'n het Sehoolbuitenhuis
te Oosterhout
Hate
RUIMT
seizoenopruiming
FOKKELMAN
Nog eens: rondom de ruïne
van Matlienesse
ONDER DE DRIE KRONEN....
Komkommertijd en „nozemsr
WEEKEND SHIRTS
7.98
„TIMCO"
Keheufïen-hDln
I
s?
()VER
DE DAM
J^UIMINGSETALAGE
r
KWALITEITS KLEDING
kl lerend een heerlijke week in
de vrije natuur
W* voor7-50
Meer belangstelling gevraagd voor
oudste geschiedenis van Schiedam
compressor Koelkasten 135 lit. 498.- DE MOL JANSEN
Expositie
St.-Willibrordusschool
Om het vis-kampioen-
schap van Nederland
U VERGEET
li
Muit Rotterdam zijn
achterstand in?
Damwachter
Trein had vertraging
Engelse order voor
I. H. C.-Holland
Jeugdige bromfiets-
dieven
Gevallen
Fiets gestolen
Ziet NU naar
10%
<^CtgeV°*rd
Kledinghuis REMBRANDT
10 tol 50% KORTING
V.
Wat de mannen van
Helinium hopen
J
Naar Vierdaagse
Jubilee bi j de politie
Burgerlijke Stand
Y.a.
BROERSVEST 56
Agenda Rotterdam
ROTTERDAM
i§;
DONDERDAG 14 JULI 1960
PAGINA 1
tv
Ut "n-
Werf Gusto krijgt bouwopdracht
NIEUWE DAGBLAD
Wees er snel bij
WONINGINRICHTING
TEL. 50066-52989 NIEUWE BINNENWEG 290 - ROTTERDAM
Zoete koek
Het sprookje van de
ezel en de steen
BURGERLIJKE STAM)
iilK"
MP
fk
Verder: Bosch - Castor - Sigma - Liebherr enz.
Lange Kerkstr. 66, Telef. 68570
Zoals dit ieder jaar de gewoonte is,
heeft de St.-Willibrordusschool in de
Gorzen gisteren haar deuren geopend
voor de ouders van de meisjes van alle
zes de klassen, teneinde hen in staat te
stellen de prestaties van de kinderen meer
van nabij te bewonderen.
Vanzelfsprekend vormde het hand
werk, onder leiding van mej. Jansen
vervaardigd de hoofdschotel van deze
door vele ouders bezochte tentoonstel
ling, Daarnaast echter waren ook de re
sultaten van andere vakken als rekenen,
taal en godsdienst te zien en het waren
vooral de netheid en de accuratesse, die
hierbij naar voren kwamen. Een tweede
en even voornaam doel van deze ten-
toonstelling was de ouders te confron
teren met een aan deze tijd aangepaste
methoden van onderwijzen, nl. het kind
zoveel mogelijk vrijheid te geven door de
uitwerking van de voornaamste richt
lijnen over te laten aan eigen inzicht
en smaak, iets dat door het kind zelf
het meest gewaardeerd wordt.
it,
en moeilijke voeten in
V(i0 ehen van Schellings' Speciaalzaak
Lxe gemakschoenen. St. Liduina-
at 27, tel. 65808.
v Pedicure inrichting.
lazen het volgende: Het ziet er
S "U. dat Rotterdam zijn achterstand
.Hji^hzlen van de bevolkingsgroei
in. th rinilupnnilo H„erste vier m
wil
"cb. Gedurende de eerste vier maan-
'A *»n I960 liep het bevolkingsgetal te-
van ll tot en niet 16 juli warm vier r.-k. lat/ere scholen te (jast in
rr hu dams Sehoolbuitenhuis te Oosterhout, nl. de St.-Jozefschool en de St.-
Ket]"rdusschool uit Schiedam, de St.-Jacobusschool en de St.-Mart.inusschool uit.
'a. De jongens knapten zelf allerlei karweitjes op. De foto toont hoe een
groepje de boterhammen „meubileert''.
Het was precics de vierde verjaardag
van het Schiedams Sehoolbuitenhuis in
Oo.sterhout, toen maandagmorgen een
negentig jongens uit de hoogste klassen
van r.-k. lagere scholen vertrokken naar
het stukje Schiedam in de provincie Bra-
ant. Vanaf vier plaatsen in onze ge
meente hebben vele moeders met kin
deren en enkele vaders hun kroost na
gewuifd,
In Kcthel stapten 15 jongens van de St.-
Martinusschool op de bus en 6 leerlingen
van de St.-Jacobusschool. Deze 21 jonge
lui hadden plaats genomen in twee tou
ringcars. In Schiedam voegden zich bij
hen 26 pupillen van do St.-Jozefschool en
41 jongens van de St.-Bernardusschool.
