Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 17 juni 1960 | pagina 13

LAATSTE BERICHTEN

DE DOOD

1

r-

Marktberichten

achter het stuur

V rachtenmarkt

Tanker op Nieuwe
Waterweg vastgevaren

V

B

VRIJDAG 17 JUNI 1960

PAGINA 13

K'^ERLA'NDSE SCHEPEN

RIVIERTJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

I:.n" 01iVjeJ1''^'rEEWEG binnengekomen 16
v5o üammerrsvln N°°rt, Par, Spoorh. O.z..
Sde-Ver. W»»m V d^.Heide; Karpf anger,

Wan S1. Spoorl Ih' "3- D stg., Nuibel; Jura,
'er- J'acütion n ?'Zl' stg-> James Smith; In-
tuvnSloboaa\rS?i?utta- Maash. M„ stg., Mül-
v 'n?Ii iesbro. Binnenh. 21 B, stg..
^ijriv.recht sts?m Smeer; Lucetta, Londen,
f'4l ',Oi. sta' Mauritz; Albatros, Londen,
b^a ^aa&h Dé ^-uys' Hoeg'h Alo-uette, Tako-
Hai*' Wave' n, i staramen, Alpina; Ca rib-
fi»?nienti 1 JI bth, Maash. 9, graan, R.S.B.;
C?er: Atia?Jmiüa' Lek,h- O.z.. CC 4, stg.,
^g 'tPoperiricr? ^iPPer, Liverpool, ledig.
Stü'; ^Urger- f Antwerpen, Merweb. C Sw„
ec ,ard, stV Sprayville, Delfzijl. Waalh.' p. 1
stg °\X7-,tasse; Phonix, Kotka, Lekkade
kètiih e*U S«?iS sie; Beyerland, Kingslynn,
stg. S.S.M.; Selandia, Ko-
Inai,. Bos,„Sasha.T.H.B.. Corneldev; Geest-

Dirkzwager;

ij", t> "**3511. THB Pnn

gezien ^rnit Maassluis, ledig, uirKzwager;
^h'^gjawerdam- Lekh- T.H.B., stg., Bur-
Ka^I Hnihn on" Pernis Ph m. 2, olie,
H'H-i Pieter f£Wansea. Rijnh. N.z., stg.,
Hl'; H.Kc. Swansea, Waalh. R.K.C., ko-

e.cn. X». Anrirv,rv»„,-1„ Ti/r

^h^.*iygia r;"*"1?"1» (mciwi. x.n.o
11 HniKr?5uslon' Pernis Ph m. 2, olie,

N.z., stg.,

.«v.vj a R.K.C., ko-

$t?M' ^inkê' dromed aBoston, Maassluis,
houV barnesc •?£r*a' Hamburg, Merweh. M.,
Vaw Verm,-, Lubox, Hamina, Spoorh.4

^olianis; Prinses Beatrix. Harwich, Hoek
*Hk.0rleans Zeeland: Wacosta.

Atirt rSh t el1, Z z-. stg.. Waterman Lijn;
Caci'y,LnnHh- IJseIh- O.z., stg., Burger;
VÏÏW« t! den' Pernis P.h.m. 2, ledig. Trias;
■wJPet; °"nay Charente, Duitsland, wijn,
"eirt"s; Tihlora e- te™S ui' ree, Maassluis,
vinn r; VawT'. 0s'°. Maash. T.H.B., stg., Cor-
-Val p"cia, Genua, Merweh. C. Sw., stg.,
i-a tc- 4 -+c?'_0&heimrat Sartori, Hamburg,

W^Uice'kSü^ Co'; Flying Seay' Sp-ray'

°Iift ^®en le^. N.z., stg., Trias: Inger

0? v> Walf.na al Ahmadi, Pernis Shell 33.
1 stg va2kum; Breda (Noor). Oslo. IJselft.
tóaan tf ler> Laeonia. Montreal, Maash.
lonJa 6 n °mmeren: Fethiyl. Iskenderun,
b en. BinrTrv' ,stg-« Hu dig Pieters; Start.
ert? toni- n®1;» suiker, Purness;

^.l\r'cPudiw iWaelingen, Vi,go, Waalh. Kruwal,
Veder; Areas, Amsterdam, Lekh
S?r' Waallg-LHVdig. _Yéder; Pula^ Ham-

pT Unier B xr 6Cii, VJ'SU> vvaa-üi. aruwai.

S.M -rl veder; Areas, Amsterdam, Lekh
'J' Waalh Hudig Veder; Pula. Ham-
01®$:* J- stg.. Kuyper, v. Dam
«t» ?er; Kmi? üast' Antwerpen, Koush., stg.,
A.V PalTn. Hamburg, Lekh. T.H.B.,

A.v.k V o gay« Freetown, Waalh. N.z.,
YïV ^2.,Minibanden,burgh, Aberdeen, Merweh.
^is stw 'er> Tournai, Antwerpen. Maash.
^haU^eli oj> ^-ornelder; Iacra. Beaumont, Per-
^lAi^-ai T'niL6, v' Ommeren: Eta Rickmers.

Pilli«h' T H.B., stg.. Eurovracht: Ma-
et Reyrat, Casablanca, Pernis

Vertat Var^ Soetermeer Fekkes; Fiduci-a,
*t® ®rï AtJ50u h- Waalh. 12, ledig, Hudig
•W v- Ni« ^edam' Antwerpen, Merweh. W.2.,
^i^ijnh m Goudriaan; Arnedyk. Antwer-
40,"is Shóli jZ- stR" H.A.L.; Hima, Curasao,
"a erben 1 °'ie- v- Omimoren; Canopus,
Ath.posta t erweh. K. V., stg., v. ommeren;
't Ipswich, Kelleh., stg., Hoekstra:

b. Str» M"i. Hai-iiiink rni. t_rn

Ki,i?arw'ci1' Hoek van Holland, pass.
2? ,e Pieters; Freja. Stockholm,
S SMtS'' Burger; Olaf. Hamburg,

Pieters; Freja. Stockholm,
Burger; Olaf, Hamburg,

in» stg., Wam'bersie; Hu gin, Ant-

0hïeTPen t "i CC 4i stg Burg€rl M'orild,
sWSeh, jA stg.. Burger; Batavier V,

^ah arn pU ade« stg., Müller; Roseden-e, Am-
^Ji1' HamK kade- stg- Müller; Nelly Halter-
AÏfJ>Urg' Pernis boei D. olie, v. Om-
?r: Stavanger, IJselh. O.z., stg.,

P.^ingsberg, Londen, Dordrecht, stg.,
R.h.jy, Y1, Thameshavn, Shell Pernis, le-
l^Sf»ii^-i nata Schroed.er, Bayonne, Waalh
ade NjR.V.; Bele, Antwerpen.

?HthCi8Cö* ïis"' D- Burger; Moldanger. San
NS WkPMer0wph- Q- D stg- Vinke Co.:
'r,ab?a« ertt' Beveh Island®, 'Botlek Müller
fioh Müller Co.: Andyk, New Or-

ehsi ^hibu 'Perminal' stg-' H.A.L.; Hein-

Pta:

^•S V V.A i\/r m,2an,

g. Merweh, S.S.M., stg., Wam-

^mJ»?an' Londen. Merweh. K. V.,

situ- 'r/t^ '^H^ham, Rochester, Merweh.
b i\tS'S-M.; Zagora, Casablanca, Waal-
'z<' stg-» Wambersie; M C Klnney
l|'ah?nJ ArhJf0, Sihe]1 Pernis 34. ledig. v. Om-
aJ F)i?e,e- Flixboro, Waalh. 3, ledig. Ro-
J/rÜlie,K^.nlli,rgh- Casablanca, Sohieh. N.z.,
Nrt'. ^iilip»' Batavier III, Stoetoholm, Parkh..
«jer Co pëgasus, Chatham. Jobs-
MüJler Co.; Columbus, Londen,
^Papier. Furness; Benvannoch, Ant-
Nfrt6, I «u B> stg>» Meyer; Hoosier State.
S3 T.H.B., stg.. Lenders; Betty

N ?ren- |»b-1erSe Pernis Shell 17, ledig. v.
*^8eih ns Willem George Frederik. lla-

zstg-« A. Veder; Sont, Lon-
'^i Wiu suiker, Furness; Viana. proef-
r,^ai-x!-i°n Schiedam, ledig. Wilton; Malgo-
rr^ri«:7.lk' Waalh. Kruwal, erts. Ruys; Ma-
atu1hieine» Newburn, Shell Pernis 8, ledig,
v.i. v ^n* Thameswood, Immingham, 2n
*M'. slakken, Oudkerk;

n 1(ï juni: Marjan, Esbjerg; Jol^n-
/Ö?n^irS' Francesca, Puerto Ardaz: Tetuan,
Praunheim, Narvik; Koningin
P Harwich; Pioneer Cove, New York;

^ykobiUig^ Curmilus (weerschip),
|n: Bulgaria, Nordenham; Regina,
W 3 VJ^puthern Venture. Hamburg: Rigel,
T Albistan, Antwerpen; Oranje.

