Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 21 juni 1960 | pagina 9

DE DOOD

Ta

m

m ■mmmmmm

:^li°8 I

BOSCH-

Marktberichten

m

achter het stuur

DINSDAG 21 JUNI 1960

PAGINA 9

",V;

%«t.

KS

ERLANDSE SCHEPEN

(Ky _j| pmmi pi

jjKT

KSJ0

RIVIERTIJDTNGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Elastisch
rijden

BOUG I ES
titErmn e/astf£

Afgestemd op het hedendaagse verkeer

Vrachtenmarkt

'horn '19 .binnengekomen

Olll

»iJ Schieh. N.z., stg., Ruys;

'ii ven a x>arls1

2, Bost™ rSier boei D lécHg, 'Vinke,
Ier. 5arn, R. Maassluis, ledig, Ripmeester;
eka £gdo MnÏÏ'Maassiuis» lediS'. Dirkzwa-
SseeTïan<bort? 5U.?ta+ WaaIh' r. S-w., erts,
iesUnri u^Caan] Dordrecht, Oulo, Vlaar-

Maen»,?rimpéi

erts, Vulcaan; Corona, Nor-

Ul-'ice r? en a'^ Usel, hout, Spliethoff:
British0!?,IJSElh- Terminal, stg..
oiie ®d^dog, Rgs Tan.ura, Pernis

L olip "uuaog,

?>rUn2v, F- Sw' V' Pameren; Leto, Mormugao,
ett\^- ^ttel pn,ÏÏs- Man-nesmann; Kraütsand.

V9ifTlg- Tornir,ei'«is boei F. benzine, Trias;
V* Lahn tA ;YaaIh- 88. bout, Ruhr Scheep-
St5, L^olvdn^ Duitsland, stg. Mannes-

stg,*4eyer. lbs, Glasgow. Merweh. C. Sw.,
vap' -??aiirit7- r> ®pkar, Uddevalla, Dordrecht.,
bollandf,nnses Beatrix, Harwich, Hoek
fuirtCappiA pa®s-> Mij. Zeeland; Argo, Ha-
®Ure k, Srebena,TT IJsel< bout, Vermaas; Zon-
?V S Huyop •tjsol'h. Terminal, stg.. Slaven-
tya^Udig''irIYfeeft, Narvik, Waalh. p.

Dahomeykust 20 op rede Port Amboim
Drente 20 van B. Papan naar Latauan
Delft 20 van Bremen naar Amsterdam
Doris 20, 330 mijl W van Barbados
Da Capo 20 van Rotterdam naar Antwerpen
Donata 18 van Gothenburg te Lidkoping
Da Costa 21 van Ipswich te Rotterdam
Dorestad 20, 300 mijl Z van Santos
DUoma 20 van Rio Grande do Sul n. Cuj-acap
Dinteldyk 20 van Bremen naar Hamburg
Dongedyk passeerde 20 Acapulco
Dordrecht 20, 355 mijl ONO van Paramaribo
Duivendrecht 20, 320 mijl O van New York
Diligentia 20 van Nynashamn naar Rotterdam
Daphnis 20 te Georgetown
Delft 20 van Bremen naar Amsterdam
Domburgh 20 te Rouaan

Daje Boehmer 20 van Oran naar Barcelona
Dievertje 19 van Malta te Genua
Dita Smits 17 v. Ascuncion te Buenos Aires
Esso Rotterdam 20, 180 mijl NNW v. Benghazi
Erasmus 20, 30 mijl N van Kaap Vilano
Esso Nederland p. 21 Ras Fartak

3aiv. udio- TT ee11» iNarvik, Waain. p. i, i^tucutuiu nds a ai

26° i Veder; Earlsfield, Amsterdam, I Elisabeth Roorda passeerde 20 Gefle

fljjj^O, -*-w» Ifntrf n»..,, i ion i-i.i

,-jh ^a'alh6^' Muller; Giosu'e Bcrsi. Pa-
Sm, S'ostoii' 'aP') s,tg" Arm- Sarina; Geesl-
iftli» s EckpL Maas.-'uis, ledig, Dirkzwager;
Trias*®1»®"". Brake. Pernis P.h,m. 1,
T ste A ,'jl^e'-C'rn' Freetown, Merweh.
S' ii' stg w Warnna, Gdynl.-l Waalh.

s 'Bï, Hels° (kotter), Den Hel-

lilt.' ^laard,in'„Vlnke Co.; Vii'U, Amster-
5' "gen E.N.CK., ledig, Kersten Hu

lt. Juni;

S' (JudiKVab°. Amsterdam, Lekh. K.N.S.M..
V, b. Bn™ 1üote, Stockholm, Kousto.,
Jtei Waalho5er: Binnenhaven, Duinkerken,
SjA,'"hagen I1 st8-. v- Uden; Margriet L.,
Mlgham' n Kst.h, o.z., stg., Schellen;
6Ur5: Bern Rochester, Merweh. S.S.M., stg.,
"'i Ieu: Niem' Sa>-Psborg. IJselkade, stg., D.
Vk eU 5 ;}a?s A Mastanbreas, Aviles, Per-
^t?eh, Mpv« u11, Eürovracht; Sonstoeak. Ant-
K'Eland? nh' w-z - siS-, Hudig Fieters;
BiivP0as Amsterdam, IJselh. O.z.,
O.z. Siivretta, Gothenburg 2e

Fiat 20, 120 mijl NNO van Vilano
Frans W. passeerde 20 Cabrera
Flores 20. 105 mijl NO van Vilano
Forest Hill 21 te Punta' Cardon verwacht
Forest Town passeerde 20 Malta
Fedala 24 van Rotterdam te Malta verwacht
Flevo 26 van Piraeus te Amsterdam
Frans Boehmer 20 van Hamburg n. Gothenburg
Fambo vertr. 24 van Oporto naar Antwerpen
Friesland tK.R.L 17 te ColumbiaRiver
Geestland 20, 140' mijl NW van Fayal
Gooiland 20, 135 mijl NO van Fern. Noronhs
Gaaster land 20, 120 mijl ZO van Baia
Gabonkust 19 van Freetown naar Havre
Guineekust 20 te» anker Escravos,
Giessenkerk 21, 250 mijl W van de Maladiven
Gemrha 21, 240 mijl NW van de Bermuda's
Graveland 20 van Salvador n. Rio Janeiro
Gerry-S 17 van Fowey naar Tel Aviv
Hector 20, 140 mijl NNO van Finisterre
Hunze- 20. 120 mijl W van Hanstholm
Helemar H. 20, 20 mijl NO_ van Ouessant

^eWna'ïrÖf" SchellenSoêstdyk, New York, j Hydra 'bustv.j 20, 30 mijl O vanWight
CUlÖen n St* stg-' H.A.L.; Coaistantia, JÏasewint 20, 80 mul ZZW van Ouessant

Vh°to. n ÉM 'MMIlÉft T ÜH

uen Ti r, ^oaisianna, *J

bto, tekh ^le.dig' H-i13™0: 'Cliöi.Manr |HenhynT. passeerde^ 20 Falsterbo

,?'C fa.' D- Burger: Birken-Hoop 20, 10 mijl O van eiland May

v' 1New Vn,i u' purser, x?jxK.en-

J-kY^er- °i'k» Dekh. K.N.S.M., stg., Hudig
d'. 'h, Travanem-r Vnk.nK.Min.a Maash.

Heemskerk (kustv.l 18 v. Gefle te'Eaumo

st„ Travancore, Yokohama, Maash. Heiloo .20 van Rotterdam n. Ipswich
-sA- F gi' Wambersle; Rimberg, Pómaron, Henrietta B; 20 van Londen tc Amsterdam
i(ï: Rarwf™:' erts. De;kS Transport; Amster- Hecuba 20 70 mijl N van Finisterre
!ttr Hoek van Holland stg Hudig Hersilia 21 te Kingston

Rly. H^rwich, Merweh. W z® I Hestia 20 400 mijl NO van Barbados
d' stg g Pieters;'Drossel, Hamburg. Johsh. He icon 20, 1000 mM NNO van Martinique
c'eh,. Wambersi«; Da Costa, Ipswich. Helena 20, 560 mijl ZW van Fayal

kil, V;wcl&iV' H. vusia, ipavvjL.u.