Zij allen zullen deze week het schooljaar
1959-'60 in vakantiesfeer besluiten. Toe
valligerwijs zijn deze dagen ook de laat
ste van hun lagere schooljaren.
Gedurende drie jaren brachten nu al
weer de zesde klassen van de Schiedam-
se lagere scholen jaarlijks een week in
sehoolbuitenhuis te Oosterhout door. Tel
kenmale moesten wij na een dergelijke
week uit de mond èn van onderwijzers
èn van schoolkinderen vernemen, hoe
heerlijk die Brabantse schoolweek toch
wel was. Afgelopen maandag en dinsdag
hebben wij van zeer nabij getuige kun
nen zijn van hetgeen de kinderen in het
sehoolbuitenhuis meemaken. Wij weten
nu waarom iedereen zo enthousiast is
over Oosterhout'. We konden daarbij
constateren dat het experiment, een vijf
tal jaren geleden genomen, volledig ge
slaagd is.
Zes dagen lang doen opgroeiende jon
gens en meisjes aldaar gezondheid en
levenslust op, een week lang ook wordt
de jongelui kennis bijgebracht. Niet dat
er in het klaslokaal lessen in taal. reke
nen enz. worden gegeven. Van het doce
ren van theoretische lessen is men al
lang afgestapt. De elf-, twaalf- en der
tienjarigen brengen nu hun schoolkennis
in praktijk. De Nederlandse taal de
monstreert zich in de brieven naar huis,
de rekenles is voor de jongens en meis
jes liet gedurende een week op de meest
voordelige manier omgaan niet het van
huis meegebrachte zakgeld. De uitver
koren schoolkinderen dat zijn ze
„leren" in werkelijkheid en niet vanuit
een boekje hoelang nu wel een kilometer
is, hoe groo.t een hectare. Maar bovenal
wordt er, zij het dan onbewust, aan bio
logie gedaan. Voor velen is het de eerste
maal dat ze een echt bos zien.
Na zo'n week in Oosterhout weet iede
re jongen en elk meisje het verschil tus
sen een eikel en een dennenappel, tus-
bsen mes en gras. En ohe wordt de hygië
ne niet bijgebracht De bezoekertjes hou
den zelf het gehele gebouw schoon, ver
zorgen de maaltijden, doen de vaat en
maken hun eigen bed op. Dit alles be
vordert de samenwerking. Eendrachtig
knapt men alle karweitjes op. Men
leert ook om wat voor de ander over te
hebben.
Al zou alleen van dit laatste maar een
heel klein beetje blijven hangen, dan is
de bouw van dat Schiedamse huis in
Oosterhout de kosten dubbel en dwars
waard geweest.
(hn t 751 zielen Mei heeft voor een
rR)ke groei gezorgd, zodat deze
"Hn ?tand met 272 verminderde; het m-
7ȕ, 1 kwam daardoor per 21 mei
jV6. 'bannen haalden de achterstand pre
tij - °or de helft in; er kwamen er 183
Nckf1 de achterstand bedraagt nu nog
Ll 184 Maar de vroqwelijke aanwas
N paaide bijlange niet de vijftig pro-
V taar achterstand kwam op 295.
S e,eJ bleek het totale vertrekeijfer over
°90i 77> hoger dan het vestiginscijfer
en weer zorgde het geboorteover-
Jy: voor de aanwas; 1059 Rotterdam-
^erden in mei geboren, waa:
r een overlijdingsgetal van
400
6® dl dam is dan vermoedelijk weer
goede weg. intussen dank zij het
Ae ytecijfer Hier in Schiedam zaten
S0],eer opeens met een teruggang der
Jy vbng, in raei. Zulks na vele maan-
%i oei, die op een jarenlange status
rt vJ'o We hopen dat Schiedam dat goe-
u "beeld van Rotterdam volgt, maar
"eter! Uitkijken dus naar de cijfers
Jünü
In tegenstelling tot het besluit, geno
men op het laatste bondscongres, heeft
h
gelaarsbond besloten nog dit jaar een
toernooi te houden voor het viskampioen-
schap van Nederland, waarmee men zeer
zeker de wens van vele héngelsportlief-
hebbers zal vervullen.