|H^». Ofu0ndenl Corale. Ald-erney; Aquajoy,
r&h!^e. t n's' Leuvehaven, Antwerpen: Mar-
houden; Lelystad, Boston; Celebes.
rïW c^avis. Felistowe; Dusseldorf, Bre-
o"' Swanborg; World Sincerity. Cara-
JiaPestar, Hampton Roads; Mazury,
u^lri ^Chvr?feld' Hamburg; Wiltrader, Lulea:
ia* Birkenhead; Heinz Wilhelm,
vw ?rct' Amsterdam; Sylvia. Ham-

*YesL Antwerpen; Runajec, Stettin;
"°r ta, Mena al Ahmadi; Harold. Londen;
tahi'h Aikkrumdyk, Antwerpen: Men-
LondiIrs: Vava, Antwerpen; Boston Tra-
Ncla^haric Leonidas, Amsterdam: Colomna,
J puL' Amsterdam; Tees 0»re, Puerto
ro> H"eroya; Norwich Trader, Lon-
N' Bav Amsterdam; Mildred Cord. Ham-
Master, Hamburg; Wurzburg, Lu-

^<s^ehf» ~1,aster» Hamburg; Wurzbi

p Gldendorff, Stettin; Jen jo. Korsor;
Yiot Hbnyr'Us« Basrah; Area. Th a mesh a ven
hwFV, r' Aagtedyk, Calcutta; Kristin-a

l?!ahsaiJSndenIfiêrlohn, Bremen: Heige,
hio^hi- nN Blane Pignon, Sable d'Olonne;
Nil a« irBüke of York. Harwich; Emmy Frie-
MaiMmbur,g: In grid Leonhardt. Huelva;
2^15*SeJ. (Dts), Kopenhagen; Ingrid Weide,
tv» Andalien, Antwerpen; Alstern,
h FfPrt -,rie Louise Haltermann. Genua:
*^»vavfe- Hendrik, Havre; Prins Willem
kaJle'uan' Vasa; Peter, Glasgow; Mi-
Niiw» pbiburg; Brandenstein, Keitum,
J))- b, orale, Alderney: Libertas, Piraeus:
BrenT 1 Dover; Korea. Kopenhagen; We-
Ser*laven; Westbay, Hamburg; West
k herben^mburg' Audacity, Hull; Sabratha,
^h7-, ii* Stolt Avance, Antwerpen; Jean
^es. V^Jhtreal; Tilo von Wil-mowsky, Kir-
VJ^tt ar°Üne Oetker, Bani-as.

binnengekomen lfi juni: Viru,
K°^^^ni^and' hout; Naranio, Rotterdam, le-
P* UsL Antwerpen, bijl.; White Win.g,
R'0«,_lgG Sonny, Freetown, stg. en stam-
d.ene. Swansea, kolen; Manto, Cadiz,
N-. b biif .^oom, Lenden, stg.; Karimun, Bre-
rV9r, ki .N°re. Antwerpen, ledig; Helemar
bjii .e'; Ciudad de Bucaramanga, Rotter-
r'a Jans. Londen, stg.; Sydhaven, Rot-
vlh,°°hi Voorwaarts, Waya, hout: Greb-
k^h1 Gnr,i uB» stgu Tarpenbek, W.-Indië, st.g;;
^Ifs^daiPi s^g-« Calvijn, Domsjo, inikl. fvoor
^hHil, Leny, Ramvik, hout: Twente.

Wexford, B'oston. ledig (voor

Nö?uth': ,Sgret' Liverpool, stg.; Heriot, Gran-
v' r.^, Janny, Par, klei; Charis, Rot-

Leonidas, Rotterdam, bijl.; Jean
"oj'l ij5oken. palen: Alfred, Hamburg, ben-
V^hibnr Wers« Rotterdam, ledig; Chiquita,
'Nhtrokirg' sl"- ^voor Amsterdam);
I &t?®8raPJ;n 1fi juni: Wilri, Kalmar: Liin-
rt'lv Bi Helsinki; Socotra, Lissabon; VI-
rl)'ei'8UTner?,enSe^as, Delfzijl; Bomma, Oslo;

AnP' van Mexico; Zaanstroom, Lon-

°tt \v nkerk, Z.-Afrika; Areas, Piraeus;
rt 'l^^rri'.H^ië; Tilly. Korsnaes; Rosed-ene,
j'lni 't

Wing, Londen: Shetland Tra-
Senl Herm Kiel; Helemar H.. Ant-
v Hontestroom. Manchester.

\S 1,16

2-> Suez verwacht
iV*Mw in Kielerkanaal verw., naar Turku

l^UlL^p 1R Pin-ninvi I

to

A^iwyk "lfPasseerde 16 Golf van Masirah

la 450 tbijl ZO van Kaap Race

van Madeira naar Barbados

A 'Sf mIbh JVlcJt.1 Kduddi VCl W11

16- 115 mij] W van Kaap Canaveral
Xu lR or,16- 360 mi.il W van Lij

Èli» miJl NW van Kaap
X lR^Zaheth passeerde 16 Dover
A?kr)^inè ONO van Ouessan
AibPyk leiius passeerde 16 Algiers
lV5k is150 miil zw van Sardinië
Xu^erk- i 225 mijl ZW van Lands End

in ,te Hongkong
XXah 16> 150 mijl O van Sicilië
AiV'siui. ,te Ras al Khafji
AV°be 1» 16- 200 miil NO van B. Papan
1p J-o, 165 mijl W van Lands End

'7„ miJl z van Socotra
A1 <Xs ii6 van Rotterdam n-aar Calcutta
aXc' Ir Van Londen te Rotterdam
aX Secj. v,an Rotterdam naar Svendborg

.17 m 1? van Antwerpen te Rotterdam
aX Amsterdam te Rotterdam

AX 17 van Antwerpen te Rotterdam
A\Xr jcP Thameshavcn

If). 1 Rn mat

A "iri in 'xicsrioven

AViXk- 150 mijl NNO van Singapore

V- Jfi oca Sl::i

10- 200 mi.il NNO van
17 17 van Galveston n Havana

aSS'I Jr6- 250 mtjl O van Fayal
ïkl^Olnl6- 620 mijl ONO van Martinique
SJ^eri 1G- 200 miil NNO van Kp. Hatleras

Bremen naar Hamburg
AX.Xak 660 miil OZO van Kap Race
aX? ë- in1'- 1000 mijl N van Fremantle
Xv ^sp,»}7' 40 mijl ZW van Hanstholm
a\ 15 Jder passeerde 17 Royal Sovereign
XL *4 Lan Goole te Delfzijl
AiXk G Livorno te Genua

aX^1 ]cpasseerde 16 Gothenburg
Xh9lhh^Van Thessaloniki naar Tel Aviv
a\a0) I® 17» 00 mijl W van de Gironde
a^la baJ* 20 mijl Z van Ouessant
XLle or^rde I6 Ls. Kattegat Zuid
a Hk Ir a mijl ONO v. Pltcairn eiland
XwhirtJ,,90 miil ZZO van Paranag.ua
AX"saVL.K, passeerde 17 Vliss. n. Antwerpen
aXN 17 17 te Rotterdam verwacht
A Of In J® Garacol
aXX Ik Bremen
ANoi 16 t»VV Ta»'rafiona

A^v? U 6 v- Amstm. naar Zuid-Afrika

Jtó 17 Va" Suez naar -

\a a31 Ncw Olreans te Rotterdam

Buyler 14 te Great Yarmouth
-1 kelson 15 v. Walkom n. Colchester

1 Aletta Johanna 16 te Boston
Antares 15 v. Tygnmouth n. Helsingborg
Baarn passeerde 16 Santa Margaritha
Bali 16 te T j. Mani
Batu 16, 90Y M3L NW van Stromboli
Billiton 16, 300 mijl W van Manilla
Binnenhaven passeerde 16 Cherbourg, n. Rouaan
Bintang 16, 400 mijl ZO van Guardafui
Bosco 16 van Bombay naar Colombo
Bab T. passeerde 16 Sandhammern
Bierum 16, 120 mijl W van Kristiansand
Beninkust 16 van Antwerpen te Amsterdam
Balong 16 te New York

Bennekom 16 van Hamburg naar Antwerpen
Bussum 16, 430 mijl WZW van Acapulco
Barbara 15 van Sornaes naar Harlingen
Bosco 16 van Bombay naar Colombo
Betty Anne S. passeerde 16 de Smalls
Balong 17 van New York naar Port Said
Breda 16 v. Amsterdam naar W. Indië
Batavier I 15 v. Bordeaux naar Casablanca
Casamance 16 van Duinkerken naar Rouaan
Castor 16 te Alexandrië
Crania 16, 100 mijl NNO van Aruba
Carpe Diem 16, 65 mijl WNW van Vlieland
Cornelia B 1, 16, 210 mijl W van Scilly
Cornelia B 2. 16, 80 mijl W van Lissabon
Caltex Eindhoven 16, 240 mijl ZO van Ras
al Hadd