A RjiS;. Hoekstra; Race Fisher. Felix-
:>1« \V.atir' °'2-. stg., P.h.m.; Krynica. New
ïn! MaaS1- N-T'B-> at*- N.T.B.; Bounty, Ca.
o, v.,' &.H.V., ledig, Rotrama: Anatina,
4 sSSï Q' D'. vismegl. Kuyper. v.
HuSS!eeri Melrose Abbey. Huil, Parkh.,
p!.7er Lijnen; SiJona, Raahe, Waalh.
v Siina Hcka Transport; Lfeolótt, Liver-
C^rokï?' Z z-. stg.. v. Nievo" rtmidriaan:
Hhtogtn wri?" inni: Michael
th.ble r j.helminaHarwich;
tl ,%a.. wondert- Bhen^n«n n

Nievelt Goudriaan
M., Hamburg;

H I Bern, Dieppe;

V^e^Apbden; Rosedenc. Dunston: Baltic,
%^es. Sont. Londen; Gertrud C. Ertel,
'oc^'bórrr. °^tenaer» Schwarzenhütte; Esdorp,
Vn^gfinVrq CaPrera, Porto Marghera: Tetuan,
xtl Antje, Antwerpen; Lichtenstcin,
l0BaH5"ndani, Montreal; Geeststroom, Bos-
^h^b- £ion Abbey, Hull; Fosdyke Trader,
U} JpaI,leiL0» Amsterdam; Norrland, Antwer-
%S'5to int K3oge; Molenkerk, Hamburg;

xr aru< Schurbek, Amsterdam;
•!öh> Rnci 0denhamDusseldorf, Onega; Bar-
V' Bn<!t0c Eems'horn. Rochester; Hasker-
Vh?eb- r^n» Export 2, Londen; Elster, Ant-
^UrV. ganger, Dagenham; Corsica, Go-
bi,rvik-ötr Fiducia 2, Boston; Anita Thyssen,
ïïieil00« Ipswich; Fethiye, Antwerpen;

Lpt?mburS; Eva. Aren dal; Thallo, Du-
g?k ?tarke, Marstal; Trollafoss, (Ham-
WNan xflmrat Sartori, Tripolis; Katharina
bii^sW. Lelystad, Rochester; Start,

tj j|| i RivAw VnUBt—livptAinnQinii

Ft

-"uaiyusi; l_icxy Sitctu, nut-ircoiici u l.

Op']' JUhV..River Fisher, Felixstowe; Stpica.
Vriiil- •Arnhem, Harwich; Margrethe Bakke,
l0ha, Lobito; Jupiter (Dts)Lübeck;

t|'b 'Ca« 1\» llt» tvi0a, v ijvms"!

Matelots Pillien et Peyrot, Gdynia:
h.n; <Dtsj, Rostock; Chiquita, Otterbac-

'i|k| D. A f -LOU.

^Msterdam; Bpes, Riga^ Vryburgh, Ca-

©hist. CaPÓ! Antwerpen"; Worcesterbrook,
Hrautsand. Brunsbuttel; Cairnforth.
^ivi^HsnX Arabritt, Bremen; Flut, Stockholm;
v §baiv, Lykes, New Orleans; Sandboe, Im-

5' NiCC'

binnengekomen 19 juni: Bab T.,

ft Jin,I. a hout (voor Zaandam);

"i ts>hS: Flamingo, Hallstavik. stg.; Henrietta
ftilAj**. autodelen; Hero. Kotka, stg.; Ma-
!>ih»la F^°,' inkl.; Royal Paper, Sundvik, hout;

jn'Jberge:, Bremen, ledig; Antha, Ko-
CSnJÏ*1-; Barlind, Drammen, stg.; Paris,
tijtel' s'g-; Lydia, Solvesborg, hout (voor
hot, luïi'h);

W s'ta,; Flevo. Griekenland, stg.; Schurbek,
vOfl"1?. bijl.; Ardeas, Spanje, stg.; Naman-
f« VjCoku3- tal-we .tvpp.r. Amsterdam)
'iLHatJjen juni; Oldambt, Ahus; Asmidis-
i(A V M°h Roads; Earsfield, Rotterdam;
V, 1nai'dingenNovian Coast, Antwerpen;
ftot?1; "-Afrika; Spirit, Hsrlingen; Strabo,
Si töa Netherlands Coast. Newcastle; Clio,
iiiniR Robox Haahe;

Rio Banma, Emden.

Ce1ü%,21 van Tripoli te Alexandrie

te Salvador
V.,'oiS 20- 22" mil1 w van Azoren
W'lyt „2°. 350 mijl OZO van Kaap Race
ftkfle 2„ ao. 275 mijl W van Scilly
VNvu' 70 mill ZW van Ouessant
ilfjlltTJ-2°, 670 mijl ZO van Kaap Race
«SsL20. 1150 mijl NNO van Barbados
C%8 dyk passeerde 20 Kaap Canaveral
«ert Passeerde 20 St.-Pauls Rock

«7* te Marseille
tfehVJ van Takoradi n. Las Palmas
l fhrv 21 tc I^as Palmas

Vs 20aC.'5O mijl_0 van Gibraltar

j,-". 145 mijl NO van Jamaica
- ?nV passeerde 20 Dungeness

CkieJ0' 300 mijl NW van Porto Rico
V1 Is k 20. 320 mijl ZW v Kaap Hatteras
Jtijhils 2q Dakar verwacht

250 mijl OZO van Malta

21 te Geraldton
passeerde 20 Dungeness
Vs i8 te Mena al Ahmadi

9n erde 20 Gibraltar
Vr^dv?' 100 mijl NNO van Kaap Vilano
Vteih 20- 100 mijl W van Gibraltar
vS°^£,0ek 20. 90 mijl ONO van Algiers
*UCl,-i passeerde 20 Las Palmas

!)f!s2020?J^ mijl'ZW van Ouessant
;n 25 mijl ONO van Bahrein

e Dakar verwacht s

Wdvi?^' 20 te Aden
C%h, 20, 270 mijl Z van Kaap Race
><S (?,ursh 18 van Koping n. Rotterdam
V 2o rlstina passeerde 19 Kaap Polonia
..Ji ..Van Hamina te Rotterdam
ViMisk Van Rotterdam naar Antwerpen

e 20 van Amstm. n. Hampton Roads

V^hlri ,te Stockholm
Wkerk 9n ixn «Hi

9,k 20. 150 mijl W van Kp. St.-
V',^ rZl van Cadiz tc Amsterdam

Ajtby, PaRi!»-....! a, tti„A/Taltn

Vincent

~2f"Viana'."'naar Malta
(p)|?lJin 20, 65 mijl ZZW van Puerto Rico
}l?reo i, van Sydney naar Aden
ijl 2J1 van Bombay naar Colombo
«W,l» mijl W van Kaap Leeuwin
;tr,(b -Jl te Santos

K eidi tE New Yo' -

V>1,1, P 20. 240 mijl NO van Bermuda s
t^ehrï5 21. 265 mi.il NNW van Geraldton
U'n 2o 2l- 60 mijl ZZW van Finisterre
)tKg>,400 mijl ZW van Galapagos-archlpel
Ma 2fi 180 mijl ZZO van Mobile
y»e p' 140 miil ZO van Straat Yucatan
Vlei9n,Van Rotterdam te Lissabon verw.

ifiS-to 1B te Col:PU5 christi

}S„ acrt Van Malaga naar Cadiz
'-J Wiuem ig v. Liverpool te Garston
1>WVan Marseille naar Haifa
i'iijeii t 19 van Amsterdam te Kopenhagen
ÏVi aQ Jn 21 v. Mormugao li. Port Said
(1), W. atl Ti- Mani naar Singapore
iiJ 2igah 20, 25 mijl NO van Lands End
te Akaba

ivlki, i°. 200 mijl ZO Van Sablc-ciland
Svbdr? 20, 60 mijl ZW van Ouessant
I'Skftlai S!?t 18 te Vlissingen

20' 410 mijl WZW van Minicoy
M» 2? 20 tc Bangkok
SV"» on te Manilla verwacht

J". 50 mijl O van Belawan

Vki -

«1- 41 te New York verwacht

Terscheliingerbank

kOk.'S in1 mui kj van dki«"°"
i «Ik <8. 400 mijl ZO van Kaap Ftacc

ppc.nn I i i v>ooi'ha

C o2,

ij'fth 20 -Va" Rotterdam naar Antwerpen

8li(ia" i,Pa5seerde 20 l.s
"j/k ^3. 460 mijl WZW van Scilly

kSib ven Rotterdam naar Dieppe
&h"v«ti 21 van Duinkerken te Rotterdam

2o 280 mijl W van Golf van Dulce
:,,J pi 85 mijl Z van Lissabon
,\kth -yan Puerto Ordaz n. Amsterdam
r.r.'ö o,, 25 miil'N van Miami
;i|,ós 100 mijl NO van Havana
ij'Ao,® Je Kopenhagen

19 te Londen
VlJ J 16 te San Frsnciscmn
fVie;Ertr. 27 van Rotterdam naar Bremen
Jlr, 20 te- Casablanca

J-ir,. --1 v. Helsinki n. Hudiksvall
«A 20, 120 miil ZW van Ouessant
iij. -feerscliip) 20. 130 mijl ZW van Reykja-
oVjs ..Je Oceaan station
ikS pS 190 miil W van Ouessant
■V.'ia J 9(>fl mijl NO van Puerto Rico

,2°. 34 mijl W van Kaap Agulhas
Wills i! 450 mijl OZO van Bermuda's

20 in monding van de Theems
f« 20. 550 mijl NNO van Azoren
.ijn- Arnhem 20, 42 mijl' OZO van Kurla

Ar J'11 an den
(A* 20, 20 mijl ZW van Wight

krto'fe'cht 20, 780 mijl WZW vail Straat

!\.X*r«ee Valley Forge 20, 125 miil O van

Jila Muria eilanden
dink ,-ü Van Kopenhagen n. Rotterdam
Amsterdam 20, 380 miil O van Mombasa

J'ioen 20 25o min zw van Bombay
WI* r'Hs 20. 60 miil NW van Muscat
ym Rotterdam 20, 120 mijl O van Gibraltar

f - -

^cl Hague 20. 18 mijl OZO van Cablebank

120 mijl Z van Ouessant

te Helsinki

f

l:''b dVe an Hamburg te Rotterdam
i'v-lla nv. P' 20 Startpoint, n Duinkerken
iVJs ,B II. p. 20 l.s. Royal Sovereign
20 von Norresundet te Rotterdam

K'o S Van Rotterdam n. Gothenburg

«'J ".-—i- »4ii-a... na«-

yr" van Puerto Libertador n. Baltimore
i^Mhdhov H

110

21 van Bahrein n. Yokohama
mijl O van Kaap de Gata

passeerde 20 Lizard
20 van Bremen naar Rotterdam

V.

