gspprnvsasr
Natu*raLax
MARKTBERICHTEN
DE DOOD
i'
i
1
payvraa»-as-
n
m
achter het stuur
■»v.
SrirhHr^' N^rdzt/S:
rfagf. in dog, uit
i°ivr 1 kfp^
DONDERDAG 30 JUNI 1960
PAG i RA 13
ItalFS*®
NEDERLANDSE SCHEPEN
vïu?i;°!r port Vj"1 h*'~™
RIVIERTIJDINGEN
-\ céyeitnaai
AiSWSl
||nE7EgRC S'oots^r'wïoS
Zwl'r«etr'WESVTECR:vêgë?EMJ=bGerda ^U'-
UUIw!rBi™?ERlgl1.Zk-riEi? Anton
PAS S AGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VIS'SERrj
SIS IIs
dl
WATERWEG binnengekomen 39
h ys- wrs^n» Antwerpen, Merweh. Q. D., stg.,
fes herman, New York, WiTh-elminakade.
JtalhY. st§M H.A.L.; Ho'henfels, Antwerpen,
i. 1assh,P' stg.. Volgt; Geeststroom, Boston,
fel D«is: ledig, Dirkzwager; Aimstelveld, teru»
Ner r octlt, Parkh. „De Biesbosdh"; Trias
pllen0q bonden, Jobs-h., stg., Trias; Tiba.
basana ^lres, Waalh. p. 1 Z.z., stg.. Havenlyn,
^O^pv,' Londen, Slikkerveer, ledig. Schellen;
Ni'a Calais. Waalh. 14. ledig, Worms;
ï£Vdt Tangir' Waalh. Q.
Ntow0^-. stg., Hu dig Veder; Fiducia 2.
'Maassluis, ledig, Hipmeester; Steln-
Snvl' 9uba, Merweh. Presto, suiker, Baseder
Js, j>ar}ï Andromeda, Boston, Waalh. 102, le-
&.t Ynd,lg Veder; Jutland. Split, Spoorh
?-H!v nke Co Aristee, Flixborq. Maash.
r'hvinv,'ledi®. Rotrama; Koningin Wilhelmina,
fed- fe Boek van Holland, pass.. Mn. Zec-
ilh'p mshorn. Rochester, Vlaardingen Kon.
h JediS. Dirkzwager; Holthav Vaneou-
Ittm--a Q. D., stg., Nubel; Arthur Stove,
fen; r;„ yiaardingen Vulbaanh.^^erts^, Vul-
ra- inaiuiutfii
?5vidjSlt?» Londen, Binnenh., suiker. Furness;
TSete' Waalh. S.H.V., erts Sanara;
^c«? Londen, P.h.m. Pernis 5. ledig, Trias;
\/r -row». Bremerhaven, Sohieh. Progress,
uller: Bellona, Lissabon, Waalh. Wam-
^ilhoi stg- Wamibersie; Sommanoe, Hamburg,
4 ïna'kade' stg., H.A.L.;
ito Jijni: Armant, Alexandria, Waalh. C. Sw.,
,4Wrt UyP'er. v Dam Smeer; Hathor, Am-
VP Lekih.' O.z., stg.. Hudlg Veder;
Jlith,friburg,h. Middlesbro, Jobsh., stg., Müiler;
«tl»* Amsterdam, Lekh. O.z.. stg., Hudig
Ij Havtroll, New York, Merweh. Q. D.,
K '.Buriig Sc Veder; Theano, Dublin. Merweh.
fe Hudig Veder; Geestdijk, Bos-
Maassluis, ledig. Dirkzwager: Luigi,
^gr'pion Roads. Waalh. F. Sw., kolen, Ruys;
v. Manchester. Merweh.. K. V., stg.. P. A.
?5s<s Arnhem. Harwich. Hoek van Holland,
*WU en stg., Hudig Pieters; Bil-ack Shvan,
^1a:> rg' Lekh. T.H.B., stg., v. Nievelt Gou-
5tg ah; Bonanza, Antwerpen. Maash. T.H.B.,
T.ji' Ruys; Nord'holm, Antwerpen, Lekh.
'ö-, stg., Burger; Kalinga, Nynashamn,
Ur ni'S S'hel! 34. ledig, v. Ommeren; Colches-
ï>j', Harwich, Merweh. W.z., stg., Hudig
öCrs; Vienna, Harwich, Hoek van Holland,
stg5-. Navy; IJsel, Harwich, Capelle a.d IJsel,
Worms; Melróse Abbey. Hull. Parkh., stg..
Lijnen; Rolla. Setubal. A.S.F. PeT™*'
h^'j- Soetermeer Fekkes: Clarita
Ou'JJkerken. Waalh. T.H.B. -p. 6. stg.. Meyer,
SS 'av Brodin. Mena al Ahmadi,Peinls Shell
««„"be. Esso Nederland: Werner Frapck, Lon-
P.h.m. Pern Is 2. terpentijn, Tries: Ptar-
Londen, Merweh K. V^ stg.. V.A.M.,
C.Mels. Antwerpen, Waalh. Felshaven, st„..
rs-Aardenburgh. Antwerpen Prukhst2..
Adolf Vinnen, Port Limon. Maash.
■C?-. stg.. Wambersie; Leadsman.
SfRrecht. olic. Olie-Sc'heenvaart: Soestdyk.
JsRhen, Wilhelminakade, stg., H.A.L.: Alm-
Sydney: R«nh. N.z.. stg.. V.N.S.: Michael
^ok -hburg, Botlek N. M., olle. v. Ommeren;
V't star, Hull, Merweh. C Sw fruit, Ker-
HiL. Hunik: Osiris, Amsterdam. Eernh.. ledis.
v"'g Veder: u,
Anrt'rokkcn '!9 juni: Amstelveld, proeftocht:
Fortune. Tripolis; Alexandra Sartori.
Wjpburg; Fritz Thyssen. Wabana; Tilo von
fi';^0WRky, Narvik; Prinses Beatrix. Harwich:
V'""0 Stange. Walssend: Basra. Amsterdam;
^'■hius, Bremen; Pegasus, Chatham: Danae,
Geestdam. Boston; Steel Scientist.
Adema, Hamburg; Flevoland, Leith;
^nJ^benburgh. Kingslynn: Bolton Abbey, Hull,
^iV'sh star, Londen; Fjorden. Antwerpen:
•Vnr4en, Bremen; Ingrid Leonhardt, Huelva;
O... hbok, Londen; Hera, Antwerpen: Plover,
Yarmouth: Spica. Antwerpen; S-chie.
Maj'biïrg; Yarra. Antwerpen: Grootekerk, Am-
^nK?abi: Geeststroom, Rochester; Aristides.
Obav: Sap-pho, Bristol; Suncorona, Glas-
Sp,. Flva. Antwerpen; Hoe?h Ranger, Stavan_
t)P); Aneilla, Kaapstad; Mold a County. Antwer-
C: Constantia, Mantyluoto; Kindst. Free-
C": Fiducia 2, Boston; Herts Engeltna Frit-
5 Hamburg; Duke of York. Harwich: Henri
Antwerpen:
fo2 iuni: Agip Geia, Gibraltar; City of Ox-
RrG- Londen; Heemraadssingel, Liverpool;
Hh 'bl Sartori. Hamburg; Indian Navigator,
eh£?en: Nordenham, Aruba; Caltex Gorjn-
hpG1: Vesteraes; Isarstein, Yokohama: Caltex
?i,;,7-ijl. Kopenhagen: Amaconte. Lübeck; Na-
hA'jan, Ham-burg; NorthlOrd, Antwerpen: Ho-
'els. Antwerpen; Alwaki, Calcutta: Daniel
hü.Londen: Olaf. Hamburg; Binnenhaven.
SftJ^kepken: Admiraal de Ruvter, Schevenin-
Amstelveld. Golf van Mexico; Leuveha-
\j.j- Antwerpen: Lisa Essberver, Hamburg;
fyYffareta. Gdvnia; Ambrizete. Hamburg: Erna
^..ehdorff, Viborg; Monte Bizarqui, Bayonne:
AG^omai. Narvik; Liberiakust. proeftocht.;
Vp^bèt Th.vssen, Narvik; Crescendo. Hamburg;
j-tnorge. Halmstad:1 Julin, Lyndiane.
