mBÈÊ
DE ESKIMO'S
I
fc%,
ï1^
iSh*»
Marktberichten
Vismarkt
Vrachtenmarkt
Tramconducteur ver-
kocht gestolen rijwielen
VRIJDAG. 8 JULI 1960
«rtw*i
lo*».
^^ÜERLANDS'E schepen
PASSAGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
RIVIERTIJDINGEN
I Aaj> Ls A 11
i - n J-
Ü*ia0|, ^'ATerweg binnengekomen 7
*6 Kiï yluoto» Lekh., stg., Burger;
4h.0|i, n3Ir"gSlynn. T --
'iU^üi uexn., sig., rvurgei,
y Galio 7nn- J°i>sh., stg., Müller;
r'UfcXie* ïi Morweh. Presto, vismeel,
iirfv'. öu®nos Aires, Merweh. C. Sw.
VV Call
Vt"^a,anh- «tt, Scam, o.»..
;!A,Und.„ "ij®?0- stS'. Wambersie; Port
|- ™aajh R.D.M., ledig, Burger; Odin,
•tii?' r- Sw., erts, Seam; Etn.ef.iell,
Ginnheim,
V ow-. erts, Stam,
"ti",1MerwL 1 sraan. A. Veder; Hoogland.
V, L°'aden kolen, S.S.M.; Ftar-
lï Öe r5: ,Merweh. K. V.. stg., V.A.M.S
•%>los
,''0 *:a'9Sh r,
ft, ÊJ^fWeh.
(t 9 i{'] A ,V L O,- v., SLy., Vrf*M.,
örDdron,JJytar. Noordzee, Parkkade, Ma-
'V )-iS; r°® 2. Zeebrugge, Botlek P.h.m.,
olie d Ule' Mena al Ahmad-i, Pernis
ï,'twaalh unls: Rio Santiago, Buenos
«"kW r?'' st6„ Wambersie; Konings-
bnóur0l'^reckt, stg., Mauritz; Nord
ic -wi r Wilton Rotterdam, Vinke
!w S^a«femen- Waalh. W„ stg., Wam-
V^'er; tu m°- Swansea, Schieh. N.z..
Vl*1- Wiuly Livanos, proeftocht, Wilton
st? t' Mynias, Amsterdam, Lekli.
\b' ^laarrtj HudiS Veder; Matthew,
kL ^ovtfl g.en ledig, v. Ommeren;
Ms n't Waalh- Q. D., hout, Nubel
V Giniio ®lderlan<i, Noord'zee, Parkkade,
V e£; Pio+' Pr°eftocht. Pernis Shell 33, v.
Vw 'K.C S-» Swansea, Waalh. R.K.C.,
Snii lL Barhoft, Antwerpen, Rijnh.
V S.Siir "°ff; Duivelant, Grangemouth.
fi'Vstg' en kolen- S.S.M.; Oranje,
»1 SL öorrt 0 zm suiker, Furness; Fogdo,
erts, Seam; Margaret C
'h- ït; \5??®byt Dordrecht, erts. Montaan
Crag» Londen. Rijnh. O.z., stg.,
-1 Tean' San«dvi)k, Stieltjeskade, hout.
,i'an R^Htegin Wilhelm-ima, Harwich,
f'IJ10, Pass., Mij. Zeeland; Fosna,
wer, ÏM' O-M. Pernis, olie,. P.h.m.; Ri-
^W^chTn&ftow.e, Rijnh. O.z.. stg., P.h.m.;
ts Esersunri 'Rinnenh.. cellulose.
-0s(n„ v 11 nojjrunu, Slim, vjrcco,-
ftf; karton' £Iï1®ss.luis. 'J®?*®, Dirkzwager;
fUriVm1' Schiedam'T.C., 'ledig, v. Om-
■t: ■■tl 'ba Prtrna. Porto Margbera, Bot-
'VkWir A' P.h.m.; Entsel, Amsterdam,
SS, M' p-h.m.; Rozenburgh, Stockholm,
Sn ha»', 5t« Müller; Lubox, Wasklot,
11 li ris Vermaas: Warmia, Gdynia,
luiHlji A' stg., N.T.B.; Breda CNöor).
*terli: H'ü?,'z stS-, Burger;
*Untp-, T J "I\/T
erts.
Puerto Ordaz,
Seam; Altair
rfkkers; Dryburgh, Dundee, IJselh.
JJrRer; Oosterburg, Stockholm,
l#t£^,%l-MuUer; Tindcfpell Havre, IJselh.
I* e5> B„ A. Veder; Gele Zee (slbt),
V S0stQ„ van Holland. L. Smit; Geest-
RiiJi'2-' stS-. Burger;
vjmj^vnter, Londen, Maaskade, papier,
'ki LHïi kkes; Simba, Kopenhagen, Maas-
!v, 0, stg., Cornelder; Risangev, San
ryeh. Q. D„ stg., Vinke Co.;
(i, o' Immingham, 2e Kat.h. V.K.M.,
'ble, akerk; Aspcra, Par, Westerkade.
tli'i.waJbhithAdvia, Piraeus, Waalh. p.
nji., TPbdrsie; Schie, Amsterdam, Lekh.
kht04, vif' Hudig Veder; Torres de
VLStrA'fncia, Blnnenh. 21. vaten, Euro-
löji ,'tVn Rio, proeftocht. Werf P. Smit,
;Hk O'. Amsterdam, Lekh. K.N.S.M., stg.,
^n.Veh c?rBirmingham, Rochester. Mer-
V'°. Vi M-' >tg„ S.S.M.; Stad Arnhem,
Ora_{aardmgen Vuleaanh., erts, Y"l-
Vrtr l^Polder, Londen, Jobskade, stg.,
ei'sbek, Antwerpen, Lekhaven
7 Ai;8-. Hudig Veder; Santa Isabel,
kS°51(^S' Maasih. T.H.B.. stg., Wamber-
h.ta Theems, Vlaardingen N. M-, le~
'Al s, 'A.prledrich Jung, Hamburg Pernis
N* Mün e' P.h.m.; Rheinstehl, Monrovia.
Ai Ne'let Hanna, erts, Müller; Groote
"1 Ara Vork, Wilhelminakade, pass.,
3' ?»ls t,r<iam Harwich, Hoek van Hol-
V KS9lit„An Stg., Hudig Pietcrs: Cabo
dhf°llUï' Merweh M„ stg., Kersten Hu-
"v, rrier.k' Singapore, Pernis Shell 1, olie.
Vast, Dlivian Coast. Antwerpen, Kous.
r,. Burger; Cresco. Amsterdam.
'Vh Air!' W., ledig. Oudkerk; Altoepa
£la«n- s- Hbkh. T.H.B., stg.. v. Nlevelt
'®vSUrge'v. Astrea, Stavanger, IJsellh. O.z..
V:1;,'- jj u Abasola, Bavonne, Waalh. F. Sw.,
rA.Hrm'V-: Thameswood. Immingham,
'#v6i Slakken. Oudkerk: Belos, Ant-
>"\,l WaSkahe, stg.. Burger; Yewforest,
tV'tls J- P. Sw., erts, Deba Transport:
L'f)' ki=,Lhittagong, Waalh. Felshaven, stg.,
0^aram- Hollandla. Schieh., stg.,
"ie-! Ria Iej'. Bona, Waalh. F. Sw., erts,
iSi 1 el Ferrol. Fm den, Vlaardingen
'"Olri." 'edisr Monnpomanil!
r' 51 Ferrol. Ema-e
M-annesmann
lr'lhk^a^ ju,i: Federico Parodi, Antwer-
W05* Gibraltar; Wijmers, Bordeaux;
•W' Wovi. ^iiDTBitar; w ijjiucio, -■
A an- Amsterdam; Prinses Beatrix
óimflia'nta- Nordenham; Gee8ts1,ar, Trl-
proeftocht; Gronnebek, Ciudad
ÏJft ^'tedvk Hamburg; Friesland. We ai:.
ÖS; Tundraland, Hamburg; Eduard
W^^J.Öremen; Sylvafield. Mena al Ahma
Minimhpv?. IJmuiden
ink iemen; syivant-m.
