e Courant
valse francsbiljetten
BEDFORD
VAUXHALL
Zandschip (200 ton) bij
Bolnes overvaren
Bet Verre Oosten
^resident spreekt
ï+i Anchorage Alaska
Legeropstand
in Argentinië
ONGEDULDIGE PRINSES
K
t^Xdei
Bij Lobith motorschip met
121 ton cement gezonken
Hulp aan Algerijnen met
6
iElHILDER zelf met
Rondvaartboot
stuurloos bij
windkracht 7
Khroesjtsjev wil
Powers sr. helpen
Paratyphus in
Oost-Duitsland
Kritiek van jonge
Rus op Moskous
rakettenprogram
Het
weer.
ans
op
buien
Kr
Doodstraf geëist
tegen Goudswaard
Drie arrestaties in Amsterdam
e paus gaat naar
p Montecassino
H.W. van GORP ZONEN
H.W. van GORP ZONEN
ISlBiMBB
Met tachtig passagiers
Van Sovjet-Unie
Straalbommenwerpers
voor Indonesië
1
Rotterdam, Soerweg 21 -25, Tel.176600
Dealer voor Rotterdam ortigeving
Dealer voor Rotterdam en omgeving
Mislukking van de
beweging gemeld
De expeditie naar
liet Arrarat-gebergte
R. Noorbergen voor een
hernieuwd onderzoek
Reeds elf doden
SjflTvTN PRES. EISENHOWERl"
sowjet UNIE,
p AxCHORAGE. 13 juni (AFP.
|,^r' UPI) Op zijn reis naar
crrc Oosten is president Lisen-
te er van de Verenigde Staten gis-
f)^t)X°ncI in de hoofdstad van Alaska
I>i,v °men- Alaska is de eerste stop-
S re's naar Azië. Eisen-
iVisselend bewolkt
V ae-
Aan
zee
Het weer in Europa
Geen persoonlijke
ongelukken
Proces in Caïro
vErf voor het schilderfeest
K
ALA5KA
fAncborgae
CANADA
\vertrek 12 Juni
GROTEWmOCEAAN
19 Juni
CHINA
Washington,
STATEN
KORE>
\22Juni
\[SJuni i
\Aan komst
26 Juni
rai^i(^ORMOSAj
Honoloeloe HAWAII-EII
[MJun/^éfPHl LIPPIJNEN^ 14 Juni
De rijksvoorlichtingsdienst deelt nog
mee, dat prins Bernhard teneinde vol
ledig herstel zoveel mogelijk te bevor
deren op advies van de behandelende
geneesheren, voor de eerstkomende we
ken alle verplichtingen buitenshuis heeft
moeten1 afzeggen.
OOSTVOORNE, 13 juni Zaterdag
middag kort na vier uur kreeg de rond
vaartboot „Ir. Rely" van de rederij
Delta met tachtig passagiers aan boord
een defect aan dc stuurinrichting. Het
schip, dat op weg was naar de bouw
put van de Deltawerken in het Haring
vliet, dreef stuurloos op het deze mid
dag bijzonder woelige water wind
kracht 7 van het Haringvliet. Geluk
kig was er geen ebstroom. zodat liet
schip land-inwaarts dreef. De boot „De
Zuiderzee" van dezelfde rederij en dc
motorvlet „De Merwede" van de Rijks
waterstaat, zagen kans de „Ir Rely" in
de haven van Hellevoetsluis binnen te
brengen.
Sedert enkele weken zijn er moeilijk
heden met de rondvaarten op het Ha
ringvliet. Van de rederij „Delta", die
sedert enkele jaren deze rondvaarten
uitvoert, werd een schip afgekeurd voor
vaart boven windkracht vier. De „Zui
derzee" werd geheel afgekeurd. In ver
band hiermee liet de rederij enkele da
gen geleden de „Ir Lely" overkomen.
Behalve de schepen van de rederij Del
ta werden ook schepen van twee ande
re rederijen afgekeurd, voor een vaart
bij een hogere windkracht dan vier.
Geen van deze schepen heeft uog lan
dingsrecht op de bouwput.
