Nieuws uit stad en omtrek
Schiedams duo De Corani's
I op de plaat
VAKANTIE KOFFERS
ate s
opruiming
PLATE'S
"aido
Geheugen-hulp
DE STEMMING OP DE
FRUITMARKT
VOOR UW VACANÏIE
Suède Jasjes
Maakt
Reclame
OPRUIMING
Nsc
ging alles heel toevallig
Het
Fo.S.&P.ADAMS
c°MPLETE woninginrichting
Afscheidsavond St.-Martinusschool
Hier en daar moeilijkheden op de
groentemarkt
heeft ALJA een
DE KRANT KUNT GIJ NIET
MISSEN, GEEN DAG
onze ETALAGES
Afscheid
ir. D. J. Adriaanse
Excelsior '20 ingedeeld
De zoveelste
M
onopole-cyclus
-RIJSCHOOL
NIËVWE dagblad
In de Voorhaven
Autocabine uitgebrand
Planten gestolen
Aangifte diefstal
Brand in bouwkeet
VRIJDAGAVOND DE
RONDE VAN DELFT
Passage-winkeliers nu
baas in eigen huis
Agenda Rotterdam
BURGERLIJKE
STAND
m
Weggebouivde tuinders
naar B-Driehoek?
Inbraak in kantoor
in Zwammerdam
voor Uw zaak
ROTTERDAM
WOENSDAG 20 JULI 1960
PAGINA 3
65637
IN DEN HAAG
Aandelen in exploitatie.
maatschappij opgekocht
Hagenaar vrijgesproken
BURGERLIJKE STAND
Maat week is e reen grammofoon
Sfi (I„r, r, 0men W!
waarop het Schiedam-
dun T* ~"1» WWWiUJ» «VJ,
Se li„ri Corani's" twee zeer aardi
hiooie Mpi,Z gt' Met ..Vergeet nooit ons
liedje" J'and" en „Kom zing eens een
?hze «ta j n twee jonge meisjes uit
«lein oln T®t haar vrolijke stemmen een
tt^reid v te veroveren in de grote
Het- het amusement.
gegaanS 'emaal Reel vlug in zijn werk
Ann_ki^ee meisjes Corrie Sens en
e®h sam de naam de Corina's is
§reep ™envoeging van de eerste letter-
elkaa an de voornamen - ontmoetten
5aar ?p de Schiedamse kermis, nu vier
"takinn -®n- deze toevallige kennis-
W0rd g ziln de meisjes vriendinnen ge-
<3ir€kt i tvas echter niet zo. dat ze
Sterna samen zijn gaan zingen. Dat.is
die pas gekomen,onder de afwas. Meisjes
gaUw ?etl de vaat doen,gaan nog al
het E lngen. Maar ook toen nog was
^ad wl duo> dat in het openbaar op-
iaard, t zongen Corrie en Annie op ver-
ZelfjJgan kij familie of kennissen. Van-
ec1s i d gingen de meisjes ook wel
Coon ri'eens een keertje naar de hios-
^eidp naar een danspartijtje. Zo waren
hiet t 0p 4e avond van „de Windmolens"
Sta ruusk Koopmans en Dick Doorn,
het r„Vo1 wa5 het bij die gelegenheid in
lui ursgebouw van Schiedamse jonge-
en'vn gekomen waren en om te dansen
dg - 0r de bekende Truusje Vooral voor
«eko^ngeres waren de huidige Corani's
dig, y P. Die avond zullen de meisjes
het t meer vergeten. De leider van
ook €nsernble nodigde Schiedammers uit
öe b„ei?s €en liedje te zingen.
Corn te zou een mooi prijsje krijgen,
ke .,e stootte Anneke eens aan en Anne-
stiei °tte Corrie terug. Het besluit was
Um gen°men. Samen zijn Ze het podi-
sen fekt0lnmen en voor die vele men
ig ki en ze het oen pupulaire „Twin-
at>nl= e vingertjes" gezongen. Het luide
O Van de ouderen, het gefluit van
Van j el Van de jongelui en het gejuich
wu o® jongeren was wel het juiste be-
„ï;'5, hoe zeer haar de prijs toekwam
*oai nu doorgaan" moeten de Anco's.
hgn s ze zich toen noemden, gedacht heb
rat werd er hier ter stede een
actjp, ""Wedstrijd georganiseerd om de
ziek heoefenirfg van alle soorten mu-
lh0n te stimuleren In deze vierstedende-
"Th'Tatie behaalden de meisjes, toen
ligrt? vocai Sisters" geheten, met bekende
blai^s .als „Sugartime" en „Bye, bye
eg bird" vierde prijs, die bestond uit
rustig in Ruteck's lunchroorh. toen be
kend gemaakt werd. dat er des avonds
een auditie zou plaats vinden. Ijlings ging
Ze naar huis en waarschuwde haar
dochter, deze waarschuwde weer haar
vriendin en samen gingen ze op weg naar
Rotterdam Er was geen tijd meer om
te repeteren. Met „Little Serenade" kwa
men de meisjes op de tweede plaats
en daarna op de plaat.