A Ï1MTTIDEN binnengekomen 29 juni: Henrictte
Londen, autodeleb: Basra, Bangkok, stg.;
ül'^de, Londen, sig. en caravans (voor Am*
?.jdam)
V° juni: Aagtekerk, Z.-Afrika, stg.; Jason,
va-Hndië, stg.; Themis. Antwerpen, bijl.; Johan
Oldenbarnevelt, Sydney, pass. (voor Am*
L Aftrokken 29 juni: Eleni, Casablanca; Les-
va].Lykes, Bremerhaven: Oosterdieo, Hudlks-
bh'.1: Osiris, Rotterdam; Birknack, Roytta; La-
Vas. Palermo; Buuken. W.-Indië; Mithra».
c0farije; Plato, Oporto; Bathor. Tripoli; Cora-
'to' Z.-Amerika; Theano, Dublin;
U'' juni: IJstroom, Portsmouth; Rijn-stroom,
nden; Peregrine, Londen; Clio Helsinki.
aR 29. 140 mijl ZW van Oulessant
Ahhiba 29, 100 miil ZZW van Ouessant
passeerde 29 Finisterre
4,?enib passeerde 29 l.s. Texel naar Bremen
4,Jaici 29. 190 mijl ZW van Kuria Muria
4.Astplhoek 29 in Suezkanaal
4fhsteimeer 29, 170 mijl OZO van Malta
stelkroon 29, 190 mijl NW van Sabang
4^'s 2 in 'Suezkanaal verwacht .naar Ceuta
4,[rtlie B. passeerde 29 The Brothers, n. Suez
4.71' passeerde 29 Longstonc, n. Vlissingen
njjsdyk 30 van Djeddah te Fort Sudan
AlJlasserdyk 1 juli te Havre verwacht
4<>abi 29, 290 mijl NO van Kaap Vorde
4?orab 29, 150 mijl ZZW van Recife
Ajiena 29, 120 miji OZO van Kaap Blanc
A.golakust 29 van Ctrand Bassa n| Monrovia
Ar?a 29, 710 mijl NNW van St.-Heaena
A^'zona 29, 50 mijl O van Sardinië
A,bba 29, 15 mijl Z van Penmarch
fes 29, 50 mijl Nw van Den Helder, naar
Agamburg
Afbekerk 30 te Colombo
A-Jhkerk 29 van Antwerncn n. Rotterdam
A. hen kerk 29, 400 mijl W van Congorivler
A,'°mis 29 van Port of Spain n. Georgetown
Al'crope 29 van Norfolk n. Amsterdam
4?81ekerk 30 van Z. Afrika t Amsterdam
Ajistelmolen 29, 110 mijl OZO van Port Sudan
ISonaut 29, 120 mijl NNW van Texel, naar
A,"?ennansk
Ai^is 30 te La Guaira
a/'oth 39 te Jacksonville
Afhard 29, 110 mijl N van Kaap Verde
AJhnon 29, 40 mijl W v. Aruba
ijsteldiep 29, 360 mijl ZW van Lissabon
Apddyk 29 van Hamburg 11. Antwerpen
A> Damhof 29, 30 mijl ¥w van Bay°nne
Ajfiga 30, 40 mijl ZO van Venetie
A?hie G. 28 te Abo
Afbherat 29, 100 mijl ZO van Bahia
Ajistelland 29. 180 mijl WNW van Las Palmas
."riana 28 v.an Londen naar Le Tréport
Ardeas 29 van Ceuta naar Bari
A endsdyk 29 te Antwerpen
j-htgo 30 v. Brightlingseal naar IJmuiden
Aardenburgh 30 v. Antwerpen te Rotterdam
Admiraal de Ruyter 30 v. Rottm. n. Sehevenin
A'ce 28 V. Jaffa te Haifa
Aïhkerk 30 v. Sydney te Rotterdam
i'Waki 30 van Rotterdam naar Calcutta
j-hstelveld 30 v. Rotterdam naar Golf v. Mexico
A^k Winsemius 27 v. Oran te Londonderry
K-lna Elisabeth 28 te Swansea
fern 29, 210 mijl NO van Fayal
ftjan 29. 100 mijl O van Socotra
fwean 29 van Marseille n. Genua
Vhtang 29 te Genua
Ij rneo 29 te Hamburg
Bekbergen 29, 25 mijl W van Penmarch
h Lbard John passeerde 29 Cephalonia
fe^nrif passeerde 29 Kaap Esp.ichel
29, 50 mijl W van Bornholm
belong 29 te Port Said
gbinkust 29 van Freetown naar Lagos
b^esier 29 op rede Vlissingen
Kjtu 29, 75 mijl W van Mmicoy
b^nekom 29, 290 mijl WZW van Fayfal
k^elly 29 van Sharpness te Cardiff
b,eda 30 te La Guaira
b^ssüm 30 te Aruba verwacht
baltic 27 van Rotterdam te Malmo
b*k 28 van Newport naar Dublin
6lhnenhaven 30 v. Rotterdam naar Duinkerken
vtex Amsterdam 29 v. Kaapstad n. Lor.
barques
bjltex Rotterdam 29, 55 mijl NO van Ouessant
r-^ltex the Hague 29, 450 mijl ZO v. Mombasa
pmitia 29. 295 mijl WZW van Seychellen
pes 29. 270 mijl NNO van Fayal
^ltex Arnhem 29 72 mijl N van Alexandrie
§samance 29 van Dakar naar Kaolack
[ho 29 van Duinkerken n. Felixtowe
fjrnelia B I. 29. 135 mijl ZW van Ouessant
rNolhaven 29, 30 mijl Z van Kp. St.-Vincent
Wtex Nederland 29, 350 mjjl ONO van Aden
riMtex Pernis 30 te Dar es Salaam
Nhulia 29, 16 mijl ZO van Lizard
rfadle of Liberty 29, 150 mijl NW van Ascension
rftltex Delfzijl 3o v. Rottm. n. Kopenhagen
Hex Gorinchem 30 van Rottm. n. Vester-
b^ana 29 van Londen te Rotterdam
tfUtex Eindhoven 30. 120 mU1 zO van Colombo
fi^-rillo 29. 165 mijl Zw van Puerto Rico
f^'tago 30 te GolfitO VerwaCnt
^tharina F. 28 te KarlshamO
glamares' 29, 250 mlil ONO van Pto. Cortez
wteetah 29, 500 mijl Z van Ascuncion
ft^bricornus 30. 30 mijl ZW Van IJmuiden
^nissesingel passeerde 30 j,s Goeree, naar
Rotterdam
^bada passeerde 28 Holtenau, n. Londen
^teli 2 juli van Riba de Sella te Rotterdam
^Verwacht
c^ionn 29 van Rotterdam te Abo
Brio 30 v. Kristineham naar Southampton
^ncepcion 28 v. Rotterdam te Londen
b'escendo 30 v. Rotterdam naar Hambur
h'ente 30 te Singapore
K*homeykust ,29. 250 mijl ZO v. Monrovia
hflfzijl passeerde 29 Dover
*do 29, 50 mijl O van B©f»holm
Diet passeerde 29 Thyboron
Dordrecht 30 te Rio Janeiro
Doris 29. 310 mijl NNW van Vilano
Daniel 29 op rede Yarmouth
Domburgh p. 29 Ouessant, n. Casablanca
Duurt 29, 50 mijl N van Oland
Diogenes 30 van Balboa n. Buenaventura
Duivendrecht 29, 780 mijl NW van Bermuda'»
Daphnis passeerde 29 Crooked-eiland
Deo Gratias 28 te Bristol
Dita Smits 25 van Dakar te Ascunsion
Delft 29 van Hamburg n Antwerpen
Dalerdyk 28 te Stockton
Draco 29 v. Oporto naar Vigo
Da je Boehmer 29 v. Sevilla naar Antwerpen
Diligentia 29 v. Manchester naar Nantes
Driebergen 1 juli te Bremen verwacht
Eemland 29, 300 mij] NNW van Dakar
Essio Rotterdam 29, 90 mijl ZZW van Ouessant
Eos passeerde 29 Lissabon, n. Izmi r
Erebus passeerde 29 l.s. Spurn, n. Helsingor
Eenhoorn passeerde 29 Lissabon, naar Patra»
Eddystone p. 29 ls Borkumrif
Elizabeth B. 29 550 mijl W van Panama
Eagle 29 van Londen te Antwerpen
Fem 29 van Great-Yarmouth te IJmuiden
Erasmus 29 van Genua te Napels
Equator 27 van Bavonne te Süloth
Friesland (SSM) passeerde 29 Falmouth
Forest Hill 29, 530 mijl ZW van Flores
Frans°van siume?en30 mij 1 Z v. Lindesnaes
Frans9 JLmVY^rdc'Np 1 s Eiderrev
Flores 29 v. Sete naar Manchester
glaestèrkerkpafrr?d°e Ouessant
gablekust paleerde 29 Ouessant
