WS&KïfS
£1ttig fris
IK? Een boek voor meisjes
^arisiemne bewondert m ons land
tile als spiegels glinsterende ramen
W
op
kdm
Uw badpak is nog modern
Combinatie voor de heren
Van alles wat
voor teenagers
„Pijnlijke
vermoeide
benen?"
Jfc^a
"*^S-"" 1*3^
BRONNLEY
MAÏZENA
DU RYEA
2 tuben
OP VAKANTIE IN AMSTERDAM
W orden Parijse
huizen nu eens
opgeschilderd
u
Wandkleed voor huishoudschool
Een beetje meer en een beetje minder
Italiaanse
kinderen
Priba Nederland
opent warenhuis
De „bakvissen"
hadden dat niet
lettert
heeft eS'n tot het einde van
Veri? Ze voortdurend in verwondering
tVn.. erd. H 't begint al zodra ze de
FOCKE MELTZER
Boekje over:
jgfÉjF T uééMiyOffl,
*»oa yfS>JL
PENNENAALDENZEEF 1.4Q
vunkLrs z'." in ,s'
DONDERDAG 9. JUNI 1960
Voost
pareBwitte tanden
Bestrijdt
tandbederf
lA-dpertentie)
maakt Üw groenten zo lekker.
at de aandacht van de Parisien-
»e trekt? Als ze na een reis
naar onze strekeri hier in Parijs
is ze vol geestdrift. Van
haar reis
Want
p*ao d'
djf Sl
'Teil. ruiten en eenmaal
üls '„f «iet ze dat de ramen glinsteren
te„ 8els. En deuren en kozijnen zit-
a»n (i<' verf, alsof de verf kosteloos
t ®en.
Reti
inwoners wordt verstrekt.
Franse huiseigenaar moet den-
in ons land de huisbezitters
oVe„ '?ke verkwisters zijn, die het geld
Wn? u0ns de huizen in de verf zitten
Voof. -.et- hem voor, dat de eigenaar
is. j,vVlftig jaar van het schilderen af
r®6ifin a!s de bewoner hem zegt, dat
verleden jaar geschilderd had
moeten worden, vat hij die woorden op
als waanzin of hoogmoed.
In Parijs worden de winkelpuien opge
schilderd bij verandering van huurder,
wat bij kleine zaakjes nog wel eens ge
beurt. Maar voor de particuliere hui
zen gaan er generaties voorbij eer de
schilders een" vluchtige verfstreek ko-
Advertentie
Orfèvre, 8 Rue Royale, Pari»
Het wereldberoemde tafelbe
stek van Christofle, Orfèvre,
Paris, is opgenomen in
collectie van
de
Amsterdam - Den Haag
IO Or de nieuwe r.-k. huishoudschool „Maria Regmate Nijmegen heeft de
Utrechtse naaldkunstenares Hildegard Brom-Fischer een wandkleed in ap-
"c/it Vacatie en borduurwerk ontworpen en uitgevoerd op een lichte grijs-beige
9o!t?r0rond. Zij gebruikte de kleuren diep blauw, bruin-rood,
zilver en crème-wit. Het is een voorstelling van Maria, die
terra, beige, bruin,
een takje
Salomonszegel in haar hand houdt als symbool der wijsheid.
men geven De algemene verveloosheid
is dan ook zo erg? dat de regering een
wettelijke regeling in de ™ak te'
voor dit najaar om de eigenaar te
machtigen de huur belangrjk op
slaan als hij uitgaven doet om een wat
vriendelijker aanblik aan de g^vel te
geven. En zelfs voor alle onderhouds
kosten zal nat het geval 71.ln- Is d
huurder hot er niet mee eens, clan Kan
hii bij een commissie protesteren,
maar omdat die commissies van ho
eerhand worden ingesteld om de steden
een beter aanzien te geven, weet de
huurder vooruit, dat hij aan een aan
zienlijke huurverhoging moet geloven.
Zoals het ontwerp nu luidt, mogen de
eigenaars ook de bestedingen van de
reeds verlopen jaren van bewoning in
aanmerking brengen.
Dus van Roosendaal af de vriende
lijke villa's en huizen, die als het
ware onze Franchises toelachen. En
Amsterdam doet voor de rest van het
land zeker niet onder. Met hun hoge
glinsterende ruiten en glanzend ge
verfde deuren en kozijnen maken ze
een even degelijke als vriendelijke in
druk, die echter vaak indruist tegen
de ongelijke, rommelige trottoirs
waarvan de grote, vierkante tegels
soms met de meest mogelijke fantasie
naast elkaar zijn komen te liggen.