In dit toernooi zal gevist worden door
korpsen", bestaande U'it vijf deelne
mers en door individuelen De strijd om
het uiteindelijke kampioenschap zal
vccrafgegaan worden door een zevental
voorwedstrijden, die als selectie voor de
eindstrijd zullen dienen. Vanzelfsprekend
zijn ook de Schiedamse hengelaars,
mits aangesloten bij de vereniging „Schie
dam en Omstreken" in staat aan deze
wedstrijden deel te nemen. Ingevolge
de bepalingen over het aantal deelne
mers is het „Schiedam en Omstreken"
toegestaan drie korpsen van elke vijf
man en indien gewenst drie individuele
deelnemers af tc vaardigen, voor de
selectiewedstrijd, die 14 augustus a.s. in
Delft gehouden zap worden; van de suc
cessen van deze deelnemers zal het af
hangen of Schiedam vertegenwoordigd
zal zijn bij de eindstrijd in Gorinchem
op 27 augustus a.s. In deze eindstrijd
zullen de nummers een en twee uit de
voorwedstrijden geplaatst worden, zodat
voor de prijzen, bestaande uit wisselbe
kers en herinneringsmedailles, in totaal
14 korpsen en 14 individuelen zullen strij
den.
De reiskosten, verbonden aan de voor
wedstrijden zullen voor rekening zijn van
de deelnemende verenigingen, terwijl de
bond de kosten voor de eindstrijd ver
goedt. De duur van de wedstrijden, waar
bij het uitsluitend gaat om de lengte van
de vis, bedraagt twee uur; wel is het
wedstrijdreglement, zo vastgesteld, dat
vangsten van ondermaatse vis aanmer
kelijk minder gewaardeerd worden, dan
die van bovenmaatse. Iedere deelnemer
is vrij in de keuze van z'n aas; verbo
den is echter het vissen met muggelar-
ven-aas Tenslotte is nog bepaald, dat
alle vis, behalve aa] of paling voor me
deding jn-g in aanmerking 'komt.
Een trein op de lijn Rotterdam—Den
Haag had gisteravond omstreeks acht uur
drie minuten vertraging, doordat hij
moest stoppen voor een aantal keien op
de rails welke daar waren neergelegd.
Waarschijnlijk hebben schooljongens dit
gevaarlijke gedoe op hun geweten. De
keien lagen ter hoogte van de Hogenban-
weg.
COVENTRY, 14 juli (Reuter).
Townsend Ferries in Coventry heeft
bij de Industrieel Handelscombinatie
Holland in Den Haag een order ge
plaatst voor de bouw van een veerboot
bestemd voor de kanaaldienst Dover
Calais. Het vaartuig, dat naar ver
wacht begin 1962 opgeleverd zal
worden, zal plaats bieden aan 600
passagiers en 120 auto's en bussen. De
bouwkosten belopen circa 8 miljoen.
De veerboot zal gebouwd worden, zo
deelt de I. H. C. Holland desgevraagd
mede, bij Werf Gusto in Schiedam, één
van de zes firmanten van de export
combinatie.
Surveillerende agenten in een mobilo
foonwagen zagen gistermorgen in de
Burg. van Haarenlaan twee kleine jon
gens op een bromfiets. Het bleken de
negenjarige en een twaalfjarige scholier
uit Den Haag te zijn. die eerst wel be
weerden dat een onbekende Hagenaar
hun verzocht had om de bromfiets naar
a k Schiedam ie brengen, maar even later
bcrdï'bestuur van de Algemene Hen toegaven dat zij de bromfiets in Rijswiik
hadden gestolen. De jeugdige diefjes zijn
aan de politie in hun woonplaats over
gegeven.
De 73-jarige weduwe J. J. StokerRog
geveen is gistermorgen omstreeks twaalf
uur in haar woning aan de Dam 10a zo
ongelukkig gevallen, dat zij een heup
fractuur opliep. De alleen wonende vrouw
kwam te vallen sn de gang van die woning,
toen zij vlug naar de keuken liep, waar
een gebakken ej stond aan te branden.
De timmerman F. v. L., die in de
ernaast liggende houtbewerkingszaak
werkt, zag kort daarop de walm in de
woning, sloeg het ruitje van de voordeur
in en ontdekte de vrouw. De GGD heeft
haar naar het Gemeenteziekenhuis ver
voerd, waar zij is opgenomen.
Van mej. E. B. is de fiets gestolen, die
zij op slot voor haar woning aan de Rot-
terdamsedijk had neergezet.
5 prima BANKSTEL (1 bank
*lv*Uils) van 325.— voor 270.—
S ]S?E DRESSOIRS
voor145.-
N 2^—voor180—
K voor235,
VU'5®NKRUKKEN
ENdien alléén gedurende onze
t'ÏIe met-afgeprijsde artikelep.