Indonesië De Indonesische premier,
ir. Djoeanda, heeft bekendgemaakt, dat
hij op uitnodiging van de Russische re
gering een officieel bezoek aan de Sov
jet-Unie zal brengen. Tijdens zijn bezoek
dat op 26 juni begint en ongeveer een
maand zal' duren, zal hij economische
ontwikkelingsprojecten bestuderen.
AMSTERDAM, 13 juni De Amsle<
damse politie heeft een tweetal Neder
landers en een Griek gearresteerd, die
verdacht worden van medeplichtigheid
aan het drukken van valse Franse bank
biljetten. Deze organisatie had haar
hoofdkwartier in ÓsnabrUck in Duits
land. Daar werden verschillende soor
ten gangbare Franse muntbiljetten clan
destien gedrukt en verspreid ter fi
nanciering van de Algerijnse opstand.
Hoewel de justitie in Amsterdam zich
daarover van commentaar onthield,
heeft men sterk de indruk dat de groep
bestond uit dissidente communisten,
zgn. Tritskisten.
Het afgelopen weekeind is de orga
nisatie in Osnabrück door de Duitse
politie opgerold. Toen duidelijk werd
dat er ook een „staartje" in Neder
land en met name in Amsterdam
vertoefde, stelde rr.en zich met de
Nederlandse politie in verbinding. Van
de drie gearresteerde personen is de
hoofdfiguur de 44-jarige S.S. Zijn me-
DJAKARTA, 13 juni (Reuter) De
Indonesische luchtmacht is zaterdag
uitgebreid met een eskadron in Pms-
land gebouwde straalbommenwerpers
van het type „11-28", aldus meldt het
Indonesische persbureau Antara. Tijdens
de installatieplechtigheid verklaarde de
chef-staf van de luchtmacht, luchtmaar-
schalk Soeryadarma, dat de luchtmacht
met deze aanwinst In staaf is op elk
moment vergeldingsmaatregelen te ne
men tegen eyke aanvaller. „Met de voor
uitgang, die wij tot dusver hebben ge
boekt, kunnen wij ons snel naar alle de
len van Indonesië verplaatsen om de
veiligheid van ons land te verdedigen,"
aldus de maarschalk.
De Indonesische luchtmacht heeft or
der gegeven tot ononderbroken waak
zaamheid met het oog op de Nederland
se versterkingsmaatregelen op het ge
bied van de defensie in Nederlands
Nieuw-Guinea.
dehelpcr speelde een ondergeschikte
rol. Van de Griek, die door de vreem
delingenpolitie is gegrepen, is de
functie onduidelijk. Het zal uit het
onderzoek moeten blijken of hij door
de Vreemdelingenpolitie wordt over
gegeven aan de Officier van Justitie.
Men meent met zekerheid te kunnen
constateren dat de Trotskistische
hulpactie voor de Algerijnse vluchte
lingen geen valse Nederlandse bank
biljetten heeft gedrukt en evenmin in
Nederland een drukkerij van valse
Franse bankbiljetten heeft gehad.
Naar alle waarschijnlijkheid verzorg
de men tyer alleen de distributie van
het valse geld.
Uit het onderzoek in Osnabrück is
gebleken dat de organisatie vertakkin
gen had naar een aantal andere Euro
pese landen.
Advertentie)
KAPELLE, ll juni Hoewel er
plaatselijk wel grote verschillen zijn,
zal over het algemeen dc fruitoogst dit
jaar in Zeeland matig zijn. In het bij
zonder voor wat betreft de kruisbessen,
aardbeien, bessen, peren en pruimen.
(Advertentie)
Rotterdam
Soerweg 21-25, Tel. 176600
Brielselaan 142, Tel. 74317
IKE op weg naar
BUENOS AIRES, 13 juni (AFP, UPIj
In de afgelopen nacht is in de Ar
gentijnse provincie San Ruis een mili
taire opstand uitgebroken tegen het be
wind van president Arturo Frondizi. De
leiding van de opstand berust bij ge
neraal Fortunato Giovanoni. Hij heeft
zichzelf uitgeroepen tot „president" en
de stad San Ruis aangewezen als voor
lopige Argentijnse hoofdstad. Het
schijnt echter, dat hij niet die steun
van andere Ieger-eenheden heeft gekre
gen, die hij had verwacht. Hooggeplaat
ste regeringsfunctionarissen verklaar
den hedenmorgen, dat de opstand „na
genoeg onderdrukt" is.