Omdat de grammofoonplaat nog niet
in de handel gebracht is. zijn wij eens
naar het huis van de fam. Balm, Vlaar-
dingerdijk 259 gestapt. De deur was nau
welijks geopend of ons schalde tegemoet
„Kom zing eens een liedje. Een leuk
melodietje. En denk aan deze raad, wan
neer het soms wat moeilijk gaat: Kom
zing eens een liedje". Boven gekomen
waren wij onmiddellijk de gast van 'n
zellige familiekring. Wie echter denkt,
dat de meisjes erg trots waren heeft het
mis. Het meest fier was wel moeder
Balm. En wie broer Johnie vraagt wat
hij er van denkt krijgt als antwoord:
„Ach, die meiden". Maar bij het afscheid
nemen vertrouwde hij ons zachtjes toe
„Het is toch maar mijn zus".
De Corani's worden op beide kanten
van de plaat die uitgebracht is door R.
C. A„ begeleid door het orkest van Chris
Back. De teksten zijn speciaal voor de
meisjes uit het Duits vertaald door Geor
ge Kotte, die tevens de drums bespeelt
Andere bekende musici van het ensemble
zijn Jan Gorissen. Eddie Christiani en
Piet Zonneveld. De meisjee zullen, hoe
vreemd het ook mogen klinken, geen fi
nancieel voordeel van de plaat hebben.
Als dus de Corani's in de vakantieweek
voor de vierde achtereenvolgende maal
in de grote Schiedamse revue zullen op
treden, zullen zij voor ons staan als
amateurs.
Hoewel het niet op het programma staat
hopen wij toch, dat de Corani's als
nog zingen „Kom zing eens een liedje".
Op vrijdag 29 juli zal ten stadhuize
tussen II en 18 uur gelegenheid zijn om
afscheid te nemen van de directeur van
de Gemeentelijke Technische Bedrijven,
de heer ir. D. J. Adriaanse. Deze recep
tie is voor een ieder toegankelijk Het
afscheid van het personeel va,n de G.T.B
zal op zaterdag 30 juli plaats hebben in
de kantine van de Technische Bedrij
ven. De heer Adriaanse gaat Schiedam
verlaten, omdat hij een benoeming heeft
aanvaard tot directeur van de gasfabriek
in Groningn.
Het bestuur van de K.N.V.B. heeft de
indeling bekend gemaakt van de tweede
klassers. De Schiedamse voetbalver
eniging in deze afdeling Excelsior'20 is
ingedeeld in de zgn. Rotterdamse klasse:
West II klasse 2 B, Hier zal Excelsior
oude tegenstanders ontmoeten uit het
kampioensjaar van de derde klasse als
Hion en Overmaas. Tegenstanders van
het afgelopen jaar zijn De Musschen en
Neptunus. In totaal zijn er dertien ver
enigingen ondergebracht in deze klasse.
D,e overige zijn: Leerdam Sport, Papen-
drecht, Schiebroek, Sliiedrecht, VFC,
Vriendenschaar en Zwijndrecht.
Van mej. L. J. S. is de fiets gestolen
die zij niet op slot in de Halleystraat
had neergezet.
De heer C. B. vermist zijn fiets die
niet op slot in de Van Marumstraat
stond.
HOOGSTRAAT 76
TELEFOON 66574
M? V'
als „Sugartime" en „Bye, bye
bird" vierde prijs, die bestond uit
Vki veren beker. Plaatselijk zijn de
hei? s daarmee opgetreden voor de
Scon r,den. voor de Kath Instuif en voor
tUs- Buiten Schiedam zongen zij in
Haag, Noordwijk, R'dam, Utrecht
hi6. laastricht soms zelfs in programma's
tO groten zoals Lou Bandy, Max van
twag of de Snapshots. Maar nooit heb-
meisjes er geld aan verdiend. Ze
eg-jph reiskosten vergoed en er zal wel
bom een doosje bonbons in ontvangst ge-
Ufn.zijn, maar daar bleef het bij.
Wi e. is nu de plaat er gekomen? Ook
toevallig. Mevrouw Balm zat eens
OP; geen speciale uitverkoop
goederen.
Wanneer TJ iets nodig heeft, is dit
ttw kans voor weinig geld iets
goeds te kopen.
&amnkele voorbeelden:
j^hksteiien van 595.- voor 499.
jj eSsoirs, werkelijke koopjes v.a. 145.
'"gnieubels, modem in teakhout
jj van 395.voor 299.
tdden (1- en 2-pers.)
Int zie daarvoor onze etalages
ter,''mur matrassen met zomer- en win-
a'ht, speciale opruimingsreclame
voor 66.
