Nieuwe Sc
hied
amscl
he Courant
Vader Powers mag
naar Rusland
Om met zijn zoon Francis
een gesprek te voeren
GARNALENKOTTER OP DE
KUST LEKGESLAGEN
li
Achter gesloten deuren
Proces tegen communisten
in Algerijnse hoofdstad
dinsdag 14 juni i960
Fortuinlijke ouders van emigranten
Zekerheid een
Nationale
traditie
balkonmoord
te Rotterdam
Twee angstige uren voor de
driekoppige bemanning
Voor de Olympische Spelen
Arrestatie van Powers beloond
David Ben Goerion in Parijs
De in België ge
kantelde autobus
Bonn verzoekt om
uitlevering SS-er
Frondizi op weg
naar Italië
Duinbrandstichter
gearresteerd
Formulieren
overgeschreven
Loemoemba ivordt
informateur
Het weer.
NATIONALE
LEVENSVERZEKERING-BANK
^Washington, 14 juni (upi)
Ifoge Raad vernietigt
Arrest van Haagse hof
£>en
t/m zaterdag 18Juni
OLIESTOOK^W^MkP
en kolenhaardenshow
OUDSHOORÏÏI
kij de kapper spoedig
geen fooien meer
Jhi:
éK*
24 passagiers reeds
naar Nederland terug
Aan Argentinië
De paratyphus
ln Bussum en Naarden
resp. 19 en 5 gevallen
Volkstelling
Zaanstreek
CONGO
Koningskind zoekt
herstel
Op de meeste
plaatsen droog
Aan zee
1
HET 'NIEUWEDAGBLAD
m
De 55-jarige vader van de op 1
k 61 'n Rusland neergehaalde Ameri
can se vlieger Francis Powers heeft
66,1 Paspoort gekregen en zal over
®n8eveer twee maanden naar de Sov-
J'DJnie vertrekken. Oliver Powers,
'n Norton, in de staat Virginië,
t 'oenmaker is, zei dat hij de garantie
gekregen dat hij in Rusland met
Jn Zoon kan spreken.
tl, a4er Powers zei niet van wie hij
h6pi garanties heeft ontvangen. Hij
Sou Premier Khroesjtsjev echter ge
dreven over het geval van zijn zoon
(A de U-2 bestuurde, en uit Rusland
Apmoedigend antwoord gekregen.
te: Russische premier heeft zich be-
a verklaard Powers behulpzaam te
'l6eft
,aak
HAAG, 14 juni De Hoge Raad
vandaag uitspraak gedaan in de
üi?A tegen een dertigjarige chauffeur
w-Rotterdam, die door het gerechtshof
tjA, veroordeeld tot tien jaar gevange-
id wegens doodslag op een 39-
Vg'S®.. administrateur, de echtgenoot
j zijn vroegere minnares.
'954 -de nacht van 19 op 20 november
i-1 is de administrateur van een bal-
40n -
dam ln de st- Agathastraat in Rotter-
tva °P de straat terecht gekomen. Hij
de S P'p slag dood. Vier jaar later werd
lw ohauffeur ervan verdacht, hem van
balkon te hebben geduwd.
hwTe, Hoge Raad heeft het arrest van
(ij hof vernietigd met verwijzing van
stp^aak naar het gerechtshof in Am-
ov lam. De Hoge Raad heeft daarbij
tmv^vogen dat de gebezigde bewijs-
te "delen niets behelzen, waaruit de
ren .r heeft kunnen afleiden, dat de
k^irant wat betreft het van het bal-
h doen vallen van het slachtoffer
<k> k gehandeld met het opzet gericht
het doden van het slachtoffer.
(Advertentie)
GEBOUW SPES
Dordtsestraatweg 25-27
(bij de Pleinweg)
Dagelijks van 10-10 uur.
