Nieuwe Schiedamsche Courant | 1960 | 5 juli 1960 | pagina 9

^;^and.se schepen

DE ESKIMO'S

53

Marktberichten

Rl

&F 3M£ïoKm«rr°a v-Kaap vuan°

l?^Grii«a3'»a^nN.^c"»

DINSDAG 5 JULI 1960

PAGINA 9

'9e^einj 0p t,et hedendaagse verkeer

'uil 4- ^a1io° --ar --den-

^"a'ii'ïSs

RIVIERÏIJDINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

VISSERIJ

WATERSTANDEN

Yy i Carib IERWEG binncnfrekomen 4

sJPVer: Bnr^K )a Marta. Maash. M,, bananen,
W 1 35 onf b ena al Ahmadi, Pernis
jJ'aih. b ,Ua Burger; Vorios Hellas, Piraeus,
s.or^ee r„,,,2V sAg-' Viuke Co.; Bjorkaas,
v®rity 'jismK M" ctlemieaUën. P.h.m.;

to?' d- 'He?rU?U«g' w|alh- W, ledig, Dammers
A Kruwt'i Rugo Stinnes, Hampton Roads,
le'di?eïhuel iUwle"', Oudkerk; Commandant

a'S, Le A Sabifs dJOlonne, Maash. S.H.V.
ei?'*'. st» Rlgel' Gothenburg, Waalh. p.

h VaiSiV=- uyp.e,r' v- Dam Smeer; Peri-
Ved«rror "0' Maash- Furness, stg.. H-jdig
di' ,st2., V £T.scend°. Hamburg, Binnenh, loods
Len'incri?ïe^ Goudriaa-n; Dietrich Olden-
J^etta, Tuff RiJnh- 8» bout, Hugo Stinnes;
x^belien; TJJlmo, 2e Kat.h. Veltenaer, stg.,
jU^britz; vTWe, Stockholm,' Dordrecht, stg.,

hUtta. Rprcfon rhrttsilinrf c+<r T»v_

R°ék

ivr ellan' f^a 2e Kat.h. Veltenaer, stg.,
auriiz.' Vaï>pa, Stookholm, Dordrecht, stg..
di|s smith- n Bergen. Duitsland, stg., Ja-
Rnu^'rlrzw.ae eestdijk, Boston, Maassluis, le-

van Hm,' Prinses Beatrix, Harwich.
r?Lfeha, Vem» Snd' pa=s. Mij. Zeeland; She-
bÏÏh «amW?Üst Rijnh., stg.. P.h,m.; Hein-

hersief'TJfUrg, Mérwêh

S.S.M., stg., Wam*
MtilW Fri«nd, Duluth," Maash. silo,
n/hPer slbt Gele Zee; Egbert S.,
Ga ^er^en bout. Mauritz; Oudaia,

ttJï?*» CartaptS p. stS», Wambersie; Rita
Jai r (Dts) "D 2 Dordrecht, erts, Oudkerk;
A v Smith'* Gentol, Merweb. M., stg.,
r', R*> Ansra ^ta» M-amonal, Shell 2, olie.
SchPu: Amerir. sinkii, Maash. 7, graan,
Progrj"can Harvester, New York.
Pr of 1N°or4e\ vsts-. us-L-i Gele Zee

tI,„ÏÏSM Podov ^oek van Holland, L. Smith;
Honf Noorrb' Leningrad, Dordrecht, hout,
dreebt 2' (slbt), IJmuiden, Hoek van
Cani?, arts i Soutliport, Billingham, Dor-
bure a-d; 'ijA, ePoorterEagle, Antwerpen.

Merwent. ledig, Müller: Lucetta, Ham-
S.s.MJttllA stg., Wambersie;

?trmingham, Rochester, Merweh

U Dorthe Ol
lUt, Nubel;
n» stg., Ru>

v.p. a.

\i/ Stir c

oer» k Q- D 'S^'Dortbe Oldendorff, Viborg,
Bnrlj ^Jnh 'o; out> Nubel; Albatros, Antwer-

Grp?^, stg*. Ruys; Africa Palm-

"c*stS-, A.V.K.; Plovfr,

,uraiicut ~;l verwen, i\.. v., sr., r. <t\.. v.
NÏo,raïan. Anti» arnburS* Jobsh.. stg., MüAler;
Nievelt GnV5^erPen, Waalh. N.T.B., stg., v.

Liaan; Francesco Barbaro, Bona,
jftn -»4o <5uUf?aanb., erts, Seam; Arianta,
v AmstprSl st- 34lediS. v* Ommeren;
ho„yeaer; nIm mk Waalh' T-H.B., stg., Hudig
dinl' J' Smiti? ein> MantyJuoto, Duitsland,
-".mgen Vuicaanb ^Dordrecht, Oulu. Vlaar-

Midd,^

Man' York, wflh i' 6r Vulcaanl

S-s (DtS) 2^ minakade, stg.,

- ,s'e; Tranaofj?ut?f' Dordrecht, houtL_Wam-

Dp|,"v> A'ran«ftvi L/uraicunt, uuul.

dan,3 LransDort3' JJantyluoto, Waalh 26. erts,
vpI?1, Koush V ^etberlands Coast, Amster-
Sv. ^lerwph' iwr RurgerPortland, Vancou-
gl's°rnae* r'*,stg" Müller; Fdkke de Jong
ste 0rS; Kipi,r?.e P'at-b. Veltenaer, hout. Wa
st?'' t^-N.S t. Calcutta. Wilhelminakade,
Prri't^.A L AlhiasserdJ'k, Houston, IJselh.,
Mb1°' lcdiff AunBa G., Terneuzen, Merweh.

K v Carebeka; Arima Maru, Havre,
Am b- Kru-ureiV stg v- Ommeren; Ruhr, GefJe,
WrerPen u ,®rts* Hudig Veder; Buffalo.
?brg: Le& IJ^b- stg., Burger; Oberon, Ham-
B., h„?S:N-S.M., stg., Hudig

°f Ynrii ?ven* Dordrecht, stg.,
Harwich, Hoek van Holland,

£°i;rie
Duke

Veder;
g., Broere;

Sf.",5-. Huai,r5' Hai-wich, Hock'van Holland,
An Weh W Bieterg; Isle of Ely, Harwich,
In., erPen Hudig Pieters; Baltic,

tol T*h, stg.. Burger: Da Costa,

Wa'aiIobsh stg-. Hoekstra; Echo, Bris-

dm2h' P MtiUer; Olna Rirth, Dover,

■u°1, ai.:. kolen, Deka Transport; Bli-

Gudke^vxandri

djkB'i stR Bvlacm Her°b- Nc.. -,

R,.i ,New 'r,y,' Nievelt Goudrioan; Appmge-
veu,lsbamn °USans' stg., H.A.L.; A'dara,
st, Goudl.'j bchie-Schiekanaal, hout, v. Nie-
Waïiutumbe? V .Melrose Abbey, Hull, Parkh,,
Ve« 23 lort 1Jnen; Monte Bui,tre, Gent,
bok - tk Am?' Hudig Veder; Startpojnt,
ger-' i'db'den bout, Wagenborg; Bos-

Bur'nQuebtin jyaalb. N.i. Orient, stg., Bur-
niinft1: Jnii,Gr^ngem°uth, IJselh. O.z.. stg.,
C:'u?kadc iJi? Gambler, Holdernith, Wilhel-
Koudijs; Ciudad de Cucuta,
Ln j ,B'' stg'. Hudig Veder;
bbden, Maash. Furness, stg. Fur-
Chatham, Jobsh., stg., RJL.L.;

"'e. Waalh. boei 14, stg. en erts
dvk st, .lack Heron, New York, Leiklh
Sar: Hievelt Goudriaan: A

velt'

MPt?e kraan 4 xIuli: Noordzee fsibtimet'drij-
lon?a: Kon.'JJmuiden; Joan O'Berg. Santa
st?n' Btockh VVilbelmina, Harwich; Bel-
teA0®. Bort Siegerland, Holback; Geest-

Bortaa* Qul£n; World. Banner, Tripoli; Wa-

ir!? °n; hl fbec; Steinbtorn Fiducia 2,
Bif^born abeholm, Bolton Abbey, Hull;
WoS?°> Hn„?0l;bester; Andromeda, Boston;
Roy??n) Monica Pajchmann, Ant-

HeSu' B«MCharda, Londen; BJorkaas, Cuba;
les^Y tr>U?' r= cttV of Newcastle, Havre,
En' Das'kpn' Antwerpen; Cosmoc, Seven Is-
bew0ut ^laiid, Boston; Geestdam. Boston;
H.ïïuar<i, TrSla Stockholm; Pas-ajes, Jveixoes;

Min Li'ndij^^vallaTyphee, Caen; Matthew,
h, nnesota verk» Hamburg; Thallo. Dublin;
anca; <pu ^Penhagen; Wickenburgh, Casa-
uisburg tr President, Goole; Borgny, Sidon;
Jester, H-arf.r^'wUrg: Getuas, Newcastle; Col-
2?yor. NoriH Marie Christine, -; Agro-
.eam- Londen- ee ^slbt). Dai-tmouth; Wal-
v5 juli: Delft a

bbsham; Am,t^»»; Quarterman, Bil-
gbtg; Marguerite, LiinS' S Reinbek, Ham-
Mp, GranKoningin j.u' Antwerpen;
de, Bremen; AwldiïUa^a' La Rochelle;
Hamburg;' Walte^^f" Cruz; Ten-
Auri Bremerhaven; Topa 't,y„ rsl Jean Ly-
Anfavity, Lancaster; Ohioe 'rNiew °rIeans:
Werpen; Hannover, Bremen atn; Helene,
rvP^UlDPv k-„ "ïon, Neree, Caen.

ftB°rto N binnengekomen t

Montreal Texelstroom, Huil

^nge r Pass.; Almetievsk t 1

juli: Draco,
Pass.; Almetiev'sk'T' stg-; Arcadia.
J.' p °nhardt Wisma? kil Leningrad, hout;
^il ïS[o Sldm Herro, Kotka.

