen peen. Noteringen: tomaten A 490—
680. B 410—630. C 410—690. CC 330—590.
bonken 360. snijbonen 245335. peen 4058,
selderij 57. dubbele bonen 335375. rode
bessen 670. pruimen 115145. fran ken tha Iers
470. asperges 185220. spinazie 1219. an
diivie 23—31, postelein 27—32. rabarber
1619 spitskool 16—18. komkommers 41
57 meloenen 70120. perziken 2352. prui
men 1023 bloemkool 21—70.

POELDIJK, 27 mei. Exporttomaten A f 630—
720, B (510650. C 630—680. CC 550—610, com-
binatiepriizen van exnortonvaten: A I 650, A TI
640, B 620. C I 660. C II 660, CC 570 ct. alles
per kistje van 6 kg Frankenthaler 490—540,
ardbeien 310420. rode bessen 480510 prui
men: June Blood 125- 160, prinsessebonen
315—340. snijbonen 300--345. andijvie 21—33. II
16—31, postelein 17—26. s»pinazie 9—23. rabar
ber 18—14. spitskool 17—23. breekpeen 51 ct,
alles per kg; bloemkool <6) G2— 72, (8) 4559.
(10) 3746, il2) 33—41. perziken (2) 57—72
'3) 41—53, <4) 28—36 (5) 18—25. <6) 12—19
ct. pruimen: June Biood 9—14. Golden Japan
1445. Beauty 15—26. komkommers 4150
aubergine 120—180. paprica 2360 ct, alles per
stuk: groene pepers 245270. sla II 600 -1950
ct. per 100 stuks: selderij 800 ct. per 100 bos;
peen 4452. II 3944 ct per bos Aanvoer:
tomaten 152 000 kg; andijvie 7000 kg; bloem
kool 27 000 stuks: perziken 9600 stuks: paprika
4000 stuks: peen 2800 bos

POELDIJK, 27 mei Snijbioemenveiling ..Het
Westland". Colvillei 52140, pioenen 150300.
duizendschoon 60—78, irissen 30-- 55. violieren
70—150. ornithogalum 3353 anemonen 9—16,
lathyrus 15—46, peretherum 2128, grasanjers
28. korenkloemen 3337, campanulla 81, plu-
mos-agroen 43—110 ct alles per bos. Anjers 11
—17 Calla 17 ct per stuk; lelie candicum 22
—38 ct per tak; lelie regale 9 ct: white supe
rior 5- 9 ct. per kelk. Geranium 41—60, bego
nia 9 ct. per stuk: Salvia 680, Afrikanen 250
270. mezem briantum 730, lobelia 250 ct. per
100 stuks

UTRECHT. 28 mei. Veemarkt. Aangevoerd
4553 dieren: 809 runderen. 436 vette kalveren,
40 graskalveren. 624 nuchtere kalveren. 283
schapen. 1137 lammeren, 352 varkens boven
100 kg, 196 varkens beneden 100 kg. 624 big
gen 47 bokken en geiten.

Prijzen: melk- en kalfkoeien f 1220860.
kalfvaarzen f 1250900, vare koeien f 900—
690. pinken f 560400. stieren f 740520.

graskalver f 440300. nuchtere kalveren
f 5445. schapen f 11070, lammeren f 75—
45, drachtige varkens f 350225. lopers f 90
70. biggen f 5535. geiten f 4210, vette
koeien per kg si gew le kw f 3.202.90. 2e
kw f 2.90—2.70. 3e kw f 2 70—2 50. vette
kalveren n kg lev gew le f 2.802.50. 2e
f 2.502.20. 3e f 2.101.75. nuchtere kalve
ren le f 1 55. 3e f 1.35. zware vette varkens
f 1.451.30. zouters f 1.501.10. slachtzeugen
f 1.101.05. jonge slachtzeugen f 1.151.10
p kg levend gewicht.