Caltex Leiden 16, 140 mijl W van Str. Ormuz
Cresta 16, 80 mijl NO van Humber, n. Aalborg
Cheetah 16, 140 mijl ZO van Recife
Coolhaven passeerde 16 South-Bishop
Caltex Arnhem 16, 77 mijl NO van Ras Tanura
Caltex Gorinchem 16, 45 mijl W v. Schevenm-

gen, naar Whitegate
Caltex Nederland 16, 400 mijl W van Bombay
Caltex Rotterdam 16, 205 myl. OZO van Malta
Camerounkust 16, 120 mijl ZW van Wight
Cradle of Liberty 16, 500 myl O van Zanzibar
Corale 17 van Rotterdam naar Alderney
Cumulus (weerschip) 16 v Rottm n Atl. oceaam
Caltex Delfzijl 16 te Fredericia
Carrillo 17, 120 mijl ONO van Kaap Falsa
Cartago 16 van New York n. Libertador
Cinulia 16 van Curacao n. Thameshaven
Clavella 17 van Kiel n. Kopenhagen
Cadans passeerde 16 Oland

Caltex Amsterdam 17, 25 mijl O van Socotra
Caltex Utrecht 17, 340 mijl ZO van Colombo
Celebes 17 te Bremen

Castor (kustv.) 15 van Gdansk naar Hamina
Camitia 16, 540 mijl ZO van St.-Helena
Canada passeerde 15 Holtenau, n. Helsinki
Capella passeerde 15 Holtenau, n. Helsinki
Confid passeerde 16 Holtenau, n. Groningen
Caland 15 van Oporto naar Requejada
Cawi 15 v. Ceut te Newport
Charis 17 v. Rotterdam te Amsterdam
Calvijn 16 v. Domsjo te Amsterdam
Columbus 17 v. Londen te Rotterdam
Diloma 18 te Rio Grande verwacht
Diogenes 16, 140 miil WZW van Lands End
Deo Gratias passeerde 16 Lands End
Da Capo 16. 30 mijl W van Casquets
Dievertje 16, 120 mijl O van Malta
Delft 16 te Bremen

Da Costa 17 van Ipswich te Rotterdam
Donata passeerde 15 Holtenau, n. Falkenberg
Dordrecht 17 van Trinidad n. Rio Janeiro
Duivendrecht 16, 540 mijl OZO van Nw. Found-
land

Dorestad 16, 60 mijl OZO van Maceio
Daniel passeerde 16 Penmarch
Diligentia p. 17 Brunsbuttel n. Nynashamn
Driebergen 16 v. Brunsbuttel te Antwerpen
Daphnis 17 v. Parmaribo n. Georgetown
Delft 16 te Bremen
Doris 16 te Georgetwon
Draco 16 v. Hamburg naar Amsterdam
Domburgh p. 16 Kaap St.-Vincent n. Rouaan
Esso Nederland 16 v. Mena al Ahmadi naar
Suez

Emmapolder 16 in Rode Zee, naar Eilat
Eos 17 van Hamburg naar Bremen
Emmy S. 15 van Kopenhagen te tettin
Eibergen 14 v. Ceuta te Liverpool
Esso Amsterdam p. 17 Vliss. naar Rotterdam
Elsa 15 v. Karskaer te Walkom
Elsenburgh 17 v. Casablanca te Rotterdam
Fedala passeerde 16 Beachyhead
Fambo 16. 50 miil ZW van Ouessant
Fivel 16, 30 mijl W van l.s. Texel, n. Archangel
Forest Town 16 te Suez

Fiducia 17 van Great Yarmouth te Rotterdam
Frema passeerde 16 Dover, n. Middlesbro
Flevo kustv.) passeerde 16 Trevosehead
Friesland (KR) 17 te Portland verwacht
Frans W. 14 van Marseille naar Nice
Friesland (SSM) vertr. 17 v. Rottm. n. Swansea
Frans Bohmer 16 te Antwerpen
Flores 16 v. Port Talbot te Sharpness
Gaasterkerk 16 van Hamburg n. Bremen
Geestland 16, 970 mijl NO van Dominica
Gersom 16. 20 mijl NNW van l.s. Goeree, naar

Skelleftea
Glorv passeerde 16 Beachyhead
Gronitas passeerde 16 Duinkerken
Grootekerk 16, 50 mijl NW van Gavdo
Gre 15 van Rotterdam te Nykoping
Groningen 16 van St.-Malo te Antwerpen
Garoet 16 van Port Said naar Aden
Helena 16, 520 mijl NNO van Fayl
Hado passeerde 16 Eddystone
Helios passeerde 16 Falsterbo
Heelsum 16 te Aden

Heemskerk 16, 160 mijl O van Gibraltar
Hydra 16. 240 mijl ZW van Lands End
Hersilia 17 te Port au Prince verwacht
Hispania 16, 150 mijl N van Bergen
Harold 16 van Rotterdam naar Londen
Hasewint 16, 180 mijl ONO v. Madeira, n. Londen
Henny T. 16 ten anker bij Randersfjord
Helicon 16, 210 mijl NNW van Fayal
Helena (kustv.) 15 van Calais te Delfzijl
Henriette B. 16 van Rotterdam te IJmuiden
Hibiscus 13 van Bermuda's te New York
Holwierde 15 van Frederikstrand n. Arendal
Hera 16 van Puerto Ordaz naar Bremen
Heemraadsingel 19 te Vlaardingen verwacht
Helvetia 17 van Londen naar Rotterdam
Hoogkerk 15 te Osaka

Hilversum 16 v. Amsterdam naar Bremen

Heemskerk (kustv.) 16 van Par te Gefie

Hof laan 15 v. Londen te Hamina

Hoogland 17 v. IJmuiden te Grangemouth verw

Haarlem 17 v. P. of Spain n. Cartagena

Helemar H 17 v Amsterdam naar Antwerpen

Ivoorkust 16 te Abidjan

Ida Jacoba passeerde 16 eiland Galeta

Intrepide P- 16 Santander, n. Bayonne

Isis 16, 880 mijl NO van Puerto Rico

Ida D. p. 16 Eiderrev l.s., n. Sarpsborg

Intrepide 17 v. Gyon te Bayonne

Java 16, 660 mijl NO van Seychellen

Jagersfontein 16, 660 mijl NO van St.-Helena

Julia Mary 16, 70 mijl N van Vilano

Japara 16 van Aden naar Suez

Jenjo 16 van Rotterdam naar Korsor

Jan 16 van Pernoviken te Londen

Jason 16 van Ponce naar Antwerpen

Java 17, 600 mijl ZW van Minicoy

Jan Kreumer 16 v. Delfzijl naar Saprsborg

Jean E 17 v. Otterbacken te Amsterdam

Karakorum 17 te New Orleans

Korenia 15 van B. Aires naar Curacao

Kemphaan 16, 40 mijl ZW van Lissabon

Kara 16, 90 mijl Z van Sardinië

Karachi 16, 25 mijl ZO van Kaap Trafalgar

Kenia 16 ten anker l.s. Bar

Kennemerland 16, 340 mijl ZZW van Las Pal-

mas

Kabylia 16 te Cabimas

Karsik 16, 350 mijl NW van Chagos-eil.

Korendyk passeerde 16 Nantucket

Kylix 18 te B. Aires verwacht

Kalydon 17 tc Androssan

Kieldrecht 17 te Genua

Koratia 16, 240 mijl ONO van Azoren

Kosicia 17 van Aden te Monrovia

Karimun 16 van Bremen te Amsterdam

Kalinga 17. 285 mijl WZW van Ouessant

Kreeft 17 van Narvik naar Rotterdam

Kloosterdyk 17 te New Orleans verwacht

Krebsia 16, 410 mijl NNO van Martinique

Kon Tiki 15 van Walkom naar Kirkcaldy

Kermia 16. 420 mijl NW van Mahé

Khasiella 16, 180 mijl ZO van Beira

Kinderdyk p. 17 Vlissingen naar Rotterdam

Keizersveer 15 v. Duinkerken te Londen

Leiderkerk 16, 100 mijl ONO van Port Sudan

Limburg 15 van New York n. Savannah

Lindesingel passeerde 16 Weser

Leto 16, 50 mijl OZO van Kaap St.-Vincent

Lekkerkcrk 16, 150 mijl O van Tunis

Lelystad 16 van Rotterdam naar Baston

Leuvehaven 16 van Rotterdam n Antwerpen

Lubox 16 van Hamina te Rotterdam

Leersum 16, 350 mijl ZO van Dakar

Leeuwarden 16, 240 mijl Z van Balboa

Loenerkerk 17 te Kuweit

Leliegracht passeerde 17 Oland, n. Amsterdam
Lijnbaansgracht 17 op de Schelde
Labotas 17, 40 mijl NW van Cadiz
Libertas passeerde 17 l.s. goeree, n. Algiers
Lelykerk 17 te Bushire

Lissekerk 17 van Bremen naar Antwerpen
Lies 17 van Shoreham te Abo
Labotas 16 v. Sevilla naar Rotterdam
Laura 16 v. Nantes naar Bordeaux
Leonidas 17 v. Rotterdam te Amsterdam
Lauwers 17 v. Rotterdam te Amsterdam
Lizard 15 v. Amsterdam te Londen
Maaskerk 16 te Madras
Mersey Lloyd passeerde 16 Kaap Bon
Molenkerk 16, 30 mijl Z van Finisterre
Mies passeerde 16 Folkestone
Mataram 16, 110 mijl OZO van Port Sudan
Mirach N. passeerde 16 Casquets
Maas 17 te Mersin
Meliskerk 17 te Durban
Moordrecht 16, 80 mijl NW van Miquelon
Musi Lloyd 16 van Bangkok n. Djakarta
Mohamed Reza Shah passeerde 16 Gibraltar
Musketier passeerde 16 Terschelling
Mariekerk 17 te Aden