6l,kentafels met hornitex blad
van 58.NU 45-75
/^enkrukken van 9.50 voor 7.50
260o
ïeief1*12 to°nzalen - Gr. Markt 19-21
®7762 - t.o. Stadhuis - Schiedam
av°bdda cyclus-programma, donderdag-
?ellig draait in Monopole: de allerge-
gebat man Godfrey". Zij
dyskiBjderd op het scenario va,n Morrie
§ige ad en Eric Hatsoh en de gelijkna-
?°ss.R-arnan van Eric Hatch. Het is een
6 ^eke jer"productie ouder regie van
veel regisseur, Henry Koster met
fe hujT gebracht, boordevol kostelij-
,le ai, °r- Bavid Niven levert een presta-
Uouwc butler „Godfrey" die het vijf
dQo^ n.n naar de zin moet maken, welke
„daand te evenaren is,
ocumentaire over New Orleans
a,husd Pittige tekenfilm completeren dit
vakantie-nrogramma.
Advertentie
S2st.
e Jaargang No. 24343
dam is
Schiedam
„Op de plaat" dacht onze fotograaf'met deze meisjes van de plaat. En zo zijn
,,de Corani's" nu dubbel vereeuwigd: op de foto en op de grammofoonplaat.
.tEl,EFOON 66152
EN1NG NR. 5 9 0 9 4 3
°-15V' ERTENT1ES
beciajg ^mm-hoogte. Bt) contract
1 ï^?EZO
'NDEN mededelingen
mm-hc
tarieven.
st,eciyep®£„mj^-boogte. Bij contract
Jot 20 M P i o E N E N
vn? f 0-50 bij vooruitbe-
^brn 60 IJ w9"rd meer 3 cL Maxi-
woorden.
^otejf'^rtentle-orders worden afge-
gevoerd overeenkomstig
voor het Advertentie-
*40^?-? NNEMENTEN
V 1 0.59 wartaal! f 2,5,1 per maand
week.
In samenwerking met het oudercomité
had het onderwijspersoneel van de St.-
Martinusschool uit de Boeierstraat te
Rotterdam voor gisteravond een gezel
lige festavond in elkaar gezet ter ge
legenheid van het vertrek van de twee
zesde klassen. De St.-Martinusschool
staat op de grens Schiedam-Rotterdam.
Zodoende zetten ook zeer vele Schiedam-
mertjes hun eerste schreden in deze
school. In zijn woorden tot de vertrek
kende jongens heeft het hoofd der school,
de eerw. Broeder Vianney, goede raad
voor dc toekomst gegeven. Op de mulo,
H.B.S. of gymnasium gaat het niet op
de eerste plaats of je goed kunt leren.
Het gaat om de wil. Men moet ook niet
de ene dag een half uur studeren en de
volgende dag vijf uur. Het gaat hierbij
om de geleidelijkheid. Meen ook niet, al
dus de broeder, dat je ooit wijzer zult
zijn dan de ouders. Je kunt misschien
wel meer kennis bezitten, maar vader en
moeder hebben meer wijsheid. Houdt
vader en moeder in ere, want aan hen
heb je te danken, dat je mag studeren.
Wees goed voor je ouders en toon ze je
dankbaarheid.
Vervolgens richtte broeder Vianney
zich tot de ouders. Hij wees hen er op,
dat zij altijd achter hun jongen moeten
staan. Doen zij dat niet. dan blijft de
zoon zeker zitten. De overgang naar de
andere school noemde het hoofd der
school moeilijk. De jongens krijgen dan
ieder lesuur een andere leraar. Hij zal
zich moeten aanpassen. Naast een zekere
mate van intelligentie moeten voor suc
ces nog drie factoren vervuld worden.
Er mote regelmaat zijn, wilskracht en
doorzettingsvermogen. Hierna werden de i
getuigschriften uitgereikt.
Dc 6a klas van broeder Vianney telde
34 leerlingen, broeder Rogatus zag 28
jongens vertrekken. Het feestprogramma
bestond uit zang en toneel. Gezongen
werden veelal bekende volksliedjes
Zeven jongens en drie (geleende!) meis
jes speelden een alleraardigst toneel
stukje. Opgevoerd werd „Van een man,
die niet dichten kon", een werkje in drie
bedrijven.
Een luchtig slot voor de zesde klassers
van de St.-Martinusschool.
Een ongeveer vijftig jaar oude man
is gisteravond omstreeks zeven uur in
de Voorhaven terecht gekomen. Ter
hoogte van het Hoofdplein zwenkte hij
plotseling naar links, waardoor hij van
de bromfiets viel en in het water te
recht kwam. Op de -diuo had zijn zoon
gezeten, die onmiddellijk zijn vader na
sprong. Een voorbijganger gooide di
rect een reddingsboei naar het tweetal,
maar gelukkig konden beiden zwem
men en via het ijzeren trapje langs de
walkant weer op het droge klauteren.