Grookkerk4 29 van Rotterdam n. Amsterdam
Gaasterland 29- 230 m"1 zw va" Las Palmas
29 560 mijl ZW van Cocos-eilanden
29, 130 mijl Nw van Lissabon
Gersorn 28 te Brunsbuttel (schuilen)
Gabonkust 29 te Havre
Graveland 30 tc Rio Grande verwacht
Gitana 28 van Oslo te Londen
Hector 29, 110 mijl NO van Benghazi
Hestia 29, 300 mijl NOi varAzorcn
Hvdra (kustvJ p. 29 Beachyhead, n. Zaandam
Heriiha 29. 1150 mijl ONO van Barbados
Heemskerk 30 te Bremen
Holendrecht 29, 80 mijl Z van Recife
Hathor 30 van Amsterdam te Rotterdam
Heemraadssingel 30 v. Rotterdam n. Liverpool
Hera 29 van Rotterdam n. Antwerpen
Herman Buisman passeerde 29 Beachyhead
Helicon 30 te Aux Cayes
Hendrik Holwerda 29, 80 mijl NW v. Lands End
Henriette B. 29 v. Londen te Amsterdam
Hinde 29 van Londen te Amsterdam
Henrica Thekla 29 te Swansea
Helena 30 v. San Juan (P.R.) n. Cd. Trujillo
Helen 28 v. Le Tréport te Londen
Ida Jacobs passeerde 29 Barfleur
Irene S. 29, 80 mijl WNW van Bornsrif
Imke 27 te Philadelphia
Ivoorkust 30, 25 mijl W van Casquets
Ilias 30 te Aarhus
Isis 29 v. Hamburg naar Amsterdam
Ida D 30 te LapaHioto verwacht
Japara pass. 29 Finisterre, naar Antwerpen
Jar> Herman passeerde 29 Dungeness
Jacob Verolme 29. 350 mijl ZO van Kp. Cana
veral
Jutland 29 van Split te Rotterdam
Jason 30 van West-Indië te Amsterdam
.Torna 27 van New York naar St.-Johns (N.N
Juniter 28 van IJsland naar Aveiro
Jato 29 van Otterbacken te Karlstad
Joseph Fréring passeerde 29 Las Palmas
Jonan 27 v. Belfas+ te Teignmouth
Jongkind 27 van Marseiltle naar Casablanca
Kloosterdyk 29. 600 mijl NW van Azoren
Korovina 29, 130 mijl OZO van Rio Janeiro
Karimata 29 te Manilla -^neiio
Koningswaard 29, 450 mijl ZW van Azoren
Kopionella passeerde 29 Aden
5°S,'Sia S'J00 ma> NO van Paramaribo
Kieldi echt 29 van Boulogne n. Calais
Kellia o juli te Curacao verwacht
Kara 29 te Bandar Ma Shu r.
Karsilt 29 van Singapore n Ilo Ilo
Kabylia 30 te Stanlow
Kennemerlsnd 30 te Hamburg
Kalinga 30 v. Nynashamn te Rotterdam
5lrmla,o29',r2A50 20 van DaI' Salaam
Kieon 29, 250 mul ONO van Fayal
Kaap Hoorn 29 580 mijl NO van Matinique
Katelysia 29, 820 mijl" OZO van Bermuda's
Kylix 29 40 mijl NNQ van Fortaleza
Kenitra 25 van New Orleans n. Guayaquil
Kenia passeerde 30 Algiers^ n. Abadan
Kastanjesingel 29 van Newport naar Swansea
Kreeft 30 te Rotterdam verwacht
Keyser 29 te West Hartlepool
Keizersveer 27 v. Londen te Malta
Kora passeerde 28 Dover, naar St.-Helena
Larenberg 29. 220 mijl ZZW van Kaap Verde
Liberte 29 ten anker Orfordness
Leersum 29. 120 mijl ZW van Ouessant
Lekhaven 29 van Hamburg te Bremen
Leiderkerk 29 van Bahrein _n. Damman
Loenerkcrk 29, 120 mijl W van Bombay
Laura 29. 60 mij-J* TVW van !?t.-Vincent
Libelle 29 ten anker Wescr
Ludo 29 ten anker Stansgatc
Laarderkerk passeerde 30 Korfu-eiland
Lindekerk 30 te Antwerpen verwacht
Lydia 28 van Otterbacken te Spesshult
Labotas 29 van Amsterdam n. Palermo
Lissekerk 30 van Londen n. Rotterdam
Loppcvsum 30 te Jacksonville
Leny 29 vap Hamburg te Liverpool
Lies 29 van Abo te Waterford
Lindesingel 29 v. Gefle naar Hudiksvall
Leuvehaven 30 v. Rotterdam naar Antwerpen
Liberiakust 30 v. Rotterdam op proeftocht
Merwede 29 van Newcastle n. 'Rottërdarfi
Mitra 29, 400 mijl ZW van Azoren..
Marne Lloyd 29. 720 mijl NO van Key West
Musi Lloyd 29. 425 mijl Z van Bangkok
Musi 29, 80 mijl N van Billiton
Mataram 29. 110 mijl O van Gibraltar
Mohamed Feza Shah p. 29 Kaap St.-Vincent
Meerkerk 29 van Bremen naar Hamburg
Malta 29. 25 mijl Z van Wight
Meres N. 29, 110 mijl W van Lissabon
Musketier 29 van Montrose n. Gohtènbur#
Medusa passeerde 29 Terschelling!
Merwehaven 29. 120 mijl NO van Vilano
Maas 29 van Oran naar Lissabon
Maashaven 29 van Takoradi n. Sapele
Muiderkerk 29 van Port Sudan naar Aden
Maureen 29, 330 mill Z van Kaap Race
Mylady 29, 30 mijl NNW v^n Kaap Verde
Maart je passeerde 29 Thyboron
Margriet L. passeerde 29 Ouessant
Marie Sphie 29, 50 mijl N van l.s. Terschel-
lingerbank
Mithras 30 van Amsterdam te Rotterda m
Medon 30 van Willemstad n. La Guaira
Mississippi Lloqd 3 te Calcutta
Montferland 29, 40 mijl w van Rio Grande
Munttoren 29 v. Point Fortin n. Isle of Grain
Margriet Anja passeerde 30 Is. Elbe 1,
Martini 29 vani ^Gdynia te Helsinki
Mare Novum 30, 50 mijl NO van Vilano
van ^an Antioeo n. Felixtowe
Mathilda passeerde 26 Panamakaiiaal, naar
Tampa
Mentor 29 van Lissabon naar Algiers
Maasym N 29 v. Hamina naar Bordeaux
Maluca 29 te Yxpila
Molensingel 29 v. Skiën naar Liverpool
Maas Lloyd 28 v. Mobile naar Houston
Madison Lloyd vertr. 30 v. Rottm. n. Port Said
Memnon 30 v. Paramaribo naar Georgetown
Marguerite 29 van Rotterdam tc Londen
Mare Liberum 27 v. Duinkerken te Dakar
Marwit 28 v. Londonderry naar Runcorn
Navicella 30 te Curacao
Nestor 29. 1100 mijl Zw van Azoren
Neder Eems 29 te Genua
Noordzee 29 ten anker Flamborohead
Naess Commander 29. 80 mijl NNW van Alex
andrie
Neder Waal 29 te Proholingo
Noordwijk 30, 430 mijl N van Dakar
Nijkerk 30 van Elbe naar Bremen
Nusakan 29. 420 mijl OZO van Salvador
Neeltje B. 29, 50 mijl ZO van Marseille
Noordster 28 van Rafso n. Mantyluoto
Neverita 29. 420 mijl N v. St.-Pauls Rock
Naess Tiger 29, 360 mijl NNW van Pt. Ric0
Nias 29, 400 mijl NO van Aden
Netta 29 v. St.-Louis naar Grengemouth
Noord 29 te Hamina
Nero 29 v. Leixoes naar Tanger
Nieuwe Tonge 30 te Vlissingen verwachg
Oldekerk 29 te Kobe
Oostkerk 29. 286 mijl ZO van Suez
Ouwerkerk 29 te Yokohama
Oosterdiep 29 v. Amsterdam n. Hudiksvall
Orestes 30 te Trinidad
Osiris 30 van Amsterdam te Rotterdam
Oleander 27 van New York te Bermuda
Oosterburgh 29 v. Stockholm naar Vesteraes
Prins Willem m. 29, 135 mijl W v. Valentia
Pericles 29, 330 mtjl W van Fayal
Philidora 6 juli in Suezkanaal verwacht
Folydorus 29. 170 mtil O van Malta
Plancius 29 op rede Yarmouth
Philippia 5 juli te Mena al Ahmadi verw.