WJ t0ch eerst eens naar
jy, 2500 m2 toonzalen
*^5^ 19 t.o. Stadhuis, Schiedam
82st,
e Jaargang.— No. 24338
dam is
SCHIEDAM
PC® L EP O ON 66132
Rekening nr. 5a0943
f o,A u v
ertenties
lurn-hotigte. Bij contract
"'even.
L U-JO^ZONUEN MEDEDELINGEN
"eiale r inrn-hoogte. Bij contract
wrieveri.
tU 20 NA M pioenen
S 'ne. Pn?rrlen °-50 bU vooruitbe-
u,b 60 w"nl"d meer 3 ct. Maxi-
woorden.
a o—-
T^rtentie-orders worden afge-
voor
overeenkomstig
het Advertentie-
NnEM ENTEN
V 0.59 *Wartaal; f 2.54 per maand
V*. ,oa f er week.
haar bekende
wegens RUIMTE TE KORT
Enige voorbeelden:
Costuums van 145.voor
Regenjassen van 55.voor
Colberts van 69.50 voor
Pantalons van 36.voor
Overhemden v. 16.90 voor
Mantels van 115._ voor
Japonnen van 34.50 voor
Blouses van 10.50 voor
Rokken van 16.95 voor
Jumpers en vesten
van 9.75 voor
89—
29.95
39—
22.90
7.98
69—
19.95
3.98
7.98
6.98
VEtCFMff «967*
HET EERSTE RESULTAAT van de
inspectie van de Ruïne van Mathenesse
ofwel het Huis te Riviere heeft tot de
overtuiging geleid, dat met veel piëteit
van de gevallen stenen en puin enkele
ingestorte gedeelten weer zullen kunnen
worden opgebouwd. Naar het schijnt be
staat zelfs de mogelijkheid een gewelf
weer aan te brengen, al zal dan wel
met een aanzienlijke hoeveelheid nieuw
materiaal moeten worden gewerkt. Maar
dat is geen bezwaar. In een land als
Italië waar alles uit de oudheid en
het is er heel wat en er wordt steeds
weer iets nieuws gevonden met gro
te piëteit geconserveerd wordt, schroomt
men niet, tot dusdanige restauraties
over te gaan, dat men zou kunnen spre
ken van „oud maakt nieuw".
Hierbij zit de gedachte voor, dat na een
bepaalde tijd het nieuwe niet meer van
het oude zal zijn te onderscheiden en
ook, indien het betreffende gebouw was
blijven staan, in de loop der tijden gron
dige veranderingen en vernieuwingen
tot stand zouden zijn gekomen. Het con
serveren en restaureren zal uiteraard
op wetenschappelijke, dus verantwoorde
wijze moeten worden aangepakt en na
tuurlijk financiële offers vergen. Maar het
kan wel als zeker worden aangenomen,
dat die de moeite waard zullen blijken
en de Ruïne van Mathenesse, mits goed
naar voren gebracht, een attractie voor
de stad zal worden, die velen uit wijde
omtrek kan aantrekken. We nemen hier
bij niet eens in overweging de moge
lijkheid. om een entree te heffen. Het
belangrijkste lijkt o"s wel de functie,
welke een goed geconserveerde ruïne
zal kunnen vervullen in het scheppen van
een grote belangstelling voor Schiedam- Keltische nederzettingen zijn geweest.
maken zou zijn voor de collectie voor
werpen uit Schiedamse Middeleeuwen,
dan is een kleine expositie in de ruïne
zelf een voor de hand liggende moge
lijkheid. Wanneer we nagaan wat Schoon
hoven met zijn kasteel heeft gedaan
en hoe het kleine Heenvliet het zijne,
waarvan toch ook niet zo veel veel over
is. met een fraaie vijver omsloten heeft,
als onderdeel van een plantsoen, dan
behoeven we niet eens zo ver te gaan,
om voorbeelden te zoeken voor hetgeen
men hier ter stede zou kunnen doen,
en als we nagaan, wat Egmond met
zijn kasteel gedaan heeft, waar slechts
fundamenten werden aangetroffen, die
evenwel op keurige wijze hersteld wer
den, zodat men de indeling van het
kasteel heel goed kan zien, dan wordt
hetgeen Schiedam zou kunnen presteren,
des te aantrekkelijker.