Meent 22-34, Tel/116440,
0 verschDorpsstr!2, T el. 41228
(Van onze Haagse redactie)
HAAG, 14 juni
Rassen de werkgevers en werknemers
h.' «et kanpersbedrijf is overeenstem-
hp, Sbereikt over de nieuwe c.a.o. Als
c. college van rijksliemiddelaars deze
hof'T goedkeurt zal het fooienstelsel in
s^^happersbedrijf kunnen worden afge-
salarissen van de kappersbedicn-
itph zullen aanzienlijk worden opgetrok-
(jjji-Een bediende in een herenkappersbe-
ih '1 zal op grond vaan de nieuwe C.A.O.
9ie eerste gemeenteklasse 80.80 ver-
öm?eh Plus tien procent van zijn eigen
jiJZet. Totnutoe was het loon 67.10
.Week plus fooi en met inbegrip van
iiR.huurtoeslagen. Bedienden die niet in
Wc bezit van een vakdiploma zijn zul-
voortaan 62,50 per week ontvan-
Ok, Plus eveneens tien procent van hun
hi,, 6t. Zij verdienden totnutoe ƒ51,10
5 verval.
V0> werkgevers en werknemers de
Ml J eur §even aan vast loon, kan men
vakraad hiervoor vergunning vra-
Hierbij geldt echter een maximum
een minimum.
zijn. Nu hij zijn paspoort heeft ont
vangen moet Powers nog een Russisch
visum krijgen. Hij is daarvoor naar de
Russische ambassade in Washington
gegaan. Zijn paspoort had hij afgehaald
op het paspoortenbureau, daarna heeft
hij gesproken met functionarissen van
het ministerie van buitenlandse zaken.
Powers las een korte verklaring voor
waarin hij do pers verzocht hem ver
der met rust te laten. De belangstel
ling van de journalisten heeft de reis
naar de Sovjet-Unie al minstens twee
maanden vertraagd, aldus verklaarde
Powers.
Zijn zoon werd op 1 mei nabij Sverd
lovsk neergeschoten toen bij in een
spionagevliegtuig van het type Lock
heed U-2 van Turkije via een basis in
Pakistan onderweg was naar Bodö in
Noorwegen. Premier Khroesjtsjev heeft
meegedeeld dat Francis Powers in Mos
kou gevangen wordt gehouden en een
vrijwillige bekentenis heeft afgelegd
over zijn spionagevlucht boven de Sov
jet-Unie.
NEW VORK, (Reuter) Volgens het
Amerikaanse weekblad „Newsweek"
heeft Francis Powers bevestigd dat hij
tijdens zijn laatste vlucht motorstoring
heeft gehad. In een brief aan zijn
vrouw schreef Powers, dat zijn motor
afsloeg en dat zijn vliegtuig hoogte had
verloren alvorens hij er met een para
chute uitsprong. Voorts meldt hetzelf
de weekblad uit Oost-Berlijn, dat ge
woonlijk goed ingelichte communisti
sche kringen voorspeld hebben, dat de
Russen Powers mogelijk spoedig in vrij
heid zullen stellen zonder hem als een
spion te berechten. De bedoeling hier
van zou zijn om de „goodwill" in het
buitenland, die het Kremlin door het
doen mislukken van de topconferentie
door Khroesjtsjev heeft verloren, terug
te winnen.
Maandagmiddag vertrok van de
luchthaven Schiphol de eerste DC-8
met bestemming Montreal in Ca
nada. Voor deze eerste vlucht had
de KLM een prijsvraag uitgeschre
ven voor ouders van emigranten.
De prijsvraag werd gewonnen door
vijf ouderparen, die nu een gratis
reis naar Canadamaken. De win
naars zijn de heer en mevr. Vos uit
Amsterdam, de heer en mevr. De
Moei uit Haarlem, de heer en
mevr. Van der Voort uit Waterin
gen, de heer Muileboom uit Oud
karspel en mevr. J. Sinnema
Mooiweér die haar vriendin mevr.
J. van der VeenPlantinga mee
neemt, beide komende uit Goutum
(Friesland). De winnaars voor de
DC-8.