Di„,..°v,Sornae« U r,iy°0r Amsterdam)

pen,bm°®>lna,iihoI^mB'bout; Oranje-
carobi J Agrn hout; Jersbefe, Antwer-

Sie bl w -vgromavor. Rotte,j:„. T3,.

bijl.;' „Puerto ïï?!01' Rotterdam, ledig; Rio
Bremen aasterland 7 artS' .Pelft' Rotterdam,
verti'. iedig Z;-Am,errka, stg.; Jason.
HambT°kken a v?,°t Amsterdam)

NetheM8; Wexfrn-ri SJdl;av' Curasao; Peter S.,
w.-Jierianaa_ e*f0td. Boston: HvHva w^v«k,

Hamk,^uhta Mescó Rrl itc: Messina, Bre-
ghede, bvia, Z.-Pacïfae; Cawi Haf^o r"

H™iomHald£?ver^oai1

Alkes 5 te Bremen

Argonaut passeerde 4 Aalesund

Aardyk 4, 20 mijl O. van Miami

Alg°l 5 van Melbourne naar Sydney

Alkes van Hamburg naar Bremen

An.ia passeerde 4 eil. Juist, nar Rotterdam

Amsteldyk passeerde 4 Key West

Ank Winsemius p. 5 Hoek v. Holland, nr Kotka

Arnhem 5, 165 mijl Z.Z.W. van Las Palmas

Auriga 5, 40 mijl N.N.W. van Brindisi

Alderd-L passeerde 4 Holtenau naar Abo

Ambulant 5 van Gent te Belfast

Arizona 2 van Genua te Marseille

Amstelkroon 4, 270 mijl Z.O. van Cocos eii.

Appingedyk 5 van N, Orleans te Rotterdam

Adine 5 van Antwerpen naar Rotterdam

Amigo 4 te Heroen

Aletta Johanna 4 van Kotka naar Londen

Admiralengracht 5 te Kotka

Adara 5 van Karlshamn te Rotterdam

Achilles 3 van Curacao naar Cartagena

Aegis 3 te Trinidad

Aeneas 3 te Genua

Agamemnon 5 van Cd. Bolivar naar San Felix
Bali 4 van Belawan naar Colombo
Banda 4, 1020 mijl OZO van Guam
Balong 4, 60 mijl O. van Aden
Barendrecht 4, 90 mijl O. van Gibraltar
Biak 4, 40 mijl O.Z.O. van Spurn-Point
Bornrif passeerde 4 Royal Sovereign
Boissevain 4 van Rio de Janeiro n. Kaapstad
Borneo 4 van Bremen naar Amsterdam
Baltic 5 v. Antwerpen te Rotterdam
Bengkalis 4, 300 mijl N.W. van Menado
Beekbergen passeerde 5 Flamborohead
Bennekom 4, 140 mijl N. van Martinique
Brinda 3 van IJmuiden te Londen
Borelly p. 4 Holtenau naar Helsinki
Bierum 5, 60 mijl Z. van Aberdeen
Bantam 4, 300 mijl N.W. van Cartagena
Bonita 4. 50 mijl O. van Key West
Bussum 4. 90 mijl N.W. van Trinidad
Breda 4 van Guanta naar Curasao
Bevesier 5 van Naestved naar Kotka
Batavier III 4 van Boston naar Kingslynn.
Calamares 5 te Baltimore
Congokust 5 te Matadi

Cradle of Liberty 4, 1200 m. O. v. Barbados
Caltex Nederalnd 4, 170 m. N.N.W. v. Djeddah
Cinulia 16 te Curacao verwacht
Caltex Arnhem 4, 32 mijl N.O. van Algiers
Cornelia-B-I passeerde 4 Vlissingen n. Stralsund
Crania vertrekt 6 v. Barton naar Rotterdam
Caltex Eindhoven 4. 100 m. N.N.W. v. Belawan
Caltex Perriis 4, 130 mijl NNO van Mombassa
Caltex Rotterdam passeerde 4 Malta
Cities Service Valley Forge 4, 85 mijl W.N.W.

van St. Helena
Chiron 5 v. Antwerpen te Rotterdam
Corrie B 5 v. Holehaven te Rotterdam
Crescendo 4 van Hamburg te Rotterdam
Carnillo 4, 350 mijl W. van Flores
Cartago 4. 120 mijl Z.Z.O. v. Kp San Antonio
Ceres 4, 520 mijl N.O. van Martinique
Clavella 5 te Oslo

Capella passeerde 3 Holtenau nr Hamin»
Celebes (kustv.l p. 3 Holtenau naar Pitea
Caland 4 van Londen naar Bayonne
Cawi 4 van Amsterdam naar Halden
Con Brio 5 te Southampton verwacht
Con Zelo 4 van Aarhus naar Hamina
Calchas 5 te Aalborg
Charts 5 van Curacao naar Aruba
Caltex Delfzijl 5 te Rotterdam verwacht
Dahomeykust 5 van Monrovia te Freetown
Drente 4 te Port Swettenham
Daje Böhmer passeerde 4 Sandettle
Dicky 4, 50 mijl W. van Skagen
Dinteldyk 4 van Londen naar Cristobal
Duivendrecht 4. 800 mijl W. van Lands End
Doris 5 v. Amsterdam te Rotterdam
Draco 4 v. Oporto te Amsterdam
Dievertje 4 van Piraeus te Haifa
Diloma 5 te Curasao

Dordrecht 4, 230 mijl O.N.O. v. Rio de Janeiro
Dalerdyk 1 v. San Francisco nr Los Angeles
Domburgh 2 te Casablanca
Daje Böhmer 5 te Antwerpen
Da Costa 5 van Ipswich te Rotterdam
Delft 5 van Rotterdam te Amsterdam
Eemland 5 te Bahia
Eenhoorn 4 te Patras
Eos 4 van Malta naar Piraeus
Esso Amsterdam 4, 100 mijl W. van Algiers
Esso Nederland 4, 60 m. O. van Gibraltar
Elisabeth Roorda 4, 30 m. N. van Bornholm
Ellcwoutsdijk 4 v. Rotterdam n. Stockholm
Eagle 4 v. Antwerpen te Rotterdam
Egbert S 4 van Wasklot te Dordrecht
Elisabeth B 4, 392 mijl N.O. van Cristobal
Esso Rotterdam 4, 150 mijl W. van Gavdo
Emmy 3 van Amsterdam te Antwerpen
Erasmus 3 van Milazzo te Palermo
Elsa 3 van Zaandam te Bergkvara
Eems passeerde 5 Holtenau naar Brussel
Eemsmond passeerde 5 Holtenau naar Kotka
Forest Town 4 te Hamble
Fream passeerde 4 l.s. Elbe 1
Forest Hill 5 te Swansea
Fravizo 4, 40 mijl Z. van Las Palmas
Fokke de Jong Sr. 5 v Sornaes te Rotterdam
Frans van Seumeren 3 van Oslo te Londen
Flores passeerde 5 de Burlings
Finlandia 3 van "Whitehaven te Swansea
Fambo 6 te Oporto verwacht
Fedala 7 van Istanbul te Famagusta verw.
Frans Böhmer 5 te Gothenburg
Friesland (S.S.M.) 5 v. Immingham nr Rottm
Giessenkerk passeerde 4 Straat Messina
Ge ja 4 in Grote Belt
Greta 4 van Sunderland naar Vejle
Geziena Henderika 4, 50 m. N.W. v. Kp Ferrat
Gramsbergen p 4. l.s. Royal Sovereign
Gerry-S 3 van Fowey te Haifa
Globe 3 van Zeebrugge te Hull
Geestland 4, 690 mijl O.N.O. v. Martinique
Gaasterkerk 5, 85 mijl Z.Z.W. van Kreta
Goote passeerde 5 Sandettie-boei
Gemma 4, 200 mijl N.O. van Salvador
Graveland 1 te Pto Alegre
Gaasterland 5 van B. Aires te Amsterdam
Gouweborg 5 van Stocka te Amsterdam
Hada-2, 4, 30 mijl W. van Wight
Hcnny-T 4, 70 mijl W. van Lister
Hersilia 4 te Georgetown
Hestia passeerde 4 Sandettieboel
Hispania 4, 100 mijl Z.W. van Bergen
Hathor 4, 100 mijl N. van Burlings
Hilversum 4, 360 mijl N.W. v. Finisterre
Heerengracht passeerde 4 Gotskasanden
Hector 4 te Lattakia
Hydra 4, 350 mijl N.N.O. van Azoren
Helemar H 4 in Doro-kanaal n. Volog
Hoop p. 4 l.s. Borkumrif
Herta passeerde 4 Holtenau nr Oxelosund
Holwierde 5 te Dramman
Hecuba 5 van Barbados naar Trinidad
Helena 5 van P-au Prince nr S. de Cuba
Hydra (kustv.) 4 van Zaandam naar Hamburg
Huybergen 5 van Gothenburg te Antwerpen
Harlingen passeerde 5 Texel naar Waterford
Hera passeerde 5 Vliss. naar Antwerpen
Holendrecht 10 te Newport News verwacht
^da-D 4 te La Paluoto
Ida Pieter p. 4 Dungeness
ivoorkust passeerde 5 Vlissingen naar Amstm
Wi®Pi;?e- 4 te Tonnay Charente
Jengo 4 m grote Gelt