Guayaquil te New Orleans
iff. Dublin verwacht.

HaseWlnt passeerde 21 Ouessant. n. Londen
Henny T. 18 van Randers te Kopenhagen
Heemskerk pass 20 Vlissingen, n. Antw.

Holland 17 te Durban
Hij dra 20 te Bremen

jnlntrepide 21 van Bayonne naar Dordrecht
Hibiscus 17 v. New York n. Bermuda's
Iberia passeerde 20 Orkneys, n. Archangel
Isis 20. 55 mijl WZW van Azoren
Ivoorkust 20 van Freetown naar Las Palmas
Inspecteur Mellema p. 20 l.s. Terscheliinger
bank

Imke 18 v. Port au Prince n Ciudad Trujillo
Jan Brons p. 20 Sandhammern
Jannie 20. 30 mijl ZW van Hanstholm
Jagersfontein 20. 210 mijl NW van Dakar
Java 20, 960 mijl Z van Colombo
Joost passeerde 20 l.s. Texel, maar Stralsund
Jacob Verolme 20, 300 mijl w v. Iquique
Jean E. 20 van Rotterdam naar Kjoge
Jason 20, 790 mijl ZZO van Kaap Race
Johannes Frans 21 te Newport News
Jongkind 18 van Soffi te Casablanca
Kennemerland passeerde 20 Finisterre
Kabylia 29 bij Lands End verwacht
Korovina 2 juli te B. Aires verwacht
Kalydon 20, 210 mijl N van Finisterre
Kinderdyk 20, 250 mijl NW van Finisterre
Karachi 20 van Bilbao naar Amsterdam
Karsik 20, 240 mijl ZO van Colombo
Kreon 20 te Hamburg
Koratia 25 te Curacao verwacht
Khasiella 20, 230 mijl OZO van Mogadiscio
Korendyk 20, 450 mijl NW van Fayal
Kalinga 20 van Brunsbuttel n. Nynasham
Kieldrecht 20 van Genua naar Boulogne
Kopionella passeerde 20 Ras al Hadd
Kortenaer 20 van Rotterdam n. Schwarzenhütte
Kreeft 20 van Narvik te Rotterdam
Kara 20 van Suez n. Mena al Ahmadi
Kloosterdyk 21 van New Orleans n. Rottm.
Krebsia 20, 450 mijl WZW van Fayal
Karakorum 20, 170 mijl ZZO van Jacksonville
Kerkedyk passeerde 21 Portland Bill, n. New
York

Kertosono 21. 30 mijl ZO van Ceylon
Kaap Hoorn 20, 350 mijl WZW van Bermuda'!»
Korenia 20, 210 mijl ZZO van Ilheus
Kastanjesingel 21 te Bordeaux verw.

Kenitra pass. 17 Panamakanaal
Leiderkerk passeerde 20 Masira-eiland
Lombok 20 van Beira naar Dar es Salaam
Laura 20, 70 mijl N van de Burlings
Leemans 20 van Rotterdam te Flensburg
Leto 20 van Mormugao te Rotterdam
Leeuwarden 20, 270 mijl ZO van Str. Yucatan
Lepnidas 21, 60 mij I NW van Oporto
Lydia 20 v. Solvesborg te Amsterdam
Labotas passeerde 21 Ouessant

Laarderkerk passeerde 21 Finisterre
Limburg 20. 160 mijl ZO van New Orleans
Liberty Bell 17 te Rio Janeiro
Lifana 17 van New York n. Ciudad Trujillo
Libra R. 20, 20 mijl W van I.Tmuiden, naar
Antweroen

Lekkerkerk passeerde 20 Kaap St.-Vicent
Mariekerk 20. 780 mijl NO van Mombasa
Merwede 20, 120 mijl N van Finisterre
Muiderkerk 20, 80 mijl N van Alexandrie
Maashaven 21 te Port Harcourt
Medon 21 te Baltimore

Meerdrecht 20, 400 mijl NO van Porto Rico
Minos passeerde 20 Rostonk, naar Turku
Mintaka N. 29, 100 mijl Z van Finisterre
Mississippi Lloyd 20. 140 mijl NNW van Cochin
M'aron 20. 400 mijl NNW van Puerto Rico
Munttoren 20, 190 mijl O van Paramaribo
Magas 21 te Savona
Manto passeerde 20 Cherbourg
Myfem p. 20 l.s. Texel, n. Rouaan
Mohamed Reza Shah 20. 40 mijl ZZW v. Wight
Maartje 20, 40 mijl ZW van Texel, n. Porsgrunn
Manta passeerde 20 l.s. Texel, naar Londen
Margriet L. 21 van Kopenhagen te Rotterdam
Molenkerk 20 van Rotterdam naar Hamburg
Mersey Lloyd 20, 270 mijl NNO van Fayal
Markab p. 21 Noordhinder, naar Rotterdam
Mataram 20, 120 mijl NNW van Alexandria
Memnon 20, 1200 mijl Zw van Madeira
Mare Libeimm 21, 155 mijl ZZW van Kaap
Vilano

Mare Novum passeerde 21 Skerries
Margriet Anja 20, 40 mijl N van de Burlings
Mees Cremer passeerde 21 Trelleborg
Michel Swenden passeerde 21 Blaujungfrau
Markelo 21. 45 mijl O. van Stockholm
Meliskerk 17 tc Durban
Mylady 21 van Rouaan naar Las Palmas
Maas 19 te Eleusis

Maureen 20 van Jacksonville naar Savannah
Mariscal Lopex 20 te Vitoria
Marai-2 21 van Kopenhagen n. Frederiksund
Markab 20 van Helsinki te Sornaes
Mercurius H 17 van Suez naar

Marie pass 18 Ceuta, n. Anzio
Nias 20, 115 mijl O van Kreta
Ncverita 7 juli te Accra verwacht
Naess Commander passeerde 20 eil. Masirah
Neder Weser 20 op rede Kohsichiang
Nero 20, 30 mijl ZW van Beachvhead
Noordzee 20, 10 mijl NO van Hirsthals
Neder Elbe 20 te Khorramshar
Neeltje B. passeerde 21 Majorca
Nisse 20, 180 mijl W van Valentia
Naess Tiger 20. 165 mijl NNW v. Pt. Rico
Neder Elbe 21 te Basrah
Noordwijk passeerde 21 Beachyhead
Nestor 21 van Wageningen n. Nickerie
Nusakan 20 van Montevideo naar Buenos Aires
Nassauhaven 20 van Rotterdam te Malmo
Oberon 20. 360 mijl NO van Azoren
Oostkerk 20 van Marseille n. Genua
Oldambt 20 van Amsterdam naar Ahus
Oranje fkustv.) 20 van Rotterdam n Londen
Overijsel 20 van Singapore n. Hongkong
Orestes 21 te Guadeloupe
Ossendrecht 20, 500 mijl W van Gibraltar
Orestes 20 van Dominica naar Antigua
Oleander 20 van d Bermuda's te New York
Orient 17 van Tunis te Genua
Polaris passeerde 20 l.s. Elbe 3.

Pallas 20, 40 mijl ZW van Kaap Sillero
Phidias 20, 35 mijl NO van Malta
Pirola passeerde 20 Sandhammern
Prins Willem II. 20. 130 mijl W v. Valentia
Prins Willem V. 20 te Havre
Prins Casimir 20. -250 mijl W van Valentia
Philidora 27 te Mena al Ahmadi verwacht
Prins Frederik Willem 22 te Montreal verwacht
Prins Alexander 20. 540 mijl W van Lissabon
Prins Frederik Hendrik 20, 230 mijl WNW van
Lands End

Provenierssingel 20. 180 mijl W van Colombo

Pacific 20. 60 mijl ZW van l.s. Royal Sovereign

Pandora 20. 60 mijl WNW van Esbjerg

Phecda 20. 120 mijl ZO van Saba

Plato 20, 50 mijl NNO van Kaap Vilano

Polydorus 20 van Glasgow te Rotterdam

F. G. Thulin 21 te Mollendo

Polyphemus 20 van Dublin naar Havre

Prins Willem George Frederik 21 te Antwerpen

Paris 20 van Halmstad te Amsterdam

Pallas passeerde 21 Vilano, n. Amsterdam

Paperidreeht passeerde 21 Finisterre

Philetas 21, 65 mijl NO van Kaap Tenez

Philirie 21 van Transmere naar Mena

Philippia. passeerde 21 Kaap St.-Vincent

Provenierssingel 21, 145 mijl OZO v. Colombo

Pericles 21 te La Guaira

Poseidon 19 te Georgetown

Pygmalion 20 te Lattakia

Prins Johan Willem Friso 19 te Cleveland

Prins Willem III 20 van Mpntreal naar Londen

Raki 20, 350 mijl Z van Calcutta

Roepat 21 te Labuan

Rijnkèrk 20. 180 mijl ZZW van Ouessant
Rossum 27 te Rotterdam verwacht
Ruys 19, 100 mijl N van Okinawa
Rifcan p. 20 l.s. Terscheliingerbank
Rio passeerde 20 Yarmouth
Rose 20. 10 mijl N van Majorca
Robox 20 van Amsterdam naar Raahe
Repeto p. 20 Brunsbuttel, naar Garston
Rotte passeerde 21 Hawaii
Realta 20 van Rouaan naar Kopenhagen
Rozenburgh 20 van Koping te Antwerpen
Rudolf J 20 van Bayonne naar Immingham
Sommelsdyk 19 te Boston
Straat Soenda 15 te Sydriey
Schie 20, 50 mijl O van Kaap Boycaroni
Skadi 20. 25 mijl W van Lissabon
Stanvac Adventure 20, 110 mijl ONO van Singa
pore