IJMUIDEN, 14 juni Vannacht om
half vijf is op het strand van Heemskerk
halverwege tussen Castricum en Wijk
aan Zee de houten garnalenkotter „Wil-
helmina" WR 138 in de branding ge
raakt en op de zandbanken voor de kust
lekgeslagen. De motorstrandredding-
boot van Wijk aan Zee heeft de driekop
pige bemanning om half zeven van
boord gehaald. Tussen deze twee tijd
stippen liggen twee uren van angstige
spanning voor de 20-jarige schipper A.
Sempke uit Ierseke, zijn 23-jarige broer
machinist W. Sempke en de 22-jarige
IJmuidense matroos K. Perlinga aan
boord van de kotter, die in een uiterst
gevaarlijke positie was gekomen. Het wa
ter stond reeds in de brug en de schip
per had de grootste moeite zijn twee ka
meraden, van wie er een niet kon zwem
men, ervan te weerhouden in het water
te springen.
De garnalenkotter had tijdens de vis
serij een van de twee netten in de schroef
gekregen. Het scship werd daardoor onbe
stuurbaar en dreef in de richting van de
kust. De schipper probeerde voor anker
te gaan, maar de twee uitgebrachte an
kers hielden niet en de „Wilhelmina"
kwam daardoor aan lager wal. Eenmaal in
de branding sloeg het schip op de zand
banken voor de kust lek. Het was opko
mend tij en de kotter kwam steeds ho
ger te zitten.
In Sverdlovsk zijn vier Russen bij besluit van de Opperste Sovjet onderscheiden
met de Medaille voor Dapperheid naar aanleiding van de moed die ze hebben
betoond bij de arrestatie en de overbrenging van de Amerikaanse piloot Powers.
Op de foto: chauffeur L. Chuzhakin neemt de versierselen in ontvangst.
Premier David Ben Goerion van Israël
is gistermiddag op het Parijse vlieg
veld Orly aangekomen voor een bezoek
aan Frankrijk. De vice-premier Roger
Frey heette 'hem welkom. De Israëlische
leider komt dezer dagen ook naar
Nederland.
BRUSSEL 13 jnni (ANP) Van de
3L passagiers van de Nederlandse auto
bus, die zondagochtend op de autoweg
van Brussel naar Antwerpen is veronge
lukt, zijn er in de loop van maandag 24
naar huis teruggekeerd. Zeven worden
met beenbreuken verpleegd in een zie
kenhuis in Vilvoorde.
Het ongeval wordt toegeschreven aan
het springen van een band, waardoor de
autobus van de weg raakte en in de
berm kantelde.
PARIJS, 14 juni (UPI) De Israëli
sche premier David Ben Goerion is
gistermiddag op het vliegveld Orly aan
gekomen voor een officieel bezoek aan
de Franse hoofdstad. Hij zal vandaag
de gast van president De Gaulle zijn
aan een lunch in het Elysêe die ge
volgd wordt door enkele conferenties
met het Franse staatshoofd, waarvoor
op het programma van het staatsbezoek
drie uren zijn gereserveerd.
Op Orly werd Ben Goerion begroet
door de vice-premiers Roger Frey en
Pierre Guillaumat (respectievelijk mi
nister van voorlichting en minister van
defënsie), en door de Israëlische am
bassadeur te Parijs, Walter Eytan.
In een korte verklaring zei de Isra
ëlische premier dat zijn land vertrou
wen heeft in Frankrijk, en dat hij het
een bijzondere eer en een voorrecht
acht president De Gaulle te ontmoeten,
die het symbool van Frankrijks bevrij
ding is, de verpersoonlijking van de
Franse „grandeur" en een der bestrij
ders van de ergste tirannie die de we
reld ooit gekend heeft. Hij zei er zeker
van te zijn dat het persoonlijk contact
met de Franse president zou bijdragen
tot versterking van de vele banden die
tussen Frankrijk en Israël bestaan.