Pegasus 29 van Rotterdam n. Chatham
Pallas 29 van Amsterdam te Rotterdam
Pieter S. 29 van Swansea te Rotterdam
Paul Westers 29 te Hornefors
Phecda 27 van Charleston te New York
Paloma 29 te Kristinehamn
Plato 29 van Amsterdam naar Oporto
Papendrecht 30 te Novorossisk
Peperkust 29 van Bordeaux naar Dakar
Prins Willem IV. 30 van Glasgow n.- Montreal
Prins Willem V. 30 te Bremen
Phidias 29 te Istanbul
P. G. Thulin 9 juli te Rotterdam verwacht
Prins Frederik Willem 29 v. Detroit n. Chicago
Prins Willem II 28 te Montreal
Pergo 29 v. Harlingen naar Kasko
Prosperite 30 van Londen te Haukipudas
Rotti 28 van Damman naar Durban
Rijnkerk 28 van Genua naar Port Said
Roebiah 29, 270 mijl O van Manilla
Rotte 30 te Kawasaki
Rio 29 van Londen te Rotterda m
Rudolf J. 29 bij Spurnhead geankerd
gempang 30 van Port. Sudan naar Suez
Riouw 30 van Port Said naar Genua
Regina Ida passeerde 29 lie de Jeu
Regina 29 van Toppila te Haparanda
Roelot' Jan 28 te Mantyluoto
Feza Shah the Great 28 te Port Said
Robox 29 te Veitsiluoto
Roelof Buisman 29 te Londen
Rose 29 v. Bona naar Londonderry
^Jbigo 29. 130 mijl W van Thursday-eil.
^tad Arnhem 29 van Sagunto n. Ceuta
St.aci Dordrecht passeerde 29 Noordquarken
o* i „Haarlem 29 van Melilla n. Rotterdam
Stad Maastricht 29. 260 mijl NW van Lands End
Stan vac Sumba 30 te Tj. Uban
Stanvac Lirik 29 v. Buatan n. Tj. Uban
Stan vac Talangakar 29 op Siakrivier
Straat Madura 29, 600 nml O van Mauritiu»
Sumatra 29 van Chittagong n. Penang
Senegalkust 29, 250 mijl Z van Dakar
Stanvac Malacca 29 te S. Gerong
Straat Clarence 29 v. Adelaide n. Fremantle
Sarangan 30 te Port Elizabeth
Sigli 28 van Bangkok n. Singora
Skadi 30 te Sfax
Stad Delft 29. 300 mijl NW van Fortaleza
Stad Maassluis 29, 185 mijl ZZW van La»
Palmas
Seawyf passeerde 29 North Foreland
Soemba 29 op rede Aberdeen
Stanvac Djirak passeerde 29 Singkep
Straat van Diemcn 29, 190 mijl ZW v. Kp. Pa-
daran
Schelpwijk 29 te Curacao
Stad Amsterdam 2J9, 130 mijl N van Dakar
Spolesto 29, 60 mijl N van Lands End
Stella Prima passeerde 29 Bizerta
Schie 29 van Rotterdam naar Hamburg
Samarinda 29. 170 mijl ZW van Tampa
Statue of Liberty 30 v. B. Mashur n. Phila
delphia
Salbum 30 van Rouaan naar Casablanca
Soestdyk 30 van Bremen te Rotterdam
Schiedyk 29, 510 mijl NW van Fayal
Silvretta 29 v. Malmö naar Kopenhagen
Strabo 29 v. Oran naar Sfax
Sloterdyk 28 tc Baltimore
Sommelsdyk 29 te New York
Stentor 30 te Rotterdam verwacht
Sertan 29 te Hamina
Spolesto 30 te Dublin verwacht
Strijpe 30 te Bordeaux verwacht
Teun passeerde 29 Dover, n. Sundsvall
Timca passeerde 29 Gotland, n. Amsterdam
Theodora 29 van Palermo n. Augusta
Tahama 29, 360 mijl NNO van Puerto Rico
Tamara 29, 100 mijl ZW van Fayal
Tjikampek 29 van Durban n. Singapore
Tjiluwah 29 van Singapore n Honekone
Togokust 29, 250 mijl Z van Dakfr
Tamo 30 tc Las Palmas
Tegelberg 29 te Singapore
Tero 30 te Madras verwacht
Teiresies 29, 70 mijl ZO van Gavdo, n. Liverpool
Theano 30 van Dublin te Rotterdam
Tiba 29 van B. Aires te Rotterdam
Thuredrecht 29 van Norfolk naar Triost
Tweelingen 30 te Puerto Ordaz verwacht
Thaletas 30, 60 mijl N van Kaan Carhnw
Titan passeerde 29 HoltenaS, n Hamina
Themis 30 van Antwerpen te Amsterdam
Towa 29 P3loe mlf, LBalta' n' Casablanca
Tromp 29 ?e Van St-Pa«la Rock
Vasum passeerde 29 Gibraltar, n Rotterdam
41.
Weltevreden ^933v m%' °NO van Bonnuda's
an Semarang te Surabaia
Won^f.r2920o'n5d5 "'i1 WNW va" Finisterre
W Altnn T P rede Van Saba"g
Jones passeerde 29 Kp. St-Vincent
Ser^3 270o mijl WZW van Bermuda's
Walcheren n oa%rv n* Newcastle
Wilia 28 ,F' 29 Vlieland, n. Carnarvon
Waaf 29 te Bey?outhS ln "aar K°tka
wlddenïï?1 ?f V' naar BilUngham
rrfÜ, oo Manchester te Lissabon
Ilse? in TI NO Van Poerto Rico
l Bavre tc Rotterdam
S®'an,d ,KRL'„ 29. "O mijl W van Minicoy
Zevenbergen 29 van Bougie naar Israël
Zormewyk 29, 380 mijl NW van Finisterre
Zuiderzee 29 v. Par naar Rotterdam
Zus 3Q van Gothenburg te Rostock
Zeester p. 27 Gibraltar naar Casablanca
Advertentie
LOBITH 28 juni 19(10
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Margiena, Boertien: Marga-
retha, De Jonge; Mawi, Mastenbroek: Idolin 7,
Salomons: Ruo, Wolthemade, v. d. Giessen: El-
ma, Mooren; Rubenberg. Sprauer; Catharina.
Vegter; Castor. Bauwman; Brigitte. Bubon;
Alsatia, Kok; Wipi, Jisloot; Scheldeland, Van
Strien; Rheinstahl, Busch; Olex 72, Richter;
R. Karcher 127, Franken; Rheintreure, Dietz;
Richard 5, v. Laak; J. Schurmann 14, Bracht;
Seam 6, Ploeter; Seam 16, De Bondt: SSA 42,
Meentzer; Tirurel, v. Linden; Vulcaan 29
Emans; H. Karcher 36, Opfer; Maria Sophia
Schwippert; Mineral 20, v. Strien; Klockner 16
Meij; Mannesmann 4, Schafer; Mannesmann 9,
Slich: Mannesmann 26, Vosswinkel; Loge Ti
chelaar; Lorrain, Blom: Paulp, Kekeren; Pieter
Loomeijer; Power, Wohl; St.-Maria. Suyker-
buyck: Wacht am Rhein, Fispera; Cam, Strien'
Beranger, Adain: Lamco 126, Wageman; Ger-
dina I, Hulslces; Grwyter 18. Kimpci; Iloesch
15. Berge; Jeanne, Steenbeek; Duisburg Bo:-g-
arts; Adriana, Brucfcl; NIJMEGEN: Moerdijk
il DRACHTEN: Maria Chrltina
Baas; MEPPEL: Luise 3. Grosch; ARNHEM"
,°- BdhouwstraLEMMERVELD: Internatio
naal, Veltman; ZWIJNDRECHT: Java Valk-
AMSTERDAM: Jamals pense. Verdoom'; Anvo'
w£ai~. ELDri Jant3e. Veltman; DEN
HAAG. Johanna, v. Gennep; ENSCHEDE: Jo
hanna Wilhelmina, Dekkers; WAGENINGEN-
Mencor. Derksen; LOCHEM: Hermina I tv
Pest; ZWOLLE: Hilda, Zwiggela™ APPIN
GEDAM: Hoop op Zegen, Steenstra- vrff2"
WIJK: Goretti, Theunsf DOESBuIg
da, Frieling; DOETINCHEM: Imanuel S„„"
WETTEREN: Ferdinand, v. Dijk? WOERDEN"'
Figa, V. Dam; SMILDE: Concurrent Tlechaai'
KONINGEN Ambulant, v. d. Vèen; EWIJK-
Avnntinir A^rtsch; HARDENBURG:
Avontuur, Schouwstra; ZEEBRUGGE* Adea
HENG F? O- WAGENINGEN: Alberts Dekkïs!