Stanvac Djirak 21 te Tj. Uban
Sparta passeerde 20 St.-Abbs Head
Speranza passeerde 20 Boinholm
Saloum 20 van Bordeaux naar Havre
Samartnda 20, 450 mijl ZO van Kaap Rdce

Sarangan 20, 380 mijl W van St.-Helena
Sloterdyk 21 te New York
Stad Arnhem 20 van Palermo n. Sagunto
Stad Delft 20, 485 mijl NNW van Puerto Rico
Stad Utrecht 20, 200 mijl O van Trinidad
Sunetta 29 te Santa Maria verwacht
Siberoet 20, 170 mijl ZO van Calcutta
Statue of Liberty 20, 50 mijl NW van Deadalus
Straat van Diemen 20, 300 mijl ZO v. Dondra-

bead i

Sigli 20 van Labuan naar Bangkok
Stad Alkmar 20 te Bremen
Stad Amsterdam passeerde 20 Ouessant
Stad Rotterdam 20 van Ceuta n. Civita Vecchia
Straat Malakka 20. 73 mijl ZW van St.-Helena
Senang 19 van Nordenham te Windau
Sertan p. 20 l.s. Elbe 1., naar Ostende
Siivretta 21 van Gothenburg te Rotterdam
Soestöyk 21 van New York te Rotterdam
Sonsbeek 21 van Antwerpen te Rotterdam
Sont 20 van Rotterdam naar Londen
Spes 20 van Rotterdam naar Riga
Stad Dordrecht 20 van Oulu te Vlaardingen
Strabo 21 van Amsterdam te Rotterdam
Sarpedon 20 van Puerto Cabello n. Guanta
Stad Gouda 21 te Baltimore

Straat Clement 21 te Adelaide verwacht
Stanislas passeerde 21 Lofoten
Sambas passeerde 20 Kaap Padaran
Stentor 20, 1010 mijl ONO van Martinique
Schelp wijk 20, 90 mijl OZO van Vitoria
Stanvac Talangakar 21 v. Buatan n. S. Gerong
Spirit 20 van Amsterdam naar Harlingen
Steady apsseerde 20 Lubeck, n. Anasterdam
Schie Lloyd 20 te Barcelona
Spoorsingel 18 van Napels naar Colombo
Sporonia 19 van Genua te Piombino
Sarpedon 20 van P. Cabello naar Guanta
Solon 20 van Ft. Liberte naar Nassau
Santa Lucia 20 te Vesteraes
Stad Maassluis 19 te IJmuiden
Tara 21 te Montevideo

Thuredrecht 20, 70 mijl ZZO van Santa Maria
Tjibodas 20 van Singapore n. Mombasa
Togokust 20 van Lagos naar Abidjan
Taria 23 tc Abadan verwacht
Tjiliwong 20, 80 mijl -O van Hongkong
Texel 22 te Rotterdam verwacht
Tarakan 20, 150 mijl Nw van Lissabon
Tegelberg passeerde 20 Straat Van Diemen
Thallo 20 van Rotterdam naar Dublin
Tamara 20 van Maracibo n. Lands End
Teiresias passeerde 21 Guardafui
Themis 21 te Rendsburg

Tjisadane 20 van Mauritius n. Lor. Marques
Towa 21 van Santos naar Bahia
Triton 22 te Maracaibo verwacht
Telamon 20, 30 mijl OZO van Startpoint
Thaletas 20 te Napels

Tjiluwah 20 van Surabaja naar Makassar
Ubbergen 20. 60 mijl O van Kaap de Gata
Uranus 21 in Kielerkanaal gezonken, n aan
varing met, „Themis"

Vlist 20, 450 mijl ZO van Kaap Race
Viod passeerde 20 Fehmarn
Vlieland 20, 45 mijl N van Aruba
Van Linschoten 20 van Walvisbaai n. MatadJ
Vasum 20, 60 mijl O van Malta
Vrijburgh 20 van Rotterdam n. Casablanca
Van Neck 20. 100 mijl Z.O. van Aroe-eil
Volharding 19 van Barcelona te Casablanca
Waal 20 van Algiers naar Tunis
Waingapoe 20 van Makassar naar Assab
Witmarsum 20. 230 mijl O van Savannah
Westkust p. 20 Spurnpoint, n. Mantyluoto
Waiwerang passeerde 20 Palawan, n. Hongkong
Westertoren 21, 100 mijl ZW van Kreta
W Alton Jones 18 te Philadelphia
Wickenburgh 18 van Rotterdam te Casablanca
Wonosari 20 te Belawan

Wiebold Boehmer 20 van Famagusta naar lel
Aviv J

Willi Bohmer 15 van Nassau te Granada
IJssel 19 van Barranquilla naar Europa
Zaankerk 20. 110 mijl O van Sicilië
Zuiderkerk 20, 450 mijl ZO van Monrovia
Zaanland passeerde 20 Baia, n. Montevideo
Zeester 17 van Agadir te Marseille

LOBITH 19 JUNI 1960
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM; Rivierland II, Hoogcvcen; My.
tra, Stopf; Molenaar, Schreuders; Iring, Bruins-
ma; Hubertus, Verschuren: Gerhard, Gradus-
sen; Anna Bertha, Horn; IJssel, Klaarenbeek;
Wingi, Stavast; Helfra, Beck; Gerhard, Ren-
nngs; Elko, de Vrieze; Taine, Wagner: Maas
land, Michel; Express 52, Broeken: Elisabeth
Joosten; Bituma 2, v. d. Weyde AMSTERDAM:
Mannesmann 13. Witschke; Mannesmann 3, Fal-
ke; Bacchus, Wuttig; St-Antonie, Kieviets; Hans-
sen Neuerburg, Weidemann; ARNHEMjado-
stadt. Oskam; STEIN: Edelweiss 8, Stuting;
PERNIS: Ursula Maria, Friedmann; VEGHEL:
SMPERA, Snijder; RENKUM: Jacoba, Hart
man; VEGHEL: Hoop op Zegen, Bakker; ALï
MELO: Hiljo, de Jonge: DOETINCHEM: Cor-
jo. Stavern; DORDT: Albatros, Korstanje.

BELGIë Valmara, Grob; Novara, Kaan; Fa-
tima, Blettner; Wim, Boer; Saturne, IJkelen-
stam; Pauline, de Gier; Marjan, Geijen; Marcel,
de Waal; Leny. v. Messem; Ja Ja, Fleerac-
kers: Heima. Wendt; Francoise, de Vlieger;
Express 51. Muller; Erna, de Keersmaker; Am-
broise Paré, Febry; Adriana, Smits.

KUSTVAART: LONDEN: Kraütsand, Behr-
mann; WIJK AUF FöHIR: Dorothea, Meijer.

DUITSLAND: Vribo. v. Wijngaarden; Vulcaan
161, Garsthagen; Zuiderwind, Marpaay; Zu-
richsee, Kriessels; Adma, v. Oosten; Adme,
Eichholz; Albertje, v. d. Vlag; Alja, Raukema;
Alphonsine, Veringa; Alvracht 15, Staad; Ami-
sia, Goris; Anneke A, Hompus; Anneliese, Wer
nicke; Antonis, Pecher; Argentoria, Bakker; Ar-
go, de Ruiter; Avontuur, Davids; Berleco, de
Cleene; Brunswijk Staal; Campanula, Wehrli;
Caroline, V. Hewel; Cascade, Maes; Christel
Hoff, HoffCorbières, Buitendijk; Cornells, Ver-
hulst; Cypria, Akkermans; Da Capo, Sissing;
Dameo 244, de Goey; Daminde, Larooy; Dau-
mier, Vowinkel; Delta, Lischer; Delta, Veen-
ma; Disponibel, Oostland; Doeswijk, Neijenhuy-
sen; Domburg. Lurkin; Dynphine, Rensen; Eli
sabeth, de Koninck; Elisabeth, Bloemen; El-
jo, Driessen; Emanuel, v. Dijk; Emca 4, Reij-
erman; Eimir, de Roef; Endurence, Tronckoe;
Erft, Kruithof: Esso Wiesbaden, Podesta; Ever-
tje, Wijnen; Express 13, Keiler; Express 74.
Lurz: Express 122, Wegh; Express 200, Wagen
Knecht; Exoress 260, Weisenburger; Faure, Jo_
chem; Fortuna, Bauer: Fram, v. d. Broek;
Gertrud. Hulshoffr Godelieve, Somers; Guido,
v d Kaap; Gulne, Venneman; H. Kurier 3,
Wittmer; H. Kurier 37, Deuteoh; Holznnnden,
Schepers;