«£hei*b. Narvik: N-aumberg. IJmuiden
aniburg- Matelots Pillien et Pevrat,
eertdam. Boston; Mallard, Londen;
yafl Immingham; Schokland, Bremen;
a®'sfflflB een' —I Kame'run, Hamburg; Trude
J.' Gele Zlee (slbt), Noordzee; Jal-
b,"en'ua; Transpacific, Antwerpen;
wKl* Antwerpen; Pax, Noinvich; Herro,
iSStL Heiloo. Londen; City of Durban,
k, fsK' Wyoming, Antwerpen; Glengarry,
"t,'' D: UrJuPlns'<. Bremen; Ciudad de
ij', 'Aromen; Slask. Antwerpen; Avcturus
la„1eih.ntwerpen; Naoidad, Clvita Vecchia;
St. BieiPeni
Civita Vecchia;
"iciucii, Isle of Ely, Harwich;
.qi 'her, Felixstowe; Wulp, Manchester:
Jtwerpen; -
p'n.tr, ''1' (WerpenSte i n da m mAntwerpen;
r 8,'..r;0bden Alchiba, Antwerpen; Dag-
b ha »en: Lagoa., Duinberken: Pas® of
.jty'viey; Nijkerk, Amsterdam; Cito,
Lsti„MSa "hitaun, Liverpool; Romanby, Vitto-
•1K H,i'ssl)erger. Hamburg; Fram, Honden;
i-'vitrae'^nki; Nicola, Hamburg; Markab,
VS; Denzo H
Void Marga Kiepe, Londen; Diligentia
■Jttll; tv>b; Hoogland,
t'r» T7uke o' York, Harwich; Thebe, Lis-
Ntf11; ansrrie. Goole; Steelscientit, Ant-
American Harvester, Antwerpen:
S. "Shi,. Havre; Vlist, Hampton Roads;
K kit! Maru, Lonen: Rotend Russ, Mont-
7i>hwrr>; %,Garcia, Santander; Bellavia, Nor-
bbAUtg. *lc Böhimer, Amsterdam; Aleppo,
Nua56eItbergen, Bordeaux; Midas, Lis-
StiiV*®, Antwerpen; Pagenturm, Assab;
piaï!': Lss Palmas; Prodromos 2,
\;'tt Flardlnga, Grangemouth; Jolly
k a. Ai dernev; Arnoudspolder, Oporto:
VVih»cklan<1-
N binnengekomen 7 juli: Witmar-
S'ieS, 1 Jten Mexico, stg.; Brandaris, Ant
l; tolea'- - -
Londen: St.-Anton.ius,
van West-Hart
r' Henrlette 'b'., Londen, auto-
t'Ob°n«2en 6l' Vinnen- Ardwenpen, bijl.; Hm
stg.; Vasum. Rotterdam, rep.:
K; R^>m. Hun, stg.: Jan?. Londen, stg.;
Kk"1. tanda, hout; Swift. Londen stg.;
'iJNh ;-Afrlka stammen en stg.; British
iV,a,|hb' lsle at Grain, stookolie; Lllo. Kris-
AL,ho"t: Heriot, Grangemouth, stg.
.«Va Verdam); Sibena, Mantyluoto, hout,
JaJ.Ml'; Kalwiar. hout (voor Zaandam);
L'Sr21'«to, Kr". Noordzee, proeftocht; Wulp,
?Ust L stg.; Nü'kenk, Rotterdam, bUI
ths-pteetowm, stg.; Hestia. W-Indie,
kV.L stroom, Londen, stg. (voor Am ster-1
7 juli: Martha Ahrens, Ham-
brq!'ei3eii 11 van Oldenbarnevelt, Sydnej';
StV; k Hampton Roads; Oosterburgh. Rot-
1 !bi. r<W- Dlhorn, Ven-ermeer; Henriette B.,
I IV Jch!" Dido, Bordeaux; Flevo. Kopenha-
&N kaa« z.-Levant: Rossum. Wilhelmsha-
Vs! S 'loom, Londen: Jersbek, Z.-Paclfic;
V)ti0. ''fZ-Paelfic; Nordkyn, Antwerpen;
BV A; ftPtterdam; Panamolga, Golf van
VkNmnkestroom, Manchester; Brandaris,
a' Cae^ Swift, Londen; Paris. Rotterdam;
Aaaha r, 2oo mijl w van Sicilië
.'c0p Va>N UUJi w v'
A'Sa-ïa^»?J>.ka,V S.aalJA!5.idJan
'U1J1 VV V
A!hieJaSse!ede Bilbao
Strn 7 ferde 7 Flamborohead, n. Sunderland
WaJt 7 de Duins
v'tdr Va' 35 mijl Nw V. Guardafui
a'Wl ®5sSa Hak ar naar Abic
SS'ra :Seerde 7 Daedalus
r ;rr,f"1],nouS3ccrde 7 Ouessant
;ly, 0.6e 7 35 mijl NO van Algiers
(SI7- IRC '20.00 uur) te Rotterdam verwacht
ïltsTjhoeb 'bijl ONO van Algiers
a'thn sivu? 95 mijl ZO van Muscat
-• 780 miil ZW Va" c ?.euan
Kb? 7. la 7' 550 mijl NO van Seychillen
mij) zo vail Kaap St.-Vincent
»V4.'6« pPassenrdc 7 Dover n. Amsterdam
x'lcjfS^H 7 p' 7 I s. Borkumrif n Norrkoping
Al) 7 220 mijl W van Minicoy
aW 7.' Dsn mijl Z van Vitorïa
•«klst ta j mij' van CaPe Hatteras
Ar<'nalvelrt ,v_ Marseille te Genua
kfi*dl,2 J 930 mijl NO van Bermuda
;sbiil"s'7 740 mijl O van Bermuda
Jit'disk- Fan Curasao naar Ca,pe Haitian
270 miji ZZW v. Sable ell.
Aba J-ha ten anker Abadan
W5 7 tnnte Bandar Shapur
Ibk .s t» mill W van Flores
'N.V'rihSe?,""ba" verwacht
Alb.? 7 l'ds 7. ao mijl NNO van Oeland
Ï'iin's-B 0 miil Z van Wight
Ai,!?® 7 Psssecvde 7 Kaap Bon. n. Rotterdam
Alrt.'ya 7 l" Rotterdam naar Lissabon
9l*an t?n Rotterdam naar Antwerpen
A]^a 8 J van Sandvik te Rotterdam
hib «n par te Rotterdam
Atu^akust Jn Elbe naar Antwerpen
AehJ^de n _Van Takoradi naar Winnebah
A^a 7, a4n- 7 J.s. Eiderrev naar .Moirana
A^^eldyk mi11 Z.W. van Galpagos eil.
Arui\eUanri 310 mijl N.N.W. van Bermuda
Aif.f^dy^ Passeerde 7 Fernando Noronha
Ax-i&Us Mobile verwacht
'Ar,h!dVk 7 Z. van Lands End
^lia^dam .miJ1 Zw van SeiI,y
f)fi,a Pas"? te Antwerpen
Avj^ha e vlS Dol ten au
U1 7 t,»:''Marseille naar Piraeus
^tmPamhof QPar tp Wmuiden
8 ano' lf mljl W.Z.W. v. Beachyhead
A)-idyk 7' mijl W.Z.W. van St. Vincent
i Aiju^hidvk o mUl van Bermuda
tJ v New York te Cristobal verw.
Arn*
*\v"'un& r -"jc* t Holte..
7 VanU*»^ar®eiyS naar Piraeus
10
y'
Sl'n 7 JaiJe Dam burg
'ieo de nr Vitoria
- AfV^ p,1aan a <AS? min N w- van Tobroek
Av 7 Viva am*il Z.Z.W. van Lombok
'J* Maraeaibe naar Willemstad
AvU;^r' 7 ~dT] Bayonne naar Mohammedia
A telji Suez
Rotterdam verwacht
Ai 7 n Darranquilla naar P. Limon
\iu JnK Veil«tië naar Triest
lberUv e nna Passeerde 8 BrunsbuHtl
0 van Cobh naar Londen
Alice 5 van Haifa te Napels
Aardenburgh 7 van Karlshamn te Stockholm
Audacia 10 te Sables d'Olonne verwacht
Alhena 8 van Buenos Aires te Rotterdam
Ambiorix 8 van Poole te Amsterdam
Arnoudspolder 8 van Rotterdam nr Oporto
Bawean 7, 90 mijl ZW van Zante, n. Beyrouth
Balong 8 te Bombay
Bali 7 v. Belawan te Colombo
Barendrecht 7, 110 mijl ZW van Kx-eta
Batjan 6 v. Port Said naar Halifax
Bintang 7 60 mijl NNW v. Kp. St.-Vincent
Barendsz 7, 50 mijl NW van ouessant
Binnenhaven 7, 40 mijl Z van Finisterre
Bornrif passeerde 7 Sandhammern
Bussum 7, 290 mijl NO van Paramaribo
Beekbergen 8 van Rotterdam naar Bordeaux
Bonita 8 van Puerto -Barrios nr New Orleans
Breda 7 van Maracaibo naar Ciudad Bolivar
Bosco 7 van Gall.e naar Cochin
Batavier-I p. 8 Kaap Villano nr Casablanca
Bierum 5 van Bayonne tc Aberdeen
Bloemgracht 7 van Helsinki naar Amsterdam
Born 7 van Burea naar Huil
Brandaris 8 van Amsterdam naar Avonmouth
Caltex Delft 7 v. Pt. Elizabeth n. East London
Caltex Leiden 6 van Hongkong naar Bahrein
Casamance 7, 70 mijl N van Dakar
Cinulia 7, 255 mijl ONO van Fayal
Congokust 7 van Matadi naar Pointe No-ire
Cradle of Liberty 7, 400 mijl ZO v. Bermuda
Caltex Nederland 7 v Port Said naar Londen
Caltex Pernis 7, 150 mijl ZW van Socotra
Caltex The Hague 8 te Beira
Coolhaven p. 7 Ouessant naar Barking
Caltex Arnhem 7, 23 mijl W van Lissabon
Capricornus passeerde 7 Gotland naar Kotka
Carebeka 7. 20 mijl W van Casquets
Catharina-W 50 mijl NO b. Terschellingerbank
Cateli p. 7 ls. Terschellingerbank naar Ronne
Caltex Amsterdam 7, 290 mijl NO van Louren-
CaHex^Eindhoven 7. 235 mi.il NO van Singapore
Castor passeerde 7 Gibraltar n. Antwerpen
Crania 7 van Barton te Schiedam
Coenraad-K 6 te Harlingen
Cities Service Valley Forge 7, 600 mijl O.N.O.
van Fernando Noronha
Cartago 8 van Mobile naar Cortes
Ceres 7 van Curagao naar Cristobal
Clavella 8 van Oslo naar Rotterdam
Colytto 8 van Galveston naar Casablanca
Cheetah 7 tc Ascuncioh
Cadans p. 7 Vlieland naar Hudiksvall
Carasso 8, 170 mijl W.Z.W. van Kp St.Vincent
Catharina-F passeerde 8 Texel v.s.
