I
Twee groepen Provinciale Staten
kozen helft der Eerste Kamer
Reclame
de ware William Shakespeare
r
m
yji
-R. v
Marktberichten
Op zoek naar
mm
Vraclitenmarkt
Vismarkt
Maakt
voor Uw zaak
ite+.L
WOENSDAG 3 AUGUSTUS I960
I MÉ
^JJbDERLANUSE SCHE-PEN
RIVIERTIJDINGEN
PASSAGIERS SC HEPEN
WATERSTANDEN
VISSERIJ
De vandaag gehouden verkiezing voor de lielft van de Eerste Kamer,
en wel voor 37 zetels, heeft uiteraard weinig verschuivingen gebracht
in de verhouding der partijen. Toch is er wel iets veranderd. In
groep IV (Zuid-Holland) werd de heer Seegers niet herkozen, zodat
de communisten hier een zetel verliezen. Deze kwam ten goede aan
de'P. v. d. A., van wie in Zuid-Holland zeven leden werden gekozen,
tegen zes in de thans zittende Kamer. De K. V. P., die in deze groep
thans vier zetels bezet, zag terstond wee van haar kandidaten
gekozen, maar of zij er hier nog één of twee bij zal krijgen zal
afhangen van het resultaat van een loting, welke nog moet plaats
hebben.
wmi
IllIHlSlillittlHIU!!fJulüHilki.üi::i;.nili!i..L:Uiljj!IM
11. H p,.i. r. u"°i 'aci 1 Uill'èCU,
T.h r am» Atlantic Star, Caiao,
w.vismeel. Kuvoer. v Dam Ar
Hornb!
belt rïnfJ,,,Kuy'er> v- Dam
.+,2.+ Merweh C. Sw., stg.,
ïüi"stMs: Or^TlvrWEG binnengekomen js
JaSanh- R. ert/ail"*' «?,or+_ Vlaardingen,
Steer)
S^Unis; Ppit~"iv> «mi, M
vl''berenAnS>rVTalb°t, Waalh. 7, ledig, v
SS f°sfaat r?ar.lt£r' Casablanca. Waalh. Fl
bi5?h- F. 'sS ?ranaP0i-t; Kall-ada, Melilla,
Dor lan<i, st^ er 'o s?amï Ferro, Sandres,
Ca^eï Shell st'*n »-s Smith; Turcoman, Singa-
Obi s« Riinh 'at e' v- OmmerenMaaskerk,
Cai an®, Wilhow"' V-N.S.; Arnedyk, New
'Da!5' Rijnh w^aki!dS'. stg" H.A.L.; Colonia.
fcavL'°Elo ijiJni s' p-h-m'l Albatros
Freetn^ •.?'Z" stS.» Wambersie; Niger
rra'da Countv S' Waalh. N.z., stg., A.V.K.;
T.raf=l°Jel' WaaUl Q D" stg" Deka
v.i?erl konin„fIsa,ï; °sl°. Maash, 9, stg., Cor-
Diiï Rolland Wilhelmina, Hai-wich, Koek
Scrmh s',' Zeeland; Inkeri Nur-
6? AmlS!?i)s' Waalh. S.H.V., erts, N.R.V.;
v- Darn »a™' Waalih. T.H.B., ledig, Kuy-
Janmie, Kristinehamn,
y v* Da je waai
Yj^nenh Smeer; ucmuue. xvnsiuieiiiamu,
balasa- S TTv i SplièthoffSurte, IJmuiden,
Ay?' ^aaïh r\ ■fediS. San-ara; Audentia, Bit
€na EUsa-bPth' stg- Erhardt Dekkers
Ipri'- IsserAmsterdam, Schieh.
V N W Leinsterkerk,
1N M Eduard Essb
iJ^oes. 9o Ta ,x.- °lm, v. Ommeren; Sevilla,
N.z., le-
v mc „-•"---iACiA, Port Said, Eemh.,
Cm' Mo% Uard Essberger, Hamburg, Bot-
Ah?0es, 2p w- w? oRe» v- Ommeren; Sevilla,
Caii eht>en ü-: °,z-' stS Eurovrach't; Riouw,
C'lla0, MeU Rïnh' N'z- 'stg-, V.N.S.; Flavia,
S°SWa u,ch' D-- stg.. Hudig Veder;
st-phiej. Eiv<eipool, Merweh. K. V., stg, v.
w/' ^ink'p. ^.rr°' Helsin-gfors,"Merweh. C. Sw.,
J*lh. p q GomiTiandant A. Kerhuel. Rouaan.