Zowel de drenkelingen als de voorbij
ganger zijn onbekend gebleven. Het
tweetal is op de bromfiets weggereden.
Wel kwam laten de voorbijganger de
sleutel van de 'kast. met redding-
materieel terugbrengen bij de Haven
dienst.
In de garage Kalfsbeek aan de
Nieuwe Haven 233 is gisteravond om
streeks kwart voor negen brand uitge
broken in de cabine van een vracht
auto, eigendom van het transport
bedrijf fa. Voogt. Enkele monteurs die
in de garage werkten blusten het vuur
met schuimblusapparaten, terwijl de
brandweer het blussingswerk voltooide
met een nevelspuit. De cabine van de
vrachtauto brandde geheel uit, waar
door voor ongeveer 2500 schade ont
stond. 15 a 20 auto's, die in de garage
stonden, moesten inderhaast naar bui
ten worden gereden, toen men de brand
ontdekt had. De brand is mogelijk ont
staan door kortsluiting.
Uit een bloembak aan de consumptie
tent van de heer W. v. d. V. in de
BK-laan zijn vannacht enkele planten
gestolen.
Het 13-jarige meisje E. v. E. uit Den
Haag, dat in Schiedam logeert, deed
aangifte van diefstal van drie gulden
in het Sportfondsenbad.
Bij een bouwkeet van de fa. Muys en
de Winter aan de Parkweg hebben twee
onbekende jongens gistermiddag om
streeks vier uur wat stro in brand ge
stoken, waardoor ook kisten daar in de
buurt vlam vatten. Er ontstond geringe
schade. De brandweer onder leiding van
de heer De Jager bluste het vuur.
De Delftse liefhebbers van een pittig
nummertje wielrennen hebben een inte
ressant evenement in het nabije verschiet.
De welbekende vereniging „De Mol"
houdt nl. a.s. vrijdag op het Wippolder-
parcours de jaarlijkse „Ronde van Delft"
en is erin geslaagd voor beide categorieën
een numeriek sterk veld van goede ren
ners bijeen te brengen. Start en finish
zijn gelegen op de Kloosterkade, waar om
5 uur 40 adspiranten op stap gaan voor
een race over 25 km.
Onder de deelnemers zijn verscheidene
knapen die bij recente wedstrijden elders
van hun kunnen deden blijken* o.a. H. v.
Piere, R. Balvert en F. Leemans. De ama
teurs rijden 100 km en starten direct na
beëindiging van de adspirantenrace. G.
Wesseling, de winnaar van 1959, krijgt
de wisselbeker van het Delfts Katholiek
Dagblad te verdedigen tegen o.a. P. v. d.
Touw, B. Zoet, C. Schuuring, J. Stolk, F.
v. Velthoven, G. Ribbelink, J. Janssen en
W. Bogers, de triomfator van 1957. In to
taal starten hier ruim 80 coureurs uit alle
delen van ons land. Jan Janssen uit Noot
dorp behoort tot de grote favorieten en
bewees pas nog zijn goede vorm door de
sterk bezette „Ronde van Midden-Neder
land" te winnen vóór gerenommeerde
cracks als v. Kreuningen, Wesseling, Snij
der, Jongejan, Balvert, Sluis en Lotz.
Wesseling maakte onlangs furore door zijn
fraaie zege in Olympia's Tour. „De Ronde
van Delft" krijgt 'n internationaal tintje
door het uitkomen van enige Duitse ren
ners, t.w. vertegenwoordigers van de Rad-
renclub Olympia uit Castrop-Raussel, al
waar Jan Jansen vorig jaar een over
wining bevocht.
Barend Barendse
De wedstrijd zal vaiuit de uitstekend
geoutilleerde jurywagen van de Vrede-
stein-fabriek toegelicht worden door de
bekende radio-en televisiecommentator
Barend Barendse, een erkend deskundige
op wielergebied.
„De Mol" ontvangt voor de „Ronde van
Delft" enige financiële steun van de stich
ting „Delfesta", doch een beduidend deel
van de kosten moet worden bestreden uit
de opbrengst van de programmaverkoop
De vereniging doet dezer zake dan ook
een dringend beroep op de steun van
toeschouwers. Temeer, omdat de toegang
gratis is en het bezit van een programma
boekje het volgen van de wedstrijden zo
veel gemakkelijker maakt.
DEN HAAG 15 juli De ruim veertig
zakenlieden, die in de Passage gevestigd
zijn, hebben samen nagenoeg het gehele
aandelenpakket in de N.V.'s Graven-
haagsche Passage Mij, opgekocht, om
dat de aandelen naar hun mening een te
speculatief karakter kregen. Deze ver
wisselden de laatste tijd meer dan eens
van eigenaar en de middenstander, die
vrijwel allen kortlopende huurcontracten
hadden, voelden zich in hun bestaan be
dreigd. Zij achtten de kans niet denkbeel
dig dat het aandelenpakket door buiten
landers zou worden opgekocht voor de
vestiging van een warenhuis in de Passa
ge. waardoor zij zelf zouden moeten ver
dwijnen.