President Arturo Frondizi. die van
plan was vandaag te vertrekken voor
een rondreis door Europa, heeft laten
weten, dat de gebeurtenissen in San
Luis geen verandering zullen brengen
in zijn reisplannen.
San Luis ligt 800 km ten westen van
Buenos Aires. Generaal Fortunato Gio
vanoni wordt in de persberichten om
schreven als een tegenstander van de
Peronisten en communisten.
Zijn voornaamste tegenslag zou zijn,
dat het garnizoen van Cordoba trouw is
gebleven aan het bewind van Frondizi.
Enkele dagen geleden heeft de regering
te Buenos Aires zich nog genoodzaakt
gezien de provincie Cordoba onder
rechtstreeks gezag van een speciale re
geringsgevolmachtigde te stellen, nadat
zich moeilijkheden hadden voorgedaan
tussen het leger en de gouverneur van
de provincie, Zanichelli, die de terroris
ten in Cordoba wapens en munitie zou
hebben geleverd.
In de enkele uitzendingen, die het sta
tion-San Luis voor de rebellen heeft
verzorgd, werd de regering-Frondi-
zi „communistisch" genoemd.
BUENOS AIRES, 13 juni (AFP)
Het radio-station van San Luis, dat
korte tijd in handen van de opstande
lingen heeft verkeerd, meldde vanmor
gen, dat de opstand is mislukt.
Kolonel Miguel Angel Montes heeft
namens de regering het militaire bewind
in de provincie op zich genomen en de
door de opstandelingen gearresteerde
gouverneur in zijn functie hersteld.
Generaal Mauricio Gomez, die tot op
perbevelhebber van de opstandelingen
strijdkrachten was benoemd, Is gearres
teerd.
(Van onze correspondent)
GRONINGEN, 13 juni De heer R«-
né Noorbergen, een oud-student uit
Groningen, thans journalist in de Ver
enigde Staten, die voor een kort fami
liebezoek in Nederland vertoeft, is van
mening, dat een hernieuwd onderzoek
in het Arrat-gebergte meer licht kan
werpen op het eeuwenoud raadsel van
de ark van Noach. Tijdens de jongste ex
peditie waaraan hij deelnam, is een
heuvel, gezien in de vorm van een ark,
bestaande uit steengruis en lava. De
ark heeft men niet gevonden. De onder
zoekingen werden na enkele dagen reeds
gestopt in verband met interne en orga
nisatorische moeilijkheden.
(Van onze correspondent in Bonn)
BONN, 13 juni Uit China geïmpor
teerd varkensvlees heeft, in Zittau, In
de oostzone van Duitsland, een paraty-
phus-epidemie veroorzaakt. waaraan
reeds elf personen zijn gestorven. Alle
ziekenhuizen in Zittau zijn vol. Twee
scholen moesten tot noodhospitalen wor
den ingericht. Ook 120 patiënten in het
stedelijk ziekenhuis van Zittau kregen
paratyphus: op hun ziekenhuismenu
stond n.l. worst, die van het Chinese
vlees was gemaakt. Voorts werden der
tig verpleegsters en enige artsen ziek.
Alle slagerijen in Zittau alsook het
abbattoir zijn gesloten en alle inde win
kels aanwezige worsten en vleeswaren
zijn in beslag genomen.
MOSKOU, 13 juni (AFP-Reuter)
Premier Khroesjtsjev van de Sovjet-
Unie heeft Oliver Powers, de vader van
de Amerikaanse piloot, die op 1 mei tij
dens een spionage vlucht boven de Sov
jet-Unie werd neergeschoten, laten we
ten, dat hij hem zal helpen om zijn
zoon te bezoeken, als hij naar Rusland
komt. In antwoord op een schrijven van
Powers sr. verklaarde de Sovjet-leider,
dat de piloot volgens Sovjet-recht
zal worden berecht en dat hij zich niet
kan mengen in een zaak, die uitsluitend
valt onder de bevoegdheid van de rech
terlijke macht.
Khroesjtsjev schreef voorts, dat een
brief, die Powers sr. mede zou hebben
ingesloten met het verzoek deze aan de
gevangen piloot te geven, niet in de door
hem ontvangen enveloppe had gezeten.