'i ledi*» Le R'hin;
liblg' Wn-ll: Jurn'ieges, Fecamp, Waalh. S.H.V.,
h-^Oo, qtw SU Anna Odland, Callao, M-aash.
Hndig Pieters; Mariaal, Tha-
bpï?' Sno-na r,st- 34 ledig, v. Ommeren; Re-
Urk^.0^' Schi efSchi e kanaalhout. Care-
Ihv-otro. S-®1' Ipswich, Werf die Jong, le-
\vk l7. lprif«Tholstrup, Dublin, Shell
l-u^en ijf' v- Ommeren; Berni Nubel, Ant-
h^^atta T^^eh. Presto. stg..'Kahn Sch-eepv.:
^tta CIWer
ifi4et; kam°ï.?ton. Botlék DiO.W., stg., Cor-
ïfk' KerdV Oidades, Lissabon, Merwe-h. Q. D-,
ffiven g-ïp11 THu"ik; Da Costa, Ipswich, Kei-
"L.8, «HoekstraTonsberg, Oslo, Maash.
ni.s%ilCorneMer; -- --- -
?'?-
vt-:. -w.uwuei; Urund-i, B-ei-ra, Merweh.
èjj' 'Wamberl- D-r?-ssel' Hambur«. Farkb. M„
K'U<un'
Liber-ty. Londen, Parkkade,
f,s' Kastan-jesingel, Terneuzep, Wes-
Goudriaan; Nordbo,
Stk.a^e ïlS-' Kastan-jesinj
Crania 2 van Punta Cardon naar Stanlow
Caltex Eindhoven 2 v. Singapore n. Perz. Golf
Caltex Utrecht 2, 960 m. N.W. v. Fremantle
Caland 2, 30 mijl O. van Tyne
Caltex Arnhem 2, 112 m. W.Z.W. v. Ras Fartak
Caltex Rotterdam 2, 20 m. N.W. v. Bizerta
Cornelia-B 2, 2 op de Eems i
Crcsta 2. 20 mijl Z. van Pittboei
Capella 3, 50 mijl N. van Aland
Catharina-F passeerde 1 Holtenau
Charis 2, 120 mijj N.N.W. van Aruba
Caltex Delft 3, 280 mijl Z.O. van Kuria Muria
Caltex Delfzijl 3 te Rotterdam verwacht
Caltex Gorinchem 4 te Rotterdam verwacht
Carasso 3, 300 mijl Z. van Santos
Carrillo 2, 5^0 mijl O.Z.O. van Bermuda
Chiron 2, 100 mijl Z.W. van Port au Prince
Con Brio 3 te Kopenhagen verwacht
Castor 1 tc Piraeus
Celebes 2 te Ifort Elisabeth
Daje Boehmer passeerde 2 Finisterre
Diligentia 2, 20 mijl N.O. van Algiers
Duurt passeerde 2 Dungeness
Diloma 13 te Curacao verwacht
Diogenes 3 verwacht te Callao
Dorestad 3 te Port Harcourt verwacht
Daniel passeerde 2 l.s. Terschellingerbank
Da Costa 3 van Ipswich te Rotterdam
Dinteldyk 3 verwacht te Newport (Oregon)
Delf dijk passeerde 3 l.s. Texel
Dievertjè 3, 60 mijl W. van IJmuiden
Da Capo 1 van Vigo te Antwerpen
Deo Gratias 2 te Malta
Driebergen 2 vaft Antwerpen te Londen
Dongedyk 2, 450 mijl W.N.W. v. Acapulco
Diemerdyk 2, 150 mijl O.N.O. van Bexmiuda's
Drente 4 te Rotterdam verwacht
Deo Gloria 3 van "Londen te Vlaardingen
Doris 2 van Aruba naar La Guaira
Elio passeerde 2 Trelleborg
Ella passeerde 2 Dieppe
Elda 2 van Rotterdam nr Birkenhead
Export II 2 van Rotterdam naar Londen
Esso Amsterdam 4 te Rotterdam verwacht
Elsa 2 van Maries-tad te SkoghalD.