De winkeliersvereniging 'Passagebe-
langen gaf dé eerste stoot voor dit ini
tiatief. Opgericht werd de N.V. Gemeen
schappelijk Bezit van aandelen in de NV
'-Gravenhaagsche Passage Maatschappij.
Iedere huurder werd aandeelhouder in
verhouding van zijn huur tot de totale
huursom. Eén zakenman had er geen be
langstelling voor. Het merkwaardig ge
volg was, dat zijn pand in handen kwam
van de gezamenlijke andere middenstan
ders uit de Passage. Om de aankoop mo
gelijk te mkaen werd een collectief mid
denstandskrediet met rijksgarantie af
gesloten.
De situatie is nu dus zo dat iedere win
kelier zich de eigen-aar kan noemen van
de winkel, waarin hij zijn bedrijf uitoefe
De opzet is te vergelijken met die van
een coöperatieve exploitatievereniging.
De voldoening van de winkeliers werd
uitgesproken door een van hen, tevens
lid van de Raad van Beheer, de heer J.
Migchels, die zei „Wij hebben rust ge
vonden voor ons en voor onze kinderen".
De nu nog meer .dan voorheen onder
ling gebonden winkeliers hebben grootse
plannen voor de toekomst. Zo wordt ge
dacht a»n een gezamenlijke besteldienst
wat uniek zou zijn voor Nederland, aan
een hetere verlichting in de Passage en
aan verbetering van het glazen dak, zo
dat men er altijd droog kan winkelen.
Passage-theater: Hercules en de konin
gin van Lydië (18 jr); dag 2 en 8.15, zat.
en zond. 2, 4.15, 7 en 9.15. Filmvoorstellin
gen t/m donderdagavond.
Monopole-theater: De vallei van de zon
(14 j.), donderdag „My imam Godfrey" (a.
1.); 2, 7 en 9.'15 uur.
STEDELIJK MUSEUM
Gesloten. Van 22 juli tot 28 augustus:
zomertentoonstellingen „Een vlinder heb
ik hier niet gezien" en fotografisch werk
van Joan v. d. Keuken.
NACHTDIENSTAPOTHEEK
Evers, Lange Haven 81.
R-K LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
ST-LIDU1NA
Openingsuren!
Hoofdgebouw Dam B: Uttleenbureau en
Leeszaal voor volwassen tot 10 juli ge
sloten.
Jeugdbibliotheek: wo. 24. do. 4B en
1—3 14 jaar en ouder ook woensd. van
6—7.30 uur.
Jeugdleeszaal: dl. do. vr. van 4—5 30 u.
Uitleenpost Molensingel Noodkerk Ke-
thel. dl. 4—8 uur. ml
Filiaal Nieuw!and Wijkgebouw Dr. Wi-
boutplein (zijingang) jeugd wo. 1 36—3 u.:
volw wo. en vr. 7—8.30 uut.
Uitleenpost Emmastraat 3: ma. 7—B uur
Kerkwee 40. zondag 11.30 tot 12.30.
R.-k. Plattelandsbibliotheek uitleenpost
Kerkweg 46, zondag 11.30—12.30.
WOENSDAG
Rot.t.Schouwburg, 20 uur: Een avond
in Saint Germain des Prés (Tom Man-
ders) Openluchttheater Dijkzigt, 14 uur;
Tyl Uilenspiegel (Pantomimetheater Car
rousel)
DONDERDAG
Rott.Schouwburg, 20 uur; Een avond
in Saint Germain des Prés (Tom Man-
ders)
BIOSCOPEN IN ROTTERDAM
VAN 15 TOT EN MET 21 JULI
Arena; Als mijn grote broer dat wist;
a.l.; Capitaol; De grote taluf; 18 j.; do.
Mrs. Minniver; 14 j.; Centraal; Heimat-
los; 18 j.; Cineac A.D.: Helden op sok
ken; 14 j.; Colosseum; Dean Martin en
Jerry Lewis als parachutisten; a.l. do.
Alles wel aan boord; a.l.; Harmonie;
Zet je zorgen op zij; 14 j.; Lumière;
Mijn man is bij de F.B.I.: a.l.; Luxor;
De koe en de gevangene; a.l.; Metro;
Jeugd in de nacht; 18 j.; Prinses; M nch-
hausen in Afrika; a.l.; do. Johnny knapt
het op; volw.; za. 24: De vrouw die
haar man verkocht; ontoelaatbaar; Rex;
Gekruiste zwaarden; 14 j.; do. De glo
rie van het leven; 18 j.; Thalia; Faja
Lobbi; a.l.; 't Venster; Een les in liefde;
str. volw.; Voctoria; Du bist wunderbar;
al.; do,; Rosen f r den Staatsanwalt;
18 j.