Oliver Powers zal vandaag op het de
partement van buitenlandse zaken te
Washington z(jn eventueel bezoek aan
Moskou bespreken.
l-eri Pr zal alhier besprekingen voe-
fV de perschef van het Witte
ti(,s's' Hagerty, over de demonstra
te - i deze in Japan heeft meege-
Spr'De perschef is voor dit ge-
r 11 zalerdagavond uit i okio ver-
hi-n. Op het vliegveld alhier hield
t|f n"°Wer een korte toespraak tot
°ngeveer drieduizend personen die
Verwachting tot dinsdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
e^v^laringen, maar ook plaatselijk
hjF^'e buien, voornamelijk in het
<je "enland. Zwakke tot matige, aan
kust af en toe vrij krachtige
tussen zuidwest en west. Iets
Sev e nackt, morgen overdag on-
v„„e.er dezelfde temperaturen als
n: 4.19-21.01. Maan: 10.27.
13 juni
Over de Britse
jAeh stroomt koele en tamelijk dro-
Nht r wel enigszin:= onstabiele polaire
Nri haar onze omgeving, zodat het
e°0fleh wisselend bewolkt zal zijn met
ele i htdijk in het binnenland ook en-
iQkale buien.
kf
%l„°rgen overwegend droog met flinke
?ringen. Ook in de middag bij vijf-
Ap a zestien graden nog te koel. Krach-
wti matige westenwind. Zeewater
graden. Vooruitzichten nog licht
stendig en te koel.
A Bilt
Weer
max. min. neersl
temp temp afgel.
6ty,flen
*>ruck
gisteren
24 uur
zw. bew.
18
14
0.4
7-w. bew.
19
13
0.2
regen
19
12
1
regenbui
20
13
0.5
regenbui
20
12
4
regenbui
20
14
5
regen
21
11
6
regen
21
15
0.1
geh. bew.
11
0
half bew.
19
11
0
zw. bew.
18
13
1
zw. bew.
16
8
3
zw. bew.
20
9
3
regenbui
21
13
0.5
regen
21
12
1
zw. bew.
20
14
0
geh. bew.
20
16
0
geh. bew.
25
15
2
onbew.
24
17
0
zw. bew.
22
16
0
half bew.
23
15
0
onbew.
22
12
0
licht bew.
25
12
0
licht bew.
26
12
0
geh. bew.
26
15
0
onbew.
22
12
0
onbew.
27
11
0
onbew.
29
14
0
hem hij het vliegveld begroetten. De
president zei onder meer dat Alaska
niet langer „een grensstreek aan de
Pool" maar „een brug naar Azië is.
De Amerikaanse president zal 19
juni in Tokio arriveren. In de Japanse
hoofdstad hebben zaterdag nog on
geveer tachtigduizend betogers zonder
onderbreking voor de Amerikaanse
imbassade gedefileerd.
In een op rle film en geluidsband op
genomen verklaring die hij zaterdag in
het Witte Huis uitsprak en die na
zijn vertrek werd vrijgegeven, zei de
president dat hij ondanks adviezen om
zijn bezoek aan het Verre Oosten uit te
stellen besloten had dit niet te doen,
omdat zijn reis niet ten doel heeft een
bepaald regiem, een verdrag of een om
streden politiek te steunen, maar het in
tern..tionaal begrip wil verbeteren. Hij
sprak niet speciaal over de anti-Ame
rikaanse demonstraties in Japan.
De president wil op zijn reis meer
vernemen over de onmiddellijke proble
men en doelen van Amerika's vrienden
en een beter begrip voor de V.S. in het
buitenland bevorderen. Onaangena
me incidenten, geïnspireerd door mislei
de of vijandige agenten,, mogen niet ver
hinderen. dat concrete resultaten wor
den bereikt, die goed zijn voor de gehele
wereld. Amerika's oprechte toewijding om
een permanente vrede tot stand te bren
gen, met een rechtvaardige behandeling
van allen, wordt duidelijker dan ooit in
de gehele vrije wereld begrepen, aldus
Eisenhower.