Medon 16, 160 mijl NW van San Salvador
Merwede 16, 240 mijl NNO van Las Palmas
Munttoren 16. 180 mijl Z Van Recife
Marianne 16. 120 mijl ZW van Hanstholm
Markab 16. 25 mijl W van Kaap Mondego. naar
Dieppe

Menkar N. passeerde 16 Oporto
Merwestad 16, 50 mijl NO van Sandhammern
Merwe Lloyd J4 van Bangkok n. Singapore
Mitra 16 te Shaflhaven
Manto 16 van Cadiz te Amsterdam
Marjan 16 van Rotterdam n-aar Esbjerg
Mentor 16 van Rotterdam naar Hamburg
Marguerite 16 van Rotterdam naar Londen
Muiderkerk 16 van Genua naar Port Said
Musi Lloyd 17, 130 mijl N van Kota Baru
Mascotte 17, 50 mijl ZW van Lista
Mitropa 17, 70 mijl NO van Pitboei, n. Aarhus
Metropoie 16 van Bridlington te Antwerpen
Marie Sophie p. 16 Borkum, n. Amsterdam
Maureen 16. 1Ö0 mijl W van Tampa
Meerdrecht 16, 540 mijl O van Barbados
Megrez N. 16. 60 mij] O van Rio Grande
Merak N. 16. 450 mijl ZO van Bahai
Mithras pa.sseerde 17 Spiekeroog, n. Amstm.
Mano passeerde 17 Kap Silleiro
Mare N""inn 16. 100 mijl ZW van Ouessant
Mees er passeerde 16 Kattegat

Maluca v. Rotterdam te Stettin
Margriet Anja 16 te Sevilla

Marian H. 17 v. Kopervik n. Maloy

Mariscal Lopez 16 te Paranagua

Maas 16 v. Lattakia naar Mersin

Markelo 13 te Skutskar

Midas 16 te Gdynia

Mynias 16 te Mostaganem

Maarsbergen 15 v. Belfast te Glasgow

Marie Christine 17 v. Newburn te Rotterdam

Naes Commander 16 te Mena verwacht

Neder Weser 16 van Singapore n. Bangkok

Noordwijk 16 van Las Palmas n. Rotterdam

Naranio 16 te Amsterdam (2 a 3 weken dokken)

Nieuwe Waterweg passeerde 16 Sandhammern

Noord passeerde 16 Gotland

Nestor 16 van Port of Spain naar Wageningen

Nias 16 van Marseille n. Beyrouth

Naerebout 16, 60 mijl NO van l.s. Outergabbert

Naess Tiger 16 te Puerto la Cruz

Neder Eems 16. 250 miil W van Minicoy

Nore 16 van Antwei-pen tc Amsterdam

Nelly passeerde 16 eiland Man

Nusakan 16, 60 miil O van Rio Grande

Navicella 16, 200 mijl ZO van Santos

Nike 15 v. Granville te Par

Oostkerk 16, 20 mijl O van Finisterre

Ossendrecht 16, 500 mijl ZW van Flores

Oranjefontein 16 te Antwerpen

Olivier van Noort 16 van Par te Rotterdam

Oberon 16. 800 mijl ZW van Azoren

Orestes 17 te St.-Lucia

Prins Bernhard 16, 80 mijl ZO van Ouessant
Philine 16, 95 mijl ONO van Gibraltar
Philidora 16, 80 mijl O van Malta
Papendrecht 16 in Kielerkanaal
Pericles 16 te Balboa

Prins Frederik Willem 16, 820 mijl ONO van
Belle Isle

Pallas passeerde 16 Porquerolles, n. Amstm.
Pieter S. 16 van Swansea te Rotterdam
Prins Frederik Hendrik 17 van Rotterd-am naar
Havre

Prins Willem II 17 van Rotterdam naar Havr»
Philippia 16 van Rotterdam n Mena al Ahmadi
Provenierssingel 17, 445 mijl OZO van Socotra
Philetas passeerde 17 Kaap Matapan
Prins Csimir 16, 265 mijl ONO van Belle Isla
Paul Westers 15 te Southampton
Poseidon 17 v Grenada naar Georgetown
Prins Willem George Frederik 17 te Rotterdam
Prins Johan Willem Friso 16 te Toronto
Prins Willem III 16 te Cleveland
Prins Willem IV 17 te Londen verwacht
Prins Willem V 20 te Havre verwacht
Pegasus 17 v. Chatham te Rotterdam
Ponza 16 v. Karskaer te Patenieml
Raki 16, 38 mijl W von Port Swettenham
Reza Shah the Great 16, 130 mijl ZO van St.-
Vincent

Roggeveen 16, 140 mijl NNO van Singapore
Roelof Jan passeerde 16 l.s. Texel
Roebiah 17 te Penang
Rondo 18 te Dar es Salaam verwacht
Regina 16 van Rotterdam naar Horsen-s
Regulus 15 van Vestervik naar Borga
Rochab 17, 120 mijl ZZW van Ouessant
Randfontein 17 te East-Lonüen
Rotte 16, 1200 mijl O van Hawaii
Rembrandt 17 v. Boston naar Londen
Sandenburgh 17 van Aberdeen te R'otterc^m
Sarangan 16, 300 mijl NO van Recife
Sloterdyk 16, 480 mijl NW van Azoren
Soestdyk 16, 610 mijl WZW van Lands End
Stad Utrecht 16, 330 mijl N van Puerto Rico
Straat Cook 16, 60 mijl O van Timor
Samarinda 16, 215 mijl NW van Lissabon
Schelde Lloyd 16 te Biak
Schie Lloyd 16 van Napels naar Genua
Sibigo 16, 95 mijl ZW van Port Swettenham
Stad Alkmaar 16, 40 mijl N van Finisterre
Stanvac Lirik 16, 200 mijl ZO van Saigon
Stanvac Ogan 17 te Pt. Swettenham verwacht
Stanvac Pendopo 17 te Buatan
Senior 16, 35 mijl ZW van Sandhammern
Sheratan 16, 40 mijl O van Recife
Saloum 16 te Bordeaux
Skadi 16 van Vlissingen naar Napels
Stad Breda 16. 300 mijl NNW van Dakar
Statue of Liberty 18 te Port Said
Straat Malakka 16, 300 mijl WNW van Kaap
stad

Straat Singapore 16 Van Kaapstad n. Durban
Straat Torres 17 te Hongkong
Stad Rotterdam 16, 45 mijl ZW van Ushant
Stad Haarlem 17 te Genua

Stad Maassluis 16, 128 mijl ZW van Ouessant
Stanvac Malacca 16 van Singapore n. Buatan
Sumatra 17 te Cochin
Sparta 16, 1.10 mijl W van Hanstholm
Start 16 van Londen te Rotterdam
Sylvia 16, 30 mijl Z.W. van lichtschip Texel
Sarpedon 16 van Aruba n. Maracaibo
Schied.vk 16 van Baltimore n. Morehead-city
Solon 17 van Willemstad te Oranjestad
Stentor 16 van Paramaribo n. Amsterdam
Straat Clarence 17 van Melbourne n. Devon-
port

Santa Lucia passeerde 15 Holtenau, naar Ahus
Spes 16 van Stettin te IJmuiden
Senegal 16. 40 mijl Z van Marseille
Straat Madura 17, 210 mijl W van Adelaide
Stad Schiedam 17. 90 mijl ZW van Stavanger
Surte passeerde 15 Brunsbuttel, n. Groningen
Saroena 11 v. Pulu Sambu naar Pladju
Senegal 16, 40 mijl Z van Marseille
Stad Dordrecht 20 te Vlaardingen verwacht
Stanvac Selo 13 v. Singapore n. Sg. Gerong
Sertan 16 v. Hamina naar Oostende
Soemba 16 v. Par te La Pallice
Spolesto 16 v. Rotterdam te Dublin
Silvretta 16 v. Kopenhagen naar Gothenburg
Sont 17 v. Londen te Rotterdam
Thuredrecht 16. 135 mijl O van Barcelona
Twee Gebroeders 16 van Helsinki n. Hamina
Texel 16, 70 mijl ZO van Kp. St.-Vincent
Tjibodas 18 te Singapore verwacht
Tamara passeerde 16 Guadeloupe
Tiba 16, 400 mijl WZW van Kaap Verde
Tibia 16, 60 mijl O van St.-Vincent
Tjikampek 16, 700 mijl NO van Tristan da
Cunha

Tjiluwah 17 te Tj. Priok

Tjiwangi 16 te Hongkong

Tjimanuk 16. 700 mijl Z van Congonvier

Tow a 16, 110 mijl OZO van B. Aires

Thea 15 van Glasgow naar Preston

Trito (kustv 17 van Drogheda n. Amsterdam

Telamon 16', 170 mijl N van Azoren

Tjitarum 17. 365 mijl ZO van Sydney

Tom v. d. Heide 16 v. Ponze naar

Trim 14 v. Duinkerken te Tunis

Tegelberg 15 te Kobe

Triton 14 v. Houston naar New Orleans

Tweelingen vertr. 17 v. Rottm. n. Pto Ordaa

Tilly 16 v. Amsterdam naar Korsnaes

Ursa Minor 16. 20 mijl ZO van Fehmarnbelt

Urmajo 16 v Nadendal te Sharpness

Van Cloon passeerde 16 Straat Torres

Vasum 16, 30 mijl ZO van Finisterre

Vlist 16, 300 mijl W van Lands End

Van Waerwyck 17 te Kaapstad verwacht

Vanda 16 van Rotterdam naar Londen

Van Brakel pass. 16 lichtschip Outergahbert

Victory 16 van Rotterdam naar Londen

Vrijburgh pass. 16 Dungeness, n-aar Londen

Vlieland 17 van Curacao n. Lot. Marques

Veendam passeerde 16 Texel, n. Sundsvall

Vijgendam passeerde 17 Royal Sovereign

Van Spilbergen 15 te Kobe.