Het Centraal Bureau van de tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over het
verloop op de groente- en fruitmarkt in
de periode 7 t/m 13 juli het volgende
mede:
De oogstwerkzaamheden van aardbeien
is door toedoen van de ongunstige weers
omstandigheden bekort. Bovendien heeft
de kwaliteit er onder geleden. Met het
dalen van de aanvoercijfers is niet gelijk
tijdig de vraag verminderd. De prijzen
grote sortering
OOK IN GROTE MATEN
ALJA
DAMES-, HEREN
EN
KINDERKLEDING
BROERSVEST 111 TEL. 67416
Zie voor de
Het ophalen van de aanhangwagen uit
Helmond die gisterenmiddag door de
bijrijder gekeerd werd en in de Buiten
haven terecht kwam.
Geboren: Hendrikus A. z.v, D. van der
Knaap en H J Strieder; Enny R. M. d.v.
Th. C. Putters en G. F. van Pelt; Corne
lls J. z.v. C. J. Tak en A. van den Heuvel
Adriana d.v, D. Driesse en M, N. Hart-
hoorn. Astr'id, d. v D. Witter en M. J
van der Gaag.
Overleden: P. M. Gilijamse. 78 jr. A.
Schaap, 65 jr. Wed. van P. J. Dommisse
E. de Bruin, 68 jr. echtg. van H. Blijen-
bérg.
leefden op en tenslotte zijn zelfs de aard
beien van afwijkende kwaliteit nog duur
verkocht. De afzet van rode bessen le
verde evenmin moeilijkheden op. De aan
voer had een regelmatig verloop. Bij de
bestaande vraag waren de prijzen welis
waar niet volledig op peil te houden,
maar de dalingen waren niet ingrijpend.
De bedrijfsresultaten van de frambo-
zentelers die aanvoeren voor de fabriek,
zijn zeer teleurstellend. De prijzen liggen
van het begin van het seizoen af ver be
neden de kostprijzen.
De kersen zijn nog duur geworden.
Zonder dat de aanvoer algemeen vermin
derde liepen de prijzen van de goede
kwaliteiten met dubbeltjes op. De vraag
werd sterker.
De tomatentelers zullen de prijsontwik
keling tussen 6 en 13 juli met welgeval
len hebben gevolgd. Met het toenemen
van de aanvoer van tomaten uit de kou
de kas zijn ook de prijzen gestegen. Deze
gang van zaken zal overigens bij de ex
porteurs zeker de nodige spanningen heb
ben veroorzaakt.
De noteringen van de komkommers zijn
eveneens opgelopen. Gerekend over de
gehele week is de prijsstijging van bete
kenis geweest, zowel voor de staandglas-
komkommers als voor de platglaskom-
kommers.
Bij bloemkool is aanvankelijk ook een
stijging van de prijzen opgetreden, maar
in het laatst van de week werd deze stij
ging weer tenietgedaan. Niettemin zijn de
prijzen van goede bloemkool aan de stijve
kant. De kwaliteit van dit produkt is over
het algemeen uitstekend.
De dagelijkse aanvoer van andijvie is
groot gebleven. Het areaal is kennelijk
vrij groot en het gewas heeft zich goed
ontwikkeld. De vraag is daarentegen niet
zo sterk. De gemiddelde kwaliteit is goed,
maar bij de bestaande verhouding tussen
vraag en aanbod kan dat de situatie niet
redden.
In de afzet van waspeen zijn deze week
op verschillende aanvoerplaatsen moei
lijkheden ontstaan. De aanvoer is in to
taal in de loop van de week wel toegeno
men, maar de eigenlijke oorzaak van de
sterke prijsdaling moet worden gezocht
bij de vermindering van de vraag voor
export. Toch is het mogelijk dat de teelt
toeneming nu al schaduwen vooruit be
gint te werpen.
Iets dergelijks speelt een rol bij de afzet
van sla. De moeilijkheden zijn verscherpt
door de uitbreiding van de teelt van zo-
mersla. Daar komt bij, dat de kwaliteit
van veel partijen gebreken heeft. In de
eerste plaats is dit toe te schrijven aan
het slechte weer, maar het schijnt dat in
diverse bedrijven in afwachting van enig
marktherstel ook wel wat te lang is ge
wacht met snijden.
De zomerkroten staan op de minimum
prijs van 6 cent per kg of maar weinig
hoger doordat de vraag naar dit produkt
bijzonder flauw is. De oorzaak van de
lage prijzen ligt vermoedelijk niet in de
eerste plaats bij een vergroting van de
krotenaanvoer door teeltuitbreiding maar
bij de ruime aanvoer van diverse andere
groenten en hun lage prijzen.
De aardappelen van de zandgronden
stonden geregeld niet al te best genoteerd,
maar de afzet van kleiaardappelen onder
vond vrijwel geen moeilijkheden, althans
in zoverre dat vrijwel de gehele ruime
aanvoer was te plaatsen. Een prijsdaling
met ca 5 cent per kg in de periode van
een week was evenwel niet te vermijden.