Capella 6 van Amsterdam te Hamina
Carmen 6 van Kalmar te Hamina
Charis 7 te Fuikbay
Con Zelo 8 van Aarhus te Hamina
Carrillo 9 te Rotterdam verwacht
Dahomeykust 7, 75 mijl N van Dakar
Dinteldyk 7. 380 mijl WNW v. Finisterre
Duivendrecht 7 te Liverpool
Daje Böhmer 8 van Rotterdam naar Amstm
Denzo 7 van Rotterdam naar Londen
Diligentia 7 van Rotterdam naar Ornskjoldsvik
Doris 7 van Rotterdam naar Hamburg
Dievertje 8 van Haifa naar
Diogenes 7 te Paita
Dordrecht 7, 65 mijl Z.Z.O. van Recife
Da Capo passeerde 7 lie de Vierge
Driebergen passeerde 8 Kaap Gris Nez
Dalcrdyk 2 te Los Angeles
Dollard 8 van Abo te Antwerpen
Domburgh 7 van Casablanca naar Bayonne
Dido 7 van Amsterdam naar Bordeaux
Esso Amsterdam 8 te Port Said
Esma B 7 op rede Margate
Esso Nederland 8, (19.00 uur) tc Rottm verw.
Eemsmond 7 van Antwerpen te Kotka
Eibergen vertr. 9 van Londen naar Rotterdam.
Elisabeth Roorda 8 op de Theems
Elsa 7 van Bergkvara naar Vestervik
Energie 6 van Holmsund naar Amsterdam
Forest Town 7 te Swansea
Fravizo 7. 50 mijl ZZW van Finisterre
Fiat 7, 170 mijl NNO van Villano
Flevo 8 van Amsterdam te Rotterdam
Fen 8 van Londen te Rotterdam
Fram 7 van Rotterdam naar Londen
Friesland (S.S.M.) 7 van Rotterdam nr Wear
Frejo 7, 40 mijl W. van Scheveningen
Forel 7 van Amsterdam te Sundsvall
Frans van Seumeren 8 in Kielerkanaal
Erasmus 7 van Sfax naar Aberdeen
Fedala 7 van Istanbul te Famagusta
Flardinga 8 van Rotterdam naar Grangemouth
Gabonkust 8 te Hamburg
rninnpkust 7, 190 mijl ZO van Las Palmas
ÜS Maris '7, 80 mijl WNW van Bergen
Gaasterkerk 7 in Suezkanaal
Giessenkerk 8 te Marseille
Geeststai 7 van Rotterdam naar Trinidad
Garonne passeerde 8 lie de Bas
Gemma 8, 80 mijl Z. van Rio de Janeiro
Greta 8 in Grote Belt
Geestland 8 te Lucia verwacht
Gerry-S 5 van Haifa naar
Hathor 7, 140 mijl ONO v. Algiers
Hersilia 7 van Georgetown naar Niokene
Hispania 7, 15 mijl NO van Loedmgen
Holendrecht 7, 540 mijl Z van Bermuda
Hydra 7. 500 mijl W van Azoren
Heemskerk 8 van Hamburg te Antwerpen
Hoogkerk 6 v. Shanghai naar Manilla
Hoop 7 op rede van Kingjlynn
Houtman (kustv.) 7. 25 mijl W
lepool
Heiloo 7 van Rotterdam naar Londen
Henriette B 7 van Londen tc Amsterdam
Hinde 7 van Londen te Amsterdam
Hunter 7 van Lorlden te Rotterdam
Helena 8 te Kingston verwacht
Hoogland 8, 60 m. W. v. Den Helder, nr Blyth
Hector 9 te Chalkis verwacht
Haflaan 7. 8 mijl W. van Glronde
Houtman 5 van Dunedin naar Bluff
Helvetla-S 5 te Barcelona
Heemskerk passeerde 7 Vliss. naar Ant
Herman Buisman 6 van Shoreham naar
Hestia 8 van West-Indic te AD?atfrda^,v.
Ida-D 7 van Lapaluoto naar Portsmouth
Juno passeerde 7 Weser, naar Helsinki
Jongkind 7, 50 mijl NW van San Pietro
Jacob Teekman p. 7 Gjedserrev
Joost 7. 20 mijl N van Understen
Julia Mary passeerde 7 Kaap Roca
Joseph Freeing passeerde 8 Dakar
lubox 7 van Wasklot te Rotterdam
Jean E. 7, 15 mijl van Sandhammern
Jutland 7 var. Rotterdam te Hamina
Jan Herman 7 te Teignmouth
Johanca 7 van Kalmar te Zaandam
Kabvlia 7 320 mijl N van Santa Maria
Katélvsia 7 v. Pla Cardon naar Corncrbrook
7,8 m^N^™* Brothers
Kaap3 UnT^ru^te Rottm verwacht
Kermia 7 te Mena al Ahmadi
Kopiónella 7, 40 mijl O van Pantellaria
Kiffia 7. 350 mijl NO van Guadeloupe
Koningin Juliana passeerde 7 Ouessant
Kryptos 7 V. Rotterdam te Barry
Kalfnga 8, MO^ni'u'WU'van Finisterr»
Karal^onim 7? m^rnijl O.N.O. van Fayal
Kelletia 8 te Punta Cardon
Kosicia 8 te Hullenbaai
Keyser 7 te Haukipudas
Kortenaer 8 van Nortelje te Huil
Keizersveer 5 van Napels naai Londen
Lissekerk 7, 140 mijl NW van Gibraltar
Loosdrccht 7, 20 mijl N van Alboran
T aura 7 40 mijl NO van Ouessant
Lekhaven 7 M mijl O van Madeira
Lemsterkerk 7 v Kuwait naar Ras Tanura
T iirio 7 ten anker Blackwateinvei
Lawak 7, 170 mijl Z.W. van Tehuantepeo
Leiderkerk 8 te Bahrein
Lekkerkerk 8 te Antwerpen
Lelykerk 8 van Ac.en naar Suez
Sd7Crk4e0l'mi,iia:^We vandB^ehyhead
Lombok 7, 90 mijl N.O. van JfaMOWah
Loppersum
Lifana 8, 740 'niJl^ Z.O.
Leuvehaven vertr 9 v Gothenburg n Rotterdam
tfndVe" vertr. 8 van Hud'ksva,, nr Amstm
van SBordeaux naar ïonden
Liberté 7 te Haukipudas
Maarsbergen 7 op Schelde vincent
Manto 7, 60 mijl OZO van Kaap St.-Vincent
Mitropa 7 in Bristolkanaal
Magas 7 65 mijl NO van Ouessant
Meerdrecht 7. 470 mijl NW van Flores
Memnon 7, 185 mijl NNW van Pmto RIco
Marguerite p. 7 Sunk v.s. naar Zeebiugge
Marjan passeerde 7 Gris Nez
Medusa 7 v. Great Yarmouth naai Gent
Maaskerk 7, 165 mijl ZZO van Guardafui
Mariekerk 7 te Beira
Montferland 8 te Bahia
Moordrecht 7. 335 mijl NW v. Azoren
Mentor 8 te Alexanririë
Mersey Lloyd 7 te Baltimore
Munttoren 7, 360 mijl NO van Fayal
Merwe Lloyd 7. 70 mijl O van Massowah
Mary Livanos 7 te Rotterdam terug v. proefv.
Matthew 7 van Londen te Vlaardingen
Midas 8 van Rotterdam naar Lissabon
Minos 7 van Mantyluoto te Rotterdam
Mynias 7 van Amsterdam te Rotterdam
Mohamed Reza jah 7, 30 m. ZZW v. Djeddah
Mvra passeerde 8 lie de Bas
Martinfstad 7, 30 mijl W.Z.W. van Hanstholm
Mees Cremer passeerde 7 Flamboroughhead
Mount Fwerest passeerde 7 Kiel l.s.