BONN, J4 juni (Reuter) West-
Duitsland heelt Argentinië om uitleve
ring verzocht van de vroegere chef-arts
van Auschwitz, de kolonel van de S.S. Jo
sef Mengele. Dit heeft een woordvoer
der van het ministerie van buitenland
se zaken alhier meegedeeld. Gevraagd
wanneer het verzoek was gedaan zeide
hij slechts „dit jaar". Een rapport van
de Westduitse ambassade in Buenos
Aires „heeft goede hoop gegeven" dat
Argentinië het verzoek zal inwilligen,
aldus de woordvoerder.
Mengele was verantwoordelijk voor
de „selectie" van gevangenen, wie ge
doemd waren om rechtstreeks naar de
gaskamer te worden gezonden en wie
nog enkele maanden konden blijven
werken. Zoals bekend zijn in Auschwitz
naar schatting vier miljoen mensen ver
moord. Mengele heeft ook „onderzoe
kingen" verricht op anthropologisch ge
bied naar de eigenschappen van „infe
rieure rassen". Wanneer Argentinië
hem uitlevert kan Mengele ten hoogste
tot levenslange gevangenisstraf worden
veroordeeld. De doodstraf bestaat niet
in West-Duitsland en de Westduitse
grondwet verbiedt de tenuitvoerlegging
van doodvonnissen op Westduits grond
gebied, zelfs al zijn deze doodvonnissen
uitgesproken door een internationaal
tribunaal.
BUENOS AIRES, 14 juni (Reuter,
AFP) President Frondizi van Argen
tinië is gisteren per vliegtuig naar Ita
lië vertrokken. Het is het eerste deel
van een reis door Europa, met als
hoolddoel het verzekeren van de afzet
van Argentijnse produkten. Kort tevo
ren v/as de militaire opstand in zijn
land, die precies zes uur en 47 minu
ten heeft geduurd, onderdrukt.
BUSSUM, 13 juni Het aantal para-
typhus-gevallen, waarschijnlijk veroor
zaakt door het wassen van groenten in
verontreinigd water, bedraagt in Bussum
negentien en in Naarden vijf.
Om vijf uur vertrok uit IJmuiden de
reddingboot „Neeltje Jacoba", maar de
ze kon niet dicht genoeg bij de kotter
komen zonder zelf te stranden. Het enige
wat de schipper van de Neeltje kon doen
was de bemanning van de WR 138 moed
in te spreken, wat echter steeds moei
lijker werd. Ondertussen werd In Wijk
aan Zee de motorstrandreddingboot.
klaargemaakt.
Toen de toestand omstreeks zes uur
vanmorgen kritiek dreigde te worden,
bood de reddingboot „Neeltje Jacoba"
aan, een lijn over te schieten. Als de
mensen dan zwemvesten en boeien na
men, dan zou hij hen wei aan boord
trekken. Op de WR 138 had men door
een misgreep het eigen reddingvlot al
verspeeld. Tien minuten later liet de
schipper van de „Wilhelmina" weten,
dat z(jn mensen het niet aandurfden,
maar hij vertelde erbij, dat er meer
zee kwam oplopen en dat hij de groot
ste moeite had om te voorkomen dat
zijn broer en de matroos in het water
zouden springen. Maar nog tijdens dit
gesprek kwam er een „roepie" van de
motorstrandreddingboot, dat hij inmid
dels in zee was.
Terwijl Scheveningen Radio, de
•Neeltje Jacoba en een collega-garna-
lenvisser steeds maar probeerden de
moed er bij de schipbreukelingen in
te houden, kwam om tien minuten
voor half zeven een juichkreet: de
strandreddingboot was in zicht. Hij
kwam evenwijdig aan de branding vol
le kracht aanstuiven.
Binnen het kwartier was het toen be
keken. Met de sleepzak achter zich aan,
om niet te snel door de branding te
gaan, liet de Wijk-aan-Zeeër redding
boot zich door de zee meenemen naar-
de kust. Hij scheerde vlak langs de WR
138, waarvan de drie mensen nagenoeg
gelijktijdig oversprongen. Twee minuten
later stonden ze drijfnat maar veilig
op het strand. Ze werden zo snel mo
gelijk naar de politiepost in Wijk aan
Zee gebracht, om daar met koffie en
droge kleren wat op verhaal te komen.