Eemsborg 3 van Delfzijl te Drammen
Eemsmond 3 van Kopenhagen te Karlsborg
Forest Hill 2 van Hamburg n. Port Said
Fravizo 2 te Antwerpen
Forest Town 2, 345 mijl W. van Bombay
Esso Rotterdam 2 van Rottm nr Ras Tanura
Friesland (S.S.M.) 2 v. Immingham n. Rottm
Friesland (K.R.L.) 3 ten anker te Balboa
Fambo 3 van- Oporto naar Guernsey
Fiducia 4 te Hamburg verwacht
ledig, v. Ommeren; Hesiperia. Fendo 1 van Rouaan te Londen
M,aash. R.s!m., stg.. Kuyper, v.
nï'* tyatniK106^' Jason' Lissabon, Waalh. p. 1,
oifè' Atlanti, Necochea, Maash. 11
va„' v «Ij Usedom. Grangemouth, Duitsland,
Al- ^óli^Tneren+ Arnhem, Harwich, Hoek
Av^ty t st§- en pass., Hudig Pieters;
§pr n°n n' Vlaardingen, N. Matex, ledig.
W le'digG° Gioria, Londen, Vlaardingen Fi-
h "t u" Nievelt Goudriaain; Batavier 1,
'j^obskade, stg., Müller; Roelof Jan,
5. hout. Vinkc: Beau'li
-• 5, hout, Vinke; Beau'lisfirth, Do. Gooiland 2. 400 mijl O.N.O. van Fayai nr Cur.
"- F Sw., ookes, Deka Transport; xrs J~ AT 31
Shi^Aa»?- iiIst,lneh-amn, Waddinxveen, hout,
Ao ^of'f. Bremen, Waalh. Citex. stg.,
L11- Wiih c'^shorn, Rochester,' Vlaardingen
Frans Böhmer 2 van Triest naar Ryeka
Grootekerk 2, 50 mijl N.N.O. v. Kp Bougaroni
Geertje Buisman 2, 640 m. N.W. v. Lands End,
Gaasterkerk 2 van Hongkong naar Kobe
Gefle 2 van Antwerpen te Amsterdam
Giessenkerk 2 van Bremen nr Amsterdam
Gyro'toma 2, 1350 mijl O.N.O. van Curacao
Gemma 2 van Ascuncion naar Parana
Guineekust 3 van Antwerpen te Amsterdam
Gaasterland 2. 180 mijl N.O. v. St.Pauls Rock
a0',' Wii'h
tS 1 ledig| uii&AWdgBi, i'iuuufl A,
Vb .Hei»,: aassluis, ledig, 'Ripmeester; Betty.
Dirkzwager; Fiducia 2,
dig, 'Ripmeester; Betty.
JR p. 7, erts, Hudig Veder;
^Uiei tippen, Schieh. Progress, stg., Mül-
HuyV.' Bampt^n, Roads, W-aalh. F. Sw., ko-
Any augustus: Kermis, Amsterdam;
s No u11' G°eree (lichtschip), Noorazee;
L: R?5rfb°ut (betomringsvaartuig)Noord-
triK^n- d en'bu'l'S (slbt), Sh-eerness; Medon,
oace Fisher, Felixstowe; Export II,
lin d®ad. 8nse® Beatrix, Harwich; Elda, Bir-
Üa ha-m' ^e'ron, Ipswich; Quarterman; Bil-
Uaruia. Havre; Kora, St.-Helliers,
Óin' Fe H-arwich; Birmingham, Imming-
stb Gaen; Jakara, Hamburg; Jan-ova.
Ah?0lh Gjemdefjell, Norfolk; Geest-
hp^ei'bjp °ston; Belgia, Gothenburg; Bellona.