To?iïiCar.£asseerde 4 Sandhammern
Jozma passeerde 4 Wight

TrtiL.YY, f,Toterdarn te Wismai
Ittersum 5 te Savannah verwacht
Johnny 4, 35 mljl N.O. van dsablanca
Jupiter passeerde 5 Finisterre
Jan passeerde 4 Holtenau naar Kotka
Joma 2 van Savannah naar St.-Johns (N F
Jutland passeerde 4 Holtenau naar Hamina
Joost 2 van Haukipudas te Skelleftea
Jacob Verolme 1 te Philadelphia
Jason 5 van Bremen te Amsterdam
Jan Kreumer 4 van IJmuiden te Hern»»
Kalydon 4, 48 mijl Z.W. van Has Madlaka
Karimata 4 te Tg Mani «araka

Kertosono 3 van Singapore naar Balik Papan
Kopionella 4 van Port Said naar Turku
Khasiella 6 te Djibouti verwacht
Kalydon 6 te Mena al Ahmadi verwacht
Kasimbar 4 van Singapore naar Sandakan
Katelysi 5 te Curacao
Korendyk 4 van Hamburg naar Bremen
Kosicia 5 te Willemstad
Kryptos 5 te Barry
Kara 10 in Suezkanaal verwacht
Kermia 4, 250 mijl Z. van Masirah
Karimun 4, 58 mijl W. van Kreta
Kellia 4. 850 mijl Z.W. van Azoren
Kabylia 4 van Ardrossan naar Curacao
Kars d 5 Sandettie Boei n. Rouaan
Kieldrecht 5 v. Calcutta te Rotterdam

a eha 4 n

>asnj' 'Is mitf' n- Curacao alwaar 16 verw.
A?stelho-t' SO^J1 N.N.O. van ViUano
Art ndSS Sass^l W. van Scilly
Amer°Pe f sS Aden
AÏÏaz°ne J 56o r??. mijl z. van Ceylon
lo 5^1 N.N.W. van Fayal

Muiderkerk 4, 650 mijl Z.W. van Karachi
Madison Lloyd 4. 30 mijl O. van Gibraltar
Mutua Fides passeerde 4 Borkumrif
Mohamed Reza Sjah 4, 70 m. W.N.W. van
Poi't Said

Marianne 4, 40 mijl W. v. Den Helder n. Rou
aan

Marguerite 5 van Rotterdam naar Londen
Matthew 4 v. Rotterdam n. Hul
Merwede 5, v. Rotterdam n. Bremen
Midas 4, v. Kopenhagen te Amsterdam
Meres-N 4, 105 miji N.W. van Cap Blanco
Marie 2 van Ceuta naar Garston
Marie Sophie 3 te Stettin
Mees Cremer 4, 50 mijl N. van Terschelling
Merweborg p. 5 Texei naar Domsjoe
Maas Lloyd 5 te Tampico

Mariscal Lopez 4, 485 m. Z.Z.W. v. Las Palmas

Maron 5 te Havana verwacht

Medon 4 van Port of Spain nr Ciudad Bolivar

Memnon 5 te Curacao verwacht

Minos 4 van Brunsbuttel naar Amsterdam

Mitra 4. 370 mijl N.O. van Guadaloupe

Maaskerk 5, 660 mijl O.Z.O. van Guardafui

Maureen 4, 580 mijl N.N.W. van Fayal

Minorca 3 van Rouaan te Londen

Modjokerto vertr. 8 van Rotterdam nr Antw.

Maarsbergen 5 van Gent te Antwerpen

Markab 4 van Soernas te Delfzijl

Martinistad 4 van Goge naar Kopenhagen

Merwestad 4 van Naestved te Hamina

Maluca passeerde 5 Kiel naar Londen

Malta vprtr. 5 van Bayonne nr Carrickfergus

Neder Eems 4, 70 mijl W. van Gibraltar

Naranio 12 gereed met dokken te Amsterdam

Nias 4 van Umm Said naar Bahrein

Notes 4, 70 mijl W. van Kaap St. Vito

Naess Commander 4, 30 m. O.Z.O. v. Gibraltar

Noordwijk 4, 215 mijl W.N.W. van Freetown

Necton passeerde 4 Texel

Noordstad 3 van Wismar te Londen

Neder Weser 4 van Cebu naar Manilla

Nestor 5, 250 mijl W.N.W. van Finisterre

Nautic 4 in Kattegat

Nieuwehaven 4, 20 mijl N. van Arkona

Neverita 4, 460 mijl Z.W. van Accra

Netta passeerde 2 Gibraltar

Naess Tiger 4, 60 m. W. v. Pto Rico

Noorderlicht 3 te Mariestad

Nassauhaven 4 van Aarhus naar Malmö

Oldekerk 3 van Kobe naar Hongkong

Overysel 4 te Kobe

Oostkerk 4 190 mijl Z.Z.O. van Socotra
Ossendrecht 5 te Bona verwacht
Oberon 5 v. Hamburg te Rotterdam
Olivier van Noort p. 3 Dover naar Brest
Oranjeborg 5 van Kopmanholmen te Amstm
Peperkust 4, 85 mijl Z. van Las Palmas
Pygmalion 4, 30 mijl N.W. van Kp Bon
Philidora 4, 130 mijl N.O. van Massowah
Philippia 4 te Mena al Ahmadi
Papendrecht 4 van Tuapse naar Wismar
Philine 4, 140 mijl O.N.O. van Aden
Prins Casimir 4 te Glasgow
Prins Willem George Fred. 4, 240 m. N.W. v.
Scilly