Viana 17 bij Maassluis geankerd (terug van

proeftocht uit roer gelopen).

Vlieland (kustv.) 12 v. Rouaan te Casablanca
Voorwaarts 16 v. Waya tc Amsterdam
W. Alton Jones 16, 75 mijl NO van Bermuda's
Wieldrecht 16. 100 mijl NO van Cuba
Woensdrecht 16, 360 mijl NW van Paramaribo
Waiwerang passeerde 16 oostpunt Timor
Waterland 16, 130 mijl O van Bahio»

Weltevreden ,17 te Singapore

Waal passeerde 16 Lissabon, naar Algiers
Wonogiri 16 te Hamburg

Westertoren 16, 90 mijl ONO van Port Sudan
Willem Fortuin 16 van Ahus te Kalmar
Wickenburgh 17, 90 mijl ZZW van Finisterre
Westkust 16 van Kotka te Huil
Wilhelmine 15 v. Paisley te Belfast
IJssel 17 van Puerto Limon n. Cartagena
IJsel 16 v. Havre te Antwerpen
Zonnekerk 16, 900 mijl NW van Kaapstad
Zeeland (KRL) 16, 20 mijl NNO van Kaap Car
bon

Zus passeerde 16 Dungeness, naar Goole
Zuidpool passeerde 16 Terschelling, n. Exmouth
Zuiderzee 16 v. Par naar Rotterdam

LOBITH, 15 juni 1960

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ZWOLLE: Tijdstroom, Hof; ZALTBOMMEL: Spi-
ca Brouwer; APELDOORN: Spes, Tiechelaar;
ENKHUIZEN: Spes Salutis, Bosch; HENGELO:
Soli Deo Gloria, Engelaar; HAARLEM: St.-
Maria 2, Jegen; DE STEEG: Sema, Toering;
HATTEM: Risico, Nud; ZAANDAM: Rojan,
Ruytenberg: MAARSSEN: Rijn, de Bie, DE
VENTER: Result, Ooms: GOUDA: Quo Vadis,
Tempelaars; ZWARTEMEER: Philipina, Booi;
AMERSFOORT: Overijssel, Kruinga; SMILDE
Ouderzorg, ESchutteveer; HARDERWIJK: Niets
bestendig v. Ooyen; DIJKSCHORN: Nooit Vol
maakt, Klien; SPELDOORN: Marjo, de Weerd;
BORN: Math Stinness 112, Wolz, ALMELO:
Corpe, DerksenLOCHEM: Curo, Kuiper;
GRONINGEN: Catharina 3. Bijlenga.
ZWIJNDRECHT: Frisico. Rolk: Internos. Peif-
fer; Gert. George, de Waard: DORDRECHT: Ni-
xe. Hassen; VEENDAM: Tromp, Oppeneer;

BELGIë: Tireau, Delme: Spes, Smit, Salf 19
dc Mayer; Romanie, Bollaert; Rhenus 57, v.
Vogel; Piz Julier, Friedmann; Plutot, Rheijn-
goudt; Panda, Seine; Oranje Nassau, Snoey;
Onderneming. Bruinslot: Louise, de Pauw; Le
na. dc Vries: Joinville, Hubrich: Jefrade, de
MeijIxtus, de Jonghe: Bahia, Danser: Agus-
tinus. Blomenen; Augusta, v. Hoy wegen; Stro.
meijer 3. Krauth; Viadura. Cornelis; Vera,
Grol; Italia, Vermeulen; Fluviale 52, v. Koute
ren; Elfra, de Haan; Deus Regit Tuilemans;
Corry, Roosmalen.

HAMBURG: Seedier 2, Rohden; Slemper; Juls;
NYKöPING: Angelika I, Esders,

DUITSLAND: Lady Juliane, Krol: Actio, v.d.
Meersche; Atalanta, Speksnijder, Actief, Brij
der; Ambulant, Spaans; Atalanta, Vlap; Barsac.
Gerrits; Bosnia, Wemmers; Chablis, Eifler;
Christine Marliese Sihn; Dacapo, v. Oost; Dam-
co 231, Bosman; Dankbaarheid. Hoeff; Delta,
v Yren; dr. F. W. Meijer, Jansen; Eva 10.
rfochstatler; Eben Haezer, de Hoeff; Eben Hae-
zer, Aarnoudsen; Ejapauma, Hofman; Emile,
MichlelsenExpress 38, Swartjes; Express 46
Siegler; Express 123, Schmitz; Express 235.
Reiswig: Flamingo, Ertvelden; Fragonard. Lay
er; Frago, Govaert; Francois, Bruyssink; Fro-
ro 2. Kerkhoven: Gean. Pinkster; Gerri. Schui
temakcr; H. Kurier Augsburger; Iïeinrich. Mul
Ier; Hermann Wenzen. Pohl; Hermann. Hop-
ken; Kiefer, Infntigable, Oosterwaal; Jocorma
'2, Leen; Klaluitja 2, Graaf; Klockner II, Haff-

ner; Lebri, Corbaut; Leonidas 4, v. Dijk;
Maardwijk, Kruizinga; Magda, Helbig; Malta,
Vroegrijk; Maria Wilhelmina Smitz; Math.
Stinnes 104, Pfaff; Misburg Schonen; Morgen
ster, Soecht; Neksa 10, v. d. Werf; Neuchatel.
Dilzer; Elagafa, Verschoor; Nova Lis, Spaans;
Onderneming, Reijngoudt; Raymond, v. d. Kaa:
Res Nova, Scholten; Rhenus 22. Lehn; Rhein-
tank II, Hartman; Rheintank 12, Winter; Ri
chard 9, v. Pols; Riederalp. Koek; Rodorto.
Buisman; Roveredo, v. d. Tai; Rijnland, Boek
man; Salland. Teakmann; SF N. R. 917, Sen-
ger; Solvent Carrier, Praet; Tebax. v, Veken;
Vulcaan 165, Lensen; Wallis, Schafer; Warten-
berg, Goedegeburen; Westschiffahrt 30, Becker
Wim 2, Boer; Zermazz, Futteren; Zurich, Gotz;
Sigirid, Krolz; Vulcaan 166, Pol; W.T.A.G. 144.
Kassenhagen; W.T.A.G. 152 Pohl; Sembla, Ver
meulen; Hermeck, Vertrouwen; Juiis, Koor
man; Katharina, Schepers: Anna. Malschaert:
Atfa. Blom: Dawi. Ophorst: Duisburg, Bor
garts; Willings, Breit; Gerard Constanse, Ga
mers; Heinrich, Scholten; Intritas I, Kooman;
Insulinde, de Jager; Kalhe, de Vries; Limbur-
gia, Kalie; Locus, lescrauwaert; Mercator, v.
Weelden; Pia, Drenth; Schlesirland, Kluge;
Spes, Tijssen; Trekvogel, v. Megen, Allemnia,
Goedhardt; A.B. 10, Lubbinkshof, Bayern,
Harsch; C. 26, Hartog. C. 27. Hartog; Damco
98, Vuyck; Damco 136, Bakker; Damco 138,
Durink; de Gruyter 24, Beckhard; De Rijn.
Wild: Felicitas, Ludwigs; Flandria, Bauwmeis-
ter, Fritz; Fehmel; Gallia, Kranendonk; Gelria
Westermann; Holsatia, Lontjes; Hoogendorp,
Swart; Hungaria, Brussel, Inge, Kennen; Jaco
bus, de Kroon; Johannes, Verschuren; Karola.
Herman; Krupp 28, Geiger; Linus I, Verschu
ren; Izctor, Terlouw; Mannesmann 30, Jegrrs;
M. Stinness 5. Briel; Medea Meijer; Nellv,
Steenhuis; Pronto 4, Suringh; R. Karcher 51,
Leinhardt; Reuterweg, Kahl; Rhennia 52, Ha-
sen; Seam 12, de Jong; Thuringia, Bravenboer;
Vulcaan 40, Zimmermann: Vulcaan 45, Corne-
lissen; Vulcaan 69, Oorlog.