De vreemdeling, die niet gewend is
aan trottoirs met bobbels en die nu
tegels ontmoet, die niet Weten wat
gelijke hoogte is,- moet nu voortdu-i
rend er op letten waar h;j zijn voeten
zet.
Wat ook opvalt is, dat waar in Pa-,
rijs de vuilnisbakken 's ochtends alleen
nog tijdens stakingen bij de gemeente
reiniging (wat helaas nogal eens voor
komt) uren lang het trottoir versper
ren, schijnt het late ophalen in Amster-
dan gewoonte te worden. In Parijs wil
men dat het ophalen afloopt nog vóór
de lui naar kantoor gaan. Ook daarna
nog zwerven in Amsterdam heel wat
papieren over de grond, niettegen
staande de stad een toonbeeld van net
heid wil zijn. terwijl Parijs geveegd
wordt zodra de vuilnisbakkon geledigd
zün. Het moet gezegd: met een lawaai,
dat de langslapers wakker maakt.
Straatboenen hebben de Parüzenaars
nooit gedaan, maar het trottoir schrob
ben, is een gewoonte, die ook in Am
sterdam schijnt te verdwijnen.
Een,Amsterdamse, die in de stad te
rugkeert en naar haar oude liefde, de
prachtige grachten, verlangt, ervaart
de opmars van de auto als een bittere
verworvenheid. De grachten doen blijk
baar nog alleen maar dienst als gara
ges en een wandeling langs het water
is een moeilijk probleem geworden,
daar de toch reeds zo smallè kleine
steentjes ieder ogenblik onveilig ge
maakt dreigen te worden door passe
rende auto's. Nu de wandelaar vrijwel
de gelegenheid wordt benomen, van
de mooie gevels te genieten, kon men
wat ons betreft, de grachten evengoed
dichtgooien want de oude sfeer, die
ook voor de vreemdelingen zoveel be
koring had, is verdwenen.
Natuurlijk zijn de regimenten fietsers
nog steeds een tafereel, dat de vreem
delingen hijzonder opvalt. Maar waar
over ze het meest spreken, is de vrien
delijkheid der bewoners. Vragen ze de
weg dan worden ze met veel voorko
mendheid en zonder de woorden tc spa
ren terecht geholpen. Dat doen de Pa
rijse politieagenten ook. maar het pu
bliek maakt er zich van af met haas
tig een antwoord te geven, dat in zijn
kortheid laat voelen, dat men liever
niet lastig wordt gevallen.
Tegenwoordig valt het op. dat de
trams minder agressief bestormd
worden dan enige jaren geleden.
Tussen haakjes: de nieuwe trams zien
er keurig uit. Maar om van Amster
dam te genieten, is de begane grond
nog altijd verkieselijker. Do vreemde
lingen zy'n nog altijd verbaasd over
de vervaarlijke porties in de restau
rants. De bediening is perfekt. wel
iets te onderdanig naar Franse
smaak. Maar er zijn nu eenmaal
mensen die daarvan houden en zich
een hele Piet vinden als ze door bui
gende mensen worden omringd.
De vreemdelingen raken niet uitge
praat over de algemene welvaart in
ons land. Iedereen is behoorliik ge
kleed en ziet er doorvoed uit. Tot de
kleinste huizen hebben televisie-anten
nes op het dak en werkelijke armoe
de ziet men niet. Het tempo waarin ge
leefd wordt is heerlijk langzaam,
meent de Franse toerist, die Neder
land bezoekt. Het instappen bij de
trams gebeurt rustig, het vrijgeven van
het straatoversteken wordt kalm afge
wacht. De tegenstelling is wel groot met
het jachtige Parijs.
DINY K.-W.
m
Advertentie
Het mooie weer stadt ons nu wel
toe, wollen .mutsen en Wanten
in plastic zakken op zolder de
plaats in te laten nemen van de bad'
pakken. Ineens wilt u misschien weten
of het badpak, waar u vorige zomer zo
trots op was, nog wel modern is. We
benadelen de sportzaken echt niet als
we zeggen, dat het wat de mode be
treft heus nog goed mee. kan, want
de verkoop gaat -toch wel door. Zei
ons niet een inkoopsier van een gróte
sportzaak, dat de teenager ze soms
bij drie Iegelijk komt kopen: een biki
ni, een lastex of nylon en nog een zon-
nepakje toe.