CASTRICUM, 14 juni Een jachtop
ziener van het PWN trof in het duinter
rein een man aan, die zich verdacht op
hield in de nabijheid van een door brand
zwart geblakerd stuk duin. De jachtop
ziener vertrouwde de zaak niet en bracht
de man naar het politiebureau. Bij het
eerste verhoor heeft de aangehoudene,
A.P.M. uit Heer-Hugowaardbekend in
het duinterrein van Bergen tot Wijk aan
Zee branden te hebben gesticht.
De man iis naar Alkmaar overgebracht
om voor de Officier van Justitie te wor
den voorgeleid.
ZAANDAM, 14 juni Burgemeester
G. J. D. Franken heeft desgevraagd be
vestigd, dat het sociografisch bureau
voor de Zaanstreek aan alle enquêteurs,
die betrokken waren bij de volkstelling,
opdracht heeft gegeven duplicaten te
maken van de ingenomen formulieren,
met de restrictie overigens, dat niet de
namen van de betrokkenen moesten
worden overgenomen.
Hoe de zaak precies zat wist de bur
gemeester niet, omdat het hoofd van het
sociografisch bureau, de heer De Haan,
thans buitenslands vertoeft. De zaak
kwam aan het rollen, toen in een be
paalde straat een vrouw tegen een
buurvrouw zei, dat haar man „vijf piek
had verdiend met het overschrijven van
lijsten". „Kan mijn man ook niet zo
iets doen" was hierop de repliek.
Het bleek te kunnen, want bij een
van de enquêteurs was een complete
„huisindustrie" in het overschrijven
ontstaan. Van de beloofde geheimhou
ding kwam toen natuurlijk niet veel
meer terecht. Er heerst grote ontevre
denheid in de Zaanstreek, want niet
alleen in Zaandam, maar ook in andere
Zaangemeenten heeft het sociografisch
bureau een dergelijke opdracht gegeven.
LEOPOLDSTAD, 14 juui (Belga)
De Belgische minister Ganshof van der
Meersch, die met Congolese zaken is
belast, heeft gisteravond Patrice Loe
moemba, algemeen voorzitter van de
Congolese Nationale Beweging, een in
formatie-opdracht omtrent de mogelijk
heid tot het vormen van een regering
gegeven. Loemoemba aanvaardde de
opdracht en zal overmorgen in de loop
van de ochtend bij de minister verslag
uitbrengen.
Gestaag werkt men in Rome aan de voorbereidingen voor de Olympische Spelen.
Langs de weg die naar het Stadion leidt worden reusachtige lantaarnpalen in de
grond geplaatst.
ALGIERS, 14 juni (Reuter)
militair tribunaal in Algiers heeft gis
teren een aanvang gemaakt met de be
handeling van de strafzaak tegen een
tiental leiders van de verboden Alge
rijnse communistische partij. Het tribu
naal besloot tot behandeling achter ge
sloten deuren, een beslissing waartegen
de verdediging protest aantekende. De
verdedigers verklaarden het verloop
van het proces te zullen bekendmaken
en daarvoor de verantwoordelijkheid te
willen dragen.
Twee van de tien beklaagden, die
worden beschuldigd van aanslagen te
gen de buitenlandse veiligheid van de
staat en van een samengaan met mis
dadigers, waren niet aanwezig, n.l. de
enige vrouwelijke beklaagde mevrouw
Jeanne Journet, die kortgeleden is be
vallen, en Maurice Audin, hoogleraar
in de mathematica, die officieel als
„voortvluchtig" is opgegeven, maar
van wie zijn vrouw en aanhangers be
weren, dat hij door leden van de para
troepen werd vermoord.