Pinta 4, 100 mijl Z.W. van Ouessant

Pericles 4 mv. Vaparaiso te Rotterdam

Pia p. 4 1. s. Terschellingerbank n. Cardiff

Poseidon 4, 940 mijl O.N.O. van Martinique

Frocyon p. 4 Norderney naar Dordrecht

P.G. Thulin 4 van Cristobal naa*" Philadelphia

Prins Willem IV 4. 620 m. O.N.O. v. Belle Isle

Pax 4 van Amsterdam naar Rotterdam

Pegasus 5 van Chatham te Rotterdam

Pasteursingel 5 te Thisted

Pergo passeerde 5 Holtenau naar Kasko

Prins Frederik Willem 30 te Chicago

Prins Willem-II 2 van Cleveland naar Detroit

Philetas 4 te Kopenhagen

Plato 4 van Bilbao naar Leixoes

Rijsbergen 4. 15 mijl W. van Skagen

Reza Sjah the Great p. 4 Aden

Rijnkerk 3 van Suez naar Aden

Roelof de Winter passeerde 4 Texel

Roepat 4 te Port Swettenham

Rifoan 5 v. Rotterdam n. Antwerpen

Rubato p. 4 Spurnpoint

Reest p. 4 eil. Juist naar Lowestoft

Roelof Buisman 3 te Londen

Rembrandt 4 van La Spezia naar Cagliari

Rossum 4 van Bremen naar Amsterdam

Realta 4 van Rouaan naar Parijs

Rozenburgh 5 van Oskarsham naar Rotterdam

Sanana 4 van Ph Nom Penth n. Singapore

Stad Leiden 5 te Lourenco Marques

Stad Maastricht 4. 67 mijl Z.W. van Cape Race

Sunetta 12 te Trinidad verwacht

Stella Maris 4 op Bonny-rivier

Straat Johore 4, 170 mijl Z.Z.W. van Bombay

Stanvac Malacca p. 4 Straat Banka

Stad Amsterdam 4. 240 mijl W.Z.W. van Cape

Palmas

Stad Breda 4, 300 mijl O.N.O. van Vitoria

Stad Delft 4, 285 mijl N.O. van Rio de Janeiro

Schelde Lloyd 5 te Port Moresby

Soestdijk 60 m. W.Z.W. v. Wight

Stad Haarlem 4, 24 mijl ZW van Ouessant

Salatiga 5 te Penang verwacht

Senegalkust 250 mijl Z.W. v. Kaap St.-Vincent

Skadi 4 van Ceuta naar Syr

Stad Arnhem 4 25 mijl N.N.W. v. Finisterre

Stanvac Lirik 4 van Buatan n Sungei Gerong

Stanvadlirik 4 Buatan n. Sungei Gerong

Straat Bali 4 te Yiawata

Straat van Diemen 4 v. Hongkong n. Yawata

Steady 4. 25 mijl N.O. v. Sandhammern

Steenbergen 4 50 mijl O.V. Ouessant

Schiedijk 5 v. New York te Rotterdam

Sertan p. 4 l.s. Gjedserrev

Sheratan 5 v. Antwerpen te Rotterdam

Silvretta 4 v. Malmo te Rotterdam

Stad Dordrecht 5 v. Oulu te Vlaardingen

Sylvia 4, 35 mijl Z.W. v. Texel, n. Liverpool

Swift 4 van Esbjerg naar Rouaan

Silindoeng 5 van Sydney naar

Stad Schiedam 5, 135 m. W. van Trondheim

Santa Lucia passeerde 3 Holtenau naar Stettin

Santa Margheritha 4 v. Blyth nr Lidkoeping

Samarinda 4, 260 mijl Z. vna Havana

Sarpedon 4, 360 mijl N. van Hispaniola

Schelpwijk 4, 180 mijl N.O. van Aruba

Sibigo 5. 30 mijl O. van Brisbane

Slamat 4 van Damman naar Penang

Solon 4, 325 mijl N.N.W. van Puerto Rico

Sabang 4, 80 mijl O.N.O. van Singapore

Sandenburgh 4 te Jersey

Sertan 6 te Ostende verwacht

Spolesto 5 van Fowey naar Rotterdam

Sporonia 4 van Palermo te Newport

Sint Walburg 5 te Londen verwacht

Saroena 28 van Pulo Sambu naar Pladju

Schie Lloyd 5 te Bremen

Sinabang 2 van Sandakan naar Jesselton

Startpoint 5 van Vestervik te Rotterdam

Strabo 4 van Sfax naar Tunis

Tahama 4 300 mijl N.W. v. Flores

Tamara 4. rede Greencok

Taria 4 45 mijl Z.O. v. Ceylon

Teiresias 4 100 mijl Z.W. v. Oporto

Tero 5 te Calcutta

Tjitaram 4, 200 mijl ZO van Townsville
Themis 4, 17 mijl N.W. v. Kaap Villano
Tjimanuk 4 v. Takoradi n. Matadi
Tamo 4 van Bathurst naar Lagos
Thuredrecht 4, 520 mijl WZW van Flores
Togokust 4, 160 mijl W van Kaap St.-Vincent
Thallo 4, v. Rotterdam n. Dublin
Tjisadane 5 te Kaapstad
Towa 4, 150 mijl O. van Madeira
Tabinta passeerde 4 Kaap St. Vincent
Tjitjalenka 4, 260 mijl N.O. van Singapore
Triton 4 van Paramaribo naar Georgetown
Tweelingen 4, 415 mijl N.O. van Barbados
Thaletas 4 van Tanger naar Rotterdam
Tilly passeerde 3 Kiel naar Sundsvall
Tjibodas 1 te Mombasa
Utrecht 4 v. Cleveland n. Hamilton
Ubbergen 5 van Londen naar Tel Aviv
Vivipara 4 80 mijl N.N.W. v. Perim
Viana 4, 90 mijl N.W. v. Malta.
Van Heemskerk 4 620 mijl Z.O. v. Colombo
Van Spilbergen p. 4 Sabang
Vivapara 9 te Mena 1 Almadi verw.
Van Waerwyck 4, 810 mijl van Durban
Vrijburgh 5, 65 mijl N.W. van Bayonne
Vijgendam p. 5 Scheveningen nr Southampton
Vlist 5 te Rotterdam verwacht
Wpnosari 4, v. Sabang n.?

Whitsun P- 4 Startpoint
Wiebold Bohmer 4 te Nemours
Woensdrecht 4, 650 mijl Z.Z.O. v. New York
Waal 4, 80 mijl N.W. v. Cyprus
Waingapoe 8 te Durban verwacht.

Westland P. 4. Kaap Verdische
Westkust p. 4 Kieler l.s.

Wickenburgh 4 van Rotterdam n Casablanca
Wicldrecht 4 van Paulsboro naar Pto la Cruz
Wilpo 4 van Sornaes te Zaandam
Walenburgh 3 van Rotterdam te Havre
Wonösobo 4 te Curacao

KonTn^n"Juliana 5"v. Rotterdam n. La Ro-Zus 4, 60 mijl Z.W. v. Kaap Wrath
Koningin junana j Zosma 4 ]40 mijl q.N.O. v. Bahia

Zeeland (K.R.L,) 5 te Port Swettenham

;e eil.

Bermuda

aTh 10 N.N.W. van

AlmS** 4 vi 4> 5on van sky'
feVj'S «Sj? mui O. van L-
AiK}a°ca aU l vau Fernando Noronha
a phavd i <5 iY,\??al5°n naar Las Palmas
AHndsdyk «ot&, Z-w- van Lissabon
Ani 3. 8n ion rclam verwacht
All IVin^myi N ff UI O.N.O. van Fayal
k,»a5, >ius J. van Grand Cayman
a a,ie-K ai0 v,lr?seerdi: 4 Dover

80 Z.Z.O. van Ras al Hadd

Afftad» t Sn z-w- va" Gavd°

Yf'sdvn15,1 92 "1U1 Z.W. van Gavdo
43 van Guardafui

a ;ilT>av H 4 Var^J, N-N-W. van Guardafui

wait
rttjSa'uiep

i' mijl W. van Bizerta

Al:

*Alg°raK' Z.O. van Guardafui

Umkerr4- e<J?HL.W.N.W. van Port Said
r*. 4 vL'mU Z.Z.W. van Las F

te MarL°?iden naar

Adis^diep 4 ,a^seiJl.p verwacht

van Las Palmas

4 Fremantle naar Seishinko
Arcan>rk 5* te T»rnijl N.N.O. van Flores
Atvg te n,1Tï Kaapstad
Alca te Ceutïn Verwacht
Alu 4> 22n verwacht

Al'èo»d .4> 105m»ihzi?'vï' van Las Pa,mas
Rdor SO mtnVv ^',an D^ddah

•dbat» 23 mui 7n Va2, Ouessant
Alb;. s 5 v An. van Flamborohead
^Ui-ii.sserdii.k 5 v rt iPGn lc Rotterdam

al*,0. G 5 v ï„Houst™ te Rotterdam
Aiini Jk 3 v Rntt aZcn te Rotterdam

da«a bartSeeïde 5 Kristlansand

B. Aires

van St. Fan* Rock

chelle

Kon Tiki 4 te Karlstad
Kroonborg 3 te Antwerpen
Kaap Hoorn 4, 150 mijl Z. van Kaap Rnce
Karakorum 4, 390 mul Z van Kaaip Race
Kamperdyk 5 te New York
Koningswaard 5te Stanlow
Korenia 5, 220 mijl N.N.O. van Pto Rico
Kylix 5 te Curacao

Kalinga 5, 70 mijl Z. van Kaap Wrath
Keizerswaard 4, 150 mijl O.N.O. van Vitoria
Kastanjesingel 4 van Rouaan nr New Castlo
Laarderkerk 4 van Port Said naar Suez
Loosdrecht 4, 160 mijl N.N.O. van Finisterre
Laarderkerk 4 van Suez naar Kuweit
Lekhaven 4, 85 mijl Z.Z.W. van Ouessant
Lissekerk 4. 30 mijl N.O. van Ouessant
Lijnbaansgracht passeerde 4 Norderney
Lucas Bols 1, 4 in Botnisclie Golf
Liberty Bell 4. 200 mijl O. van Beira
Larenberg 4, 720 mijl W.N.W. van Kp. Verd.eil.
Lekkerkerk 4 van Stettin naar Antwerpen
Lauwers 4 in Skagerak
Lindekerk 4 v. Rotterdam n. Hamburg
Lydia 4, 40 mijl Z.W. v. l.s. Texel n. Carston
Lawak 4> N.W. van Kaap San Lucas

Loppersum 4, 210 mijl Z.Z.O. van New York
Lauwersborg 3 van Kristiansand te Delfzijl
Leiderkerk 5 te Dammam
Loopoldskerk 5 van Hamburg nar Londen
Laertes 4. 180 mijl N.N.W. van Inagua
Lombok 4, GO mijl O. van Guardafui
Leemans 4 te Quimper

Lu k is M 3 van Middlesborough nr Kopenhagen

Libra 3 van Waterford te Londen

Leliegracht passeerde 5 Borkumrif v.a.