0]-k.n;-DPortwood» ImminghamStatendam,
~,ur§«n$tein, Bremen; Antiloipe, Fa-
bsï Hon Trevelyan, Marguerite, Sfax;
ijpdam, Ras Tanura; Maguda, Favers-
Qi.' Hev ,?'ennie» Gent; Leipzig, Wismar; Vel-
Hn ^est; Netherland Coast, Newcastle;
DÓ,h ran,gemout(h; Westerdok, Kingslynn;
tihastebi°5d,recbt, Oulu; Hoe Vinces, Londen;
YÜ' AÏ!?ldL Kingslynn;
Kingslynn; Willem Baremdsz, Stet-
V entspils; Noorder ha-ven,
"amtourg; Campa
Poros; Mar-
'v^ania' Jer"euzen; Or-anjepoider, Londen.
Ha Bayon-ne; Popi, Minas Gerais
V^bur^^tiip)f proeftocht; Ames Victory,
\l Ail' ^tk, Bremen; Bornheim, Antwer-1 *1^""
k Kafi?Uer- Hamburg; Isle of Ely, Har- ^valta. 3«
at-fn» *le Marie, Rostock; Valdamo, Genua; Karachi 2
L°r,-den; Midsland, Leith; Argo,
bai v?' Escoipion, Haifa; Rex, Londen
tv1' Hpjv Globing; Wuppertal, Bremen; Setu-
L' G. Ragneborg. Skutskar; Ltn George
A* deA. °ora®®e; Anglia, Antwerpen; Lochee.
Ou^inV Botterdam. Oslo; Mariscal Lo-pez,
C0^'; Havhok, Hamburg; Tete Olden-dorff,
Grt au»?, Eckelmanm, Hamburg
Us Arnhem, Harwi
ArTurian. Ventsp-ils; x»
ii1)» Lisa Essberger, Ham!
Cjp' Lni;idGncia; World Influence, xwiwo,
J.en; Trias Tra der, Londen; Valencia,
fyp Ita ona» Nordenham; Pieter S, Swan-
j'«h; gfP Falga, Delfzijl; Altair (Dts), Brc-
^ii ïbt dem' Amsterdam; Prins Johan Wil-
k Hri Montreal; Lulua, Antwenpen; Bo-
astle; Denzo. Isleworth; Windhuk,
chjg Tetuan, Cap Ortegal, Hamburg;
Inve-r, Tyne; Helma, Bremen,
ipd, l^EN binnengekomen 1 augustus: Her-
Z'' avl^:1'changel, hout (voor Zaandam);
stus: Artarctica, Oslo, hout (voor
V/-n> Sw' GefH. Antwerpen, ledig; Jan Her-
Hft;^&stabS£a, kolen; Triton, Antwerpen, bijl.;
vil ^t-daw?' W.-Indic. pass en stg.; Kermia,
Ah reP-Wandsbck, Afrika, stg.; Hoog-
au bout (voor Amsterdam);
H'a biluttslus: Nautic, Kristineham, palen; Tim
ufiburo' inkl.; Midas, Spanje, stg.; Alfred,
g' benzinê: Aptity, Poole, ledig; Zui-
th'donesië, pass.; Guineekust, Ant-
'th, L y 1.Saturnus, Aruba, gasolie; Grips-
York, pass. (voor Amsterdam);
1en 1 augustus: Nixe, Hamburg; Co-
HjSt0n. stus: Ritornel, Hamburg; Wexfori,
rlebelina, Aabenraa; Albert Gui'/-,
sfo, pil Leda, Odda; V'list, Hampton Roaus;
51 otterdam; Socrates, Bremen; Anna Eli-
,R"'trerdamFresMieïd, Antwerpen;
ft„;F00rn» Rouaan; Lizard, Londen; Clan-
eh?rdamHerro, Helsinki; Bullfinch,
stb^nBcrgensfjord, Antwerpen; Kumba.
tLJOhi Schippersgracht, Vilvoorde; Eem-
ïftjhas ^horeham; Am-stel stroom, Leith; Emile
6lstr^ duinkerken; Rijn-stroom, Londen;
HUIL Biua. Vesteraes;
stus: Abel Tasman, Hernosand.