DUITSLAND: Irmgard, Schaf er; Holenweg,
Dierchs; Marianne, Stolker; Maria Theres, Gel-
dermann; Moewe, Held; Odin, Santjes; Rolf, Es-
ders; Suderelbe, Ebeling; Anno, Jacobs; Credo.
Meurs; Eugenio, Savelkouls; Germa II, Gerbers
Harry, Tuilemans; Harwil, Boontjes; Herta,
Woercom; Infatigable, Bijl; Juturna. Sempel;
Liberty, Bekker; Lorrain, v. d. Kuijt; Mnna,
Drost; M Stiness 5. Hofmann; Pilot, Schneers;
Texas, Oüdakker; Vertrouwen, Kallenkoot; Al-
vracht 6, Scholten; Amedee, De Coeh; Caledo
nia, Franchimont; Daniel, Sanders; Engelen
berg, v. Lochem; Esso 3. Henneberg; Fatima,
Brouwer; Fendel 2, Konradi; Fendel "30, Voss;
Firmine 3. v. Kessel; Fluviale 5. Scheermey-
er; Gerard, Vermeulen; Graciel, Dung; Johan
na 2, Kuypers: Jovic, v. Rosmalen; Leviathan.
Flipse; Lloyd 23, Kuypers; Marignano, Doorns;
Mirjam, Koppelaars; Pascal, Den Toom; Pie-
ter de Hoogh; St.-Joseph; Poppelier; Somali,
v. Niel; Stockhom, Staal; Stromeijer 6, Haf-
dorn; Tecarli, Vissers; Thomas, v. Seeters; Ura
nia, Broeders; Vulcaan 101, Pors; W. v. Driel
47, De Bruyn; Spes, Ten Kley: Tertia, De
Jong; Thalassa, Kupetrus; Trio, Neijenhof;
Umbria, Melsen; Vanalia, Visser; Jata, Geer
vliet; Joberna, Schoning; Johanna. Sanders; Jo
hanna, Broekmeulen; Josephine, Pecher; Justo
Tempore, v. Bon; Kathe, Hoog; Kerkwijk.
Jansen; Kralingen, Hoenderop; Lady Margret,
v. Strien; La Serenite, Van Hussen; Leo Jan,
De Haan; Leoni, Bouman; Loevesteijn, Ros:
Lombardia, De Groot: Maasland, De Graaf;
Majo, Schimmel; Mallqrme, Schot; Mansard,
Leiby; Marado, v. Wingen; Margaretha, Weze-
man; Marb, Fleurackers; Markommania, Van
Meel: Marlea, v. Geel; Mastwijk, Worseling;
Mataugerma, Magnus; Moby Dïckl Guddens;
Nejo, Udo; Neska 64, Kegge; Nussia 2, Dre-
wello; Olderia, Neijenhuijzen; Okapi, Florusse;
Palatia, Bonnes; Pierre, De Roeck; Piz Sol,
Baschers: Pr. Margriet, Borger; Quo Vadis,
v. Leusden; Renata. Buren: Renova, Luites;
Rhenus 19, Eich; Rhenus 56, Wittman; Rhe-
nus 94, Wender: Rhenus 107, Di,dier; Rhenus
136, Seibrand; Riffelalp, Riebold: Ririso, Jos-
coot; Rival, v. d. Veen; Rival, Juperus: Rolf,
Wels; Ruth, Swede; Rijn Schelde 23. Koore-
Vilters; Saas Fee, Riebóld; Sanara 102, Leh-
mann; Schieland. Dann; Siny, v. Vught; Spes,
Doodewaard; Viking, v. Assche; Vios, Mande
maker.

LOBITH 20 juni I960

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Axalp, Friedman; Margiena,
Boertien; Morgenster, Bezemer; Rhenus 18,
Émrich; Burgundia, v. Poele; Bilitis, Muller;
Lloyd 24, Gross: Palatinia. v. Gent; Gelrla,
Westerman; Catalonia. Verleun; Noldina II,
Emmerloot: Damco 281, LautenschlagerFro-
burg. Meijer: Rurhtank 12, Scholz: Manna.
Drost; v. Driel 44. Okkerse; Carla, De Lange:
Deau. Metzgner; Sancta Maria, Suijkerbui.ick;
Mannesmann 8. Moller: Grippa, Ripzaad; Loy-
on. Notzel; Peter. Hartmann: Sagitta, Ten Na
pel: Irene, Stegeman: Hein, Heiboer: Magni,
Renniers; Freonie, Kamst; Adma, De Vries;
Vulcaan 54. Hoogeveen; Edelweiss 37. Spaarga
ren: M. Stiness 8, Albert: Lisa. v. d. Wiel; Ex_
press 56, A lef sen; Cofra. v. IJzendoorn: Brenn-
tag 10. Helm; Damco l^ijö, van geijn: Dam
co 134, v Geijn; Frans. v. Kekeren; Mar-
wil, Kik: Elisa, Tempelaars: Elan. Baggerman:
OI. v. Noort, Catersels; Mannesmann 30. Ja
gers: Mannesmann 26. Vosswinkel: Mannesmann
14. Rappinger; Madoera, De Haas ;M. Stiness
46, Hauck: M. Stiness 70. Loh; Gelderland 2,
v. d. Velden: Gelderland 8. Gerritse: AMSTER
DAM: Mannesmann 9. Schlich: Vautege 4. From
mer: Fanto 11, Schulz: Oiterha 81, Schlnt.h
Troostwijk, v. Groen: DORDT: Livien, De Ba
cker: Turquoise. Huvzen: MILLTNGEN: Veran.
derinsr. Bom: WAPENVELD: Vios. v. d. Heu
vel: O. FLEVOLAND: Maria. De TTeer: EN-
SCHEDE: Gotelinde. Vredenblirg: IJMUIDEN:
Gpfo. Droef; NIJMEGEN: Cornell, v. Kessel;
MOERDIJK I. Dommers; DORDT: Savoyard,
Keiizer: M.EPPEL: Roma, v Vugt.

BELGIë: Almandin, Hess: Etma, Westerlinck;
Josef. Mohlig: Halvo. v. Hal: Eroa, v. Haak:
Piz Rose. Koch: Locarno. Liechti: Fanto 50
Neuer; Frontignsc, Jacob: Savigny, Burgers;
Andrew Carnegie, v. d. List: Coralie, v Re-
moortel: Vautege 10. Voigt; Neptun. Springe-
feld: Palmyre, Ruyter.

DUITSLAND: Vita Pugna. Kou denburg; Pr
Irene. Vi?scher: Jan van Scorel, v. Dongen;
Tijdgeest n, Pa^-e-r: Alida, De Vries: Vertrou
wen, Venhuizen; Amsterdam, Zwaag; Lorelei,