Lelystad 4 op Elbe

Lien passeerde 4 Sandhammerrt

La Paloma 4 van Londen te Zaandam

Limburg 1 van Houston naar New Orleans

LTid^Tva^stn^eliu naar Malaga
Meerdrecht 4, 390 mijl Z.W van Cape Race
Mentor 4 van Tunis naar Alexandne
Moordrecht 4, 520 mijl O van

Munttoren 4. 600 mijl Z.W. van ïlores
My lady 4. 130 mijl Z.Z.W. van Lagos
Manto 4 10 mijl Z.O. van Valencia
Mithras 4. 35 mijl W.N.W. van Kp Mondego
Manie Llovd 3. '1400 mijl W van Los Angelos
Maai 4, 160 mijl N.N.O. van Finisterr»
Mariekerk 5 te. Nacala
Merwe Lloyd 5 te Aden verwacht

Zuiderkerk 5 te Durban.

Zephyr passeerde 5 Pentland naar Larvik

LOBITH, 3 juli 1960
Gepasserd na 13 our en bestemd voor:
DUITSLAND: Proserpina, v. Reen en; Patriotis
me, Ruytink; Repo, Rensep; Rosette, Cuyt; Ra-
busis. Gmur; Realite, Menting; Rhenus. Mere-
dig; Rhenus 93, Randers; Rhenus 55, Muller;
R Schelfe 19. Jansen; Delft 22. Vtrlioeven;
Salf I, Bosman; Salf 16, v: Tooren; Salf 13,
Blommers; Swinhunde, Foth: St. Antonius, v.
Opstal; Sebastiaan. Mugier; St. Antonius. Boek
hoven- Turqoise, Huizen; Tamin, Heny; Tempo,
v Megen; Winterswijk. Kaptcin; Wcstfalia de
Vries- Wilhelmina, Bosman; Dewzo, Gesseling;
Rudolf Schepers. Langes; Adrians, Brengel;
Anno Jacobs; Breton, v. Ebben; Corme. Riems_
dijk- Elbis 2. Mettgef; Gerjan, Kri-kke; Genna
2, Vonk; Grace, Sttl't; Johanna. Oomens; Kibo.
Zwets; Lean 2. v Laer; Lusita. Hofgens; Lion.
Polliers; Maris, Riemsdijk; Pieter. Loomeijer;
Provencal, v. Roekei; Hewi. Bruggen; Ruger.
Raymakers; St. Maria. Suykerbuyck; Tigre. v.
Bosch; Wangard, Stouthardt; Alyeon, Netzel;
Algerie. Pols; Antigene, Oosterom; Bertha, v
Deurzen; Esso 3. Stein; Fendel 61. Baeker;
Gedina I. Huiskes; Gungner. Berrevoets; Jean
Babtist, v. Gooi; Joanette, de Vries; Krupp 32,
Heekhoi'f; La Bruyeré, Roedler; Lunus 2, Greis;
Lloyd 9. Westdorf; Malm 12. Peek; Mannesmann
N» Nolert; Mineral 6, Nooitgedacht; Mineral 20.
v. Stnen; Navis 8. Lubois; Perscherpone. Hoef
nagel: Pioardie. Busch; Pieter Codde, Kooyman;
Re-nolus de Heel; Rika. Gommers; Roma,
Bruynmnks; Scheerhoorn, Felix; Stromeiier II.
X7^?aman'ni;* T^rborSh. Wassing; Tholen. Auborg;
Vulcaan 15, Meyer; Vulcaan 67, Fors; West-
phaha Rodynen; Z. Holland, Wirges; Express
30a. Kregting; Capina. Opstal; Adja. Bakker;
Chateau Pavie, Schinidt; Cormaline. Leenderts;
Chateau Neuf du Pape. Bohen: Clivia, Bruins-
ma; Christo, Giljam: Colombia, de Vos; Cha
teau Palmer, v. Lent; Carolina. Timmer; Bo-
densee. Bauerle: Andante. Estrik: Animo 2.
Bosveld;Aller, Terheijden: Alfina. de Boutre;
Anati, v d. Laan; D^*mphine Rensen; Dina,
Zimmermann; Esso Tempelhof, Pahlich; Esso

Minden, Bonitz: Eugenie, Rartner; Eja, v.
Zwaag; Express 12, Weniche; Encla, Dijkman;
Express 63. Grootveld; Esso Wiesbaden, Pode-
stra; Fanto 41. Pohle; Freibhrg, Arden; Grei-
fensee. Driessen; Genf. Jager; H Kurier 36.
Mussig; Hydra, Lasthagen; Hugo. Olbert; Hean,
Bommel; Hillegiena, Drost; Icogen, Pieman;
Judee. Heuvelman: Josephina. Bakker; Johanna.
Tak; Koolwijk. Boer; Linge, Stoop; Lucania.
Vermjjmeren; Lema, de Raad; Luise 3. Grosch;
Lunks. Kerckhoven; Lody Margaretha. v. Strien;
Merkur 5, Trost; Martha, Francois; Maxigne,
Dewilede; Maxits. Meijer; Moswijg. Bosman;
Neckertank. Bauer.

LOBITH, 4 juli 1960
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Irene. Visscher; Diamant. Feen-
stra; Tijdgeest 2. Pasveer; Volta Bubito, v. d.
Kolk; A'daom. Zwaag; Lorelei, Pasveer; Hencor
3. Wigman; Neptunus 2. Stavast: Parias. Asnot;
Stuna Smit; Greco, Gloria; Atlantique. v. d.
Bussche; Marianne. Mosker^ Frieda, Hellmann;
Jawi, Thomaas; Thema, v. Megen; Gemie 2,
Geffens; Klijbeek, Malletjes; Bona Spes, Brink;
R Schede 2. Durink: Esmeralda, Broeke; Boston
Trader. Gillanga; Monies. Lenz; Tiedke. de
Kok; Express 273, Hallenberg; Jacobus, Julier;
Mariane, Stuizer; Auguste. Hoy wegen; Wilhel
mina. Michele; Johanna. Hompus; Eben Haezer,
Hertman; Tonga, Schram; Wilma. Schweers;
Meeuw, Ritger; Boorguignon. Georg; Sixius,
Fatho; Serpent. Visser; Rheinstahl. Busch; Win.
chermann 53. Schaeffer; Malm 2. Cerr; Edel
weiss 30, Bliek; Barts Johanus, Baggerpiann;
Jüterna Sempel; Lies, Mouthaun; Hugin, Stout
hardt; Mannsmann 5. Dillenberger: Matthaus,
Rheinen: Oran. Greiping; Debussy, Buchmuller;
Rivierland 2, Hoogenveen; Mannesmann 9,
Schlirh; Mannesmann 26, Vosswinkel: Potgieter,
de Wit: Mannesmann 4. Schaefer; Ariel. Uil;
Alsac, Gras; Titurel, v. d. Linden; S.H.V 74,
Meulmeester; Charline, Bosman: Offenberg,
Muller; Grani. Wassink: Scenvico. Hoek; Moret-
to. Hekhuis; Seam 7, Hofman: R Karcher 23,
Ratz: R Karcher 37. Lavue; Duisburg. Borgarts;
Aluse. Verdoorn; Damco 246. de Ruyter; Bells,
Reijmers; Nadir. Versloot: Fuhsbuttel, Senin-
cler; Volstreven. de Eek: Bietschorn, Ehringer;
Internationaal, Verberght; Wellem. Borgarts;
Verdo. Vermeulen; Nath. Stinnes 117, Keifer;
H. Stinnes 70, Heil; Pedi, Lorth; Mainus, Fasse;
Cor, Zijlmans; W. v. Driel 60. v. d. Pluym;
Vertrouwen, Kallenkoot; Express 70. Boelsma;
Wilja, Snippe; Enjo. Engelsma; IJssel 5, Rik>
sten: Jean Paula. Willems; Rij an. de Bie; Gebr.,
v. Vliet; Solvent Carrier. Praet; Jantje. Velt-
man; Internationaal, Veltman; Vooruit, Exel;
Roma, Ruytenberg; San Jose. Pruyn; Rojan,
Ruitenberg: Dankbaarheid, Heykoop; Willem,
Barendz, Griffioen: Verandering, Geledren;
Ejo. Ouyen; Trio, Belstra; St. Petrus Canius,
Peters; Spes, Ruytenberg; Zuiderzee. Meinen;
Hans. Meuwsen; Pewil. Buil: Preternite, Zel-
denrust; Vertrouwen, Wemeijer; Maria. Bom;
Vol har din. Schotanus; Hernia, Cloppenburg;
Lutina, Manninga; Energie 5 v Bon: Geertrui-
da, Frieling: Maria. Erdhuizen; Zagriba 1,
Huuskes; Johanna, Derksen; Soil Deo Gloria,
Denenau: Hencor. Derksen; Geziens, de Bolle;
Voorwaarts 1. Wieggers; Arnhem. Neuers; Fran-
cine. v. Hoeoke: Luctor tt Emergo, Wieggers;
Petronella, v. d. Kamp; Njyre, Schun; Spes
Salutus, Bosch; Banjo 2. de Jong; Nomade,
Booy; Emgrie, Davids; Emca 10. de Boer;
Almien. Timmermans; Damco 203. v. d. Brun;
Damco 202; Verkouteren; Alith. Kuipers: Brlgo,
Hendriksma; Nostrano. Weissenburger; Are.
Neijenhoff; Waldenburg, Wanders; Veen endaal
Breur; Gesar. BoUaert; Avanti 2, Lauwers,
Lombok, Seinen; Geziens Elisabeth. Wieggers;
Stuyvesant. Witjes; Jo El, Witjes; Alberta.
Dekkers; St. Antonius, Wlennekes; Maria. Ber-
tens; Juliet, Lind; Aralia, de Bijl; Caucasia,
Koreman; Arag. v. d. Haar; Trio. Warnes;
J G Klem ent, Volkskraftstoff, Donke; Cito,
v. Wijk