Het enige verschil met vorig jaar is
dat de banden wat breder zün en vlak
langs de schouder vallen, de. hals is
iéts hoger en de rug wat lager. Er zijn.
exemplaren bij met een schouderband
zó breed dat het haast een kort- mouw
tje wordt' en de vergelijking met de al
lereerste badpakken dringt zich op; al
leen waren die heel. vyat minder
luxueus. 'Óf vinc.it. u bijvoorbeeld een
hemelsblauw badpak van velours chif
fon geen verregaande luxe? Daar komt
nog bij, dat het niet mooi is, tenminste
niet voor het doel waar liet voor is ge
maakt; een revuegirl zou er geen gek
figuur in slaan. Bovendien is de zach
te tint bleu aan het strand in fel zon
licht ook niet bijzonder geslaagd.
Fletse kleuren zijn eveneens een mo
deverschijnsel van 1960. Want de ruitjes,
die B.B.-fuitjes worden genoemd, in de
hoop, dat iedereen ei Brigitte Bardot
voor zal lezen en niet Brabants Bont,
waar het voel op lijkt, zijn allemaal
vrij flets. Misschien dat deze filmster
wel inspirerend heeft gewerkt op de
minimale metrage, want zowel boven-
stukje als broekje van de bikini's, die
van. deze ruiten zjjn gemaakt, waren ab
surd. klein. De broekj.es zijn nog ver
sierd met babystrookjes van broderie
kant, waarmee weer een kenmerk van
de badmode 1960 is genoemd; kant
maakt „opgang" var, ondergoed naar
badpakken, strandbiouses en zelfs pa
rasols.
Merkwaardigerwijs neemt de strand-
tas in volume toe waar het badpak af
neemt. Misschien om het grappige jas
je in té doen wat dikwijls bij de bikini
wordt geleverd en nauwelijks kan wor
den gemist. Het is een soort recht af
hangend overhemd van hetzelfde ma
teriaal als waar de bikini van gemaakt
is. De tassen komen deels uit West-
Duitsland en zijn vervaardigd van raf
fia met franje gegarneerd of van plas
tic, aldan niet bewerkt en aan een
beugel bevestigd Aardige hoedjes van
stro maken het geheel compleet voor
een heel billijke prijs (zo om en nabij
de vijf gulden).
Er zijn hier ook badpakken ver
krijgbaar uit Californië. die uitmun
ten door uitstekende pasvorm, dessin
en materiaal. Wat de maten betreft
hebben ze dit voordeel, dat ze op de
Hollandse vrouw zijn afgestemd.
(Franse badpakken zijn voor ons wat
dat betreft minder geschikt.) De prijs
ligt hoog (tegen de 50 gulden), maar
ze zijn tegengevoerd en van baleinen
voorzien. Door de nieuwe lijn met de
brede schouderbanden kunnen ze ook
goed dienst doen in combinatie met
bijvoorbeeld een permanent plissé
Terlenka rokje of een mooie panta
lon in Prince de Galle of van Helan-
ka stretch nylon met banden onder
de voet door. De pantalon is er
wel helemaal uit en de spijkerbroek
eigenlijk ook. Er is een duidelijke
verfijning op dit gebied waarneem
baar. U kunt er dan een vestje of
een blazer bij aantrekken en zo van
huis gaan, méteen klaar voor het
bad, wat een enorm gemak kan be
tekenen.
Ook voor heren is die mogelijkheid
weggelegd wanneer ze zich een short
aanschaffen met binnenslip, die tevens
zwembroek is. Er is een short met zes
zakteen voor vulpen, pijp, zakmes enz.
enz, in de handel, waardoor het colbert
gemakkelijker kan worden vervangen
door bijvoorbeeld een polo-shirt van
kleuren. Een coplet; short met bijpas
send shirt doet het ook heel goed. Dat
de bezitter met dit geheel ook naar bed
kan is een aardigheidje waarvan, dunkt
ons, maar weinig zal worden geprofi
teerd.
Advertentie
kleur en illustraties de klant tot kopen
stimuleren.