Pasveer; IJsel 5, Riksten: Result, Ooms;
Eva 8, Thiem; Papin, Van Zundert; Adrianus,
v. Bussel; Vertrouwen, Snoei; Bituma 3,
Dooms; Spes, Bergsma; Esperance, Minnaard;
Ariena, Wezeman; Winggerina, Knape; Salf 5,
Michels; Vouvray, Glese; Adjo, De Boer; Geer
tje, Tunteler; Valkeveen, Bax: Niessen, Bock;
Hencor, Derksen; Joh. Wilhelmina, Dekkers;
Voorwaarts I, Witjes; Roelofje. Timmer; El,ia.
Timmer; Providenee, v. d. Velde; Secinda,
Groot: Marlon, Schlolaut; Centrust 2. Silberna-
gcl; Rheintank 24. Ebling; Beloeil, Smits; An
tilope, Stoute; Rival, v.d. Wal; De Hoop, Ger-
rits; Lija. Voetstra; Rival, Valkenburg; Otti-
na, Schulte; Main, Rass; Saar, Powzonka;
Grietje, Molengraaf; Atalanta, Speksnijder; Cor-
pé, Derksen; Roma, Krijgsman; Lena Kathari
na, Wittmann; Alouette, Macdonos; Leentje. v.
IJzerlooy: 2 Gebr., Wever; Jowei, De Vries;
Glover. Montens; Brandenburg. Kuhnel; Leen.
dert, Botter; Hans Larsen. Fortuin; Thema,
v. Megen: Teudi, v. d. Lei; Alt. Borger; Rijn
Schelde 16, Claessens; Lisette, Tas; Wilhelmi
na, Bosman; Jannes Antonie, Vegter; Franko-
nia, Jamin; Pestalozzi, v d. Kaap; Antigoon,
De Wilde; Jacques, Cuyt'; Manhattan, Deprez;
Maron, Larooy; Hydra, Vergeer: Rijn en Zee
vaart, Veldman; Nivoma, Visser: Mavis,
Stranger; Bituma I, Janske; Silani, Cant: Fen
del 83, Bona, Rhenus 102. Hofmann; Donar,
Groestenberger: Winschermann 39, Linkenbach
Vulcaan 15, De Meijer: Hoesch 7. Wackee;
Rhein, Griess; Adriana. Dg Rooy; Kita, Talens;
Eendracht. Hoeksma; Margarethe, Fortuin: Ma
ria Catharina, Looyschelder; Concordance, Dijke;
Eigel, Zoeteman: W. v. Driel 41, v. Steenoven;
Elda. Driessen; Navexmotor 8. Haverhoek; Rijn
Gabijh; Vita. Booden: Marco Polo, Becker;
Nooit Volmaakt, Smeltekop; Termonde, Cleeren;
Mariette, Hoog; Malm 8, Paf el; Rivierland I,
v. Waardenburg; Rieben, Bittel; Griensheim,
Metlach; Condrez, v. Dienst; Elis. Maria,
Gerritsen; Damco 104, Groen: Damco 226, Kem-
meren; Damco 228, Twillert; WTAG 137,
Schmidt: Hummelsbuttel, Hof ken: Reina, Wolff;
Cecilia, Pols; Mannesmann 31, Gruelich; Anja,
v. d. Berg; Paula, v. Kekeren: Louise, Van
Eersel; Inge. Lindhout; Damco 102, Figgc: Her
man, Bouwman; Rival, Fernhout; Hollandia
Lubbinge; Hamund, Drevers; Santiago, Maton;
Vulcaan 25, v. d. Meijden; Munin. Jacobsj
Gerdina I, Huiskens; Largo, Thonissen; Po
seidon, Klugge; WTAG 3 40, Neeland; Sirene,
Zuiddam; Alida. Petit; Richard 2. v. Laak;
IJsselm-eer 2, Van der Geer;. Rodin,; Walz;
2 Gebr., v. d. Hamm; Vertrouwen, Wennekes;
Adrianto. v. d. Elshout; Pollux, De Jong: Tou-
raine, Waldorf; Gerda Wi'lly, Meijer; Norm,
Baars; Marthe, Beeckman; Rosa 2, Kools: Ch.
Lafaurie, v. Hilden: Elisabeth, v. Koomen;
Aenne, Bolt.ie: San Remo, st.-Maartensdijk: Ex
press, Kruijff; Anna, Stegers; Rita, imits; Ki-
ra 4, Haenlein; Vasco Di Gama. Zens; Olga,
Pelemann; Schederhof, Schwarz: Krupp 19.Zim-
mer; Krupp 26, Heckhoff: De Gruyter 23,
Munch; Krupp 9, Heimbach; De Gruyter 9.
Volk; Wilhelmina. Brunssen; Dritz Figge, Kru-
ger; Flora III, Pijl; Gnges; Quist; Maria, v.
Bon; Pro Rata, Bastiaanse; Heimaland, Gru-
bert; Rhein Ruhr 15, Evers; Morcote, Van
Ingen; Niagara. Drost: Res Nova, De Bic: He-
gecor T. Waterham; Willem Marie, v. IJssel-
dijk; Elisabeth, Rump; Pierre Curie, Kamst;
Martha, Francois; Soli Deo Gloria IT. Jansen;
Arnhem. Henkes; Damco 203, V.D. Brun;
Damco 261.. De Goey; St.-Alban, Wilbcrt; Sari-
nia. Kodde: Amazone, Nickolauz; Bizèt, Gras.
ser; Chat. Chalon, Gelig; Otterwijk, Stuurmann:
ST.-Philipsland, Habling; Damco 242. Lur
kin; Kanutta. Almkloy; Carl Paul 3, Jansen.
HANS WEERT 20 j(tNi i 9«0
Gepasseerd na 13 uur. en bestemd voor:
ROTTERDAM: Roger, Raaymakers; Cornells
Stugssen, Gunzel; NaVël. Bakelaent; Zelo,
Adriaansen; Antoinette, v Laar: Margriet, v.d.
Graaf; Emca 7, Thyssen; Aalst. Claeys; Aleca 2.
Stobbelaar; Onderneming 2. de Korte; Aneja,
Vermey; Butania 1P Valkema; Butania 3. Boers
Birsfelden. Verstraeten; Albert, de Groot; Ra-
meau. Pfeiffer; AMSTERDAM: Amstel 15, Groo-
te; DORDRECHT: W. v, Driel 69, Brugman;
Malherbe, Marts: Montrachet. Wagner; Perrault
Muller; Anna Lefrenz, Bruhn; KERKDRIEL:
Dranaco 10, Ploegaart; Migna, Onnink; Anto
nie Hillegonda, v. d. Sluis; AAlbatros. de Waal;

Krankeloon. Verhoeven; IJMUIDEN: Gero.
Dolk: Internationaal. Verberght: DELFT: 4 Ge
broeders, Verkammen: BRESKENS: Op hoop
van Zegen. Baav: AMSTERDAM: 5 Gebroeders
v. Rijk; GRONINGEN: Madi, Wissel; SPIJCK:
a d. LINGE: Georgette. Marquenie; PERNIS:
Energie, Kuipers: CAPELLE a.d. IJSSEL: Eli-
se. de Vries; GRONINGEN* Bremu. Muller;
ROSSUM: Maria, Temmermans; STEIN: Nec-
kar, Steenhoven; WORMERVEER: Verwisseling
de Jong; UTRECHT: Wilbe, Kleine; ECHTE:
Drie Gebroeders, Stolk.

STRAATSBURG: Sterrepberg. Ursinus:.
BELGIë: Alcyon, van Sliedrecht; Elma. v.
d. Laan; Citerna 41, Burm; Attention. Molen
wijk: Amstel 4, Sys; Oberalp, Krab; Butania 2.
Klarenaar; Lahn. Stobbelaar; Lenie, Schreuders;
Tim. Bokslag; Antwerpen, Grinwis; Propania.
Verwijs; Wandria. Boerè; Thermo 2. Heylen;
Stad Amsterdam 3, de Jonge: Amstel 7. Dhondt;
Auguste. Jaacke; Goedefrieda, Schuller; Dor
drecht 12, v. d. Bosch; Mulhouse. Beukclaare;
Everdiana, de Bot; Engelina, Langius: Chris
tina. Wissel; Rubens. Schram; Voor den Tyd,
Kornet: Milo, van Breughel: Brodertrouw, Haas
noot; Philippe, van Overeem; Salf 2, Bosman;
Maja, Griep: Maria, Broekaart: Mathilde. de
Haan: Robert, Hóvestadt: Jaci, Hovestadt; Pur-
fina ^9, Wenniger; Leta. van Berchem; Salf 8
Eger Pro Tempore. Versluis; Emilie. v. d.
Vyvere; Novara, Kaan; Disponibel, Bouman.
Piet Hein, Koster: Marty, LeeuwensteinAvon
tuur, Visser; Werbel. de Jong; Jannigje, v.
Drimmelen; Risico, v. Vijven; Redemptor,
Braeckmans; Express 14, Sexier; Aventurin.
Reinert; Germafra, Verschelden; Amjafra,
Muyshond; Beethoven, de Jong: Elma, Fierant;
Arbois. Gabel; Oran, Grypinck: Picardie, Busch;
Verseau, Kooy; Spes. Smjt; Zeelandia. Beze
mer; St Maria 2, Mooren; Mars, Keyzer: Mau
passant. Groenhof; Delsarto, Donselaar; Fluvia
le 53, Engels: San Antonio 3. Snijder; Santis,
Phon; Chat. Margeaux, Jost; Berthelot. Schau-
inger; Amandine. Kamminga; Aare, Neyenhoff;
Cerma. Boons; Twee Gebroeders, v. Leeuwen;
Chat.Montrose, de Vries: Rhein Ruhr 9, Hö-
fer; Romantica. Stein: Rabiusa. Gnurr; Arag,
v. d Haar; Fiducia, Theunisse; Veronica. Gim-
pert; Gean. Schuilenberg; Pam 15. Goudswaard:
Jean Marphil, Westerlinck; Zeelands Luister2
Keyzer; Kïaluitja 4, Bos; Ambroise Pare. Fe
bry; Paul Valery, Ostertag; Reveil, Nauv/e-
laers; Nago, Nauwelaers; Mercury, Krieger;
olothurn. Driessen; Valmara. Grob.

DUITSLAND: Anita. Gelper; Theco, Kramer;
Luctor, Verhagen: Merlee; Hamstra; Bezit, Gras.
ser: Chateau Chalon. Gelig: Cou cray. Gless;Ma-
rion, Scholant; Paula, dc Backer; Vredeburg,
Pauwels: Citerna 38, v. Zanten: Doris. Hen
driks; Bituma 3. Doorns: Rijn Schelde 9, v.
Wijk; Thermo 1, v. Noolen: Rijn Schelde 6. van
Ertvelde: Anna Cornelia. Vermeulen: Confiance,
Maes; Charles, v. Wijnagrder: Henri, v. Wijn
aarde: Noier, Kietz; Niger, Beek.

BASEL: Neptune XI, Stryp; Eric. v. d. Vliet;
Tourmaline, de Bruyn; Mergus, Stoop: Gott-
hard, Struyf: Karma. Groenewcg*. St.-Alban. Wi
bert; Fluviale 51. RycquartJ Rhenus 15, Mci-
chelbeck; Aventurin, Reinert; Damco 237 «Brug
man.

Groote Beer, Rotterdam naar New York, 20,
635 mijl W van Bish-ops Rock.

Johan va-n OIdembarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 20 van de Bermuda's.

Noordam, Rotterdam naar New York, 20, 400
mijl W van Scilly.

Oranje, Sydney naar Amsterdam, 20 van
Singapore.

Oranje Nassau, Amsterdam naar Port Limon,
20 te Curagao.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam. 21
van Trinidad.