HANSWEERT, 4 juli I960
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Aarschot, Lamper; Weser,
Kruithof: Wandria. Boers; Flamingo, van Ert-
velde; Nijverheid. Timmei-man; Agathe. Visser;
Ingona. Hammer: Fluviale 32, Bakker: West-
schiffahrt 4; Orlemans; W van Driel 67. Steen
hoven: Ram 10. Krol; Comptoir 24. Platz: Pur-
fina 29. Wenniger; ALBLASSERDAM: Leoni-
das 2JT-,Xan Koon; Martha Grosse, Bouman;
DOKKUM: Elize. de Vries* GORINCHEM: Cle-
mence Joseph, Bakker- AMSTERDAMAmstel
HELLE V ÓETSLUI sHenri. Bal;
LEERDAM: Delta. Van Denderen; KATS:
Zagri 4. Huisman; HAARLEMMERHEIDERo-
bert S. Leeuwenstein; DORDRECHT: Alida. den.
Herder; DELFT: Pieternella Maria, de Wachter;
VLAARDÏNGEN: Sibelcol. Lam balgen; DOR
DRECHT: St Valetin, Kraam er: KINDERDIJK:
Semois 2. Overmeire; OUDESCHILD: Lucie, v.
d. Meulen: RAVENSTEIN: Jilko. Koopmans;
KERKDRIEL: Navico de Jong; VLAARDIN
GEN: Coöperatieve 2.' van Dijk; KERKDRIEL:
Onderneming, de Waal; 's-HERTOGENBOSCH:
Purfina 30. Maarschalkerweerd.

DUITSLAND: Monica. Lenz; Veenendaal,
Breur; Salf 9, Geldof; Almelo. Jonker: Cesar.
BoUaert; Pedi, Lirth; FïtiViale 7, van Veen;
Juliet M. Lind; Edison, van Weelden; Annelies,
Tilman; Patria, Pauwels; Wika 2. Wagter; Egli-
sau. Stevens.

BASEL; Liege, Pauwtls; Dubisia. Kreuze;
Math. Stinnes 117, Kieffer; Hilgus 4. Willems;
Express 58. Vermont; Aventurin. Reinert; Jo
sephine. Van Ree; Vepys, Muller.

BELIGIë: Tavel, Flick: Michelet. Gerlach;
Willhelmina, Tromp; Haniel 98, Kuhr; Venus,
Muller; 4 Gebrotders. Verkammen: Sancta Ma.
ria. Wendt; Hageland, Eerkens: Pestalozzi. v.
d. Kaap; Peter Benoitz, v d. Have; Verwisse
ling, de Jong; Krupp 2. Hogenhuis; Fendel 111,
Daum; Confido. van Nilspen.; Jeanj Besjes;
Gebina. Huizinga; Lucratief. Heil; Germafra,
Verschelden :Jiohann aPjetermanNoelile, de
Groot; Eliba, v. d. Berg; Wilco. Kerkhof;
Trompp. Köpp; Nelleke, Super; De Rijn, de
Wild; Rhenus 82, Schulz; Ferdinand, van Diik;
Jadi, de Vries; Risico: Westerbeek; Avifauna,
van Oosten; Condor. Führma.n; Secundo. Groen;
Rhein Ruhr 15. Evers: Pid Roseg, Koch; Anna,
van Fessem; Neuchatel. Dilzer; Telegraaf 15. de
Bue; Telegraaf 16. Vendeville; Rival, Fernhout;
Neptune 10, Rahauser; Anita D, Gelper; Thys-
sad. Somers; Vredenburg, PauweLs: Concedo. de
Wilde: Labor. Duve; Willy. Scholing; St. Rita.
Hoenderop; Honingen, Plomp; Arielle 2. Brou
wer; Führst Bismarck. Becker: Anna Maria.
Krempel; Han. Kurier 24. Beek; Egberdina,
Diep eve en; Fluviale 42, Van Steen; Navex-
motor 1, Heimans; Fendel 1. Hauck; Tatjana,
Wmfer; Pro et Contra. Veldman; Atlanta,
Touw; Risico. Van Vijven; Libel, Reyniers;
Marlee. Hemstra; Manet. Holle; August. Huys;
Res Nova, Scholten: Dana. Sassenburg: Rodin,
walz: Klaluitja 1. BobeldUk: Damco, Wanders:
Capella, van Gaever; Mars. van Hacke- Koop
vaart 23, van Blerik; Risico. Jiskoct: Vinotra 1,
Stratvers: Christal, Meyer: Seja. Molenwijk:
Hoep op Zegen. Hoeve: Butania 1, Telkamp;
Borussia, Eenhoorn: Dubissia, Kreuze; Amstel
7. Dhondt: Sambria, Bosman: Dressburg Ker-
,n; T?oris- Kesten: Otto Masia. Latin: Am-
H1 8. Heyboer: Jacobus, Broekaart: Rijn Schelde
J.S, Korevaar: Mergus, Stoop: Citerna 32. Pie
ters^ Stad Amsterdam 3. de Jonge- Reiny
Ouwinga, Aalst. Claeys: Butania 2, wéstbroek;
Anna Maria. Hofmas; Citerna 43. Cornoga: Ar
beid Welvaart, Lamain; Fiat. Eleveld: Suzv,
Buyks; Onderneming. Versluis: Rupelzoon 2,
Kieboom; Ambulant, van Weelden; Allegro Bal-
o6 ,',v-J -.Veen: Salf 2- Bosrrian: Velasques'.
Bart els; Martha. Beeckmans: Salf 20, de Wage-
naere: Said 3. v. d. Poel: Salf 58, Chainaye;
uiania. Broeders; Naval. Bakeland: Drie Ge
broeders. v. d. Plas: Anaa, Gort; Maria. Broe
kaart: Voor den Tijd Kornet; Moerdiik 3 Kon
nelaar; Albatros, de Waal: Michel de Haan"
Sovl,.S".raf Hovestadt: Zagro, Struyk; Purfiné
32, Patje Velp, Top: Cassandre. Griess; Geria
Larooy; Louise, de Paauw; Sogito. Verberght.

Maasdam, New York naar Rotterdam, 4, 210
mijl ZW van Kaap Race.

Noordam, New York naar Rotterdam, 4, 200
myl ZW van Kaap Race.

Oranje, Sydney naar Amsterdam, 4, 30 mltl
ZW van Kaap Matapan.

Oranje Nassau, Port Limon naar Amster
dam, 4 van La Guaira.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam 4
van Plymouth.

Rotterdam, New York naar Rotterdam 4 390
mijl OZO van Kaap Race.

Ryndam, New York naar Rotterdam, pas
seerde 4 eiland Anticosti.

Waterman, Rotterdam naar Quebec, passeer
de 5 Dover.

Westerdam, Rotterdam naar New York 4
390 mijl W van Lands End,

SCHEVENINGEN. 5 juli. Besomming trawl-
logger verse vis: SCH 36 met 3.380 (erstant-
besomming) Voorts waren aan da
tien kustvissers met in totaal l2.740 aan^verse
vis. Besomming spanvissers. UK 97 en UK lua
met 1 150 Notering per kg. grote tong

5.40; groot middeltong n ^.52^2 7o"

i «j ona in. I 3.50—3.90, II 2.52

tarbot I 3 50—4: per 40 kg: groot middcl^hol

f^'peflOoTg:1 g2?^4:iisLa^w 7^106:
grate koolvis 77-80: per 50 kg:
13.50; aangevoerd 400 kantjes 39^

notering per kantje: maatjes jout, klexn 39-^;

13.50aangevoerd 400

groot 68—88. Verwachtt aanvoer voor woens
dagmorgen: circa tien kustvissers.

—2.— tweede kwaliteit 1.83—1.91. extra xwan
teit tot 2.18. Handel kalm.