Alrff Gankema; HOOGHALEN:
Koibir ab™1 OOSTERBEEK: Wilhelmina
Koster, ARNHEM: Trio, Belstra; GRONINGEN
2 Gebr Broekman; WOERDEN: Variant, Van
APEinnnZ V AA,N RIJN: Varinlie. Pols;
APELDOORN: Vlo, Liet; ARNHEM: Vita Pug-
na. Koudenberg; MUIDEN: Senior, v. Beek;
AMBACHT: Seolto, Barttels: ARNHEM:
Snoyveld; ALKMAAR: Oog in Al. v. d
Graaf.
BELGIë: Middelburg, Geutjes; Maro 2, Over-
T.faTtl' ^a:l0" TTSchimme!: Louise, De Reijer;
a u. ,Soer' Benmar, Verwoordt; Gean, Kap;
Ardja, Visseris; Weser, Kuldhof; Thea. v. Wiik-
Satisfait, Acker; Rudl, Verstfeld: Rodort i'
TS^Mu™ann' Rhbnus 31, Kief; Rheinunion I
Vemken, Renate, Buhren; Renova, Luites; Re-
yal, Schaper; Pierre, De Roeck; Probito, Hos-
ne,n' vax' ^Z1usl olga' Peleman; R. Karcher
21, Kern. Offenbirg, Schulz; Marcheal Foch.
Baas.
™,^?S„'Fran^rljk': Rita' Dc Braehl; HAM-
BGRGjO1"1™: DickhoffMaria, Hakenbolt; GO-
TEBORG: Hiijerk, Retzmer; NOORWEGEN'
Mascotte, Boerse; FLENSBURG: Alk Behr-
mann.
.DUITSLAND: Richard 3, v. Laak; Rival, v.
Veen; Roland, Geldncr; Zimmemann; Rove-
redo v d. Tak; Rijnkade. Verbeek; R. Schel-
h Y - Sfhara. Riksten; Sancerre. Hd-
wel; Schwarzwald, v. d. Star; Secunda, Derk-
sen;,,Sema' Zoerine' Scolte, larooy; Si Ge
v. Meegen; Soli Deo Gloria, Jansen; Suca!
Koreman; Syra, Lankeit; Trouwe Hulp, Sips:
ma, Vallesla, v. Erp; Vera Cruz, Bossers;
Vertrowen, Kramer; Viod, Zmedeman; Vulvaan
-U,R®bl"; Walkure, Liet; Wilbe, Klein: Yma.
Schlot; Zelden Rust. Amersfoort; Zwerver Heu
velman; Bismark, Fahje; Ingeborg, Nczus'; Wil-
ma, Lithmeijer; Pr. Beatrix, Noordhoek; Bour-
gogne, Georg; Catharina, Konnink; Ernst,
Hulsman; Nederland, v. Weelden; Pacelli
Steenbeek; Skadi, Wucher; Urdard, Spering;
y'lf'and' De Jong; willen Mathijs, Riemsdijk;
«tïmrt SenrsJ ^?Sre Wagenmakers; Animo,
Stout Dea 4, Mitzeger: Debusis, Kuster; Do
natella, V. d. Valk; Elselen von Caub Jor-
gertsen; Exb, Zijlmans; Fendei 14, Junker; Fen-
del 24, Leijer; Gelria, Michielsen; Hoesch 4,
W acherHoesch 18, Schubert; Kontinent, Ret-
narsf, mdavia, Glerum; Lloyd 10, Kaufman;
Luizenhof, Klotz; Mannesmann 5, Haderskamp;
r!e 3' Jongo; Mascotte, v. Vliet; Rie-
vlerland 4, Zwets; Roger; Leenders: SHV 77
Kanters; Tamtris, Huyssen; Verlaine, Reisert';
Harmana, Veneman; Hencor 2. Wigman; Hoop,
Ruytenberg; Jogra, Hofman; Johanna. Derksen)
Johannes, Werkhoven; Kon, Meijer; Presser
Wehner; Lcjo, ik; Linquenda. Scholten; Louis',
Kwik; Margaretha, Eimer; Maria, De Rack;
Manna. Daes; Mengale, Oosten; Mercure, Mo-
reel; Montrachet, Wagner; Murtensee, Neuer*
Neckar, Hermann; Nelly, Smit; Nw. Zorg. Slpl
ma; Namdisch. Kuiper; Oderis, Neijenhuizen;
Olympia, De Jong: Onrust, Heubelmann: Quo
Vadis, Ruytenaar; Rhenus 38. Lederer: Rhenus
11, Bauer; Aly, Sipsma; Ambroise, Febry; An
na.' Smit; Arbon. Verbreght; Anrica. Bigler*
Bituma 2, v, d. Weide; Mispia, Schillmeister';
Catharina,- Schot; Calina, Dc Heel; Centrust I
Villmann; Citerrra 51, Schlath; Concordance,
Di.lks; Condor, Terstege; Deo Gratias, Derksen;
Donauland. Vonk; Darly Rles, Lehman; Echl,
Rpsfeld; Elizabeth. Rlimp; Esso Tempelhof,
Pahllch; Express 31, Hafen; Express 36, Jan
sen: Express 151. Wagner; Empress 275. v. Laak;
Geja, v, Yren: Gratience. Blaauw; H. Kuruer
38. Ulbrich; Hansa 9. Radeslpeil.
LOBITH, 29 JUNI 19(10
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: St Maria, Geerts; Paladin,
d Berg; Elan, v. Dijk; Josephine, Pecher: Es
so, Stubernach; Nusisia Drewcllo; W.T.A.G.
169 Mesebrug; Katharina, Weiden; Margot,
Muller; Antigoon, Oosterop; Curia, Vreden-
burg; Achille, v. Tilburg; Seam 13. Schouw
stra; Gerda, Weidner; Daventria. Vroeg ln
Weij; Arcadia, Kalf; Sation, MietschenSchgs-
wig Holstein, Wivk; Rievierland I, Waarden
burg; Hermina, Rennings; Sarina, Clunding;
Camera, Peters; Anton. Gerritsen; Hendriks,
Carmiggel; Comptoi. Nabon: Anna, Horn; Jo
hanna, Edelbos; Pianto, Loomeijer; Joseph,
Top; Klaus, Top; Rene, Mol; Iris, Boere: Fra-
ternite 7, v. Haar; Keltia, Koemen; HOOGEN
VEEN: Eltiga, Strijker; STADSKANAAL: Nooit
Volmaakt, Hoogezand: AMSTERDAM: Vertrou
wen, Leensen; HEEMSTEDE: Secunda, Appe-
lo; Geldermalsen: .Tari, Baumgard; A.DAM:
Geziena. de Boer: A.DAM: Hubert, v. Bisch;
NIJMEGEN: St.-Antonius, de Beijer: NIJME
GEN: St. Antonius. de Beijer: VEENDAM:
Margriet. Klienman; EMMEN: Animo 2, Bos
veld; A'DAM: Esso Neus, Reibold; SCHEEM-
!{ram'.ieS STEIN: Jean, Schouten; GRO-
keendlgAD0ATn;T?eEVdENT^R; "ShS:
ZUTPHEN: óerme de Bmln- ZUTP§ENhIa?:
jno, Duizendstra; GRONINGEN- stlnï?
Broekmeulen; DOETINCHFM Rió 1
VORDEN: Vertrouwen',
Tas; Degas Visser"9 TG?°rg' ,Georg: Lisette',
Helvis; Marguerite Smkv j0"5..1138": Cler,
Gandia. Polflict- st' Ce!-= h' a ülor' Jiskoot;
BarteldsCondor, v.^ Dlmlt" Hrinf1' Plsav?ues
Neska 63 v wé tering. 7- i. Re'nt. Stomberg;
ton, de Ridder- kari^i'uV"KKTTrckhoven; FuI"
Hljlkerna- Aiini-h tc0 Mlnthei Spera-n-
Meta BiileSdaAlioth, Kuipens; Anna, Hof;
2. w'icRBcrs- Alt, Ruytenberg; Voorwaarts
jes- An ré A e Vissci'i Rival. Wit-
Julius Turm'1? 5°,Ve?' Arnoldus. Reijmers;
Leonidis s n Kloos^rtVertrouwen, Plobbe;
df Bruin- 'w?rS?reV Tanne' Vegter'
Antonius 'p!? Ti rass: Rislc°. Smit; St-
rSL^»1 ,Hans Anthony, Timmeren;
rioiiand, Gronsky; Kraggeburg. Vredebure
ikke°rman,.H1abICt?,: Johan da Neef; Emos"'!,'
held Brnck- na' ?el'L Anna' Bosman: Adels-
maVer- S ?h°n.eland- Baaien; Joja, Schuite-
Stm- Eckelmann. Schelach; Vertrouwen,
:ua'.. InsuUnde, Smedeman; Silan. Peper-
H <S('nPter?? S" Sen0»: Gebiena, Schuring;
Meiflm 32-,Haudkl Sterna, Burn; Hendriks
4dler,' Mineral I, Verklaren; Anjomc, Snel-
w'-p^ Verklarcn: Margenia, Vermeu-
tVh' °°^twlJh. v. Groen: Wartenberg. Goedc-
geburenWasserbuffcl. Weiier: Alfredhof, Grob:
Aistria. Lentjes: Wilja, Snippe; Rival, Visser;
bcneepsmakershaven. Schellaars: Hendrika ter
Wee; Energie 5, v. Bon; Rojan, Ruitenberg: EI-
ja, Tunmer; Corpe, Derksen; Energie. Stam-
Achermer, v. d. Laan; Anna Bletnet, Blettnet;
Nigntella, Widmar: Carl Fonke, Schott; Halvo
v. Hal; Althema, Kuiper; Coja. Bosman; Fou-
rage 5, Bloemen; Giezna, Wieggers; Animo. v.