Mevrouw Audin bevond zich in de
rechtszaal. Haar Parijse juridische ad
viseur verzocht toestemming om na-
De achtjarige zoon van Koning Saoed
van Saoedi-Arabië, prins Moschur, lijdt
aan de gevolgen van poliomyelitis. In
Wildbad, in het Zwarte Woud, tracht
hij volledig herstel te vinden.
(Advertentie)
Zon op
u
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Aanvankelijk opklaringen, later
weer toenemende bewolking. Op de
meeste plaatsen droog weer. Zwak
ke tot matige wind tussen zuidwest
en zuid. Vrij koude nacht, morgen
overdag iets hogere temperaturen
dan vandaag.
Zon: 4.19-21.01. Maan: 0.27-11.41.
DE BILT, 14 juni Over de Britse
eilanden nadert een zwakke rug van
hoge luchtdruk, welke de Westeuropese
landen in de nacht zal passeren, waarna
de invloed van een nieuwe diepe
oceaandepressie merkbaar zal worden.
Deze zal woensdag de wind naar zuid
doen krimpen en later de bewolking
doen toenemen, maar tot regen zal het
waarschijnlijk niet komen.
Morgen wisselend bewolkt met matig
tot goed strandweer. Zuidwestenwind.
In de middag zestien a zeventien graden.
Zeewater veertien graden. Na morgen
uit het zuidwesten aanvoer van war
mere oceaanlucht met wat aangenamer
strandweer.
StatloD Weer
max. min. neersl.
temp. temp. af gel.
gisteren
24 uur
Den Helder
licht bew.
16
12
0
Ypenburg
zw. bew.
18
10
0
Vllssingen
regenbui
IS
10
0.1
Eelde
half bew.
19
6
0
De Bilt
licht bew.
19
8
0.1
Twente
half bew.
17
9
5
Eindhoven
licht bew.
18
8
Zd.-Limburg
onbew.
17
9
0.6
Stockholm
zw. bew.
21
13
0
Oslo
licht bew.
17
10
0
Kopenhagen
zw. bew.
18
10
0
Londen
zw. bew.
19
9
0
Amsterdam
onweer
18
9
0
Brussel
licht bew.
18
9
1
Luxemburg
regenbui
19
8
3
Partis
onbew.
19
9
0.3
Bordeaux
licht bew.
20
9
0.3
Nice
zw. bew.
24
17
0
Berlijn
regen
26
15
8
Frankfort
regenbui
19
13
15
München
regen
25
14
19
Zürich
regen
25
11
27
Oenève
zw. bew.
26
11
2
Locarno
onweer
25
16
9
Wenen
licht bew.
26
17
0
Innsbruck
geh. bew.
31
15
0
Rome
onbew.
33
15
0
mens haar een verklaring te mogen
afleggen, maar de president verklaar
de dat mevrouw Audin niet terecht
stond en dat het verzoek later in over
weging zou worden genomen.
Toen de openbare aanklager verzocht
om behandeling der zaak achter geslo
ten deuren, drongen drie der beklaag
den, twee Europeanen en een Islamiet,
aan op openbare behandeling. Voorts
protesteerden zij tegen wreedheden, die
de politie tegen hen zou hebben begaan,
terwijl zij verder verklaarden als Alge
rijnse onderdanen de Franse wet niet
te erkennen. Ondanks het verzet der
verdediging, werd tot behandeling ach
ter gesloten deuren besloten.
De meest bekende beklaagde in deze
zaak is Henri Jean Sallem, bekend on
der de naam Henri Alleg en in Londen
geboren uit een Algerijnse vader en
Engelse moeder. Alleg was hoofdredac
teur van het blad der Algerijnse com
munistische partij „Alger Republicain"
en heeft een boek geschreven onder de
titel „La question", waarin hij beweer
de tijdens zijn ondervragingen door le
den van de paratroepen te zijn gesla
gen en gemarteld. Het boek werd door
de autoriteiten in beslag genomen, maar
uittreksels ervan werden gepubliceerd
in linkse weekbladen in Frankrijk en
andere landen.