A^Vk'a te Chittagong
Au r 2 T Antwerpen
Ajphib 9 n Adelaide naar Melbourne
Aiu^ha 9 45 mi.il Z. van Aden
Ab^td 2* o 0 N-°* van Recife
A«ia 2 Wo 0 miH W. van Noordkaap
A)Vsdyu AO mijl O.N.O. van Mombasa
Atjh'eo - tc Rsnck
te Bangkok
U«o o L*- J-
«Mh ehai? ï.e Suez
A^telnJl 2> 330 mijl W. van Sabang
A]iNe^er 2, 430 mijl N.N.O. van Bermuda
An ^si. ote Funta Cardon verwacht
2 tc Bomhay
ck 2 te Karachi
4l,ftek Passeerdc 2 Straat Messina
-W* 2 I, 2- 30 mUl z-°- van Kp 3t- Vincent
Au-i-bi 2 o. Takoradi naar Las Palmas
An,®'ba k 8i> mijl Z. van Hie Grande
<\tHsteiv„1b203 mijl: Z.O. van Santos
^ll 8 2 S»2' 1075 mijl W. van Azoren
AU Öai'nh mif z- van fayal
lu Passeerde 2 North Foreland
2 Ohy 2, 5 mijl Z. van Tyne
1lKb« 2 U™'!1 °- van tv311-»
An,?tr0.' J0 mijl N. van Understèn
At.3opc 2 van Rotterdam naar Londen
At'na En ,Van Rotterdam naar Faversham
At®° 2 "s,abeth 2 van Amsterdam te Rotterdam
Ahpdyu a.h Rotterdam naar Stockholm
AhStctiP 2 „fan New Orleans te Rotterdam
Ah.-J Ta2 van Oslo te Zaandam
V* 2 .n11 3 van Amstm nr Hernosand
Ariana 00 mijl Z-W. van Azoren
^r«®lon ,2 van Curacao naar Maracaibo
^sn?asrtvf. verwacht te Willemstad
Alln-ÓHskn 2' 240 mijl O. van BrownsVille
Vhtta 1 2 van Norfolk naar Amsterdam
AiP,lmèE 60 miji w. van Hanstholm
Aiï"erat nVa" Gdynia naar Antwerpen
A'r!Lsielk-.,r' 00 mijl O. van Rio Janeiro
Vekert00,n 2' 00 mijl Z.W. van Ceylon
1tóttstterl~ le Antwerpen
A-b^OPe 5 t1? AhlwvrPPn
Abt* Ch*i Umuiden verwacht
Sn tlna 2- 150 m- N.N.O. v. Turks eil.
ArifF® base,}'311 Amsterdam te Kotka
Ahti}ls 2 o?nde 2 Schiermonnikoog
Atï^eldnV 10 miJl N.N.O. van Barranquilla
AqU p. V.P; 2 Vlissingen. nr Pt Everglades
Afh e 3 ussingen naar Terneuzen
AlS^dsnnff Botterdam te Oporto
AC*ki ?older 4 te Oporto verwacht
At&:s 3 *y&3 Grincomale naar Medras
é-tt? 2 va PamPatar
f carthagena naar Rotterdam
|ihwbc)sch »!e puerto Sucre
Casseerde 2 Southend
§^hindrech+n 80 miü ZO van Kaap St. Vincent
SifftekUst 1 2l 34 niijl O.N.O. van Gibraltar
v^li °b 3 passeerde 2 Dakar
|'üar3 te Ma?Seü?emman '6 Mufattah
èbslU 2assiï„l'de 2 Guardafui
§o>5uhi o miil N.N.O. van Kaap Hatteras
5ÖO 2" N-°- van Nataj
^Ui nghkii mi-H W.Z.W. van Colombo
^Osian 2 S» Van Rotterdam nr Immingham
gbH,° Pa's^I N- van Miami
I^Vh 2 v. rdf 2 Straat Ormoesz
1 Botterdam te Antwerpen
4 te aT Ve;ile te Abo
2 ir,£amPico verwacht
ergèn' O.Z,0. van New York
K^lii P tV.30 N.N.W. van Corsica
9 1- naar Den Helder
r*ïhui*r 0 x,van Hemi pa»'
5a.jHa 2~ 1Eann Skutskar
rsAlt»,1,0 2, TQf» "n.u w. van xvaay oujau
x Ami min W.N.W. van Port Said
oei-r»,. 'Psterriat-r. i t
ri^sa»iIa 2 iR0n Skutskar