LOBITH. 16 juni I960

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Johannes, Lukassen; Horl,
Bendheuer; Rheinstahl, Busch; Citerna 41,
Burm; Jomar, Boer; Alberdiena, Siebrand; Ali-
da, Petit; Dirkje, Boer; Fram, v. d. Broek;
Marjan, Den Otter; Esperance 3, Blomberg;
Amede. De Coen; Mannesmann II, Schwaab;
3tanleystad, Hartog; Fanto 41, Pohle; Margot,
Muller; Aquitania, Tempelaars; Margaretha,
v. d. Ham; Trekvogel, v Megen; Mineral 2,
Verklaren; Geja, De Bruin; Klockner 2, Voss;
Luise Christiaan, Busdc; St.-Joseph, Poppelier;
De Gruyter 9, Volk; Jeanne d' Are, Steenbeek;
Rosali, Stenbelt; Damco 238, Stopp; Breton,
Ebben; Winchermann 53, Schaefer; Krupp 41,
Zimmer; Clorinde, Lotz; Wim, v. Wijk; Nes-
kaduw I t.m. 5, Catersels; Maria Cornelia,
Binnedijk; Wilhelmina, Hansen; Peko, Peters;
Hanzestad. Smeding; Adri Hendriks, Schokken-
broek; Vitalis, v. Oost; Gezina, Meijer; Maria,
Smit; Infatigable, Weijen; Millingen, Dekkers;
Javio, Rosmalen; Hendrika, De Wit; Amisia,
Goris; Eva 8, Rhiem; Tjoba, Oomens; St.-
Maria, Wendt; Berdina, Korste; Hermann
Kellermann, Geils; Helsenhorn, Hilbert; Vul
caan 71, v. Ooyen; Barbara, Padmos; Hoesch
'14, Wakker; Carl Paul, Jansen; Joja, Po-
let; St.-Anton ius, Bosman; Misotis, Bruyks;
Laviathan, Flipse; Willem Mathaus. Riems
dijk; Comptoir 14. Schrath; Julia de Gruyter 3,
Redler; Salf 10, Rops; Damco 104, Groen; St.-
Lucia, Lorens; Heimatland, Grubert.

VELSEN: Lis 2, Spaan; LOBITH: Schlos
berg, Demmer; UTRECHT: Egbertha, v. Gel
deren; DODENWAARD: Johanna Hendrika, Li-
scher; LOCHEM: Spera in Deo, Klein; TIEL:
Verandering, v. Meeren; AMSTERDAM: Mar
tha I, Nour: HOOGENVEEN: Avontuur,
Fluks; ZALTBOMMEL: Horst en Jussen 3, Soe-
ters: GRONINGEN: Judea, Noordhuis; APEL
DOORN: Mil ja, v. Ooyen: Johanna, Derksen;
SLUISKIL: Navis, Leenders; VELSEN: Aga-
thangelus, De Bruyn; UTRECHT: Risico,

Zwaans; ALMELO: Dankbaarheid, Drenth;
STEIN: Staatsmijn Wilhelmina, v. Wijgerden;
NIJMEGEN: Anja, Otter; HENGELO: Johan
na. Sanders; LOCHEM: 2 Gebr. Trin;
KATWIJK: Exvoto, Schouten; WAGENINGEN:
Pewil Buil: DE STEEG: Quo Vadis, Kluyte-
naar; ZWOLLE: Secunda, De Groot; DORDT:
Excelsiro. Hartogh; AMSTERDAM: Wuppertal,
Stobernach; Esso Mainz, Bieler; ARNHEM:
Han:-, Meeuwsen; WINSCHOTEN: Seunda, Bas-
tiaansen; CUYCK: Anna, Wigmans; HOOGE-
ZAND: Risico, Bakker; BELGIë: Morgenstond,
Bakker; Oost Friesland, Meijer; Juliane, Noter-
dacme; R Schelde 21, Blommert; De Hoop,
Maasbach;' Sophia, Neijenhoff; Seine, Benoist;
Roitlet, Benoist; Olympe, Schot; Debussy,
Buchmuller; Margriet, v. d. Graaf Elisabeth,
Mouson; Floto, De Boer; Montrachet. Wagner;
Elisa, Maes; Henny. v. d. Have; Martin, Vos:
Atalanta, Speksnijder; Irene, Noterdaeme; Han-
sa 9, Radspiel; Zelo, Adriaansen; Beethoven,
de Jong; Tangaga, Brackmann; Huligje v. d.
Veen; Tim, Runde Ange. Faut; Verwisseling,
Veen; Flandre, Venneman; Mosel, v. Hasselt;
Wurzburg. Hermann; Waj'a Waya, Berchem;
Bertus, Breure; Lotus, Leschrauwaert.

KIEL: Gertrud. Maas; BREMEN: Meppen,
Wittmann; LONDEN: Mavis, Stranger; KIEL:
Herm, Luttermann; HULL: Otto, Schoning;
NOORWEGEN: Heige, Kotter.

LONDEN: Bos Trader, Gillings; PARIJS:
Martial, De Keerschemackers. DUITSLAND:
Flevo, Schouwstra; Amicitia 2, Daanen; Ab-
duro, Stoutjesdijk; Liberte, Tillema; Ravel,
Kromius: Pauline, Grothmann; Alida, Vel-
ghe; Folm, Nauwelaars; Morgon, Durr; Peli
kaan, Dijkeman; Spes, Straatman; Mars, IJzen.
doorn; Spedag I, Gooymans; Charles, San
ders: Hermann, Brauns; Math. Stinness 88,
Kuschminder; Irmgard, Klarenaar; Rhenus
20, Neuer: Elma, Mooren; Fraternite 7, v.
d. Haar; Klazina 2. Hofmans: Credo, v. Noort-
H. Kurier 30, Mattigt; Ortlinden, Brink; There-
se, Wickenhoff; Suzanna, Berger; Poseidon,
Triet: Gelderland 14, v. Meel; Edelweiss 18,
Dombronski; 'Speculant, Thijssen; Merwa, De
Vries; Express 124, Vogel; Pefra, Praet; Gur-
nemans, Ariens; Ruffon, Balzer; Vaoshes, Nau-
mann; Actania, Kieffers; Scaldia. Harrenwijk;
Daniel, Kessel; Hasselt, Bartelds; Mannes
mann 3, Jafke; Anna, v Dijk; Atlas, Goy-
vaerts; Candia, Eleveld; Mannesmann 9. Slich;
Theodora, De Jong; Caucasia, Koreman; Po
wer, v. d. Donk; Rheinschub 4, Weiier; Wasser-
burffel. Weiier; Bernanda, Overbeek; Arena-
ria, Scezbinskv; Weinbiet, Muller; Spes, Ku-
perus; Moreitte, Zwiggelaar; Anjo 3, Paal-
Cawi, Zeilstra; Fanto 31, Pannicke; Hansa
6, Spier; Jogra. Hofman; Panta Rhei, v. Ooy
en; Pauline, De Gier; Achille, Karther; Wetter-
horn, De Gelder; Basel, Stengel; Millwijk, v.d.
Werf; Tiber, Nauwelaars: Padusia, Cornet; Jo
hannes. Hompus; Labor, Wendt; Si Ge, v. Mee-
gen; Rheintank 24, Ebling; Woutrina, De Graaf;
Pampero, v. Heijden; Moerdijk I. Dammers;
Nelly, v. Oost; Corrie, De Vrij; Gretial, Cor-
poraal; Nelly, v. Oosten; Maria. Zandstr; Mar
garetha, De Jonge; Ika I, Bakker; Westvalen,
Kran; Emca II, Duurlo; Ria Rosa, Keller; Gau.
guin, v. d. Berg; Weiss W.T.A.G. 168, Land-
works. Desidero, Pols; Rhenus 93, Lankema;
Esmeralda, Broek; Damco 103, Olieslagers:
Engelina, Hubers; Dellig, Ott; D.K.D. 5, 5.
Davis; Salmug, Vieveen; Sedunfa, E)e Graaf;
'Binnevaart 7, Ten Wolde Klockner 19, Preik-
schat; H. Stinness 16, Pietersen; Delta. Drenth;
Gonda, Wijngaard; Hubert, v. Bossche; Ber
tha, Veldman; Arhad, Ros; Dula, v, Tilburg;
Anjou, Bock; Alsacien, Gellier; Burgundia,
v. Poele; Vulcaan 164, v. Ooyen; Bertho, Heij-
men: Condoset, Jansen; R. Karcher, Ruloff;
R. Karcher 21, Dickmann; Trevesia, Zaal; Man
nesmann 14, Orth; Barta Johanna, Baggermann
Nassovia, Baan; Rivierland 2, Hoogenveen;
Oranje, Straatman: Rheinschub I t.m. 3, Wei-
Ier; Betsy. Jansen; Sofia, Hecker; Lamber-
tine, Jansen; Spes, Stenecker; 4 Gebr. Bruins-
ma; Anjo 2, Paal; Avontuur, Pcijermann;
Elza, Molle; Friedrich, Stellfeld; Vertrouwen,
Kramer; Ambulant, Lubers; Luctor, Riksten:
André. Kartner; De Strijd om het Bestaan,
Veldman: Sylvia, Kartner; Albisia, Meijer;
Linquenda, De Vries; Cornelia, Grennlich;
Gerjo. Eleveld; Rauricia, v. Westen; Hubo,
Huisman; Thunersee, Thanhasuer.