Op de gedaalde prijzen blijft de afzet vlot
verlopen.
Al enige malen. o.a. in verband met
het Goudse uitbreidingsplan Oosterwei
en de daarmee verband houdende ontei
gening van tuinbouwgronden. is de zoge
naamde B-driehoek ter sprake geweest.
Deze B-driehoek, een voor tuinbouw
geschikt te maken landbouwgebied op
gronden van de gemeenten Bleiswijk, Ber-
kel en Bergschenhoe-k, is gelegen ten zui
den van de rijksweg nr. 12 van Den Haag
naar Gouda en ten westen van de Rotte.
In dit gebied bevinden zich reeds 129
tuinbouwbedrijven en 97 landbouwbedrij
ven, resp omvattend 170 hektaren tuin
grond en 1560 hektaren bouwland en 470
ha grasland.
De commissie tuinbouwvestiging B-
driehoek. ingesteld door het provinci
aal bestuur van Zuidholland, bracht op
26 september 1958 een rapport uit aan Ge
deputeerde Staten, waarin voorstellen
werden gedaan tot het beschikbaar stel
len van vervangende tuingronden aan
tuinders, die hun bedrijven zullen moeten
ortrulmen als gevo-lg van stadsuitbrei
ding eu of industrievestigingen De com
missie gaf in dit rapport als haar mening
te kennen dat ze de zogenaamde B-drie-
hoek uitermate geschikt en aantrekkelijk
acht voor georganiseerde tuinbouwvesti
ging. De commissie stelde voor, de uit
voering van de verplaatsing naar het
geschikt te maken gebied op te dragen
aan een stichting, waarin vertegenwoor
digers van de provincie, de belanghebben
de gemeenten, de georganiseerde land
en tuinbouw, alsmede enige adviserende
deskundigen zitting zullen hebben. De
werkgroep Land- en tuinbouw in Zuid
holland heeft, met als uitgangspunt het
rapport van bovengenoemde commissie
zelf een rapport „Nieuwe grond voor ver
dreven tuinders" opgesteld, waarin met
grote waardering wordt gesproken over
het werk van de provinciale commissie.
De werkgroep land- en tuinbouw heeft
zich in het bijzonder bezig gehouden met
de vraag of genoemde stichting ook dient
te beschikken over de mogelijkheid om
onteigening uit te lokken van de in de
B-driehoek gelegen gronden, welke no
dig zijn voor tuinbouwvestiging. In
de provinciale commissie zijn voor
al door de vertegenwoordigers van
land- en tuinbouw bezwaren in
gebracht tegen het feit, dat de stichting
ook grond zou onteigenen van landbou
wers ten behoeve van andere grondge
bruikers, d.w.z. tuinders.
De werkgroep land- en tuinbouw geeft
als haar mening te kennen, dat de stich
ting er in de eerste plaats naar dient te
streven de benodigde grond in der minne
aan te kopen. Maar er zullen zich situa
ties voordoen, die het gewenst maken,
dat de stichting ook gebruik zal kunnen
maken van het middel tot onteigening.
Een speciale wet. waarbij de verwerving
van de grond en de uitvoering van het be
treffende plan van algemeen nut worden
verklaard, zal hiertoe volgens de werk
groep land- en tudnbouw noodzakelijk zijn
Tenslotte doet de werkgroep een beroep
op de betrokken gemeentebesturen om
medewerking te verlenen aan de totstand
koming van he plan. dat .door het provin
ciaal bestuur is opgesteld.
DEN HAAG, 19 juli De rechtbank
heeft vandaag een reeds herhaaldelijk
wegens in Wraak veroordeelde Hagenaar
vrijgesproken van het openscheuren van
een brandkast, in de nacht van 7 op 8
april in Zwammerdam De officier van
justitie had tegen hem een gevangenis
straf geëist van anderhalf jaar en ter
beschikking stelling van de regering.
De man heeft het plegen van de in
braak van het begin af ontkend, ondanks
de sterke aanwijzingen die er tegen hem
bestonden Reeds een maand voor de in
braak werd hij in Zwammerdam gesigna
leerd. toen hij het kantoorgebouw stond
te bekijken, waarin later zou worden in
gebroken. Ook in de nacht voor de in
braak is hij te Zwammerdam gezien. De
recherche vond naast de opengescheur
de brandkast een voetafdruk, die over
eenkwam met het patroon van verdach-
te's sokken. Deze sokken en pantalon
hingen te drogen in 's mans woning. Zij
waren kennelijk even te voren uitgewas
sen Voort® vond de recherche in het
huis een compleet stel inbrekerswerktui-
gen gewikkeld in een voorschoot, waar
op soortgelijke stof werd aangetroffen
als tussen de wanden van de openge
scheurde brandkast. De Hagenaar weet
dit alles aan een toevallige samenloop
van omstandigheden. De Haagse recht
bank acht het wettig en overtuigend be
wijs in deze zaak niet geleverd en stelde
de man onmiddellijk in vrijheid.