Prins Willem van Oranje, Montreal naar Rot
terdam, 20, 660 mijl ONO van Kaap Race.
Ryndam 20 van Rotterdam naar Montreal.
Statendam, Rotterdam naar New York, 20,
300 mijl ZZW van Kaap Race.v/

Waterman 20 van New York naar Rotterdam.
Westerdam, New York naar Rotterdam. 20.
250 mijl Z van Kaap Race.

Willem Ruys, Rotterdam naar Sydney, 21.
200 mijl W van Kaap Otway.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown. 22
t.e Lissabon verwacht.

Zuiderkruis. Amsterdam naar Sydney, 21 te
Fremantle.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 20 v Portsmouth n Antwerpen.
Clyde 18 van Philadelphia te Nagasaki.
Cycloop 19 v Sheernevss n Modogho (Nigeria)
Friesland 19 van de Theems te IJmuiden.
Humber, IJmuiden naar Avile®, 20, 90 mijl
NW van Aviles.

Maas passeerde 18 Vlissingen, naar Dover.
Noord-Holland 17 van Singapore naar
Oostzee, Marseille naar Antwerpen, passeer
de 20 Wight.

Poolzee, Bilbao naar Montevideo, 20, 180 mijl
ZO van Rio Janeiro.

Schelde 20 assisteert boorponton „Seashell"
in Perzische Golf.

Thames 17 van Boston te Hongkong.

Tyne 18 von Montevideo naar Cu ra ga o.
Zwarte Zee, Pore Nèches naar Ravenna, 20,
430 mijl O van Bermuda'».

21 JUNI

Constanz 4.06 (onv.l, Rheinfetden 2.86 0.08),
Ottenheim 3.64 0.031, Straatsburg 3.18 (+0.101,
Maxau 4.71 (-0.03). Mannheim 3.10 0.06).
Mainz 2 83 (—0.051. Bingen 1.93 (—0.05), Caub
2.11 (—0.08), Trier 0.S9 (—0.04), Coblenz 2.08
(—0.05), Keulen 1.73 (—0.11), Ruhrort 3.59
(—0.12), Lobith 9.69 (—0.01), Nijmegen 7.51
(+0.02), Arnhem 7.81 (—0.01), F.efde (IJssel)
2.94 1 +0.04), Deventer 1.96 0.021. Monsin
95.25 (+0.051, Visé 43.95 (—0 05), Borgharen
38.43 (—0.14), Belfeld 10.78 (—0.10). Grave (be
neden de sluis) 5.03 0.04).

HOOGWATER TE ROTTERDAM
22 Juni: le tij 4.02 uur; 2e tij 16.39 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT
22 juni: le tij 4.30 uur; 2e tij 17.02 uur.

MINSTE VAARWATERD1EPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.30. Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.30, IJsselkop
—Doesburg 2.55, Doesburg—Zutphen 2.65, Zut-
phenspoorbrug Deventer 2.70, spoorbrug De
venterKaterveer 2.70 meter.

Toegelaten grootste diepgang ven MUltngen
tot St..-Andries 3.30 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
I is in de komende nacht niet gestremd.

Jf

E

Imp. N.V. Willem van Rijn
Ha»rl*tMmn<«g 475 A'iUm Ttl. 185222 Iele* 12282

ROTTERDAM, 2-1 juni 1960

20 juni n.m.: 250 ton stukgoed Amsterdam;
250 ton mais Veghel; 154 ton haver Nijmegen;
100 ton mais Raalte; 100 ton mais Delft; 500
ton sojabonen Zwijndrecht+ 100 ton granen j
Veghel; 100 ton granen Hengelo; 218 ton lijn-
zaad Deventer. Totaal 45 reizen.

21 juni v.m.: 200 ton schroot Veghel; 1/10 I
ton granen Den Hulst: 610 ton granen liggen/
varen; 34 ton granen Andel; 500 ton steen Fle
voland; 610 ton granen Andel; 542 ton lijnzaad
Knollendam; 4'00 ton cellulose Maastricht; 213
ton super Meppel.

DE LIER, 20 juni. Veiling Westerlee. Aard
beien 95155, andijvie 1729, dubbele bonen
160—180, snijbonen 105125, rodekool 2534.
Golden Champion 450, Prof. Aberson 360, kro
ten 4045, waspeen 2348, pepers 180, poste
lein 512. pruimen 80155, rabarber 513,
spinazie 22, spitskool 7i/2 ct., alles per kg.;
tomaten A 6.60—7, B 6.506.80, C ƒ6.50—
0.90, CC ƒ5.306 per 6 kg.; ananasmelocnen
125, komkommers 1043, paprika 16, perziken
339, pruimen 318, sla 3'5J/o, bloemkool (6)
26—46, (8) 20—38, 10) 2033, "(12) 10—23, net-
meloenen (6) 65—120. (8) 75—120, (10) 100
120, (12) 20105 ct., alles per stuk; aardappe
len 7.7011.10, tuinbonen 2.453.25. beide
per kist; bospeen 2244, boskroten 51/27G,,
selderij 6»/2 ct., alles per bos. Aanvoer: 165.000
kg. tomaten, 25.000 stuks bloemkool, 6000 kg.
waspeen, 9000 komkommers, 2000 kg. aard
beien 30.000 kg. aardappelen, 6000 kg. tuin
bonen, 2000 kg. snijbonen. 20.000 meloenen.
HONSELERSDIJK20 juni. Anjers: witte Sim

39, rode Sim 4—12, rose Sim 412, Lucky
Strike 612. ceel en oranje 1024, Pr. Ann

914, gemengd 1013, Orchid 1721, Majes-
tët 10^12 ct., alles per stuk. Diversen; iris
2651, lathyrus 2563, fresia 3088, violieren
65125, pioenen 125165, duizendschonen 10
20, margrieten 2471, campanula 2640-, Sta-

tice 55—80, alstroemeria 5590, gladiolen 115
175 ct., alles per bos; amaryllis 913. gerbera
7>1Q, rozen 418, trosrozen 1628, lelie Longe-
florum 2127, lelie Regale 49, lelietak 30
45, ornithogalum 715, chrysanten 3240, cam
panula 1218, eremus 1029. orchideeën 55
135, zinia 1014, alstroemeria 416 ct., alles
per stuk. Asparagus Plumosus: lange veren
110165, middel veren 65115, korte veren 28
—71,. ranken 3593 ct. per bos. Potplanten:
gloxinia 100260,, funchsia 4570, primula 45
80, begonia 11'28, pelargonium 5G80, olive-
ranthus 85115, impatiëns 2229, hertshoorn
varen 50240 ct., alles per stuk. Perkplaintjes:
salvia 48, petunia 417, tagetus 36. lobelia

410, agaratum 410, knolbeconia 3035 ct.
alles per stuk.

HON'SELERSDIJK20 juni. Aardbeien 87—
195, andijvie 1216, dubbele bonen 90175,
snijbonen 90120, spekbonen 105, tuinbonen
2326, druiven Frankenthaler 3204.80, pepers
190, postelein 9i/210, pruimen 115—305 ct..
alles per kg.; bloemkool Ia 1433, I 1421, II

1013, komkommers I 2627, II 1921, net-
meloenen 80110, paprica 931, perzjken 21
52, pruimen 1029 ct., alles per stuk; peter
selie 6V27. selderij 21/28y2 ^eide Ppr
bos; tomaten A 6.406.60. B 6.306.50, C
6.30—6.60, CC f, 5.50—5.70 per bakje. Aanvoer:
144.000 kg. tomaten, 500 kg. druiven. 1100 kg.
aardbeien

KWINTSHEUL, 20 juni. Andijvie 8—11, spi
nazie 2831, snijbonen 100115, dubbele bonen
135—175, aardappelen 2837, rabarber 8^9,
tuinbonen 2024, peulen 105, aalbessen 155,
aardbeien 1601<85, bl. druiven 370—420, Gol
den Champignon 650, spitskool 712, rodekool

2931, uien 2324 ct.. alles per kg.; tam aten
A 6.30—6.50, B 6.40,C 6.20—6.40, CC 5.40
—5.50 per 6 kg.; bospeen 2429, aubergines
75100, pepers 1.401.75, paprica's 3953.
sla 34, netmeloenen (6) 85115, (8) 85
105, (10) 8090, suikermeloenen 4.304.70,
komkommers (75) 3538, (60) 3366, (501
1 28—31, (40) 16—25, (25) 11—18, bloem
kool (6) 35—37, (8) 25—33, (10) f 19—25,
bosuien 7, boskroten 67, alles per 100.

LEIDEN, 21 juni. Aangevoerd 165 vette var
kens. Notering per kg. lev. gew.: lichte var
kens 1.431.52, slagersvarkens 1.541.56,
zeugen 1.08—1.15.