HANSWEERT, 16 JUNI

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Salf 5,. Michiels; Roma,
Krijgsman; Albertina, de Jong; Adriana, den
Herder; Senegal, Boschneck; Brigitte, Schulz;
Wismaria, de Haan; Maria, Boers; AMSTER
DAM: Stad Amsterdam 12, Zaal; Victor H, Ta-
nis; BP Holland 26, van Oord; Emma, de Leeuw
van Wenen; Purfina 33, Boer KERKDRIEL:
Onderneming, Versluis; Albatros, de Waal; Lin
quenda, Versluis; Philippe, van Overeem;
ROSSUM: Esperance 4, Blomberg; VELSEN:
Nov;. Cura. Hovestadt; HOOGEZAND: Citer-
na 39, de Roeck; GENNEP: Spes. van Hout:
DORDRECHT: Janny. Ten Haaf; Corbieres,
Bechtel; SLIEDRECHT: EB 6, van Rooyen;
STEENBERGEN: Emil, Fierant; IJMUIDEN:
Linquenda, Hoogeveen; DELFT:Zeel. Luister,
Drink waart; LEEUWARDEN: Sian, Muller;
DONGEN: Wyka. Liemberg; WINSCHOTEN:
Veldzicht, v.d. Valk: IJMUIDEN: Moerdijk 3.
Koppelaar: DINTELOORD: Lisna, van Groe-
zen: DEVENTER: Viking. Bodeyn; STRAATS
BURG: Tavel, Flick.

DUITSLAND: Felicitas, Hubinger; Dana Adri
ana, v.d Sande; Salf 15, Mussche; Johanna,
bleeker; Golgotha 2. Verley; Eilcank 1, Steg
mann; Pax, Verschure; Centrust 1, Vilmann:
St.-Petrus 2, Sep; Antonie 2, var. Leeuwen; Jean.
Besjes: Winschermann 48, Mellinghoff; Ein-
tracht. Arnheiter; Argo, de Ruiter; Wilo, Kerk
hof; Labor et Constantia, Verwey; Mitropa.
Wenncmers; Probite. Hosten; Urania, Ver-
berght; Capella, van Gaever.

BASEL: Basilia. Muller; Sequania, Bosman;
Tiberia, Timmerman; Simplon, v.d. Klooster;
Forcelina, Schneider: Loevesteyn, Ross; Zurich-
see, Kriesels: Bielersee, Dietz; Homburg, Hart
man; Gafluna, Christien; Teuss, Bolleurs:
Brienzersee, Engelharft; Leonie, Bouman; Ma-
rignano, Doorns.

BELGIE: Joma, Ruitenberg: Jane, Dupre;
Hans Larsen, Fortuin; Maria, Temperman; Al-
vracht 4. van Gorsel; Hollandia, Stavast; Rupel,
Stolk; Francine, van Parijs; Eugene, Roeters;
Jonga Jan, de Kogel; Purfina 29, Wenniger; Wil
lem Adri. Versluis; Duo, van Holt; Anja, Ho
vestadt: Runet, van Loon; Rio, Ruitenberg; Cri-
gee. de Waal; Loca, de Weerdt; Navexmotor 3,
de Koster; Antonia Hillegonda. v.d. Sluis; Vios.
Klos; Juliet M, Lind; Vertrouwen, Advocaat;
Veronese. Hclstrijd: Dranaco XI. Stavast; Ma
ria. Broeken: Alpha. Kleine; Stromever XI,
Sandmann; Antigoon. Vrijland; Paul, v.d. Ende:
Vera Pax, Cool; Marinus Tarde. Wygand; Ra-
meau. Pfeiffer; Braijly, Boos; Marinus. Ro-
meyn; Willy, Bosman: Navexmotor 1, Heimans;
Tarnhelm, Huissem; Therese Kuhne, Holz; Nos-

trano, Welsenburger; Charline, Bosman; De
Waal, Meyer; Esso Nederland 64, Uithuisje; Be
renice, v.d. Berghe; Campanula, Werle; Rhenus
57, Vogel; Grace de Dieu, Kanters; Telegraaf
15, de Bue: Johen. de Witte; Vertrouwen. Bon-
gers; Onderneming, Bouwmeester; Emmy,
Groenewoud; Krankeloon, Verhoeven; Citerna
38, van Zanten; Danielle, Hamelink; Edith, v.d.
Wiele; Tiberia, Timmermans; Nervia, Leeu-
wenstein; Propania, v.d. Meer; Onrust, Schram;
Jacobus. Broekaart: Hendrika, van Wijnen; Ni-
cal, Dijkema; D 8, Hofman: BP Holland 21, Vis;
Moldau, van Vossen; Mergus, Keyniers.

Maasdam. New York naar Rotterdam, 16 van

Oranje, Sydney naar Amsterdam, 16, 360 mijl
NW van de North-West-Cape.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam. 18 te Plymouth verwacht.

Prins Willem van Oranje 16 van Quebec
naar Rotterdam. j

Prinses Irene 15 van Toronto te Chicago.

Rotterdam. New York naar Rotterdam, 17 te
Southampton.

Statendam, Rotterdam naar New York. 16.
140 mijl WZW van Scilly.

Waterman, Sydney naar Rotterdam via New
York, 16. 170 mi.il ZZO van Kaap Hatter as.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, lo, w»u
mi.il OZO van de Cocoseilanden.

Zuiderkruis, Amsterdam naar Sydney, 16,
600 mijl WZW van de Cocoseilanden.

SLEEPBEDRIJF

Humber 15 van IJmuiden naar Aviles met
Boskoop".

Maas 14 van Dover naar

Tasman Zee 14 van Fayal naar Rouaan.

17 JUNI

Constanz 4.03 (onv.1. Rheinfelden 2.89 0.08)
Ottenheim 3.76 (—0.09), Straatsburg 3 32 0.08
Maau 499 (-0.10), Mannheim 3.45 (+0.081,
Mainz 3.06 0.03), Hingen 2.09 (+0-M), Caub
geen opgave. Trier 1.30 0.18), Coblenz 2.23
(onv.), Keulen 1.36 (-0.03), Ruhrort 3.67
(onv.) Lobith 9.71 (+0.05), Nijmegen 7.45
0.05), Arnhem 7.32 (+0.07), Eefcie (IJssel)
2.88 (+0.07), Deventer 1.90 (-(-0.03), Monsin
55.20 (—0.20), Visé 48.91 (—0.33), Borgharen
38.43 (—0.24), Belfeld 10.87 0.94), Grave
(beneden de sluis) 5.63 (+0.03)

HOOGWATER TE ROTTERDAM

18 juni: le tij 0.03 uur; 2e tij 13.07 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

18 juni: le tij 0.22 uur; 2e tij 13.24 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.30, Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.25, Usselkop
Doesburg 2.55, DoesburgZutphen 2.65, Zutphen
—Deventer 2.70, Deventer—Katerveer 2.70 m.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.20 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
Is in de komende nacht niet gestremd.

SCHEVENINGEN, 17 juni. Hedenmorgen wa
ren aan de markt de loggers met verse vis
SCH 242 met 10950, SCH 42 met *7915, 1
logger met verse haring SCH 35 met 1490;
voorts 20 kustvissers met tezamen 25.555-
Notering per kg.: grote tong ƒ3.303.70, groot
middeltong 2.65—2.96, klein middeltong 2.(4
3.08, tong I 2.903, II 2.03—2.25, tarbot I
ƒ2.50—3.20, II ƒ2.10—2.30, IH 1.451.60, IV
ƒ1.40, griet I 1.25—1.35, II f\1.20—1.25: no
tering per 40 kg.: groot middelschol 3342,
klein middelschol 22—32, kleine schol 12—
22 groot middelschelvis 3®50, schelvis I
ƒ3040, II 16—27, wijting 718, schar ƒ12
19 rode poon 1445, pieterman 69—64,
middelkabeljauw ƒ23—51, kabeljauw I 26—
29 II 2027, III 1517, middelkoolvis 30
—32, koolvis I ƒ18—24; notering per 109 kg.:
grote ijskabeljauw 79—120, grote koolvis ƒ80
—84; notering per 50 kg.: verse baring ƒ14
40. makreel 12.5020.

Aangevoerd 325 kantjes gezouten haring. No
tering: maatjes groen klein 90—170. id. groot
75—80.

Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen uit
de Noord de SCH 6, SCH 16, SCH 118 en
SCH 162, plus circa tien kustvissers.

ROTTERDAM 17 juni. Heden kwam aan de
visafslag alhier' 1 motorkustvaartuig en wer
den van IJmuiden en elders 200 kisten zeevis
aangevoerd. Prijzen: tong groot 3.703.75,
middel 2.59—3, klein f 2.33—2.40, slips 12.15
—2 20 tarbot groot 2.802.90. middel 1.80
2.30, klein f 1.15—1.20, griet f 0.70—1.10. alles
per kg.; schol groot 32—34. middel f 39—46.
klein 1618, schelvis middel 3338, klein
1821. kabeljauw middel 35—37. klein 19
—26 makreel 2830, zeehanen groot 143—
45. middel 31—33, klein 1 15—18, wijting 1 18
20, alles per kist.

DE LIER, 16 juni. Veiling Westerlee. Aard
beien 75135; andijvie 3: dubbele bonen 155
175: snijbonen 115130; tuinbonen 23—26: rode
kool 3543: wa speen 11—23; postelein 4—7;
pruimen 115170; rabarber 7; spitskool 5. alles
per kg: bospeen 1017; selderij 56i^>; bos-
kroten 59 alles per bos; aardappelen 500—
830 per 25 kg; komkommers 925: sla 34:
bloemkool (6) 19—25; (8) 17—28; (10) 10—22;
112) 10—13; netmeloenen (6) 75—110; (8) 90—
130: (10) 110—120; (12) 80—95. alles per stuk.
Aangevoerd werden 75.000 kg tomaten; 32.000
stuks bloemkool; 8000 netmeloenen; 20.000 bos
peen; 1000 kg spitskool en 16.000 kg aardappelen.