DE LIER. 4 juli veiling W«teriee^ardj
beien 150—165; andijvie 11—17, rode Dessen

dubbele bonen 14-165: ^«bonen 150
170; uien 12-21; rode kool 9-20 ahcamen
300—370: aberso 340; kroten 10-^7. wfapaaP

1^4pepérs 135? pruimen 80-225a-Ues per

kg; tomaten A 400440; B 39O--410

430; CC 340—390: per 6 kg; aardappelen 54
640' poters 440—480; tuinbonen 130—195 al»«s
per kist; komkommers 9-25; paprika 11-16
perziken 8-37: pruimen 8—17; sla 4«,4—«4;
bloemkool (6) 33-34; (8) 23-^B: dj)
(121 1214: netmeloenen (6) 85120, (8i 95 1
(10) 110-125; <12) 105-110; ananasmeloenen 18)
143; suikenneloenen <67 95—^19o, (8) 9^—1?
(10) 70; alles per stuk; bospeen 16—21. selderij

2—9 alles per bos; Aangevoerd werden: loO ton
tomaten: 160000 kg aardappelen: 5400 perziken.
2600 pruimen; 1200 kg dubbele bonen: 620 kb
snijbonen.

HONSELERSDIJK. 4 juli. Aardappelen 18—
25; aardbeien 121—275; Andiivie 11—12: auber
gines 3970; augurken 38—65; dubbele boneu
135—154; snijbonen 105—159; tuinbonen 10—la,
bloemkool la 10-27; I 10-17; II 10: druiven
frankenthal*.' 240—340; golden champion 450—
460; netmeloenen 52—118: suiker meloenen 88—
180: paiprica 12—21; pepers 170; peen 17; per-
ziken 8Vi>48; postelein 1114: pruimen 100
245; rabarber 11: rode kool 1618; rode a"
sen 64—83; selderij 2—9; sla 4—5%; tomaten A
400-Sö? B 390-400; C 410-440; CC 310-320.
alles in cents per kg st. bos of bakje. Aanvoer:
126.000 kg tomaten; 2.090 st meloenen: 1.000 kg
druiven.

HONSELERSDIJK. 4 juli. Anjers: witte
Sim 4—11* rode Sim 5—14; rose Sim 511;
Lucky Strike 7—12; geel en oranje 10—20; Or
chid 2029: Pr Ann 914; Portrait 1015: ge
mengd 12—22; Majestat 10—15 per stuk; Diver
sen; iris 5886; lathyrus 4583: fresia 26—50;
violieren 4591; gladiolen 75155; colvillis 78
89; sta tic e 50—80; margrieten 35—71; alstroe-
meria 45—71: ornithogalum 75—150; campanula
75—140; liathrus 90—135; asters 19—27 per bos;
gerbera 10—24; rozen 5—27; trosrozen 14—44; le
lies 4045; chrysanten 1641; zinia 1217 per
stuk: Asparagus Plumosa: lange veren 120170;
middel veren 75—120; korte veren 22—52; ranken
55ho per bos: potplanten: ficus 170—230; be
gonia 14—21; fuchsia 40—66; primula 40—65;
oliveranthus'65—96 per stuk; perkplantjes: sal
via 612; petunia 48: lobelia 49; tegatus

39; agaratum 411; knolbegonia 2837 per
stuk.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, pas
seerde 4 eiland Pitcairn.

Willemstad. Amsterdam naar Georgetown, 4
van Barbados.

SLEEPBEDRIJF

pass. 4 Las Palmas, naar Nigeria.

Elbe 4 Lib. „General Artigas" op sleeptouw
genomen, 45 mijl uit de kust t.h.v. Goa.
Friesland 4, 120 mij.l NNW van Finisterre, maar
Nigeria.

Gele Zee 4 te Rotterdam met Zweed „Atlan
tic Friend".

Maas 2 van Middlesbro naar Liverpool.

Noordzee 4 van Rotterdam naar Dartmouth.

Utrecht 4, 180 mijl No van Singapore, naar
Singapore.

Witte Zee 3 van Dover naar

Constanz 4.00 0.O4); Rheinfelden 2.76
0.02); Ottenheim 3.61 O-0?); Straatsburg

3.08 0.07); Maxau 4.82 0.11)Pïochingen
1.11 0.03); Mannheim 3.26 0.18); Stein-
bach 1.18 lonvA; Mainz 3.00 0.12); Bingen

2.09 0.09); Caub 2.30 0.14); Trier 1.20
0.18); Coblenz 2.30 0.18); Keulen 2.08
0.12); Ruhrort 3 95 0.16); Lobith 10.12
0.07); Nijmegen 7.94 0.07); Arnhem 8.19
0.06): Eefde (IJssel) 3.27 t— 0.04); Deventer
2.26 0.03); Monsin 55.40 0.20); Vise 49.10
H- 0.07); Borgharen 33.38 0.04); Belfeld
10.88 0.08); Grave (beneden de sluis) 5.08
0.11).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

6 juli: le tij 2.13 uur; 2e tij 14.45 uur.

HOOGWATER TE DORDRECHT

6 juli: le tij 2.35 uur; 2e tij 15.05 uur.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

HeveadorpA'daim-Rijnkanaal 170, A'dam-
RiinkanaalLekkanaal 270; IJsselkopDoesburg
270.

Toegelaten groot-ste diepgang van Millingen tofc
St. Andries 3.70 m.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

KWINTSHEUL. 4 juli Andijvie 0.11—0.12;
snijbonen 1.601.95: dubbele bonen 1.451.70;
aardappelen 0.240.25; tuinbonen 0.120.16;
aalbessen 0.70—0.90; aalbessen zwart 1.50—2.500;
aardbeien 1.45; frankenthalers^druiven 2.60—
3.40; golden champion 4.204.25: rode kool 0.13
—0.17; pepers 1.05—1.15 per kg; tomaten A
4.10—4.30; B 4—4.10; C 4—4.30; CC 3.40—3.50 per
6 kg; Peterselie 8.50; aubergines 823; papri-
ca's 821: meloenen-net (6) 95120; (8) 80
105; (10) 75—85: suikers (6) 190—240: komkom
mers (7) 21—25; (60) 18—20; (50) 16—18; (40)
1014; perziken 2124; pruimen 190235; bos
uien 9 per 100.

LEIDEN, 5 juli. Vette-varkensmarkt. Aan
gevoerd 171 vette varkens. Notering per kilo
gram lev. gew.lichte varkens 1.541.57;
slagersvarkens 1.581.60: zeugen 1.071.15.

MAASLAND, 4 juli. Tomaten A 4—4.10, B
3.70 C 3.703.90, CC 3; komkommers 60/75
26—29, 50/60 15—23, 40/50 13—17, 35/40 9—11;
netmeloenen 6 1.10, 8 1.25, 10 1.15; dubbele
bonen 1.551.65, andijvie 1118, 'slia 5l/29,
aardappelen per kist 5.606.40, tuinbonen 15
18, kroten per kg. 1114, rabarber 1113, sel
derij 661*2, Frankenthaler 3.603.90.

MONSTER. 4 juli. Veiling Zwartendijk.
Tomaten A 4.10—4.20; B 3.90—4.00; C 4.00—4.10;
CC 3.403.50; per bakje; meloenen 6 851—1.10: 8
95115; 10 8090; per stuk: paprika 25—27;
blauwe druiven 3.103.90; golden champion 3.80
4.30; dubbele bonen 1.451.60; snijbonen 1.40
1.45; tuinbonen 1315; aardappelen 1.551.80;
aardappelen 1425; pruimen 951.20; golden
japan 1.501.70; ontario 1,40^-2.00; beauty prui
men 901.20; bloemkool 1524; rode bessen
9095 per kg; binnenland: tomaten A 22.60;
B 2.30—2.80; C 1.70—2.30; CC 1.30—1.50: afw.
1.501.60 per bakje; peen 1011 per kg; uien

2024; dubbele bonen II 1.201.30; andijvie
1415; rode kool 14—15; kroten 2022; rabar
ber 13 per kg.

NAALDWIJK, 4 juli. Veiling. Tomaten A
2.70—4.30; B 2.90—5; C 2.10—4.30; CC 1.30—
3.50; netmeloenen 70120; suiker meloenen 150
185; komkommers 1722; perziken 1649:
aubergines 27; paprica's 1018; bloemkool 14
29: selderij 8Vsl peen 1525; tuinbonen 139—
151; aardappelen 380710; frankenthalers 290
370; pruimen 80225; frambozen 180: pepers 75
165; aardbeien 110120; snijbonen 140175;
dubbele bonen 115—160; uien 3137; andijvie
1417; spitskool 16; waspeen 16: rode kool 14
17: kroten 15—21.