Een aanschouwelijke les
Als dat kan wordt de belangstelling
voor het verleden op tastbare wijze ge
prikkeld en zal bij het onderwijs een
bezoek aan de Ruïne van Mathenesse
een aanschouwelijke les kunnen wor
den over het leven in de Middeleeuwen,
welke ons benijd zal worden. Te dien
aanzien lijkt het ons tevens, dat Schie
dam een plicht heeft te vervullen tegen
over de groeiende Rijnmondgedachie
en de verwezenlijking van die jdee. Niet
alleen materieel zal men hiertoe kun
nen bijdragen, maar aldus ook geeste
lijk, cultureei-historisch. En dit is eigen
lijk nog slechts één aspect. Want men
weet het. Schiedam heeft ook zijn bij
drage geleverd in de kennis van de be
woners dezer streken in het tijdperk
van de z.g. culturele prehistorie, dank
zij de opgravingen van de Fries-Ba-
taafse boerderijen in het tracé van de
nieuwe Rijksweg 20. Ongetwijfeld zul
len hier, evenals in Vlaardingen. ook
se oudheid. De velen, die zich eerlang om
allerlei redenen naar het nieuwe stad
huis zullen begeven, zullen er gecon
fronteerd worden met een interessant
overblijfsel uit de tijd. waarin de grond
slagen vöor het huidige Schiedam ge
legd werden.
Het aanbrengen van een gewelf zou
een ruimte kunnen scheppen, waarin
het een en ander tentoon zou kunnen
worden gesteld. Vrijwel alles, wat bij
verschillende opgravingen in de bodem
rond de ruïne gevonden werd, is naar
het Stedelijk Museum overgebracht. Zo
daar geen aantrekkelijke expositie te
De Schiedamsë Wandel en Ontspan-
ningsvereeniging: S.W.S. en O.V. zal dit
jaar deelnemen met 14 personen, aan de
vierdaagse te Nijmegen. Tevens zal een
speciale bus met supporters op de
laatste dag naar Nijmegen vertrekken,
om de binnenkomst der lopers gade te
slaan.
Op vrijdag 5 augustus viert de brigadier
van politie A. P. J. Bonman, werkzaam
bij de verkeersdienst, zijn zilveren dienst-
jubileum. 's Middags om drie uur wordt
de jubilaris gehuldigd in de kantine van
het hoofdbureau aan de Lange Nieuw-
straat.
De adjunct-commies A. M. Brilleman,
werkzaam bij de administratie van de ge
meentepolitie is op 25 augustus 25 jaar
in overheidsdienst. De heer Brilleman
geniet vooral beken 'he.id als dirigent van
het -Politie Muziek Gezelschap. Ook dit
jubileum wordt 's middags om drie uur
in de kantine gevierd.
GEBOREN: Maria J L. d.v. S. A. M.
Meeder en A. T. Reukens; Marrit, d.v.
D C. Wapenaar en C Lissenberg; Rei-
nier T., z.v. C. J. Schulzc en G Adriaan-
se; Geertruida J. M., d.v, J. J. T.
Buurman en A. Poefetra; Suzanna M.,
d.v J. Bredels en N. W. Jansen; Ro
nald, z.v C, Henderson en L. C. Rins-
ma; Erik. z.v, J. Dijkstra en G. M. de
Jong.
OVERLEDEN: B S. Keupers, 78 jaar;
W, F Janzee, 82 jaar.
Ook in de zaal van De Drie Kronen
zijn we zo zachtjesaan gekomen in de
komkommertijd. Het is er alles weinig
spectaculair en de geest van de zeeslang
waart er tastbaar rond. Wegens gebrek
aan overtredingen zijn reeds verschillen
de zittingen uitgevallen en zullen er de
komende weken nog meer uitvallen De
vermoedelijke oorzaak van deze justitiëleë
malaise is waarschijnlijk hierin gelegen,
dat men'in deze algemene vakantietijd
zijn kostelijke duiten liever besteedt aan
vakantiegeneugten dan aan bet spekken
van de rijksboetepot. Ook de kantonrech
ter. mr. Cos. en dg officier van Justitie,
mr. Bellaard hebben zich inmiddels in
bovengenoemde geneugten ondergedom
peld en zo zagen we woensdagmorgen
een plv. kantonrechter, mr. A. W. Sipkes.
terwijl een Plv. substituut-officier. de nog
jeugdige mr Van Moorsel, zijn eerste
schreden zette QP de overigens niet zeer
gladde parketvloer. Groot was ditmaal
het aantal snelheidsovertredingen. Een
symptoom misschien van haast bij het
naderen van de vakantie? Typisch is ook
nu wéér de B K.-laan de geïmproviseer
de racebaan geweest.
De koopman J. P. te Rotterdam race
te er in zijn auto met een snelheid van
meer dan 60 km. Toen de officier een
boete eiste van 30,- subs. 12 dagen,
hield verd. een treffende pleitrede. Hij
betoogde o.m.: „Dertig gulden! U moet
bedenken dat dit geen zoete koek is--
Daarvoor moet gewerkt worden!"..