Asperen: 2 Gebr. Kater; Pocanthos, Vermeulen-
Leon, FrommLuxtor et Emergo. Wieggers;
Wilja, Ooyers; Artemisia, Nef; Fram v. Broek-
Mercurius. Steekstra: Seijssel, Senger; Primu
la. Schenkel: Jan. Engelaar; Wallie, Schafer;
Blucher, Unink; Lauco. Lauwcn; Margaretha
Kamst; Gaillat. Latt; Helena, Lov; Elwi Jis-
koot; Vertrouwen, Okker; Esperance, Pols-
Adriana, Doodewaard Aruba, de Roo; Medem,
Momsen; Locarno, Liechtie; Marie, Oess; Lam-
bertha, Vos; Jomar, Broer: Rido, Thonissen;
Express 125, Stuckhardt; 3 Gebr. v Pelt- Es-
ma. Hartman; Chavignol, Marring: Maris, Goeb-
bcls; Ammo, Reisma; Spes, Smits Pima, Snel
lens; Tromp, Boon: Wijkdienst 5, Kranendonk;
Rotterdam, Wiesse: Martin, SchilperoordRhien-
schud 1 t.m. 4 Weiier; Limburgia, Ver
sluis; Lippia, Brugts.
HANSWEERT 29 JUNI I960
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Wandra Mouthaan; Lugano,
Vliedbergen; Dongestroom. v. d. Sluis; Esso
2 Uvijn: Leentie, van IJzerloov: Svbilla K
Furth; Marie Ursula, Koch; Ave Maria dé
Kok; AMSTERDAM: Purfina 30, Maarséhal-
derwecrd; Purfina 31. MaarschalkerweerdPur
fina 28, Weyt; DORDRECHT: Cass.indre, Her
mann; Helene, Schneider; Chat. Palmer, van
Lent; KERKDRIEL: Paula Jean, Verbraeken;
Fidueia. Theunisse; Robert, Hovestadt; Anja
Hovestadt: Rival, Kornef; IJMUIDEN: Rijn
Schelde 20. Cornells; GRONINGEN: BP Hol
land 20, NeyPERNIS: Janqy, ten Haaf-
MAASHEES: Spes Salutis. Grinwis; ROSSUM:
snippe, Overeem: GENT: Esso 3. Boogaarts;
EMPEL: Fraternite 2, Cretel; ZAAiNDAM:
Sid|t™°jr:- NUMEGEN: Everdina.Both;
BiRUTNIS'SEZeel, Luister, Drinkwaart; ST.-
PHILIPSLANDAdja, v. d. Vliet; SLUISKIL:
Fluviale 43, Schott; DUITSLAND: Rijn Schelde
4, Beekman; Muretto, Callebout; Salf 17, Mi-
chiels: Esso Erlangen. Morsch: Almama, Log
ies: Chavignol. Marfing; Faab Karcher 37,
Lavenne; Raab Karcher 23, Ratz; Armand,
Thomassen; Gunda. Schepers; Frontignac Ja-
con; Heima, Wendt; Marion, Schlolant; Vau-
tege 4, Frommcr; San Ajitonio 3, Snijders- Re-
momber, van Yk; BASÉL'. Santis, Pohn; Aus-
fria 3, Hartman; Diavolézza, Weisenburger;
Persia. Boot; Moguntia, Peters; Rissa Hansen;
Albatros. Korstan.ie.
BELGIë: Aarschot; de Lmaper; Bona Spes,
Brmk; Verwisseling. Muthert; Mars, van Hae-
cke; Sirocco, van Dessel; Jojo, Snoodijk; Co-
ring, Bakkeren; Johanna, Mulder; Onverwacht,
de regelmaat van de klok
Een uitkomst bij hardnekkige verstopping.60 tabl.f 1.35
Ideaal voor kinderen, as. moeders, werk buitenshuis
den Breejen; Qdil, Maas; Tanjo, Gerritsen;
Paty, Dijkstra; Liege, Pauwels; Propania, Ver
wij; Koophandel 3. Berrevoets; Lastdrager.van
Haren; Leta, v. d. Veen; Mina, Buytaaert;
Louis, Heijdens: Joca. van Meel; Allegro, Bal;
Fluviale 3, V. D. Wiel; Ambulant, van Weel
den; Merxem; Kaat; Hamburg, Baar; Liza,
Peters; Express 2, Keiser; Emma, Rosen-
brand; Chateau Vigneau, Wimmer,; Westschif-
fahrt 4, Orleman; St Gerard, Hosten; Leo M,
Mertens; Ampilo, v. d. Vijvere; Desidero, Pols;
Goede Hoop, De Waard; Math. Stinnes 117,
Kieffer; Emma, de Leeuw van Wenen; Vale
riana, Lippert; Hendrika, v. d. Adel; Antver-
pia 2 Hooglander: Saumur, Blasi; Faure. Stof
fel; Rhenus 8, Hamm; Gulf Belgium 3, Ver-
straeten.
PASSAGIERSSCHEPEN
Groote Beer 29 van New York n Rotterdam,
Johan van Oldenbarnevelt 30 van Sydney te
Amsterdam.
Maasdam 30 van Rotterdam te New York
verwacht.
Nieuw Amsterdam, Rotterdam naar New
York, 29 van Southampton.
Oranje, Sydney naar Amsterdam, 29 van
Aden.
Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam,
30 te Madeira.
Prins Willem van Oranje 30 van Antwerpen
te Hamburg.
Ryndam, Rotterdam naar Montreal, 29 van
Quebec.
Statendam, New York naar Rotterdam, 29,
600 mijil ZW van Scilly.
Waterman 29 van New York te Rotterdam
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 29,
420 mijl ONO van Wellington.
Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 29,
950 mijl ONO van Guadeloupe.
Zuiderkruis 29 van Sydney naar S-urabaja.
SLEEPBEDRIJF
Witte Zee 28 te Dover.
Constanz 4.17 0.01); Rheinfelden 3.10
0.04); Ottenheim 4.39 (4- 0.31); Straatsburg
3.90 0.28); Maxau 5,24 0.12); Mann
heim 3.75 0.10); Mainz geen opgave; Bin-
gen '2.24 0.14); Caub 2.55 0.22); Trier
2.37 0.03); Coblenz 2.56 0.30); Keulen
2.02 0.34); Ruhrort 3.49 0.20); Lobith
9.45 0.12); Nijmegen 7.21 (4- 0.11): Arnhem
7.58 0.08); Eefde (IJssel) 2.64 0.04): De
venter 1.69 0.02); Monsin 55.35 0.051;
Visé 49.15 (onv.)Borgharen 38.39 4- 0.11);
Belfeld 10.85 0.10); Grave (beneden de sluis)
5.04 (onv.).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
1 juli: le tij 9.50 uur; 2e tij 21.55 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
1 juli: le tij 10.04 uur; 2e tij 22.20 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJsselkopHeveadorp 260; HevadorpA'dam-
Rijnkanaal 230; A'dam-Rij nkanaalLekkanaal
23Ö; IJsselkopDoesburg 220; DoesburgZut-
phen 235; ZutpenSpoorbrug Deventer 255;
Spoorbrug DeventerKaterveer 260.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot St. Andries 3.00 m.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
VISSERIJ
SCHEVENINGEN, 30 juni. besommingen
trawllogers verse vis: SCH 162 mét 22.00,
SCH 16 met 7.100. Besommingen loggers ver
se haring: SCH 201 met 5.320, SCH 73 met
6.900; SCH 399 met 4.975; SCH 339 met
820. Voorts waren aan de markt achttien
kustvisser met in totaal 10.150 aan verse vis.