Merak 6 van Vaasa naar Rotterdam
Madison Lloyd 7. 120 m. N.N.O. v. Benghazi
Mariscal Lopez 7 v. Las Palmas naar Antw.
Meres N. '7, 200 mijl Z.W. van Kp Verd. eil.
Merwede 8 van Bremen naar Hamburg
Madioe 7 van Amsterdam te Antwerpen
Markab 8 van Rotterdam te Antwerpen
Maureen 9 te Londen verwacht
Marie Christine 6 te Goole
Maasvm-N 7 te Bordeaux
Mmie Sophie 9 te Londen verwacht
MaiUrelo P 8 Vlissingen naar Kotka
Medon 8 van P. Ordaz, naar Georgetown
Mare Novum 9 te Rotterdam verwacht
Merwehaven 8 te Gent
Merwestad 7 van Hamina naar
Mie» 7 van Kotka te L0"deSranchest„
Molensingel 7 van Skiën te-Manchester
Maria S 7 van Amsterdam naar ZPacific.
Matarm 8 van Hollandia te Rotterdatn
Neder Eems 7, 90 mijl Z van Ouessant
Naess Commander 7, 50 mijl NO v Ouessnn
Nias 7 van Bahrein naar Khorral Mufatta
Naess Lion 7. 110 mijl O van Ceylon
Nijenstcin p. 7 Terschellingerbank JA
Noord passeerde 7 Sandhammern
Ncverita 7, 36 mijl O van Accra
Noordstad 7 te Antwerpen
Nusakan 7 van Monrovia haar Takoradi
Naess Tiger 8 te Norfolk
i N'assauhaven vertr. 9 v Aalborg n Rotterdam
Nieuwe Tonge p. 7 Vliss. nr Seven Islands
Nero 7 van Valencia naar Alicante
Nina p. 8 Kaap Hatteras nr Kingsbay
Neder Weser 6 te Manilla
Nijkerk 3 van Rottere am te Amsterdam
Overijssel 8 te Nagoya
Oostkerk 7, 300 mijl NNW van Diego Garcia
Oosterburgh 7 van Stockholm te Rotterdam
Oranje (kustv.) 7 van Londen te Rotterdam
Pinta 7, 200 mijl ZW van Kaap St.-Vincent
P. G. Thulin 7, 30 mijl N van San Salvador
Philidora 7 van Port Said naar Gibraltar
Prins Frederik Hendrik 7, 70 mijl ZW v. Mont
real
Purmerend 7 in Golf van Oman
Prins Willem George Frederik 7. 850 mijl NO
van Belle Isle
Prins Willem V 7, 45 mijl O van Lizard
Papendrecht 7, 35 mijl ZO van Athene
Philine 7, 25 mijl ZO van Straat Ormuz
Pygmalion 7, 40 mijl O van Gibraltar
Pax 7 van Rotterdam naar Norwich
Pieter 7 van Swansea te Rotterdam
Prins Fred. Willem 8 te Sarnia verwacht
Peperkust 7 van Dakar naar Freetown
Paloma p. 7 l.s. Eiderrev, naar Middelburg
Phecda 4 van Boston te Philadelphia
Plancius 6 van Londen te Sundsvall
Poseidon 7, 500. mijl W.Z.W. van Fayal
Parkhaven p. 7 Kaap Sta. Martha Grande
Prinses Irene (kustv.) p. 7 Gotland.
Prins Alexander 5 van Cleveland
Prins Casimir 7 van Glasgow nr Montreal
Prins Johan Willem Friso 6 v. Sarnia nr Havre
Prins Willem-II 5 te Chicago
Pericles 7 te Antwerpen
Phidias 7 van Malta naar Cagliarl
Paloma 8, 60 mijl N. yan Vlieland nr Middelb.
Pasteursingel vertr. 8 van Gota naar Poole
Paris 8 van Amsterdam naar Rotterdam
Rondo 8 te Suez verwacht
Rotti 7, 240 mijl ZO van Mogadiscio
Rifoan p 7 l.s. Terschellingerbank naar Aarhus
Roebiah 7, 600 mijl N van Midway eil.
Rubato 7 van Middlesbrough naar Koldiing
Rose 40 m. WNW v. Scillies
Rochab 7, 360 mijl ZW van Dakar naar Pto Rico
Reza Shah The Great 7. 75 mijl NW van Muscat
Riouw 7, 45 miji van Majorca
Roepat 7 v. Penang naar Djibouti
Rijnkerk 7 van Aden naar Mombasa
Rozenburgh 7 van Stockholm te Rotterdam
Rembrandt 8. 10 mijl Z. van Sardinië nr Boston
Rochab 8. 400 mijl W.N.W. van Freetown
Rijsbergen 7 te Gefle
Reliable 4 van Ceuta naar Plymouth
Roland 6 van St. Valéry te Londen
Roelof Buisman 7 van Londen naar Emden
Rossum 7 van Amsterdam naar Wilhelmshaf en
Sabang passeerde 7 Carp St.-Jacques
Salatiga 7 v. Penang naar Colombo
Sanana 7 te Singapore
Sarangan 8 te Lourenco Marques
Slamat 7, 550 mi.il Nw van Bombay
Stad Dordrecht 7 in Kielerkanaal
Stanvac Adventure 7, 40 mijl N van Muntok
Stanvac Djirak 8 te Sungei Gerpng
Saloum 7 van Casablanca naar Dakar
Senegalkust 9 te Amsterdam verwacht
Sliedrecht 7 te Luebeck
Skadi 7, 120 mijl WZW van Ouessant
Stad Alkmaar 7, 40 mijl ZO van Wight
Stad Rotterdam 7 van Ceuta naar Rotterdam
Stanvac Benakat 8 te Sungei Gerong
Stanvac Malacca 8 te Surabaja
Statue of Liberty 7, 130 mijl W van Almirante
Straat Bali 7 v. Kobe naar Hongkong
Straat Magelhaen 8 te Port Elizabeth
Straat Torres 7 te Yokohama
Straat van Diemen 7 te Yawata
Soestdyk 7, 600 mijl N.N.W. van Azoren
Spes passeerde 7 Cuxhaven
Strabo 7, 20 mijl Z. van Kreta
Sommelsdyk 7, 500 mijl W. van Scilly
Stad Maassluis 7, 85 mijl W.N.W. v. Freetown
Sunetta 7, 120 mijl O.N.O. van Guadeloupe
Schie 8 van Amsterdam te Rotterdam
Schokland 7 van Rotterdam naar Bremen
Stad Arnhem 8 van Sagunto te Vlaardingen
Stella Frima p. 7 Casquets naar IJmuiden
Straat Rio 8 te Rottm, terug v. proeftocht
Strijpe passeerde 7 Noordhinder nr Hamburg
Schelpwijk 7, 760 mijl N.N.O. ban Martinique
Schiedyk 8 passeerde Eltye
Sumatra 8 te Sandakan verwacht
Senegal 7, 260 mijl O.N.O. van Madeira
Senior 7, 50 mijl N.O. van Sandhammern
Solent 7, 60 mijl N. van Ouessant
Sparta passeerde 7 Bornholm
Speranza 7 van Aalborg naar Karlsborg
Samarinda 7, 200 mijl Z.W. van Panama
Sibigo 8 te Sydney verwacht
Solon 8 te Maracaibo
Stad Amsterdam 7, 660 mijl N.O. van St.Helena
Sagitta 5 schuilen Sundey-eiland
Spolanda 5 van Casablanca te Genua
Sarpedon 8 van La Guaira naar Cumna
Stentor 7 van Hamburg naar Bremen
Silvaplana 7 te Antwerpen
Soemba 7 te Karlsoy
Sporonia 9 te Londen berwacht
Stanvac Selo 5 van Singapore nr Sunggei Ger.
Senegalkust 9 te Amsterdam verwacht
Stanvac Talangakar 6 te Pt Swettenham
Straat Clement 6 te Sydney
Straat Cook 6 van Sydney naar India
Straat Soenda 7 v. Melbourne nr Brisbane
Tamo 7, 100 mijl Z.O. van Monrovia
Teiresias 7 tc Liverpool
Telamon 7, 320 mijl N.W. van Azoren
Tjibodas 7 te Tanga
Tahama 7. 450 mijl W. van Ouessant
Thuredrecht 7, 555 mijl W van Kp St-Vincent
Tjinegara 7 van Lour. Marques naar Durban
Trianca 7. 50 mijl Z.W. van Tyboron
Trim 7, 100 mijl Z.Z.O. van Kaap Bon
Tabian 7, 110 mijl W. van Lands End
Taria passeerde 7 Sabang
Tjikampek 7, 180 mijl Z.O. van Chagos Archipel
Tjitarum 7, 145 mijl Z.Z.W. van Mei'auke
Themis 7 van Madeira naar Pt Pitre
Tjiliwong 8 te Tstngtao
Thaletas 7, 70 mijl N.N.O. van Kaap Villano
Tubo 7. 40 mill N.O. van Casquets
Trude-K 7 van Rotterdam naar Londen
Tatynta 7, 20Ó mijl N.N.O. van Finisterre
Trtius 8, 10 ra. N.W. v. Noordhinder, nr Halsta-
vik
Tjamme passeerde 7 Borkum naar Kemi
Tweelingen 7. 800 mijl Z.W. van Flores
Tara 7 van Buenos Aires naar Santos
Thuban 8 van Cardiff naar Skuru
Tubal 30-6 van Massowah nr Djeddah
Tilly 7 van Sundsvall naar Alholmen
Timca 8 van Amsterdam naar Caen
Togokust 8 van Freetown te Amsterdam
Utrecht 7 van Hamilton naar Montreal
Ubbergen 8, 150 mijï N.N.O. van Villano
Van Linschoten 7 te Accra
Van Riebeeck 8 te Bahrein
Van Riemsdijk 7, 400 mijl O.2.O. van Colombo
Van Spilbergen 7, 675 mijl Z. van Colombo
Van Waerwij-ck 7, 750 m. W.N.W. v. Amstm eil.