Klaarblijkelijk was verd. in de war en
beschouwde hij die boete niet als een
opgelegde penitentie, maar al6 een ge
vraagde bijdrage (in middeleeuwste term:
een „bede") voor de vakantiekas van
rechter en officier! Deze laatste herin
nerde aan het feit, dat ook het verkeers
reglement er niet voor zoete koek is. De
uitspraak was 25,- of 10 dagen en.
verdachte zal deze bittere pil voor zoete
koek moet slikken!
A. de L. te Vlaardingen reed per
brommer met een uursnelheid van 43
km Deswege werd bij bekeurd. Een
half uur later reed hij weer (nog?) 43
km per uur en werd weer bekeurd.
Voor de eerste overtreding kreeg hij 25
of 10 dagen en voor de tweede 35.-
of veertien dagen En dan zegt men nog,
dat een ezel zich niet voor de tweede
maal aan dezelfde steen stoot!
H v L te Rotterdam reed met brom
mer' 50 km Dat kost hem 30,- of 12
dagen. Mej M. V te Schiedam, die in
de Nieuwe Damlaan met haar scooter de
maximumsnelheid (50 km.) overtrad,
kreeg hiervoor 25,- of 10 dagen. We
gens snelheidsovertreding per brommer
werden nog de volgende uitspraken ge
daan: v. K. te Rotterdam '40 km.) 25,-
of 10 dagen. Mevr H v. N. te Vlaardin
gen (40km) 20 of 8 dagen. W. v.d. S.
t,e Vlaardingen (35 km.) 10- of 4 dagen;
S. K. te Schiedam 15,- of 6 dagen;
L. V te Schiedam (wiens snelheidsme
ter door de lieve straatjeugd was ver
nield) 10,. of 4 dagen.
Een tragisch geval was dat van R. V.
te Vlaardingen. Hij was van zijn werk
naar huis geroepen omdat zijn moeder
stervende was. In zijn overgrote haast
om thuis te komen had hij met zijn brom
mer de maximumsnelheid overschreden.
Inderdaad is zijn moeder nog diezelfde
dag overleden Intussen had hij wegens
die snelheidsovertreding een procesver
baal gekregen en zo stond hij vandaag
dan hiervoor terecht. Rechter en officier
toonden gevoel voor dit menselijk dra
ma. Laatstgenoemde vroeg schuldverkla
ring, zonder oplegging van straf en eerst,
genoemde deed uitspraak conform dit re
quisitoir
Toen A. v. d. H te Maassluis per
vrachtauto een lading grond vervoerde,
begon die lading in een bocht te glijden
en viel een gedeelte hiervan op de weg.
Jammer genoeg passeerde juist een
Opel bestuurd door J. N. De Opel kreeg
d<> volle laag, met bet gevolg, dat de
voorruit sneuvelde. Nu werd A v. d. K.
veroordeeld tot 20,- of 8 dagen en tot
betaling van de schade 61,80.
Bij de brozems
M. J. K. te Schiedam had met zijn
brommer door Schiedams straten gera-
ced. De knalpot was stuk en als gevolg
hiervan werd de knettermolen vergezeld
van een donderend lawaai, tevens van
een gifgasaanval op de andere, normale
weggebruikers. Bij de aanhouding door
de politie gaf deze ridder in het verkeer
prompt een valse naam op. Voor die
kapotte knalpot kreeg hij 15,- of 6 dagen
en voor die valse naam nog eens 25,-
of 10 dagen, alles conform de eis van de
officier.
A F. A. te Vlaardingen stond te
recht wegens berijden van een fiets zon
der achterlicht, plus een valse naam. Voor
de eerste overtreding was het vonnis 5,-
of 2. dagen en voor de tweede 30.- of
12 dagen.
S.V.B. te Schiedam had zich schuldir
gemaakt aan openbare dronkenschap. Hij
had enige biertjes gedronken. Zijn lollige
vrienden hadden er jenever in gegoten en
de stakker had hiervan niets gemerkt!
De offcier raadde verd aan, in het
vervolg de flesjes bier thuis te laten be
zorgen. dan kon bij eventuele dronken
schap hgt gevaarlijk epitheton, „openba
re" voorkomen worden. Een raad, die
moraliter nogal aanvechtbaar lijkt!
Verdachte werd wet een ernstige ver
maning 'hij is werkloos!) benevens 20.-
boete of 8 dagen hechtenis naar huig ge
stuurd.