De president gaf wel te kennen, dat
hij ongeregeldheden verwacht tijdens
zijn bezoek aan Japan. Afherika, aldus
Eisenhower, heeft miljoenen toegewijde
vrienden in alle landen, die ik ga be
zoeken, in elk geval vertegenwoordigen
ze de overgrote meerderheid van de be
volking. Aangezien het echter vrije lan
den zijn. waar mannen en vrouwen vrije
lijk samenkomsten kunnen organiseren
en vrijuit kunnen spreken en kritiek
oefenen, mogen we geen gedisciplineer
de eenstemmigheid over alle onderwer
pen verwachten, evenmin als we die
in Amerika verwachten." De president
zei dat hij bij de volkeren in het Verre
Oosten zal getuigen van Amerika's
vriendschap voor hen en ik weet, zei
hij, „dat ik u de vriendschappelijke groe
ten zal terugbrengen van onze Aziati
sche broeders."
De Japanse socialistische partij heeft
gisteravond een verklaring uitgegeven,
waarin categorisch wordt gesteld, dat
zjj haar standpunt niet heeft gewij
zigd 'en dat de socialisten „Eisenhower
op dit tijdstip niet kunnen begroeten."
Deze verklaring is kennelijk bedoeld als
antwoord op Eisenhowers opmerking,
dat hij niet naar Azië gaat om „een
bewind, een verdrag of een omstreden
politiek" te steunen. De Japanse socia
listen zullen ook niet deelnemen aan
besprekingen met andere politieke groe
peringen over Eisenhowers bezoek. Pre
mier Kisji zal vandaag met Suehiro
Nishio. de leden van de democratisch
socialistische partij, onderhandelen
over „samenwerking bij het organiseren
van een hartelijke ontvangst voor het
Amerikaanse staatshoofd."
In socialistische kringen blijft men van
oordeel, dat het bezoek van de presi
dent het prestige van Kisji ten goede zal
komen, ondanks Eisenhowers verklaring
van het tegendeel. Het feit dat de pre
sident uitsluitend landen bezoekt die mi
litaire verdragen met de Verenigde Sta
ten hebben of waar Amerikaanse bases
zijn gevestigd, is bjj de socialisten even
min in goede aarde gevallen.
De Japanse studentenfederatie, Zen-
gakuren, heeft meegedeeld, dat van van
daag af zal worden gepost bij het Hoger
huis om te voorkomen dat de Rijksdag het
defensieverdrag met de Verenigde Sta
ten „unilateraal" goedkeurt. De opposi
tie van het Hogerhuis, evenals die van
het Lagerhuis, boycot namelijk de zit
ting. Niettemin verwacht men dat het
Hogerhuis het verdrag woensdag, d.w.z.
voor de aankomst van Eisenhower, zal
hebben geratificeerd.
Alvorens de Verenigde Staten te verlaten
voor zijn reis naar liet Verre Oosten
heeft president Eisenhower ook afscheid
genomen van de Japanse ambassadeur
in Washington, Koichiro Asakai.
(Van onze verslaggever)
ROTTERDAM, 13 juni Ter hoogte
van Bolnes is zaterdagmorgen het 200
ton metende zandschip „Eben Haezer"
overvaren door het Zwitserse m.s. „Val-
gronda". De uit vier leden bestaande fa
milie Dc Jong kon het schip nog juist
op het nippertje verlaten, zjj het dan
dat de vader, Ary de Jong en zijn
elfjarig zoontje zich zwemmend het le
ven moesten redden.
Nadat het zandschip, dat wellicht niet
door de Zwitsers was opgemerkt, aan
de voorkant was geraakt, zonk het bin
nen drie minuten. De moeder, die in de
kajuit bezig was, rende met haar doch
tertje naar het achterdek en werd door
een te hulp schietende roeiboot van de
„Valgronda" uit haar benarde positie
bevrijd. Toen de vader met zijn zoontje
naar de wal zwom hij had geen
kans gehad de moeder te gaan zoeken
vreesde hij het ergste. „Kijk maar
nieb" zei hij tegen zijn zoontje, „mam
ma is wegGelukkig bleek snel,
dat de botsing geen doden had geëist.
Alleen de scheepshond ging met het
schip ten onder. Het ongeluk speelde
zich af voor de oliehandel van Klaas de
Jong, een broer van de onfortuinlijke
schipper.