Vivipara 7, 50 mijl Z. van Ras al Hadd
Vlieland 7, 130 mijl N.W. van Trinidad
Valbella passeerde 7 Casquets naar Belfast
Vedette p. 7 l.s. Smith Knoll, nr Gothenburg.
Vlist 8 van Rotterdam naar Hampton Roads
Van Spilbergen 8, 240 mijl Z.O. van Chagos eil.
Velox 6 schuilen Lundy-eiland
Van Cloon 3 van Auckland nr Wellington
Vrijburgh 8 van Londen naar Rotterdam
Vasum 7 van Rotterdam te Amsterdam
Waingapoé 7. 200 mijl Z.O. van Beira
Wonosari 7, 100 mijl Z. van Kaap Comorin
Westland 7 van Las Palmas naar Amsterdam
Whitsun 7 van Rotterdam naar Liverpool
Witmarsum 7 van Golf van Mexico tc Amstm
Wijmers 7 van Rotterdam naar Bordeaux
Westertoren 8, 300 mijl N.W. van Perim
Wieldrecht 7, 300 mijl W.N.W. van Mona eil.
Woensdrecht 8 van Port Socony naar El Palito
Wonosobo 8 van Balboa naar Hollandia
Wiema 7 van Raumo te Groningen
Walenburgh 8 van Bordeaux naar La Pallice
Westcrsingel 7 van Billingham naar Tyne
Wickenburgh p. 8 Finisterre naar Casablanca
Wilhelmine 6 te Paisley
Wodan 6 van Fleetwood te Swansea
Wilpo passeerde Kiel naar Vifstavarf
Wulp 8 van Manchester te Amsterdam
Zeeland (K.R.L.) 7 v. Pt Swettenham n- Sing.
Zonnewijk 7, 340 mijl O. van Bermuda
Zuiderzee passeerde 8 Wight naar Dublin
Zwaantiena 8 te Gent verwacht
Zafra 8 te Amsterdam, terug van proeftocht
Antonie, Kievits; Jocorma 2, Deen; Spes,
Smidt; Dankbaarheid, Westerbeek; Elza; Mol-
le; Rherius 43, Edgar Schneider; Res Noba, de
Waal; Buma, van Bulk; Kadia, Notterdaeme;
Diana, Verwoert; Jacoba, Borderwijk; Sambre
en Meuse, van Moortel; Gogeaf, de Zutter;
Goeland, Claus; Maingau, Tramper; Maria,
Verschuren; Vera Cruz, Bossers; Egumar, Pau-
weis; Zorg en Vlijt, Layendekker; Frauenberg,'
Konrad; Erica, Moser; Loevensteijn, Ros; God-
fried, Lorenz; Ruff ine, de Blaay; Juracon,
Schauinger; Lies, Nooitgedacht; Karl Tiedke.
de Kok; Roland Geldner; Zimmermann; Cor.
nelis Verburg; Riejo, van Oost; Hera, Boom;
Willi', Bosman; Emile, Machiels; Pierre, van
Havenberghe; Floria, Dugienne; Gafluna.
Christen; Flandre, Vcnneman; Alice, Dooms.
EMDEN: Bielerfeld, Menke; Recklinghausen,
Weiss; Emden, chmltz.
ZWEDEN: Armin, Bornheim.
HAMBURG: Johanna, Hebbelmann.
LONDEN: Alouette, Donald; Cito, van Wij|ï.
HANSWEERT, 7 juli 1960
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Cforma, Boellen; Ambre, Van
Rossum; Salf 2. Bosman; Actief, Moerland;
Frija. Molenwijk; Pestallozzi, v. d. Kaap;
Lucratief. Hell; Onrust, Schram; Willemina,
Tromp; Hatpen 57, Brahm; Telegraaf 14, Gee-
ne; Pam 15, Goudswaard; Tatjana, Wunder;
Johannes, Kruithof; Zeelandia. Bezemer; Oost
zee Haems; Raab Karcher 72, Loch; Fendel
1 Hauck; AMSTERDAM: Zeel. Luister 2. Key-
zèr; DORDRECHT: Lourdes. JoostCn: Riesling,
van Baaien; Rodin, Wolz; KERKDRIEL: Zand-
stroom, Smit; Pro Tempore, Versluis; Voor den
Tijd, Kofriet; Rio, Ruitenberg; Risico, De Waal
Runet. Van Loon; Nova Cura, Hovestadt; Ri
val. Kornet; Milo, Van Breughel; Joma, Rui
tenberg: Navico. De Jong; Zagro, Struyck;
LOCHËM: Verwisseling. Van Eyck; Linquen-
da, Veldman; LEEUWARDEN: Pivi, v. d^ Vij-
vere; DELFZIJL: Hortense, Eeraerts: ALBLAS-
SERDAM: Carolina Pieternella, Wassenaar;
AMERSFOORT: Arlet, Gyselinck; HAARLEM:
Gerjo, Hamstra; VLAARDINGEN: Coöpe
ratieve 2, Van Dijk; 's-BOSCH: Purvfina 29,
Wenniger; HARCULO: Johanna, Heeren; ZOE-
TERWOUDE: Hoogvliet, Dane; 's-BOSCH: Am
bulant, Van Weelden; PUTTERSHOEK: Jean
Marie, Muylekom; GEERTRUIDENBERGEd-
mond, Baay; STRAATSBURG: Chinon, Schiff;
Navexmotor 5, De Mayer; Cramant, Fromm;
DUITSLAND: Ryn Schelde 23, Korevaar; Pro
vidence, Nouwen; Rijn Schelde 12, Van Wijk;
Rijn Schelde 15, Durinck; Sequania, Bosmn;
Rheinunion 1, Verrijcken; Esso Erlangen,
Morsch; Alvracht 6, Scholten; Jean Marphil,
Westerlinck; Teuna, Hortensius; Comos l.R
Krausc; Hendrika, v. d. Adel; Gottfried Wil
helm, Luttèrbach; Centrust 1, Vilmann; BA
SEL: Han. kurier 27, Kretzer; Padella, Mel-
sen; Bavaria, Bonnes; Avia Esperanza, Spier;
Abia Romantica, Stein; Gandria, Polfliet; Zug.
Emans; Valbella, Blank; Express 25. Gasde:
Scaletta, Van Aalst; Marignanno. LutzJ Tibe-
ria, Visser; Albisia, Gebuis; Zeelandia. Baan:
Brabandia, v. d. Wal.
BELGIë: Dijkwachter, Lakerveld; Citerna
4k Burm; Rijn Schelde 5, Vermeiren; Padusia,
Kornet; Chris, Schipper; Turqoise. Huyzen;
Aauitania, Tempelaars; Dankbaarheid, v. Gent;
Goeland, v. d. Gaag; Solvent Carrier. Praet;
Simnlon, v. d. Klooster; Arcadia, Kalle; Prufi-
na 28 Weyt; Pürfina 30, Maarschalkerweerd;
Merxem, Kaat; Albatros. De Waal; Anjo, Vart
Fesse' Invotra 1, Kombrink; Onderneming,
Versluis; Salf 19. De Mayer; Ouderzorg, Ber-
hev Michel. De Haan; Rupel, Stolk; Scheldezo.
nen' De Kohing; Kupelzoon 1. Maes; Hollan
dia Stavast; Philippe, Overeem; Spera, Ter
wee- 'La Paloma, De Weerd; Telegraaf 18,
v d' Ouden; Telegraaf 17, Snoek; Juliet Ma.
ind- Christiaanse, Wiemers; Hoesch 3, Lörx;
Laio Jonker; Adrien, Van Reemortel; Tru
de Dijks: Telegraaf 20, Riemens; Aaltje,
Smit; Secunda, v. d- Haar; Fiducia, Theunisse-
Cumieres, Mutterer; Hoop Qp Welvaart; San-
difort* Doni, Dost; Damide, Lanooy; Adrianus.
Muller; Santmar, Gelper: Hortensia, Jorens;
Flandria Luyck; Aquamarin, Beckers; Janita,
v d Graaf; Spes, Van Doodewaard; Han.