Aangiften van. 16 juli 1960
BEVALLEN: L M Josia gel), Vermeulen z.
C C M Ruijfrolc gab. WiHemsen d.; J J
Hodea geb. Brouwer d.; E. Molenaar geb.
Brogt z.; L J Boer geb. v d Kolk d.; S Stof
bergen geb. v d Dussen z.; C J A v d Vliet
geb. Wen ting z.; C M Brouwer geb. v Slob
be d.: A S v Schij'ndel geb. De Paauw z.;
N P Uitenbroek geb. v. Meijeren z.; J Strad-
rnaim geb. Hoogendam z.; H G Minningh
geb. Brouwer d.; Y E de Smit geb. Polak
d.: P C Eikelboom geb. Kroos d.; M A «{an-
dermanm geo. Paap z.; W M Krugens geb.
Pemson z.; W M Blommers geb v. Mourik
d.; C V Bleuland van Oordt geb v. Ooste-
rom d.; C Kemner geb. Rijsdijk d.; E M
Bokhoven geb. Verbeek d.; M S Hartog geb.
Bruins d.H Frieman geb. v d Werken z.;
H C Bijleveld geb. Bredius d.; J A Bakker
geb. Hoek d.; H F M Buis geb. Vrees van
Nahuijs d.; C Grandia geb. v. Etjk d.; W
M v Wijngaarden geb. v d Kant d.; C Bree-
dijk geb. Kokshoom d.; C M H de Visser
geb. Peters z.\ J Cv. Wilgenburg geb. De
Bijcke d.; C M H Mol geb. Slobbe z.; W
Kok geb. Bender z.; M L J de Grauw geb.
Wannet d.; F. Stal geb. v d Molen d.: L
N v d Ree geb. Bastijn z.; I E Bamihoorn
geb. Faber z.; O v Buren geb. Versteeg z.;
C Pak geb. de Voogt z.; M Poppeliers geb.
v Each d.; J. Verheul geb. Huurman r.; L
G. Derksem geb. De Vos d.E. Brouwer geb.
v. Biezen z.; M. Stougie geb. Koogje d.; E
J B v d Velden geb. Du Pont z.; M J v
Heest geb. Koolwijk z.; M. Hansier geb. v d
Ende z.; W M Hoogendoom geb. Staas z.;
M Dane geb. v. Adrioheir. z.; J M C G Dir-
ker geb. Franx d; J M Koot geb Bocxe z.;
J J den Boer geb. Komaat d.; C P G Amtz
geb. Kleijn d.; W G H C v d Enden geb.
v Dongen z.: G A Blanken geb. Schols z.:
M Damen geb. Bout z.; J J R Weening geb.
De Groot d.; H Smid geb. Schuur z.; A M
den Besten geb. Stanley d.; L. de Bouter
geb. v Asi>eren d; M C v Amen geb. Ratjes
z.; T J Kaspers geb. Hoefnagel d.; W T v
d. Vl-ies geb. Piek z.; A. Meijer geb. Groe-
neweg d.; E A Brink geb. Hoover d.; J.
Bakker geb. Aan de Wiel z.; A M M TuJ-
•nenburg geb. Blom z.: M J H de Wolff geb.
Kramer d.
OVERLEDEN: C A Nickel, vrouw van W
Meijer 49 j.; P A v Leemput, man van J P
T Broeders 33 j.; B Patberg, vrouw, geh.
gew. m. H Molenaar 82 j.; D Kunst, vrouw
van G H van den Berg 80 j.; H Lieffefing,
man van M M A van der Harst 64 J.; W
Kranendonk, vrouw, geh. gew. met H J
Melis 90 j.; L van der Meer, man van S T
B M Waldekker 89 j.; J. Boonstra, man van
G. Remmelts 47 j.; W M J v Soest, ongeh.
man 66 j.; H, Kuipers, vrouw va-n B. de
Raadt 61 j.; W J Hartog, vrouw, geh. gew.
met D. Bras 88 j.; G H in 't Veld, vrouw van
M. Voorwinde 45 j.; H L Wormgoor, vrouw
van J. Wissink 53 j.; H Coster, vrouw, geh.
gew. m. W. Kooijman 58 j.; A A Eerland,
vrouw van W K Kaat 55 j.; T Hogerheide,
vrouw van P J le Cocq 45 j.; W de Haas,
vrouw, geh. gew. met L J Beijk 81 j.; A
A Kappers, ongeh, vrouw 63 j.; J J Goud,
man van A Nordlohne 53 j.; A N Baren-
dregt, ongeh. man 68 j.; W J van der Graaf,
ongeh. vrouw 77 j.; A C Greve, vrouw van
C P Lammers 59 j.; J v Boxel, man, geh.
gew. met J W H Dijksman 81 j.