Notering per kilogram: grote tong 3.70—4.60
groot middelton# 3.404; klein middeltong
3.40—4.05; ton 1 3.10—3.50; tong 2 f 2.30—
2.65; tarbot 1 3—3.50; tarbot 2 2.50—2.70;
tarbot 3 2—2.40: tarbot 4 1.60—2; griet 1
1.90—2; griet 2 30—1.65.
Notering per 40 kilogram: groot middelschol:
5563.50; middelschol 49.5055; kleine schol
f 31.5040: middelschelvis ƒ31—35; schelvis 1
20—31; schelvis 2 —21—27; wijting 20—33;
schar 2024.50; rode poon 6.4025; middel-
kabeljauw 3045; kabeljauw 1 2530; ka
beljauw 2 23—27; kabeljauw 2 19—25.
Notering per 100 kilogram: grote ijskabel-
jauw ƒ75—136: grote koolvis f 7510Ö>"
Notering per 50 kilogram: verse haring 11
14.80: makreel 49. Aangevoerd: 1.780 kant
jes gezouten haring
Notering per kantje: maatjes groen, klein
70129; maatjes jong. klein ƒ4558. maatjes
zout. klein 3860: maatjes zout. groot 59
78; steurharing 40. Verwachte aanvoer voor
vrijdagmorgen: uit de noord de SCH 6.
BAJtNEVELD, 30 juni. Coöp. Veluwse Eier-
veiling Barneveld-Ede. Weekaanvoex circa
800.000 stuks, waarvan er thans 380.845 werden
geveild. Handel vlug. Notering: eieren van
42—59 gram 8—10.84, 49—59 gr. 11.09—12.70,
59—63 gr. 12.83—13.47, 63—67 gr. 13.57
13.85 per 100 stuks.
Eier veiling S.B.E. Aanvoer 587.123 stuks,
handel vlug. Notering: eieren van 59—63 gr.
12.50—13.52, 63—67 gr. 13.56—13.76; eende-
ëieren 60—68 gr. 9.0310.50. 68—74 gr. 10.70
12.10 per 100 stuks.
Eiermarkt. Aanvoer 1.600.000 stuks. Handel
vlug met kalme afloop. Notering: kippeëieren
6065 gr. 13.4014.10, algemene prij's 13.70
per 100 stuks, kiloprijs ƒ2.23 basis 615 gr.;
henneëieren 40—52 gr. 8.2512.
Pluimveemarkt. Aanvoer pl.m. 48.000 stuk».
Notering per kg.: slachtkippen 1.80—1.90,
slachtkuikens 1.702. Handel in kippen re
delijk, in kuikens kalm:
DELFT, 30 juni. Veemarkt. Aanvoer 17 nuch
tere kalveren, 251 varkens, 738 biggen. Note
ring: nuchtere kalveren 5262, biggen 35—
45, lopers 5585; magere varkens per kg.
levend gewicht 1.601.70; drachtige zeugen
f 200—300.
GOUDA, 30 juni. Kaasmarkt. Aangevoerd 183.
partijen kaas; le kwal. 1.922.02, 2e kwal.
ƒ1.801.91, extra kwal. ƒ2.032.17 per Ifg.
Handel goed.
's-HERTOGENBOSCH, 29 juni. Veemarkt.
Aangevoerd 7195 stuks vee, zijnde: 1949 run
deren, 130 graskalveren, 1426 vette kalveren,
432 nuchtere kalveren, 195 schapen, 16 geiten
416 lammeren, 49 fokzeugen, 438 slachtvar-
kens, 51 lopers, 2093 biggen.
Prijzen; melk- en kalf koeien 685-1280,
guiste koeien 650-950, kalfvaarzen 870-1260,
klamvaarzen 675-875, guiste vaarzen 625-860,
pinken 450-650, graskalveren 310-485, nuch
tere kalveren voor fok- of mesterij 70-120,
weideschapen 50-80, ooien met lammeren 110
-180, drachtige zeugen 210-270, lopers 53-66,
biggen 34-47.
Slachtrunderenaanvoer 691 stunts. Extra
kwaliteit 3.25-3.45, le kw. 3.05-3.25, 2e kw.
2.75-2.95, 3e kw. 2.55-2.75, vette stieren 2.90-
3.15, worstkoeien 2.40-2.25 alles per kg gesl.
gew., vette kalveren le kw. 2.60-2.85, 2e kw
2.20-2.25, 3e kw 1.75-2.85, nuchtere slachtkal-
veren 1.40-1.70, slachtvarkens 1.34-1.46, slacht-
zeugen le kw 1.08-1.18, 2e kw. 1.1.05 al
les per kg levend gew. Vette schapen 80-130,
zuiglammeren 50-85, nuchtere slachtkalveren
50-75.
HONSELERSDIJK, 29 juni. Aardappelen 15
29 cent; aardbeien 80141; -andijvie 7; bloem
kool Ia 13—23; I 10—18; II 10—15; dubbele
bonen 129164; snijbonen 88142; tuinbonen
1113; spekbonen 7497; druiven frankentha-
lers 210340: golden champion 420530; kom
kommers I 1822; II 1517; netmeloenen 41
101; suikermeloenen 155200; paprica 831; per
ziken 741; peterselie 6V210; pepers 195: pos
telein 1822; pruimen 75250; rabarber 910;
rode kooi 2425; rode bessen 5976; selderij
512; sla 35; :*oitskool 1012; tomaten A
500—520; B 480; C 470—500; CC 390. Aanvoer
116.500 kg tomaten; 1.700 kg druiven
HONSELERSDIJK. 29 juni. Bloemenveiling.
Anjers: witte Sim 510; rode Sim 512; x'ose
Sim 511; Lucky Strike 611; geel cn oranje
8—22; Orchid 1721; Pr. Ann 713; gemengd
1015; Majestat 1315; per stuk: Diversen:
iris 4559; lathyrus 2560: fresia 2566; vio
lieren 4589; statice 4265; alstroemeria 30—
53; margrieten 2652; arnithogalum 60130;
campanula 4590; gladiolen 75145 per bos;
gerbera 725; rozen 4—12; trosrozen 1232;
lelie longiflorum 1936: lelie regale 25; ere-
murus 22—29: chrysanten 2331: alstroemeria
713; anthurium 65100; zinia 713 per sj.uk;
Asparagus Plumosus: lange veren 90—130; mid
del veren 5582; korte veren 20—49; ranken
4599 per bos; Potplanten: gloxinia 60120;
ficus 220—290; anthurium; 190—380; begonia 12—
20; pelargonium 45—65; primula 45—88; fuch
sia 4071; oliveranthus 50—82; impatiëns 16—
29 per stuk; Perkplantjes: salvia 616; petunia
825; lobelia 611; tagetus 38; ggaratum 5
15 per stuk.
MAASLAND. Tomaten A 5.605.80, B 5.40
5.50, C 5.305.60, CC ƒ4.60; komkommers
60-75 20—23, 50-60 14—22, 40-50 13—18, 35-40
1011; grote bonen 1418, dubbele bonen 1.55
1.75, snijbonen 1.36—1.35, andijvie 1314, sla
37, kroten 614, aardappelen 77.80, rabar
ber 1317, netmeloenen 6 85110, 8 85105,
10 105, Frankenthalers 3.40. Heden de eerste
Frankenthalers; aanvoerder J. G. Jt v. d.
Hoeven.
MONSTER, 29 juni. Veiling Zwartendijk. To.
maten A 5.30—5.40; B 4.90—5.20; C 5—5.10; CC
4.10—4.40; meloenen 6 85—115; 8 70—95; 10
4560; pei-ziken 2324; paprica 1219 per stuk;
blauwe druiven 2.903.10: gilden champion
4.705.00; dubbele bonen 1.401.60;
tuinbonen 1114; aardbeien 7585; aard.
appelen 24—25; rode pluimen 901.30; golden
japan 1.702.00; rode bessen 6080: alicanten
3.10; pepers 1.25 plr kg; bloemkool 6 23—28; 8
2124; 10 1215; binnenland: meloenen afw. 10
oO per stuk; tomaten IIA 2.90—3.50; CII 2.00—
2.30; CCII 2.203.30; afw. 1.302.20 per bak;
perziken afw. 18—20; peen Bil 10—14 per stuk-
uien 1416 per kg.