Kurier 6. Stieber; Beta, Dijkema; Guinea,
Ochs* Carolina, Kuipers; Krankeloon. Verhoe
ven; Marion, Schlolant; Telegraaf 19, Kievit.
graskalfstiertjes ƒ2.80—3.15 per kg. slachtgew.;
vette kalveren 2.252.6.1 per kg. lev. E tar
646 graskalveren 270440; 214 nuchtere kal
veren 36—62; 277 vette en weideschapen.
slachtschapen (oudere) tot 1'25r,71®f^bfp®n
tot ƒ2.20 per kg. slachtgew.; 924 weidelam-
meren 40P-60; «portenters 2.50-2410 per
kg. slachtgew.; zalig- en slachtlaminereir 2.75
—3.20 per kg. slachtgew.: 9q vette varkens
(oude varkens) 1.20—:1.30, slachtvleestaggen
l i.331.52, zware zouters (7090 kg 1 l.w—
1 13 alles Per kg. lev. gew.; 177 bigen en lo
pers biggen 30—40, lopers 42—57drachtige
zeugen 175—300; 120 paarden, slaohtpaarden
en veulens (jong) 2.352.50, oudere slacht-
paarden ,1.90-2.10, vlcespaarden toW 2.25 per
leg. slachtgewicht. Totale aanvoei stuk-s.
Groote Beer 8 van New York te Londen.
Johan van Oldenbarnevelt, .Amsterdam naar
Sydney, 8 te Southampton.
Maasdam, New Yonk naar Rotterdam, 7, 680
mijl N van Fayal.
Noordam, New York naar Rotterdam, 7, 68U
mijl N van Fayal.
Oranje, Sydney naar Amsterdam, 7, 70 mijl
Z van Marseille. t
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar i"ort. i
Limon, 7. 710 mijl WZW van Madeira.
Prins Willem van Oranje, Rotterdam naar
Montreal, 7 van Havre.
Rotterdam, New York .naar Rotterdam, 8 te
Southampton s. Qnn
Ryndam, Montreal naar Rotterdam, 7, 900
miil No van Kaap Race.
Statendam. Rotterdam naar New Yoik, 7,
120 mijl W van Scilly.
Westerdam, Rotterdam naar New York, 7,
320 mijl O van Kaap Race.
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 7,
1410 mijl WZW van de Galapagoseilanden.
Zuiderkruis, Melbourne naar Amsterdam. 7
te Surabaja.
SLEEPBEDRIJF
Barentsz Zee met m.s. „Bahama King' 8 te
pofrt of Spain verwacht.
Blankenburg 5 van Bergen naar Rotterdam.
Hoimiber 5 v-an Cobh naar Quebec.
Loire, Marseille naar Tema, 7, 180 mijl ZZW
van Las Palmas. Q
Maas, Middles bro naar Bromlboro, 8 te
Southampton.
Oceaan 4 van Fayal naar Montevideo.
Rode Zee, Port Nèches naar Ravenna, 7, 70
mijl NNW van Tunis.
Tasman Zee, Rouaan naar Lome, passeerde
7 Las -Palmas.
Tyne 5 van Trinidad naar Gulfport.
8 JULI
Constanz 3.94 (onv.). f-hcinfeMen 2 80 (+6-114.
Ottenheim 3.57 (4-0.09). Straatsburg 2.92 (-(E«
Maxau 4.62 (-0.03), Plochingen H3 (onv
Mannheim 2.98 (-0.10), SteinbaCh 1.12 (+0-M'.
Mainz 2.76 (—0.12), Bmgen 1.8» 0^). ea^ub
9 07 0 OU Trier 1.24 0.02) Coblenz 2.03
(-0.0^), Keulen 1.75 (-0 05)Ruhrort 3.56
r_0 08) Lobith 9.70 (—0.201, Nijmegen 1.56
(-0.15) AAtem 7.88 (-0.151, Eefde (XJssel)
3 07 O.'IO)Deventer-2.06 0.10), Monsin
55.30 Ó.20)Visé 49.f2 (—0.18), Borgharen
33 48 o.ll), Belfeld 11.95 0.27), Grave
(beneden d-e sluis) 4.99 O.Oo)
HOOGWATER TE ROTTERDAM
9 juli; le tU 5.05 uur: 2e lij 17.21 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
9 juli: le tij 5.27 uur; 2e tij 17.49 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
IJssetkopHeveadorp 2.70, Heveadorp—Am
sterdam-Rijnkanaal 2,50, Amsterdam-Rijnkanaal
Lekkanaal 2.60, IJsselkop—Doesburg 2.60,
Doesburg—Zutphen 2.70 meter.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.40 meter.
De scheepvaart o-p de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht ntet gestremd.
LEIDEN. 8 juli. Veemarkt. Aanvoer: 5
stieren, 50 melkkoeien. 360 vette koeien, 71
varekoeien, 10 piniken. 152 vette kalveren. 9.
nuchtere kalveren, 359 vette schapen, 1.842
zuig- en weidela-mnDeren, 47 varkens (zeugen),
409 schrammen, 909 biggen, 5 veulens, 11 gei
ten Totaal 4.335 stuks. Notering: melkkoeien
f 8Ó01125- vette koeien 2.653.15 per kg schoon
gew- varekoeien 475—900: vette kalveren per kg
schoon gew 1.80—2.60; nuchtere kalveren per kg
lev gew 1 301.70: nuchtere kalveren per stuk
40—75: vette schapen 70—95; zuiglannmeren 65—
85; weide lammeren 4560; drachtige zeugen
225—300: schrammen 6585; biggen 38—45.
LEIDEN. 8 juli. Kaasmarkt. Aanvoer 27
partijen Goudse en 3 partijen Leidse kaas. No
tering: Goudse extra kwaliteit tot 2.16: eerste
kwaliteit. 1.952.05; Leidse eerste kwaliteit
tot f 2.16. Handel goed.
NAALDWIJK, 7 juli. Tomaten A "—4.70, 'B
2.90—4.20, C 2.30—4.50, CC 1,40—3.80, netme-
loenen 70—110, paprica's 15, komkommers 17,
bloemkool 1920, aardbeien 95205, rode bes
sen 45-56, dubbele bessen 145150, snijbonen.
160, aardappelen 3.60—5.40, tuinbonen 148—167.
peen 18.
PIJNACKER, 7 juli. Kas'komkommers I 20
—25. II 18—19, III 15—17, rv 12—14, platglas I
25—28 II 22—24 Hl 20—21, IV 15—19, kromme
18—24,' stek 9—10, sla 5.20—6.30, tomaten A 4.70
—5.20, B 4.20-4.50, C 4.40—4.80, CC 3.50—3.90,
bonken 2.403. andijvie 1013, II 79, spits
kool 12, uien 20, bsspeen 16—22, tuinbonen 16
19. stam-bonen 1(50170.
POELDIJK, 7 juli. Export tomaten A 4.50—
4 90, B 4.20—4.90, C 4.50—4.80, OC 3.80—4
per kistje van 6 kg., binnenland A 4.80-^7,20,
B 6—6 80, C 3.60—5, CC 2.40—3 per bak
van 12 kg. Druiven: Alicante 3.203.60, Fran-
kenthaler 2.90—3.20, Golden Champion 3.90
-4 30 Gradisca 3.30 per kg. Netmeloenen
(6 72—76, (6) 72—87, (10 76—77 ct. per stuk.
Aanvoer: 103.000 kg. tomaten, 1000 kg. druiven,
130O stuks meloenen.
ROTTERDAM, 7 juli. Coöp. Tuinbouwveiling
der Z.H. Eil. Andijvie 8—12, dotperwten 26—42,
aardappelen grote 1523, poters 1015. kriel
39, kroten 69, rodekool 1122, gelekool 18,
dubbele bonen 133—176, snijbonen I 182—183,
II 127157, stamsnijbonen 107143, tuinbonen
12—23, waspeen IA 16—20, IIA 10—14, uien 14-
—38, spinazie 52—53 ct., alles per kg.; bloem
kool IA 44—70, IIA 19—54, IB 29—32, UB 13—
18, komkommers A 1924, B 1519, C 9-—12
ct alles per stuk; peterselie 10—12, peen 16—
28, selderij 8—13 ct.. alles per bos; sla I f 3—
5.&D per 100 stuks. Jucunda HA 104123, zon
der dop 81—92, Talisman IA 167'189, IIA 1110—
183, frambozen 116, rode bessen IA 87—-111 IIA
64106, zwarte bessen I 251256, II 2„2. Onta
rio 17-0—217, Golden Japan A 160—177 H. 127—
159, Red June H 102—119. Beauty 1'07—131.
druiven 330—^340, June Blood St. A 132—133 H
115—119 ct.. alles per kg.; Talisman 41—60.
frambozen 25—34, rode bessen 10—34 ot., alles
per doos; perziken IA 3443, A 2034, B 15
23. C 10—15 ct. per stuk.
ROTTERDAM, 7 juli. Ei er veiling der Z.H.