Zelfbediening is een vorm van be
sparing, waarin de consument deelt, zo
redeneert Priba. Verkoopsters zijn
overbodig geworden en in de grote ver
koopruimte zwerven alleen nog maar
een twintigtal adviseurs en adviseuses
rond om weifelachtige klanten te hel
pen. Het weglaten van elke etalage
(gloednieuw experiment), het invoe
ren van een vereenvoudigde admini
stratie, verminderde investering door
de inrichting sober te houden en func
tioneel, werken de lage verkoopprij
zen in de hand. Dat de oprichting van
dit warenhuis de concurrentie in de
hand werkt, ziet men als een gezond
verschijnsel, waarvan uiteindelijk de be
volking profiteert.
In een serie boekjes over kinderen
uit andere landen heeft de Zuid-Holland
se Uitgeversmü, Den Haag, als num
mer drie een werkje doen verschijnen
over het leven van kinderen in de Ita
liaanse vissersplaats Sperlonga. De ve
le kleurenfoto's zijn van Lex van de
Pol, terwijl de heer W. F. de Bree, oud
schoolhoofd te Wassenaar de tekst ver
zorgde.
De foto's zijn, hoewel niet onaardig,
nogal conventioneel. Ook hun plaatsing
in het boekje is weinig verrassend. Mo
derne kinderen zijn op het stuk van
lay-out we] iets meer gewend. De tekst
tenslotte is al evenmin boeiend. Ze doet
vermoeden, dat de heer de Bree tijdens
zijn schoolloopbaan een ongemotiveerde
liefde voor het opstel heeft opgelopen.
Alb. W.
Ik kan het niet helpen, maar naast
alle duidelijke winstpunten, die de teen
ager terecht geboekt heeft, blijf ik met
een enigszins vertederde, lichte me
lancholie terugdenken aan de bakvissen,
die wij vroeger waren. Wij hadden alle
gelegenheid om op eigen krachten, langs
vele omwegen en misschien onnodige
verwardheden, tot het begin van een vol
wassenheid te raken. Het kostte veel
heimelijk verwerkte teleurstellingen,
maar we deden het helemaal zélf, zon
der enige hulp van buitenaf. Aan de he
le of halve volwassenheid, die we ten
slotte bereikten, kleefden natuurlijk al
lerlei gebreken; maar wat er uit tevoor
schijn kwam was echt en eigen, was wer
kelijk bezit.
De teenagers van nu krijgen de uiter
lijke symptomen van wat als volwas
senheid wordt beschouwd, van alle kan
ten aangedragen. Er is een soort cut-
tus gaande, die, op goede gronden ge
baseerd, de grens Van- evenwicht em re
delijkheid al lijkt te overschrijden. De
eeuw van het kind wordt gevolgd door
de eeuw van de puber. Zij zijn het ach
tergebleven gebied in de beschaafde
mensheid. Zij krijgen hun eigen films,
hun eigen mode, hun eigen recht van
spreken en handelen. Zij. hanteren.de vol
wassenheid in een tijdsbestek en in een
geestelijke ruimte, waarin zij bezig zou
den kunnen zijn, haar te verwerven.
Ik geloof niet, dat over de doelmatig
heid of ondoelmatigheid van deze ver
anderde leefwijze al iets definitiefs te
zeggen valt. Het zou overigens ook geen.
nut hebben. Zij is ©en tijdsverschijnsel
en als zodanig onvermijdelijk, noodzake
lijk. Maar daarom hoef ik er nog niet
onvoorwaardelijk in te geloven.
Wie met overwegingen als de bo
venstaande in het hart een boek voor
meisjes opslaat een hoek voor de
meisjes van nu' is natuurlijk dubbel
benieuwd naar de inhoud en niet zon
der enig wantrouwen. Het lijkt een
(Beide foto's zijn illustraties uit het
boek'„Ik?")
vrijwel onmogelijke opgave, als vol
wassene de juiste toon en vorm te vin
den voor de teenagers, omdat immers
geen enkele volwassene een echte
teenager geweest kan zijn. Omdat het
contact tussen jeugd en volwassenen
tegenwoordig juist blijkt te stagneren
in zaken van begrip en ontmoetings-
"wtjze. Er zijn talloze minutieuze nuan
ces te bewaren, die, eenmaal verlo
ren of met voeten getreden, het hele
boek zouden doen vallen.
Maar zulk een boek is er toch geko
men. De titel is „Ik". Een boek voor
meisjes. De uitgever is Nelissen, Bilt-
hoven. Het is door verschillende men
sen samengesteld, die hun bijdragen
grotendeels niet hebben ondertekend;
alleen op de laatste pagina staan hun
namen op een rijtje vermeld, zonder
meer.