LOBITH, 12 juni Vrijdagavond ar
riveerde hier, komende van West-Duits-
land, het motorschip „Morgenstond II"
geladen met 121 losse cement (onver
pakt) bestemd .voor Eindhoven. Bij het
wegvaren na inklaring raakte het het
klipanker van een kustvaartuig, waar
door de „Morgenstond II" zware lekka
ge opliep.
Het schip zonk steeds dieper weg en
was, ondanks het pompen met twee mo-
torpompen, niet meer te houden en
moest aan de grond worden geeet. De la
ding, 121 ton losse hoogovencement, is
nat en hard geworden en kan als totaal
verloren worden beschouwd. Wanneer
het water de komende dagen nog wat
gaat wassen, zal het gehele schip onder
water komen te zitten. Schip en lading
zijn verzekerd.
CAIRO, 11 juni (AFP) De openba
re aanklager in het spionageproces te
Cairo heeft zaterdag de doodstraf geëist
tegen de Nederlander M. Goudswaard,
die zich schuldig zou hebben gemaakt
aan spionage ten gunste van Israël. De
zelfde straf werd geëist tegen de Itali
aan Raimondo di Pietro en Ferdinando
Pacciolla.
MOSKOU, 13 juni (Reuter) Een
jonge Rus heeft in een ingezonden stuk
in het Russische jeugdorgaan „Komso-
molskaya Pravda" zijn gemoed ge
lucht over het raketten-programma
van de Sovjet-Unie en daaraan de
klacht vastgeknoopt, dat de regering
op het gebied van „aardse goederen"
in de vorm van meer woningen, meer
kindertehuizen en goedkopere goederen
zich niet aan de behoeften heeft aan
gepast. „Alexci", zoals de inzender
zich noemt, merkt op dat het schot
naar de maan hem niets wijzer heeft
gemaakt. Voor het lanceren van de
maanraket had hij een schuld van 3000
roebels, en nu, na het schot, is hij dit
bedrag ook nog schuldig.
Zaterdagmiddag is Z.K.H. prins Bernhard
ontslagen uit het Stads- en Academisch
Ziekenhuis in Utrecht. Bij het verlaten
van het ziekenhuis bleek prinses Beatrix,
die haar vader kwam afhalen, zo onge
duldig, dat zij de prins aan zijn mouw
probeerde mee te trekken. Prins Bernhard
:s evenwel nog in gesprek met prof. dr.
Nuboer (in witte jas) en prof. dr. F.
J. Jordan, die de prins hebben be
handeld.
was
J.
L.
(Adv :rtentie)
13 juni (K.N.P.) Op nog
®aUs de datum in juli zal de
een informeel bezoek bren-
jc w aan de abdij der Benedictijnen
Wpltécassino. Deze abdij werd in de
Meij wereldoorlog volkomen ver-
'h s rnaar is thans weer herbouwd en
>Va hirnigo opzichten gemoderniseerd.
dBUnlijk gaat de paus daarna nog
?3(i riae Maria-bedevaartptaats Loreto
e.Adriatische Zee vóór Lourdes
lijd de groot:
s ter wereld.
>eU\v Paus Pius die ruim een
geleden Toscane bezocht, is
uGs XXIII de eerste paus die ver-
8"vin 0rnt dan in de onmiddellijke om-
8 van Rome.
Hp noemt het Russische ruimtevaart
programma „ongelegen en voorbarig".
De arbeidersbevolking zou tegen de
Spoetniks en raketten zijn, als zij be
sefte dat de kosten hiervan aan kinde
ren een plaats in de kindertehuizen zou
den kunnen bezorgen. „Breng de wol-
prijzen omlaag en zorg voor meer elek
trische strijkijzers in de winkels."
„Loop naar de maan met de maan en
zorg voor beter voedsel op tafel. Daar
na kunt u met de maan spelen," aldus
eindigde de brief.
Het blad nam ook het antwoord van
een ingenieur op dit ingezonden stuk op.
Deze ingenieur laakte de houding van
de anonieme schrijver en verklaarde,
dat de raketten en Spoetniks noodzake
lijk zijn voor het prestige van de Sov
jet-Unie.