El. Aanvoer 80.000 stuks. Prijzen: sortering I:
soort 00 gram 75/en op 2-0.2Qs. 0 gr. <0/75
15.30—15.60; s. 1 gr. 65/70 .30—14.6°s..2
gr. 60/65 14—14.40; s. 3 gr. 55/60 13.&&—14.ld,
l 4 gr. 50/55 13.20—13.40; s. 5 gr. 4o/50
/*10 7011.70s. 6 gr 40/45 9.30—9.60; s. 7
gr. 35/40 8—8.10 per 100 stuks
TIEL, 7 juli. N.V. Vruchtenveiling ..Tiel en
Omstreken". Aardbeien per doosje Talisman
30—41, Sen ga Sengana 28—37 Kersen: Mei
kersen E 97—110, I 78—102; Volgers E 96—108,
I 7«g96 B rood 65, C rood 3646; Beierlan-
ders I 93—113; Blanzers I 98— Hl8; Inspecteur
Löhnis I 89—116; Varikse Zwarte I 110—127;
Wijnkersen E 138158, I 116142; Hedeifinger
I 8083. B rood 56,C rood 38. Diversen,
frambozen per doosje 31—40, 18—:27: rode bes-
gen 76—911; zwarte bessen E <.54, I 252, atw.
186; kruisbessen I 5976, II 3345: doperwten
2026'; aardappelen 2022. Alles In cents per
kg., tenzij anders vermeld.
VENLO, 7 juli. Coöp. Venlose Veilingver.
Aardappelen vroege bonken G.80, A J „.au—
8 1,0 B 2.50—2.60, C 1.40—1,50, Sirtema bon
ken 4.80—5, A 2.80—2.90, C ƒ1. alles per
kist; asperges AA E 402. A E ^97 B E 218
AA I 240, A I 231. BI/ 182, Cl 1S9, Dl
t 1C9 E I ƒ68, A afw. ((193. B afw. 1&0
augurken A 85, B ƒ69, C 39, D ƒ33 16.
AB 1 40 CD ƒ19, rode bieten A ƒ6—7, B
ƒ4.50, bloemkool A 56—64, B 32—2 1
nen stamprinsessen I 141—1»0. II f IJ4, Wa"
"enaars I 103-104, Sabo I 138-141 Imuna I
7137 Prelude I f 139-1141, II 135, Wagenaars
i dr. 133—135, II 124, Veense snijbonen I
119 stamerwten I 87. rijskrombe(kiken Eroe-
i,. T' n-, Q- rreic I ƒ93, komkommers io
13,1 60-75 3of 50-60 1 2.4, 40-50 20, 35-40
12 'rodekool 16—19, savooiekool A 8—9,
spitskool 5—7, bospeen 12—16 breekipeen
a f 13ifi b f 2326 peulen I 121123^. II
71—81, rabarber f 6, tuinbonen I 12.90—lo.20
II 12.20—13.60, uien B f 30 alles per HM
kg stuks -of bos; tomaten A 1 5.20—5.2a
4.88-4.90, C 4,96-5.03. CC /4.4a, bonken
2.02 per bak.
ZWOLLE, 8 juli. Veemarkt Aangevoerd
1204 runderen,. 1555 graskalveren, 428 nuchtere
kalveren. 128 schapen 249 lammeren, 241 var
kens 136 schrammen, 1295 biggen on 8 geiten,
tezamen 5244 dieren. Prijzen, neurende en vers-
af gekalfde koeien 8351190; idem vaarzen
825925; idem pinken 715815; slachtkoeien en
vaarzen 940—1115; guste koeien 300—950; idem
vaarzen 695—895; idem pinken 590—890; aras
kalveren 360460: vettt kalveren 300400; nuch
tere kalveren 60—180; schapen 75—110; lam
meren 7080; drachtige varkens 215285; slacht,-
varkens 115215; schrammen 6072.50; biggen
4050; geiten 25- 45.
21 Thulé is de naam van een. poolstreek uit Groenland, ge*
legen tussen de baai van Melville, en het land van Ingleüeld.
In 1950 nog leefde daar een handjevol Esr.i.mo s, volkomen ge
ïsoleerd van de beschaving. Maar de Ver. Staten bouwden
er een militair basiskamp. In een paar dagen üjds maakten
de Eskimo's kennis met de bioscoop, met sigaretten- rac.o, kouw -
gom, tijdschriften, kortom, er ging voor hen een nieuwe wereld
'open, een wereld waarin zij zich niet thuis voelenZij zijn
op de vlucht geslagen en hebben zich ,200 km verder naar
het noorden gevestigd, midden in de ijzige kou, en de heerlijke
eenzaamheid, met hun vrouwen, hun kinderen, hun tenten en
jacht tuig.
22. „Wij zijn jagers", verklaarden een van de ouderlingen
uit Thulé. toen zij hun woonplaats verlieten. „Wij zijn ge
schapen voor de jacht en niet om aan de andere kant van de
fjord op te rapen, wat blanke mensen er hebben neergegooid en
waarvan zij niets meer wilden weten'
De Eskimo's hebben heel lang geleefd in een gemeenschap,
die in niets met onze gewoonten en zelfs niet met onze mormaal
overeenstemde....
De mannelijke deugden, die deze noordelingen bezitten
schreef eens een missionaris, „zou ik niet graag ter bewondering
aan jonge mensen voorhouden.Wat bijvoorbeeld te denken
van de grijsaards, die zich met behulp en de zegen van hun
kinderen, van het leven beroven, In deze barre streken getuigt
de voltrekking van deze daad van beschaving.
ROTTERDAM, 8 juli. Heden werden aan de
visafslag alhier van IJmuiden en elders 2a0
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: heilbot
3,20—3.30 per kg.; schol middel SO—34,
klein 29—35, schelvis middel 42—53, kabel
jauw groot 51—55, middel 38—42, klein
2024 makreel lo17, z-ee(hanen klein J 15
—25, wijting 30—33, alles per kist.
ROTTERDAM, 8 juli 1960
7 iuli n.fn.: 652 ton granen Deventer; 226
ton granen Maastricht; 200 ton granen Deventer:
104 ton granen Leeuwarden; 70 ton maïs Amelo.
100 ton mais Hi'Lversum; 512 ton tarwe Leiden,
335 ton haver Veghel; 511 ton tarwe Veghel;
51 ton milocorn Weesperkaspel; 100 ton palm-
nttten Oude Water; 350 ton meel Zaanstreek;
410 ton meel Amsterdam: 200 ton meel Zaan
streek; 200 ton meel Nijmegen; 75 ton meel
Nijmegen: 242 ton rijst Wormerveer; 450 ton
oudijzer IJmuiden; 175 ton stukgoed Amster
dam; 150 ton olie in vaten Amsterdam. Totaal
53 reizen. r
8 juli v.m.: 67 ton gerst Weesperkaspel; 2o0
ton 'mais Beaingen; 80 ton mais Wagemngen;
157 ton mais Leeuwarden; 188 ton granen Zut
phen.
LOBITH, 7 JULI
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
BELGIë: Alv&cht 2, Coesele; Alvra-cht 15,
Kleinstra; Mathilde, Dillenberg; Concordence,
Dijks; Maria, de Heer; Felicitas, Hubinger; Al
bisia, Meijer; Edith, Hennings; Meeuw 3, Holl;
Supermann, Renaux; Heimkehr, Trautman; He~
rica. Theunissen; Rival, van Lent; Millwijk, v.
ri. Werf; Lisa, Fritzmer; B'ransburg, Jagen;
Ruhr tank 4, Spernol; Fanto 44, Noyk; Pewil,
Buil; An Avant, Bastiaansen; Betsy, Jansen;
Secunda, Derksen; Axiom e, Schepers; Maro 2,
Overdulve; Dijken, Roosien; Elly. Rijkers; Wil-
jaco. FransbergenFramar, WendeiJEnergie
3, Kiers; Spes, Siesling; 't Is Niet. Anders, van
Dam; Josephine, Berns; Vertrouwen, Figge;
Pianto, Looymers; Groot Amers I, Hoekstra;
Soli Deo Gloria 2, Jansen; Hosanna, Deville;
Delta, van Yren; Maria, Scheibei; Rheintank
II, Hartmann; Louise, Molle; Piz Julier, Klef
fer; Gandia, Eleveld; Geleenstroom, de Kra
ker; Cosmus, Bu walde; Camperdina, Streuli:
Rex, Rusthorn; Cisalpina 5, Breuhlin; Midde-
burg, Geutjes; Tiber, Nauwelaars; Georg Geld.
ner, Anthony; Noordzee, Haasse; Savoyard,
Bakena; Hermann, Wegh; Teutonia, Koops; W.
van Driel 72, Verweij; W. v. Driel 45, Pluym;
Rhodania, Maasbommel; W. v. Driel 54, Arts;
Vulcaan 160, Teilingen; Pacifique, Léerrders;
Saturnus, Blom; Naptha 5, Nartz; Rabelais
Keck; Waterweg 2, Klop; Ali, de Vries; Ener-
gie, Leenman ;Santis, Bohn; Charitas, Blett-
mann: Tessin, Friedmann; St.-Gerardus, Dries-
sen; De Gids, Legendijk; Zagro 2. Visser; Se
cunda. Carmiggel; Larzo, van Wenen; Vios,
Terstege; ecunda, Applo; Preference, de Wil
de; Diad, van Amersfoort; St.-Maria, Geerts;
Jan Cornells, Heuvelman; Foully, Visser; Adjo
2, Teuben; Henma, de Feyn; Energie, Beikes;
Paulina. Grithmann; Odin, Hermes; Imanuel,
V t-AAt, - T T1 T- m o T»
raunna, ürninmann; uam, nermes; imanuei,
Kroon; Lis, Hasselt; Maja, Griep; Tramper.