MONSTER, 20 juni. Veiling Zwartendijk. To
maten A 6.70—6.90, B 6.70, C 6.60—6.8Q,
CC 5.805.90 per bakje; meloenen (6) 8595. j
(8) 8095, (10) 6575 ct. per sutk; dubbele
bonen 160180, snijbonen 100110, tuinbonen I
22—24, blauwe druiven 380400, Golden Japan
180220, aardbeien 100130, aardappelen 3842.
pepers 200, rodekool 28 ct., alles per kg. Bin
nenland: bloemkool A16 3040, A18 2330.
A I 10 15—25, A II 23—25. perziken 30—44,
tomaten All 3.50—5.20, Bil 4.30—4.80, CII
ƒ12.80—4.30, OCH f 2.60—3. afw. 2.79—3.80
per bakje; andijvie 711 ct. per kg.; paprica

3036 ct. per stuk; peen Bil 1520 ct. p. Dos.
POELDIJK. 20 juni. Exporttomaten A 6.30

—6.90, B 6.30—6.90, C 6.20—6.80, CC 5.40-
5.80; combinatieprijzen van exporttomaten: Al
6.70, A2 ƒ6.60, B ƒ6.60, Cl ƒ6.60, C2 ƒ6.50,
CC ƒ5.50, alles per kistje van 6 kg. Druiven;
Alicante 370430, Frankenthaler 390480, Gol
den Champion 590, Seedling 300—350; pruimen;
Golden Japan 175245, June Blood 95120,
Red June 100175, Beauty 130180, Ontario
280305; aardbeien 105195, rode bessen 175—
260", perzien 115165, nieuwe aardappelen 31
280, perziken 115165, nieuwe aardappelen 31
125, tuinbonen 2225, andvie 718, postelein
19, rabarber 5J,fc7y2, spitskool 7, pepers 220
280 ct., alles per kg.; bloemkool (6) 2830, (8)
18—27, (10) 20—27, (12) 12—17, perziken (2)
62—69, (3) 45—59, (41 26—44, (5) 17—22, (6)
10il5, komkommers 1727, paprica 2757, net-
meloenen (6) 70—115, (8) 75—lilO, (10) 60—85,.
(12) 5565 ct., alles per stuk; groene pepers
22.30, sla 2 4.50 per 100 stuks; peen 37,
ld. 2 1226 ct. per bos. Aanvoer; tomaten
390.000 kg., snijbonen 1100 kg., druiven 500 kg.,
tuinbonen 3100 kg., pruimen 2300 kg., perziken
35.000 stuks, bloemkool 11.000 stuks, paprica
7000 stuks, meloenen 3200 stuks, peen 1500 bos.

POELDIJK, 20 juni. Snij bloemen/veiling ,,Het
Westland". Violieren 5995, Duizendschoon 10
19, Gladiolen 85, Colvillei 5762, Chrysan
themum 3443, Lathyrus 30, Ixia 10, Margrie
ten 2526, Argimellen 9, Brod-ea 25, Gips 14
15, Alstroemeria 4766, Gele Steen 2326,
Leeuwenbek 1927, Anemonen 1.116, Plump-
sagroen 5395 ct., alles per bos. Anjers 5.70
—9 per 100 stuks. Tijgerlelie 25 ct. per tak.
Lelie Regale 46 ct. per kelk. Eremurus 1220
ct. per stuk. Petunia 23, Agaratum 13 ct. per
plant.

ROTTERDAM. 21 juni. Veemarkt. Aanvoer
in totaal 3517 dieren, zijnde 300 vette koeien,
655 stuks gebruiksvee, 965 vette kalvererï, 100
graskalveren, 529 nuchtere kalveren, 4 varkens,
10 lopers, 16 biggen, 66 paarden, 8 veulens, 105
schapen. 736 weidölammeren, 23 bokken of
geiten. Weekajmvoer 5653 dieren. Prijzen: vette,
koeien le kw. 2.90—3.20, 2e kw. ƒ2.65—2.85. 3e
kw. 2.502.60; vette kalveren 2.602.90,'
2.30r-2.60, 2.102.30; slachbpaarden 2.40,
ƒ2, ƒ1.90, alles per kg.; graskalveren 440,
360, 260; nuchtere kalveren ƒ70, ƒ60, ƒ54;
lopers 78, 70, 60; biggen 48. 40, 36;
schapen 110, 90, 70; weidelammeren 80,
ƒ60, ƒ50; kalf- en melkkoeien ƒ.1270, lilOO,
900; varekoeien 880, 780. 670; vaarzen
930, 700, 600; pinken 580, 500, 400,
alles per stuk. Vette koeien aanvoer als vorige
week, handel kalm, prijzen onveranderd. Vette
kalveren aanvoer korter, handel goed, wat ho
ger in prijs, enige prima exemplaren boven no
tering. Graskalveren aanvoer als vorige week,
handel kalm, goed prijshoudend. Nuchtere kal
veren aanvoer kleiner, handel redelijk, met
stijgende prijzen. Lopers en biggen aanvoer
klein, handel flauw, prijzen als vorige week.
Slachtpaarden aanvoer minder, handel kalm,
le kwal. ruim prijshoudend, verder onveran
derd. Schapen aanvoer iets kleiner, handel
goed, ruim prijshoudend. Weidelammeren aan
voer even korter, handel kalm, goed prijs
houdend. Kalf_ en melkkoeien aanvoer ge
woon, handel stil, prijshoudend. Varekoeien
aanvoer matig, handel stroef, niet hoger in
prijs. Vaarzen en pinken aanvoer kort, han
del lui. prijzen ongewijzigd.

TIEL, 20 juni. N.V. Vruchten veiling „Tiel JSt
Omstreken". Aardbeien Bowa's 23-^-26, 16-v20;
Framboosaardbei 2247. 1419; Senga Senga-
na 19—26, 13—38; talisman 18—24, 13—17; Ydun
1722, 13'17 ct. per doosje. Kersen: Duitc*
kersen 94—145, 72—90; B rood 70, C rood 30;
Meikersen 90—130, 76—8-8, 3 rood 74, C rood
23 ct. per kg. Diversen: frambozen 30-—48, 21
27; rode bessen 41—56, 33—39 ct. per doosje.-
WATERINGEN, 20 juni. Aardbeien 110—140,
andijvie 1518, Frankenthalers 420'450, Mus-
caat 910, dubbele bonen 140—165, snijbonen 110
—125, tuinbonen 20—23, rodekool 25. spitskool
10—11, postelein 10—14. pruimen 60125, ra
barber 5—7 ct.. alles per kg.; bloemkool A
27—42. B 19—23. C 11—18. aubergines 60—75,
komkommers 16. netmelocnen 65105, suiker
meloenen 195—360. perziken 18—56, pruimen
12—17 ct., alles per stuk; ?al f 3.50—4.50 per
100 stuks: tomaten A ƒ6.406.79, B ƒ6.10
6.60, C ƒ6.30—6.60, CC 5.40-5.60 per bak.

17. De vader vaa Alberto Ascari was een beroemd coureuri
Antonio Ascari. Het eerste speelgoed van de kleine Alberto
b?s. ind dan ook uit autootjes. Op een dag in het jaar 1925 werd
het kleine appartement, dat de Ascaris in Milaan bewoonden,
in rouw gedompeld. Antonio was omgekomen bij een botsing
van zijn wagen met de houten barrières van een bocht inMonth-
lèry. Én toch: ondanks dit tragische ongeval in eigen familie
kring bleef de j enge Alberto dromen van razendsnelle sportwa
gens

18. Toen hij 18 jaar werd, dat was in 1936, 'deed hij zijn in
trede in de motorwereld en behaalde zijn eerste overwinningen.
Al heel gauw besloot hij zijn motor voor een auto te verwis
selen. Hij maakte kennis met Luigi Villoresi, de „crack met de

witte haren", die hem als leerling adopteerdeToen kwam

de oörlog, die de ambities van de opkomende autorenner enigs
zins temperdeMaar al in 1946 begon hij, opnieuw, zo
mogelijk met nog meer enthousiasme dan voorheen. Hij trad
in het strijdperk te Albi, te Nice, te Monza, en triomfeerde in

Modena met een MaseratiIn 1948 koerste hij voor Alfa

Romeo, en in 1949 voor FerrafiNu brak de mooiste tijd

uit zijn leven aanKampioen van Italië in 1948, 1949,

bleef hij dat in 1951, 1952, 1953In 5 jaar tijds behaalde

hij de ene overwinning na de andere, in totaal waren het er 40
en nog twee wereldkampioenstitels in 1952 en 1953

19. Maar de mooiste overwinning van zijn leven ging hij
tegemoet, toen Ascari op 22 mei 1955 van start ging voor de

Grand Prix van Monte CarloHet werd een hardnekkige

strijd. Ongeveer halverwege lag Fangio aan de top, onmiddel
lijk gevolgd door Moss en Ascari. Plotseling zag men aan het
einde van de tunnel, die rëcht op de kuststrook stond, een rode
wagen opduiken, daarna als een kanonskogel wegschieten en in

de Middellandse Zee plonzenHét was Ascari: liever had

hij zijn wagen in zee willen storten dan recht op de toeschou-

wers in te rijdenNiet veel later werd hij bovengehaald.

Gelukkig ongedeerd.

20. De donderdag daarop begaf Ascari zich naar Monza om
deel te nemer) aan een proef, die hij die zondag met Castelotti

zou moeten betwisten.Ascari was allesbehalve van plan

er een intensieve trainingspartij van te maken. Maar bij het
zien van het verlaten parcours bekroop hem eeo onweerstaan
bare lust om een ritje te maken. Dus stapte hij in zijn auto en
vertrokHet duurde echter niet heel lang, of de meca
niciens, die achtergebleven waren, hoorden plotseling een ge
weldige explosie en achter het gordijn van bomen, dat de Ve-
dano aan het gezicht onttrok, zagen zij dikke stofwolken opstij
genIJliogs Sneldep zij naar de wagenDe wagen

van Ascari was vier maai over de kop geslagen, en daarna in
een wei tot stilstand gekomen. Enige ogenblikken later blies
de beroemde coureur zijn laatste adem uit