POELDIJK.4 j uli. Exporttomaten A 4—
4.40; B 3.80—4.10; C 4.10—4.40; CC 3.40—3.70;
combinatieprijzen van exporttomaten: Al en
Alx 2.10: A2 4.10; B 3.90: Cl en Clx 4.20; C2
4.10; CC 3.50 alles per kistje van 6 kg; druiven
alicanten 4.104.80; frankenthaler 2.004; gol
den Champion 4.40—4.70; muscaat 3.804.50;
seedling 2.602.70; pruimen, golden japan 1.60
1.95; June blood 1.101.20; red june 1.051.15;
beauty 1.151.5; formosa 1.401.90; ontario
2.352.65; aardbeien 1.252.20; rode bessen 46
74 cent; perziken 120145; vroege aardappelen

21—27: rabarber 3U>—10; rode kool 12—13; spits
kool 12—13; spitskool 14; kroten 12—13: prinses.
sebonen 155180; snijbonen 155175; tuinbonen
11—15; alles per kg: bloemkool (6) 23—28; 3)
17—23; (10) 13—18; perziken (2) 55—71; (3) 40—
55; (4) 2642; (5) 1821; (6) 1013); komkom
mers 13—20; aubergine 5394; paprica 7—25:
netmeloenen (6) 83—115; (8) 83—114; (10) 57—
95; suikermeloenen (6) 205; (8) 135: (10) 193:
alles per stuk; sla 300—400 per 100 stuks. Aan
voer: 200.000 kg tomaten; 2500 kg druiven; 3300
kg pruimen; 24.000 stuks perziken; 9500 stuks
paprica: 1700 stuks meloenen.

POELDIJK. 4 juli. Snijbloemenveiling ..het
Westland". Leeuwenbek 2932 cent; ]iatris 88—
111; gladiolen 79—83: lathyrus 31—56: dahlia
100110; brodea 20; margrieten 4142; alium
3641; gele steen 2737; asters 4255; violieren
118: wirralds suprème 45; plumosa<groen 3275;
ailts per bos; anjers 730—1200 per 100 stuks.

PIJNACKER, 4 juli. Veiling. Kaskom-
kommers I 18—22, II 15—17, III 12—13,
IV 911. bloemkool I 3248, platglas I

22—28. II 17—21, III 14—16, IV 10—13,
kromme 15—21, stek 9—12, sla I 300—390.
tomaten A 398—420, B 400-^30, C 360—
390, CC 300340, bonken 120250, andij
vie I 1014, II 79, tuinbonen 1417,
snijbonen 78—88, stambonen 72—77, spits
kool 12—17, postelein 17—24, spinazie
1826. kroten 1519, waspeen 1513,
bospeen 18—25, rabarber 8—12, pruimen
85—110, perziken 17—28, netmeloenen
77115, suikermeloenen 150170.

ROTTERDAM. 5 juli. Veemarkt Aanvoer:
vette koeien en ossen 280: gebruiksvee 720
vette kalveren 840; graskalveren 148: nuchtere
kalveren 392; varkens 12; lopers 70: biggen 38;
paarden 86; veulens 17: schapen of lammeren
732: bokken of geiten 41: totaal 3374 dier: week-
aanvoer 5574 dieren. Notering: vette koeien le
kw 2.90—3.20; 2e kw 2.55—2.75; 3e kw 2.45—
2.55; vette kalveren 2.702.90; 2.402.60: 2.20
2.40: graska<lveren 440; 360: 260; nuchtere kal
veren 75; 65: 55; lopers 77; 70; 60; biggen 47;
40; 36; slachtpaarden 2.30; 2.— 1.90; schapen
110: 90; 70; lammeren 85; 65; 55: kalf- en
melkkoeien 1260; 1100 900: vare koeien 880:
780; 670; vaarzen 930; 700: 600; pinken 580: 500;
400. Overzicht: vette koeien, aanvoer gewoon,
handel traag, prijzen vooral niet hoger: vette
kalveren, aanmerkelijk kleiner, vlot. hoger in
prijs, prima's boven notering: graskalveren,
even meer, stil. vooral niet hoger; nuchtere
kalveren korter, goed. even stijver in prijs;
lopers en biggen iets minder, kalm, als vorige
week: slachtpaarden als vorige week. traag, on
gewijzigd: schapen en lammeren, iets minder,
rtdelijk. schaj>en niet geheel prijshoudend, lam.
meren iets tsijver in prijs: kalf- en melkkoeien"
matig, lui, iets gedrukt in Priis: vare koeien,
als vorige week. slepend, met moeite te hand
haven: vaarzen en pinken, gewoon, traag, on
veranderd

ROTTERDAM, 4 juli. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.H. Eil. Aardappelen grote 17—26, poters
11—17, kriel 4—11, andijvie 713, dubbele bo
nen I 143147, II 130137, snijbonen I' 161

177, II 101—148, tuinbonen 10—16, kroten 6—9
spitskool 7—<11, waspeen IA 18—21, IIA 14—15'
doperwten 31—41, uien met lof 22—28, rabarber
10—15, rodekool 1235, gelekool 18, Jecunda
IIA 92147, zonder dop I 8081 II 74—7<J Ta
lisman IA 181—202. IIA 88—165', Beautv 102—

130O, June Blood 117-4128, Golden Japan 157

165, Ontario 141207, rode bessen IA 92114

IIA 65—91 ct.. alles per kg.; bloemkool IA
ir1, komkommers

A 20-23, B 17 19, C 9:12 ct., alles per stuk*
bospeen 22—29 ct. per bos; tomaten: combina
tie IA. IB en IC ƒ4.10, I CC ƒ3.20, combinatie
IIA ƒ3.90, IIB ƒ4.10, HC ƒ3.80, IICC ƒ3.30 per
bak; Talisman 2437, rode bessen 2739 ct
beiden per doos; sla I 3—7.40 per 100 stuks!

WATERINGEN. 4 juli. Aardappelen 22—23;
aardbeien 135155; andijvie 814; aubergines 25
75; rode bessen 5585; zwarte bessen 150: ali
canten 320370; frankenthalers 310380; golden
Champion 420500; muscaat 380: tuinbonen 10
—14: bloemkool 1741; rode kool 1112; kom
kommers 17—19; netmeloenen 75—110; suiker
190—260: paprica 9—16; perziken 12—40; prui
men 125—230; prul men 16—30: sla 350—500; to
maten A 390—4,10; B 380390; C 400—420; .CC
310—340, alles per kg; st. bos of bakje-.

9. Tegen het einde van de winter, lijkt het alsof de Eskimo's
opnieuw beginnen te leven. De sneeuw smelt, de zon begint
weer te schijnen, en het water van de grote zee ruist in de

verteDe oumiaks en kajaks worden weer gespannen

De kajak is een kleine jachtboot, uiterst licht en daardoor ge
makkelijk manoeuvreerbaar. Deze wordt vervaardigd uit een
houten geraamte, waaroverheen de huiden van zeerobben ge
spannen wordenHet hout is voor het merendeel „drijf
hout", boomstammen of overblijfselen van een geraamte (een
schip of iets dergelijks), die zij toevallig op hun zwerftochten

over de zee tegenkomenHet is kostbaarder dan goud,

kostbaarder zelfs dan een mensenleven

10. De man verzamelt het hout, de vrouw spant er de hui
den om van de pas-gedode zeerob. De kajak is 5 tot 6 meter,
lang, 45 cm. breed en 14 tot 18 cm. hoog. Het geheel wordt ver
volmaakt door in het midden van het ranke vaartuig een rond
gat te snijdeei, precies zo groot, dat er een volwassen man in
kan gaan zitten. Door middel van riemen zet hij zich dan vast,
zodat hij zijn handen vrij heeft voor het dragen van de wapens
eo straks voor het jagen

11, De oumiak is ook een „tuig", dat alle jaren van „zolder"
gehaald moet worden. Het is de familieboot. Deze heeft een
lengte van 15 tot 20 meter en is precies zoals de kajak ver
vaardigd uit hout en huiden. De hele familie in de patriar
chale betekenis van het woord: zo'n dertigtal personen
scheept, zich in met hun tenten, kinderen, hun proviand en hun

lampenDe vrouwen zingen en op de maat van het lied

roeien en besturen ze het vaartuig. Eén man zit er op de ach
tersteven, om bevelen uit te deleri De andere mannen volgen
in een kajak

12. Begin juni varen de oumiaks en de kajaks Uit voor de

jacht op de tempervis. Even later volgt de jacht op de walvis.

waarvoor de hele familie zich gedurende twee of drie maanden
in groepen splitst. Het familieleven in de winter hangt af v.an

het resultaat van deze „veldslag", zelfs in de jaren, dat de

mens uit het hoge noorden, 24 uur van de 24 uur omgeven iss

door ijs en sneeuw, en de kajak zich met eindeloos geduld een

weg baant tussen de ijsbergen door. Voor de jacht op de

zeerob, de walrus en de narwalMaar eenmaal weer aan

land, houdt de jacht hen niet meer bezig. Het schoonmaken
en conserveren is het werk van de vrouwen.

Zo gaan de dagen van de korte zomer snel voorbij. Begin

september begint de jacht op de zalm. Maar da,n reeds be- ~-~±

ginnen de dagen te korten, wordt de zee donker en kleurloos f"=

en verdwijnt de zon achter de verre kim, terwijl zich igng-
zamerhand weer ijsschotsen gaan vormen.... Nu breekt het
ogenblik aan, om een veilig heenkomen voor de barre win-

termaanden te gaan zoeken