Allerhande
C. de H. te Schiedam, bromde zonder
achterlicht. Een draadje was losgetrild
Hij kreeg 2.50 of 1 dag.
C. de H te Sc iedam bromde ook zon
der achterlicht, 7.50 of 3 dagen.
P J. D kreeg voor dezelfde overtre
ding 16,- of 3 dagen.
L A. te Rotterdam hetzelfde met scoo
ter 20,. of 8 dagen.
Bij 't rijden in dubbele fille op de Nieu
we Haven hield de autobestuurder J. H
te Schiedam te veel naar links aan. Hier
door kwam hij in aanraking met een ne-
eerstgenoemde
venligger. Dit kostte
20.- of 8 dagen.
J. v. d. V stopte zijn auto binnen 12
meter afstand van een bushalte 7,50 of
3 dagen
Hij h^d ook gevist zonder de nodige
vergunning, 2,50 of 1 dag
H. H te Scli iedam gaf met auto geen
voorrang aan brommer Het gevolg was
een aanrijding: 30,- of 12 dagen
K. K. te Rotterdam hinderde met fiets
een motor met zijspan Dit was toevallig
een motor van de politie, 15,- of 6 da
gen
Mevrouw B. v. K. te Rotterdam stopte
op een verkeersbaan. 20,. of 8 dagen.
Wegens het niet verienen van voorrang
aan een bromfietser op de Rotterdamse-
dijk. waardoor €en aanrijding en een val
partij ontstonden, kreeg de wielrijder
N.W. te Rotterdam 15,- of 6 dagen,
R. K te Vlaardingen reed met een
auto met „uitstekend" onderdeel.
Volgens de kantonrechter is de Opel de
enige wagen, waaraan dit nog voorkomt.
Verdachte werd veroordeeld tot 7.50 of
3 dagen met ..verbeurdverklaring" van
het „uitstekend" onderdeel Voorts wer
den nog veroordeeld: J, v. d. B. te Rot
terdam w,egens parkeren op verboden
plaats, 5,- of 2 dagen. P. K. te
Schiedam wegens het Per rijwiel gaan
door een stoplicht -f 5.- of 2 dagen en
mevr. J. v. B. te Rotterdam wegens fiet
sen op een weg, waarop zulks verboden
is. ƒ,3,- of 2 dagen.
Tot slot werd een zaak tegen de dienst
plichtige' soldaat J.K uit Rotterdam ver
wezen naar de Krijgsraad, terwijl een
aanri.jdingsgeval op de Hoogstraat, door
De H. te Schiedam veroorzaakt, werd
aangehouden tot 17 augustus a.s tenein
de de verbalisant te horen.
Helaas wordt er momenteel in de Schie
damse bodem weinig gegraven. Maar
het is lang niet onwaarschijnlijk, dat
t.z.t. nieuwe vondsten zullen worden ge
daan, als nieuwe projecten tot uitvoering
zullen komen. Dan wordt er weer iets
aan Schiedams oudheid toegevoegd.
D'e oudste geschiedenis en uiteraard
ook die der Middeleeuwen ligt een be
trekkelijk kleine groep Schiedammers
na aan het hart. De leden van „Heli
nium" hebben er graag hun vrije tijd
voor over en zijn ook niet bang. hun
handen vuil te maken. Ze hopen, door
hun werk een grotere belangstelling bij
de burgerij te wekken voor Schiedams
historie in het verre verleden. Een hun
ner opperde zelfs het idee om een in
schrijving te openen, teneinde de res
tauratie te financieren. Die financiering is
naar het °ns voorkomt, echter in eerste
instantie de taak van het gemeenbe-
stuur, al of niet in samenwerking met
de provincie en instituten op dit gebied.
Natuurlijk zal naar we vermoeden, het
gemeentebestuur het prettig vinden, in
dien een of meer ingezetenen, grote be-
drijven of andere Instellingen toezeg
gingen zouden doen. En het is niet on
mogelijk, dat er bij de burgerij in het
algemeen een gunstig onthaal zou wor
den gevonden van een voorstel tot finan
ciële hulpverlening. Maar een spontane
reactie bij de burgerij veronderstelt
een algemene belangstelling en deze
zal toch eerst gekweekt moeten worden.
De eerste stap is inmiddels gezet. La
ten we hopen, dat het initiatief van de
leden van „Helinium" belangrijke ge
volgen zal hebben en met woord en daad
van hogerhand voortgezet zal worden.