Beenaerts; Oder. Lesage; 111, de Haan; Zaan
land, v.d. Hek; Tankexpress II, Klugert; Locu#,
Lercrauwaeit; Johanna 2. Kuipers: Maine,
Heijberg; Pr. Crozler, de Haas; Gaücia, Oost-
dijk; lonia, Vermeeren; Friede, Fendel; de
Waal; Lohr; Lecor, Weteling; Wijkdienst 7,
Moller; Rijswijk, de Gelder; Grutto. Weeteling;
Henry Louis, Schijnen; Herzor. Muller; Ex
press 2, Kaiser; Jachim, Menzel; Patience, Ra-
rienmakers; Golgotha 3. Slagter; Alida, Petit;
M. Stinness 14, Dunig; Kronenburg, Driessen;
Einigkeit, Win ger te; M. Stinness 73, chmitt;
Johanna Wagner 3, Wagner; Annie, Zollner;
1 Ruhrthak 12, Scholma; Rescape, Bracke; Sint-
SCHEVENINGEN, 8 juli» Besommingen vleet-
loggers verse haring: SCH 333 met 7050, SCH
233 met 3970, SCH 264 met 8125. Voorts wa
ren aan de markt 26 kustvissers met in totaal
30 .07:5 aan verse vis. Notering per kg grote
tong 4.90—5, groot middeltong J-5^"3,70'
klein middeltong 3.60—3.85i, tongI f 3.60—
3 84 II 33.25, tarbot I f 3-^04.20, II 2.80
-l3 III ƒ2—2.10, IV ,1.40—1.70, griet I ƒ1.80
—2,' II 1.40—1.60; notering per 40 kg.: groot
middelschot 39-50, middelschol 29.89-39.50,
kleine schol 20—29, wijting 18.80—25.80,
schar 1222, rode poon 1445. mid'delkabel-
jauw 25^36, kabeljauw I f 2430, II 24—28
III 2022; notering per 50 kg.: verse haring
19.5023, makreel 2.505.
Aangevoerd 1200 kantjes gezouten haring
Notering per kantje: maatjes groen klein <9
110, maatjes jong klein 5196, maatjes Jong
groot 55'67.
Verwachte aanvoer voor zaterdagmorgen, ca.
tien kustvissers.
DE LIER, 7 Juni Veiling Westerlee. Aard
beien 135—145, andijvie 12-++ 1 bess5" 8<?
—105 zwarte bessen 180—185. dubbele bonen
150—180, snijbonen 17S-190, uien 19—25, rode
kool 6—17. Alicanten 340—350, Golden Cham
pion 350—380, Frankenthalers 320—340, kroten
1413. waspeen 13—20, pruimen 105—175, ra
barber 12 ct. alles per kg.; boapeen 13—40,
selderij 6—'T/i ut., beide per bos; tomaten A
4.,40-5, B 4.104.60, C 14.50-4.0(0. CC
3.701.20 per 0 kg.; komkommers 14—29.
paprika 11, perziken 935, sla I 45i£, bloem
kool 16) 58—64, (8l 41—54, (10) 38—46, (12) 21
netmeloenen (6) 75—125, (8) 85135, (10) 115
—135, (12) 105, ananasmeloenen (6) 220, (8)
180 suikermeioenen (8) 175, (10) 120 ct., alles
per stuk; aardappelen 4.30—5.80, poters 2.60
—4, tuinbonen 1.70—1,60, alles per kist. Aan
voer: 115 ton tomaten, 13.00 meloenen, 12.000
k» aardappelen, 3500 komkommers, 10.000 kg.
waspeen, 3000 bos peen. 7200 bloemkolen.
•s-HERTOGENBOSCH, 7 Juli. Paardenmarkt.
Aangevoerd 297 stuks, w.o 62 veulens. Prij
zen* voljarigen 825—1075, Jonge werkpaarden
950—1200, jaarlingen ruins 400550, id. mer.
nes 550—675 hitten 400-600, ShetlandSe
pony's ruins 180—360, id. merries 500—900,
alles per stuk; Jonge slaohtpaarden 2.102.20,
oude slaohtpaarden 1.80—2. slachtveulens
r 2.23—2.35 per kg. geslacht gewicht.
HONSELERSDIJK, 7 juli. Aardbeien 91—99
ct per kg.; netmeloenen 7798 ct. per stuk;
tomaten A 4.50—4.60, B 4.204.40, C 4.40
—4.60, CC 3.80 per bakje. Aanvoer 65.000 kg.
tomaten.
LEEUWARDEN, 8 juli. Veemarkt. Aanvoel
en notering: 172 stieren 2.803.30; 475 vette
koeien 2.50—3.10 per kg. slachtgew.: gustc-
koeien 700850; 167 melk- cn kalfkoeien
700—1150; 50 pinken 480—700; enterlok-
stiertjes 670—790, stamboekwaardig 600—950;
AMSTERDAM. 6 juli „Dat heb ik nog
nooit meegemaakt," zei de president van
de rechtbank tegen een 24-jarigeoud
tramconducteur uit Amsterdam, die in
zijn conducteursuniform op het Waterloo-
plein gestolen fietsen aan de man had
gebracht.
De 24-jarige zwijntjesjager, die in 1958
uit Indonesië repatrieerde, stond tevens
terecht wegens verduistering van 385 als
conducteur van het gemeentelijke vervoer
bedrijf. De officier van justitie vorderde
twaalf maanden gevangenisstraf, waarvan
vier maanden voorwaardelijk met een
proeftijd van drie jaaren onder toczicht-
stelling van het medische consultatie
bureau voor alcoholisme, alsmede aftrek
van het voorarrest.
De gewezen tramconducteur had de 3B.i
van "april 1959 tot april van dit jaar in
eigen zak gestoken. Het was de opbrengst
van verkochte tramkaarten, die. hij in
depot had. Bij een controle kwam de ver
duistering aan het licht.
Uit het reclasseringsrappórt bleek dat
de jongeman na een ongelukkige liefde
het verkeerde pad was opgegaan. Hu g«"
raakte aan de drank en toen hij niet meer
werkte leefde hij van de opbrengst van
zeven gestolen fietsen en een bromliets.
Thans was hem de diefstal van twee fiet
sen ten laste gelegd.
„U trok dat conducteursuniform biijK
baar aan, wanneer u die fietsen op het
Waterlooplein ging verkopen, om dejeo-
per een gevoel van vertrouwen m u te
geven", merkte de president op.
De samenstellers van het reclasserings
rapport zien de toekomot van deze oud
heftruckchaffeur, oud-huisknecht en oud
tramconducteur die een blanco strafblad
had, donker in, indien hij verslaafd blijft
j aan de alcohol
I De officier van justitie hield bij de
- bepaling van de strafmaat rekening met
1 het verleden van de jongeman, die uit
een goed gezin stamt, doch onder moeilij-
i ke omstandgiheden opgroeide.
Zijn verdediger, mr. K. B. J. M. Haase.
i betoogde dat het strafrechtelijke karakter
I van deze zaak moet worden bezien in het
licht van de situatie waarin verdachte na
de mislukte liefde verkeerde.
23 Maar toch' Langzaam, heel langzaam komt er verande
ring in hun levenswijze. Steeds meer worden de igloo's ver
vangen door huizen. De Eskimo's van Mackenzie en van Alaska
hebben zich al in grote mate aangepast.De Eskimo's aan
de westkust van Groenland, waar de blanken al lang geleden
aan 'land "ingen, hebben kranten, zij hebben motorboten- zij
hebben groenten in kisten verpakt. Vandaag de dag is de
Bijbel in° alle Eskimo-dialecten vertaald en gedrukt, en Paul
Emile Victor beweert, dat hij sommige Eskimo's „De graaf van
Monte Christo" heeft zien lezen.
24 Heel langzaamaan wordt er een nieuw volk, een nieuwe
natie seborea uit de vroeger wijd én zijd verspreide clans.
msscWen zal het Eskimovolk straks toetreden tot de kring van
i/ndprne naties op voorwaarde echter dat het er door de "rS
P blanke mens in liefde en begrip wordt verwelkomd.De
van de Eskimo's kunnen ons wellicht verbalen, mis-
schien zelfs ergeren. Maar in hun woordenschat, die toch zo
P v rijk en uitgebreid is, komt er niet een woord voor om ons
|p „oorlog" aan te duiden