NAALDWIJK, 29 juni. Veiling. Aangevoerd
130 ton tomaten. Noteringen: tomaten A 3.30—
5.20; B 3.50—4.90; C 2.50—5.10; CC 1.40—4.10;
frankenthalers 260—350: pruimen 85—260; rode
bessen 50—90; aardbeien 80—140; frambozen
50—130; pepers 186—270; andijvie 7—11; rode
kool 13; kroteri 13—22; waspgen 10—17; dubbele
bonen 115165; snijbonen 80140; doperwten
30: uien 2G38: postelein 16; netmeloenen 70
110; perziken 11—48; papricas 14—19; komkom
mers 9—21; bloemkool 14—25; selderij S—7; peen
1018; sla 47; tuinbonen 140160; aardappe
len 340—720.
PIJNACKER. 29 juni Komkommers I 16
20; II 1315; III 1112; IV 910; platglas I
18—22; II 15—17; III 12—14; IV 9—11; kromme
15—21; stek 9II; sla 33.90; bloemkool I 25
—33; II 1724; III 1016: bospeen 1623; to
maten O 4.90—5.50; B 4.60—4.90; C 4.70—5 10"
CC 4—4.50; bonken 2.30—3.80; andijvie I 10—14;
II 7—9; snijbonen 1.10—1.32; tuinbonen 15—19;
kroten 16—20; spinazie 16—20; postelein 18—24-
15~2°; rode kool 18—25; pruimen
108—125; meloenen suiker 1.70—1.90; netmeloe
nen 85120; perziken 1728.
POELDIJK. 29 juni. Exporttomaten A 5 00
-5.50; B 4.80—5.00; C 4.70—5.20; CC 4.20—4 60'
combinatieprijzen van exporttomatenAl en
A2 5.10; B 4.90; Cl en Clx 5.10 C2
4 90; CC 4.40; alles per kist van 6 kg; druiven:
alicante 3.60—4.10; frankenthaler 2.903.80; eol-
den champion 3.804.40; musoaat 5.806'.30;
seedling 2.90—3.00; pruimen: golden japan 1.50—
2.15; June blood 1.101.25; red june 1.091 45-
n« y»!"25-:1"4^ OIlta'rio 2.65—2.90; aardbeien
0.75—1.95; rode bessen 0.55—0.90: perziken 1.10—
1.Jo; prinsessebonen 1.50—1.70; snijbonen 120—
appelen 18—29; andijvie 7—9%; rode kool .11—
15; doperwten 30—43: kroten 14-17; spitskool
9i 13—19; pepers'
155—215 alles per kg; bloemkool (6) 17—19; (8)
ItT/V, o)?' }3~u- Peraken, (2) 53—57; (3) 39—
méri li^êT L' 12—<8> 7—11; komkom
mers 14—21; aubergine 32—115; paprica 7—25'
M 8^r125; '8) 75—1101: (10) 55-:
13Ó- (ini''•stokei-meloenen (6) 225—240; (.8)
inn i k ,i es P" stuk; rode pepers 700 per
100 stuks, selderij 950 per 100 bos; peen 20—22
druiven'- winVvtr: 1-70 000 kg tomaten; 2.000 kg
stuks netméloemm"13'°00 StU*S DaP"": 2M0
FOELDIJK. Sniibloemcnveiling Het West
32? el' if9 luni. Leeuwenbek 14—23: statice 25—
32. gladiolen 50—60; colvillei 52: latyrus 14—15-
Uaatrrine™_ kt--16/ ,alium 37steen 1418;
87 -jdolieren 47-50; plumosagroen
stuk? an",ers 3-°°-4-3° oei" 100
ROTTERDAM, 29 juni. Coöp. Tuinbouwvel-
PF der Z H, Ei] Aardappelen grote 16—28.
poters 12—20, kriel 6—11, andijvie 7—12, dubb
méjfi 1^7 "n s"iJbonen 90—144, tuinbonen
ja io' 19- na s5ltsk;oc>I 5—11. waspeen
19, IIA 10—15, doperwten 60, rabarber
37 nU?i t r5, 11 56I~84- id- I zonder dop
H 81, Talisman I 105—119, II 65—105
Jung Blood 92, rode bessen I 64—96, II 5575
?n' it Is p.cr s": bloemkool IA 18—34, IIA
10—2o, komkommers A 16—24, B 13—16 C ln
perziken A 17-24, B 11, C 6 ct„ alles pér stuk;
bospeen 11„j, selderij 67 ct., beiden per
ootobinatie I tomaten A 5.20—5 30 B
combinatie II tomaten A ƒ5 10,
B f 4.90, C 4.60 per bak; sla 3—5.90 per 100
stuks; Talisman 2231, rode bessen -1523
frambozen 17—37 ct., alles per doos.
TIEL, 28 juni. (N.V. Vruchtenveiling ,,Tiel
Omstreken". Aardbeien: Senga Sen ga-na 22—
29, 1620; Talisman 23—30, 1622 per doosje;
aardbeien gedopt 56—60. Kersen: Meikersen
E 96—105, I 68—97; B rood 65—66, C rood 33;
Beierlander E 98108, I 7896; Blanzers I
88—1.02; Varikse Zwarte E 112121. I 87107.
B rood 48, C rood 33. Diversen: frambozen 20
26, 1419 ct. per doosje; rode bessen E 74
105, I 5975. Alles in cents per kgtenzij
anders vermeld.
WATERDAGEN, 29 juni. Aardappelen ;27;
aardbeien 1.201.35; andijvie 1012; aubergi
nes 6585; bessen rood 501.40: alicanten-3.40
3.70: frankenthalers 2.903.90; museaal 6.20
6.80; dubbele bonen 1.451.60: snijbonen 1.25
1.35; tuinbonen 1319; frambozen 95; bloemkool
1726: rode kool 1819; spitskool 18; komkom
mers 2022; idem 16; bos kroten 6; netmeloenen
4585; suikermeloenen 1.803.40; paprica's 7
8; perziken 1130; i ruimen 1.102.15; rabarber
9; selderij 7; sia 3.504.50; tomaten )A 4.80
5.10; B 4.70; C 4.60—4.90; CC 4.10.
f. Q.mAN
45. Een half uur na het vertrek-sein voor de grote pri.is
van Berlijn 1959, ging er een siddering door het van heinde
C'i ver toegestroomde publiek...... Al in de eerste ronde
maakten verschillende deelnemers een gevaarlijke slippartij
op de baanIn de vierde ronde wilde Jean Behra een
poging doen om uit het peloton los te komen. Dat werd zijn
ongeluk. Onder de ogen van de dodelijk verschrikte toeschou
wers sloeg de wagen van Jean Behra, tegen de muur te plet
ter. De bestuurder werd er uit geslingerd ea kwam tegen een
mast terecht. Jean Behra was vrijwel op slag dood. Zo ging
een van de populairste Franse autocoureurs heen
h
46. Jean Behra, die in 1921 te Nice werd geboren, behoorde
tot een niet zo rijke familie en het kostte dan ook heel wat
moeite om de droom te verwezenlijken, die de kleine Jean
-koesterde auto-coureur te worden. Hij zocht werk in een garage
en spaarde stuiver voor stuiver bij elkaar om zich tenslotte
een fiets te kunnen kopen. Het was een racefiets en de jonge
man trok er mee van de ene wedstrijd haar de andere
In 1946 behaalde hij zijn eerste overwinning. Ongetwijfeld
was deze opkomende coureur met buitengewone talenten be
giftigd. Na een paar jaar kocht hij zich een motor en werd
de beste motorrijder van Frankrijk
47. Toch verloor Jean het hoofddoel niet uit het oog, maar
het zou nog jaren duren, voordat hij achter het stuur van een
auto kon kruipen. Amédé Cordini, die zijn gaven had opge
merkt, ontving hem hoogstpersoonlijk. Vanaf dat ogenblik werd
de loopbaan van Jean Behra een opeenvolging van triomfen
enongelukken. Successen in Pau, Reims. Aix-les-Bains,
op de Nürburgring, en de Sebring. Ongelukken in Le Mans,
Pau, in de Tourist -Trophy, in Caracos, en Mille Miglia. 40
malen ohtkwam hij op het nippertje aan de dood. Hij had zo
veel gevaren doorstaan, dat het volk geneigd was, hem de
„onkwetsbare coureur" te noemenEn toch: onverwachts
zou de dood ook bij hem aankloppen
48. In Berlijn wappert boven het graf van Jean Behra de
driekleur, als de 'stille getuige van het zoveelste slachtoffer,
dat de autosport vergdeWellicht kan men zich de vraag
stellen wat de redenen zijn van de hardnekkigheid en de
wreedheid, waarmee de dood onder de coureurs huishoudt....
Natuurlijk is de enorme snelheid één van de vele oorzaken.
Maar moeten we ons niet met Piere Levegh afvragen"Is
de automobielsport wel zoveel martelaren waard
llllillllllhlUliiitiiltiillliiliiit
lilililiitiittiiiiiiii