We stipten in een vorig artikel aan,
dat men bij het opruimen van de ruïne
op veel ongedierte stuit. Ze herbergde
duizenden en duizenden, aalvlugge beest
jes, wetenschappelijk bekend staande
als isopoda, behorende tot de groep der
schaaldieren en meer in het bijzonder
aangeduid als oniscus asellus. In het
Nederlands worden ze steenmotten. kel
dervarkentjes en pissebedden genoemd.
Ze kunnen ott anderhalve centimeter
lang worden. Een onnoemelijk aantal
wordt nu uit de ruïne verdreven, tegelijk
met kikvorsen en een salamander Rat
ten heeft men er niet in aangetroffen
Passage-theater: Alleen op de wereld
(a.l.) dag. 2 en 8.15 uur, zat. en zond. 2,
4.15 en 9.15 t.e.m- donderdag.
Monopole-theater: in cyclus „Onverge
telijke films" Greta Garbo en Frederic
March in het meesterwerk „Anna Kare-
nina" (volwassenen. Voorstellingen 2, 7
en 9.15 uur.
STEDELIJK MUSEUM
G-asioten.. 1
NACHTDIENST APOTHEKEN
ILeze week: Apotheek Gouka, Hoog
straat 29.
R-K LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
ST-LIDUINA
Openingsuren:
Hoofdgebouw Dam 8: Ultieenbureau en
Leeszaal voor volwassen tot 10 juli ge
sloten.
Jeugdbibliotheek: wo. 34, do. 4—8 en
18 14 Jaar en ouder ook woened van
67 30 uur.
Jeugdleeszaal: dl. do. vr. van 45.30 u.
Uitleenpoet Molensingel Noodkerk Ks-
thel. di 48 uur.
Filiaal Nieuwland Wiikgebouw Dr. Wi-
boutplein (ztjingang) Jeugd wo. 1.30—3 u.;
volw wo. en v. 78.30 uur.
Uit'.eenpost Emmastraat 3: ma 78 uur
Kerkwez 46 zondae 11.30 tot 12 30
R.-k. Plattelandsbibliotheek uitleenpost
Kerkweg 46. zondag 11.30—12.30.
DONDERDAG
Rett Schouwburg; 20.15 u Pilar Lopez
(Spaans Ballet.)
VRIJDAG
Rott. schouwburg, 20 uur; Een avond
in Saint Germain des Prés (Tom Man-
ders)
BIOSCOPEN ROTTERDAM.
Aiena: Als mijn grote broer dat wist,
a.l. Capitol: Met de moed der wanhoop,'
18 j., Do In het jachtgebied der haaien,
al.; Centraal: Das blaue Meer und du,
a i Cineac A D Helden op sokken. 14 j.;
Colosseum: Kop op, borst vooruit, a.l.;
do. Artiestenbloed. a.l.; Harmonie: Als
moordenaar gebrandmerkt 14 j di t m.
do The bridge on the river Kwai. 14 j
Lumière: Mijn man is bij de FBI., a.l;
Luxor De koe en de gevangene, a.l.
Metro, Goliath en de barbaren; 18 j.;
Prinses: Geef mij maar een miljoen a 1.
do Vrouwen in de nacht, volw za. 24.
Een nacht van 1000 angsten, 18 j Rex.
Koningin van de planeet Venus 14 j do.
Blanke lading uit Parijs, volw Thalia:
Faia Lobbi. a.l. 't Venster: Een les in
liefde, str volw Victoria: The Glenn
Mujerstory a.l, do 2 en 8: Schandaal
in Sorrento a.l.
OVERLEDEN: A Verweij. man v G Vermcu-
len 57 j: J Chmera, vrouw v G v der Wolf 31 j;
IP J d Winter, man v V D J A den Ouden
I 26 jJ M C W Verwaal, vrouw v L C Bal 78:
A Neus. vrouw v M Gommert 76 j; M G J
Vermeulen ongehuwde vrouw 65 jV N«uhaiF
ser, vrouw v G Kraaijer 74 jP Roijers man g<
gew m H Schaftenaar 77 j; B W Feuth.
v G C Heere 66 j: D v Noordwyk. vrouw
gew m P de Bruijn 81 i; C F v Kleef, m
v J C Schneiders 87 j: B Bongers ongehuw
vrouw 77: C M v Dooren. vrouw geh ge'
m J Oudenbroek 87 j: A F Stassen. man
J LClauss 63 j: R A Roessink, zoon 3 mnd:
J v Beek. man geh gew m J C de Vries 73 j;
A Helderop. vrouw v P v Rhoon 51 ,iJ v
Kranenburg, vrouw geh gew m E P Sa lij 62 j.
iv
Men is begonnen met het aanleggen van
de verlichting van de Sportparkbrug
over de Poldervaart,
f