Alle' denkbare onderwerpen, waarmee
een meisje van nu maar te maken kan
krijgen en dat zijn er veel wor
den cr in behandeld, op een manier, die
voor mijn gevoel een opgroeiend meisje
het volle pond geeft, zonder het gewicht
te verdubbelen. Op een enkele uitzon
dering na zijn de veelzijdige bijdragen
gesteld in een oprechte en volwaardige
toon, zonder dat teveel aan begrip, dat
achterdochtig maakt, en dat de teen
ager zélf als eerste zou onderkennen.
Het is reëel en royaal, het tracht eer
lijk het gelijk en het ongelijk te leggen
waar het hoort. Het houdt ook een plei
dooi voor waardevolle verworvenheden,
die nergens nieuw zijn, en het doet dit
zonder te theoretiseren, te filosoferen
of de werkelijkheid van nu uit het oog
te verliezen. Bijna alle bijdragen zijn
kort; vluchtig zonder oppervlakkig te
zün.
Het boek „Ik?" is versierd met
goede, aantrekkelüke foto's en met
enkele ontroerende gedichten, die in
het geheel een zo natuurlijke plaats in
nemen, dat het begrip poëzie voor
veel lezeressen uit zün schools isole
ment bevrüd zal kunnen worden.
Het zou ovêrdreven zün te zeggen, dat
geen meisje dit boek ongelezen mag la
ten! Het is niet overdreven te voorspel
len, dat „een meisje van nu" blij zal
zün, het te kennen en te bezitten.
HARRIET LAUREY
Advertentie
Met tweeduizend vierkante meter
zelfbedieningsruimte heeft Pri
ba Nederland n.v.dezer dagen
in Nijmegen de Belgische knuppel in het
Nederlandse hoenderhok gegooid. De
oprichting van Priba Nederland in
augustus van het vorig jaar heeft in
kringen van het winkelbedrijf nogal
wat stof doen opwaaien. Het aandelen
kapitaal van Priba Nederland n.v. is
in handen van de (Belgische) Société
Anonime Beige des Magasins Prisunic
Unicprix Priba, in de Belgische
wandeling kortweg Priba genoemd. Fif-
ty-fifty partners In dit machtig concern
zijn de beide Brusselse groot-warenhui
zen „Au .bon marché en „l'Innova-
tion. Zij zijn het dus ook, die in we
zen het aandelenpakket groot twee en
half miljoen van Priba Nederland in
handen hebben. Binnenkort, zo wordt
achteloos meegedeeld, zal het aande
lenkapitaal tot tien miljoen worden uit
gebreid.
Friba-winkels vindt men reeds in
Valkenswaard, Terneuzen, Weesp, Cu-
lembórg en Driebergen. Daarnaast zul
len er in de grote steden (boven 80.008
inwoners) Priba-warenhuizen worden
gesticht, waarvan Nijmegen dan nu de
primeur heeft. In de komende maanden
staan Den Haag, Haarlem en Apeldoorn
eveneens op het programma. Binnen
vier jaar denkt men het aantal Unie-
winkels tot 200 en het aantal Priba-
warenhuizen in Nederland tot 20 te heb
ben uitgebreid.
De zelfbediening is tot het uiterste door
gevoerd en ook maatartikelen als lin
gerie, sokken, kousen pantoffels wor
den op deze wijze verkocht. Dit schept
uiteraard problemen, waarvan de op
lossing zoveel tijd vergt, dat men er
nog niet helemaal uit is. Op de ver
pakking moeten alle door de consument
gewenste inlichtingen voorkomen, maar
die verpakking moet tegelijkertijd door
Tot de vele dingen, waarin de
tweede wereldoorlog een grondi
ge en beslissende verandering
heeft gebracht, behoort ook het begrip
bakvis. Het verschil van inhoud kan
misschien niet duidelijker en kernach
tiger worden weergegeven dan in de
twee benamingen: bakvis eerst, teen
ager nu. Bakvis, een slordige, onflat-
teuze en van weinig aandacht getuigen
de betiteling, terwijl teenager een hele
maal yerend, bijna dansend woord is,
pittig en olijk, met de grenzen verva
gende buitenissigheid van de vreemde
oorsprong.
Dan voor U
LIBELLE
ELASTIC
Geeft - onzicht
baar - medisch
verantwoorde
steun. Even
elegant als een
wandelnylon en
lOxzo sterk.
tig
iingsrolder
aan Libelle
Kousenfabr.N.V.§
Postbus 12,
Haarlem.
ijlon •v/d*'