HONSELERSDIJK, 16 juni. Meloenen net
0.800.95 per st; peen 0.15 per bos; tomaten
A 5.305.60 per bakje: B 55.40 per bakje; C
4.905.10 per bakje; CC 3.704.20 per bakje.
Aanvoer 60.000 kg tomaten; 1.000 stuks meloe
nen

LEEUWARDEN, 17 juni. Aanvoer 150 stieren
2.503.35450 vetlee koeien 2.40—3.05 per
kg. slachtgew.; guste koeien 700860; 329
melk- en kalfkoeien ƒ675—1100: 70 pinken
500700; enterfokstiertjes 690160, stem-
boekwaardig 800—940; graskalfstiertjes 2.60
3.10 per kg. slachtgew.; vette kalveren ƒ2.20
2.60 per kg. lev. gew.; 447 graskalveren
240440; 433 nuchtere kalveren ƒ3060: 390
vette en weideschapen, slachtschapen (oudere)
2.302.70, exportenters 2.90—3.40 per kg.
slachtgew.; 750 weidelammeren 3457; zuig
en slachtlammeren ƒ3.404 per kg. slachtgew.;
125 varkens (oude varkens) 11.30, slacht-
vleesbiggen 1.361.50, zouters (zware) 1.48
1.50 per kg. lev. gew.; 146 biggen en lopers,
biggen 3045; drachtige zeugen ƒ300—360 37
bokken en geiten 1.702 per kg. slachtgew.;
drachtige en melkgeiten 1548; 115 paarden,
werkpaarden 6751100; jonge slachtpaarden
2.20—2.50, oude slachtpaarden 1.70—1.90, le
soort vleespaarden 22.20 per kg. slachtgew.
Totale aanvoer 3361 stuks.

LEIDEN, 17 juni. Veemarkt. Aangevoerd 12
stieren, 65 melkkoeien, 350 vette koeien, 39
varekoeien, IC pinken, 101 vette kalveren, 145
nuchtere kalveren, 365 vette schapen} 1050
Texelse lammeren, 1048 zuig- en weidelam
meren, 32 varkens (zeugen), 290 schrammen,
591 biggen, 1 paard, 6 geiten, totaal 4105 stuks
Notering: melkkoeien 8001050; vette koeien
schoon gewicht per kg. 2.703.20; varekoeien
500—925; vette kalveren 1.80—2.25. nuch
tere kalveren 1.20—1.55 per kg. lev. gew.;
nuchtere kalveren per stuk 3565; vette
schapen 75100; Texelse lammeren ƒ4062;
zuiglamme ren ƒ65—82; weidelammeren ƒ40
60; drachtige zeugen 225—300; schrammen
65—86; biggen 36—45.

LEIDEN, 17 juni. Kaasmarkt. Aangevoerd 22
partijen Goudse kaas en 3 partijen Leidse
kaas. Notering: Goudse extra kw. tot j2.08,
le kw. 1.851.95, 2e kw. 1.80—1.84, Leidse
le kw. tot 1.92 per kg.

NAALDWIJK, 16 juni. Aan de veiling
Naaldwijk werden gisteren de volgende noterin
gen gemaakt: Tomaten A 45.80; B 3.705.50:
C 3 30—5.40: CC 1.90—4.90; dubbele bonen 1.45
1.50: aardappelen 6.107.40: spitskool 5; was-
peen 17; aardbeien 901.50: tuinbonen 2.652.75:
peen 1423; komkommers 1116.

POELDIJK, 16 juni, Exporttomaten A
5.30—5.60; B 5—5.60: C 4.60—5.10; CC 4.20—
4.40 per kistje van 6 kg; aanvoer 70.000 kg to
maten netmeloenen (6) 100 ct; (8) 95; bloenv-
kool (8) 25; (10) 24 per stuk; prinsessebonen
160; per kg; peen 23 per bos.

TIEL, 16 juni. N.V. Vrubhteraveiling „Tiel
Omstreken". Aardbeien: Bowa 2028, 9—18;
Deutsch Evern 1520, 914; Ydun 2022, 14
17; Jucunda 1618, 915; Maeheraus Fr. 20
25, 1319; Senga Sengana 1626, 1018; Talis
man 1727, 915 ct., alles per doosje. Kersen:
Duitse Kers 75112, Kassins Fruhe 7994, Mei
kersen 6087, Vroege van Spithoven 81—03, B
rood 56, C rood 1113 ct., alles per kg.

ZWOLLE, 17 juni. Veemarkt. Aanvoer 1146
runderen, 1330 graskalveren, 558 nuchtere kal
veren, 74 schapen, 214 lammeren, 280 parkens,
82 schrammen, 1485 biggen, 13 geiten, totaal
5182 dieren. Prijzen: neurende en versafge-
kalfde koeien 8401200, id. paarzen 825
940, id. pinken 725825, slachtkoeien en vaar
zen 7601140, gustekoeien ƒ790925, id.
vaarzen 680—880 id. pinken 575—675, gras
kalveren 370470. vette kalveren 245—400,
nuchtere kalveren 50170, schapen 70—110,
lammeren 6070, drachtige varkens 215
275. slachtvarkens f 120220, schrammen 57.50
—67.50, biggen 37.50—47.50, geiten 20—45.

ROTTERDAM, 17 juni. De 21.00
brt. metende nieuwe tanker Viana van de
Kon. Shell is vanmorgen op de Nieuwe
Waterweg ter hoogte van Maassluis Cwit
14) uit haar roer gelopen. Het schip keer
de terug van een proefvaart op zee. Het
is geboeid en ligt gestrekt langs de Zuid-
wal. Er is geen belemmering voor de
scheepvaart op de Nieuwe Waterweg.

Na een uur vast gezeten te hebben is
het schip door vijf sleep boten van
Wilton Fecnoord om elf uur vlot getrok
ken en naar Rotterdam gesleep.

5. In 1896 werd de afstand Parijs—Marseille en terug be
twist: 1728 kilometer gereden in tien etappen. Bij de start al
werd de aandacht van de insiders getrokken door een eigen
aardige bijzonderheid: de Panhard-Levassor had zjjn motor niet
van achter, maar van voren, onder een soort koffer, die de
vroegere wielen droegen. Emile Levassor, een kleine nerveuze
man, die de bijnaam droeg van „ruiter zonder paard", bestuur
de een van zijn wagens. Het drama voltrok zich op 45 kilometer
van Avignon

6. Om een hond uit de weg te gaan, maakte hij een zwen
king, die hem fataal zou worden. Een van zijn voorwielen

schoot los en vloog midden in een kippennestDe auto

smakte tegen een boom. Als één man vlogen de omwonende
boeren op het wrak af om te redden wat er nog te redden viel.
Onder het puin vandaan haalden zij een bewusteloze Levassor
en zijn mecaniciën. Maar nog maar net waren de twee pioniers
tot bewustzijn gekeerd, of ze iiaalden uit hun koffer de gereed
schappen, die er al uit voorzorg waren ingestoken. Uren en
uren aan een stuk waren de beide mannen langs de kant van de
weg aan het breken, kloppen en hameren. En ja. Eindelijk! De
wagen was weer berijdbaarOnder het enthousiaste ge
roep van de toegestroomde nieuwsgierigen verdween de wagen
uit het zicht

7. Maar helaas: alle inspanningen zouden tevergeefs blij
ken. Toen de auto Avignon binnenraasde werd Amile Levassor
bevangen door duizelingen, en verloor weldra het bewustzijn.
Ditmaal moest hij de strijd werkelijk staken. Een troost was er
misschien nog: het was een Panhard-Levassor, bestuurd door

Mayade, öie de race wonMaar de arme Levassor zou

nooit meer van de opgelopen verwondingen herstellen. Een jaar
later stierf hij en werd het eerste slachtoffer, dat de gevaar
lijke autosport opeiste. Het 2de slachtoffer werd, wonderlijk ge
noeg, de winnaar van de etappe ParijsMarseille: Mayade,
die enige tijd later verongelukte

8. 1889 viel er opnieuw een dode te betreuren in de auto-
mobielsport. Dat gebeurde bij de wedstrijd Perigueux-Bergerac.
Een van de wagens, die over de stoffige en hobbelige wegen
raasden, werd bestuurd door de markies van Montaignac. Op
een gegeven moment wilde hij een van_ zijn rivalen passeren.
Hij naderde in razende vaart, hield toén iets in, en kwam
naast de wagen te rijden die voor hem lag. Terwijl hij deze
manoeuvre maakte, groette hij vriendelijk naar zijn mededin
ger. Dat precies werd het fatale ogenblik. De twee wagens bots
ten op elkaar en de markies van Montaignac kwam enkele
meters verderop in een veld terecht. Hij was op slag dood.

lillillllliliüÉililiiillli!llülll!lllllilllliÜllU>MiiillilliilllllilllllilllliliiilÜlliijj|||)||)|J|)JJJ