WATERINGEN, 27 mei. Aardappelen 8080,
ardbexen 270 -330, andijvie 19-28. franken-
thalers 580—620, dubbele bonen 280—300, snij
bonen 26C—290 spitkool 27; rabarber 11 —14,
stoofsia 17, spinazie 11—27, alles in ct, per «ST:
bloemkool A 48—70, B 4047, C 2940, kom
kommers 3643. netmeloenen 150180, perzi
ken 1522 pruimen 9—18, sla 5—101G ct.. alles
I per stuk; peen 39 49: selderij 5—6 ct per bos;

Tyne, Rotterdam naar Buenos Aires, 26 van tomater. A 6S0 720, B 64ft 660 C 680 -760,
Recife. i 630640, bonken 400 -420 ct. per bak.

5. Onze verre voorvaderen waren er heilig van overtuigd,

dat zich in het noorden van onze planeet een oneindige zee uit-

1= strekte, langs welke weg het mogelijk moest zijn, de Stüle

Oceaan te bereiken en de mysterieuze landen van China en

Indië. Eeuwen en eeuwen aan een stuk bonden zij tevergeefs de

HË strijd aan met gevaarlijke ijsschotsen, op zoek naar die ge-

heimzinnige doortocht. Het meest voelden de Britse kooplieden

zich tot deze expeditie aangetrokken, want terwijl de Portu-

gezen het oosten trachtten te bereiken langs Kaap de Goede

j== Hoop en de Spanjaarden door de straat van Magelhaen zeil-

den, hielden de Engelsen zich bezig met de koude streken van

=j= het ijzige noorden.

6. In 1551 werd er te Londen een „Vereniging van kooplie
den-avonturiers om nieuwe landen te ontdekken" in het
leven geroepen. Ruim tien jaar later zond zij Willoughby naar
China, die Nova Zembla ontdekte. In 1576 kwam Frohbisher
op doortocht in Groenland terecht. In 1587 zat John Davis met
zijn schip in de zeestraat, die vandaag aan de dag zijn naam
"-deir dan 72 graden noorderbreedte. In
deizelfde tijd ook ontdekte de Nederlander Barentsz Spitber-
gen

7. Pas in 1878 bereikte de Fin Nordenskjold langs het
noord-oosten de Stille Oceaan, en precies 25 jaar later voer
Amundsen langs het noord-westen de Stille Oceaan op. Van
daag aan de dag weten we, dat het praktische riut van deze
ontdekkingen niet bijster groot was. Maar 350 jaar geleden ge
loofden de Londense kooplieden wis en waarachtig wel aan de
belangrijkheid van deze doortocht en in 1607 besloten ze voor
le zoveelste keer een nieuwe poging te wagen. De delicate op
dracht werd toevertrouwd aan Henry Hudson.

8. 1607. 1608, 1609Drie jaar lang werkte Henry Hud-

.on onvermoeibaar en zonder ophouden aan de ontdekking van
jen of andere vage doortocht...... Hoe moeilijker de verove
ring werd, met des te meer vuur zette Henry zich aan zijn
opdracht.

Op 1 mei 1607 naderden de 12 bemanningsleden van de
.Hopewell" Gravesand. Hudson besloot de reis om Groenland
heen te maken en hij voer tót 73 graden noorderbreedte, toen
hij óp éèfTkaap~stuittë, die hi] èen wel zeer passende naam gaf:
Kaap Tiens Bon, Kaap houd vol. Maar dan noodzaakten hem
de enorme ijsschotsen, die zijn schip aan alle kanten bedreig
den, naar Spitsbergen te varen: hij probeerde het eerst langs
het noorden, vervolgens langs het zuiden. Maar elke keer
plaagden hem mist, storm, ijzige w'ndvlagen, en krakende ijs
velden.Er zat niets anders op, dan naar huis terug te

keren. 15 september gooide hij in de haven van Engeland het
anker uit