?°lwabce o ,mHl N.O. van Fort Dauphin
2 1 o'r» 00 rni-il W. van Kaap Bojadoe
Am ^yi W.N.W. van T
fiest0ubkust »m- 3 te Kaapstad
op rede Accra
,m- 2 te c "P rea
l«i 2- 27nn A.htonio
■Wa» servfn ÏJljl z w- van Ascencion
ey Forge 2' 63 mUl W'Z'W'
c0a^BetiVar- Non-kopinc naar Rotterdam
N.W, van St. Pauls Rock
12 mijl Z.W. van Freetown
Hispania passeerde 2 Noordkaap
Holendrecht 2. 65 mijl Z.W. van Bishops Rock
Houtman 2, 200 mijl N. van Cairns
Hestia 2, 950 mijl O. van Bermuda's
Hof laan 2, 140 mijl W. van Skagen
Hathor 2, 100 m. O.N.O. van Gibraltar
Hoogkerk 2 van Colombo naar Aden
Helvetia-S 2, 20 mijl N. van Punta Valera
Heron 2 van Rotterdam naar Ipswich
Hoc Vinces 2 van Rotterdam naar Londen
Hoogvliet 2 van Abo te Amsterdam
Henrica Thekla 3, 50 mijl Z.W. van Ouessant
Holwierde 1 te Nykobing
Helena 2. 400 mijl Z.Z.W. van Fayal
Holland 2, 24 mijl Z. van Small's
Hydra 2 van Curacao naar Puerto Ordar
Henriette-B 1 van IJmuiden te Londen
Kenja 1 te Queensborough
Hinde 1 van Amsterdam te Londen
Helemar-H 3 te Gdansk
Haarlem 3 van Rottm te Amstm (vérb.)
Hera 3 van Port au Prince naar Nassau
Hilversum 2 te Savannah.
Intrepide 2 van Palermo 'nr Messina
Jan Brons passeerde 2 Borkum
Jan Kreumer passeerde 2 Dungeness
Japara 2, 50 mijl Z.W. van Oporto
Joseph Frering 1 van Monrovia naar IJmuiden
Jagersfontein 2, 470 mijl O.N.O. van St. Helena
Johannes Frans 2, 148 mijl W. v^n Haiti
Jan Herman 2 van Swansea te Amsterdam
Jannle 2 van Kristinehamn tc Rotterdam
Java 2, 1600 mijl Z.W. van .Galapagos eil.
Jenjo passeerde 3 Vlieland
Jacob Verolme 2, 340 mijl Z.W. van Guayaquil
10 mijl W. van Gotland
2 van Balbao naar Honaria
Katelysia 2. 310 miil W.Z.W. van Bermuda
Kellia 2, 175 mijl O.N.O. Van Vitoria
Kloosterdyk 2, 130 mijl W.N.W. van Havana
Koningswaard 2, 315 m. N.N.W. v. Hispanqlia
Korovipa 2, 165 mijl Z. van Rio de Janeiro
Karimun 2, 225 mijl Z.O. van Saigon
Kabylia 11 in Panamakanaal verwacht
Karsik 1 van Singapore naar Mombasa
Kosicia 2. 280 miji Ï^NO van Belem
Kryptos 3 te Curacao
Kenia 12 te Lor Marques verwacht
Kaap Hoorn 2, 120 mijl N.O. van Ras Fartak
Kelletia 13 te Curacao verwacht
Kleine Beer 2 op rede Wisbeck
Kreeft 2 van Vige naar Rotterdam
Kaap Falga 3 van Rotterdam nr Delfzijl
Kastanjesingel 3 van Terneuzen te Rotterdain
Kora 2 van Rotterdam nr St. Helliers
Kermia 2 van Rotterdam te Amsterdam
Kemphaan passeerde 3 l.s. Terschellingerbank
Kara 3 tc Old Kilpatrick
Korendyk 3 te New York
Kreon 3 verwacht te Curacao
Kal.vdon 3 van Niigata naar Mirl
Kicldrecht passeerde 3 Gibraltar
Lekkerkerk 2} 70 m. N.N.O. v. Finisterre
Lindekerk 2, 116 mijl N.N.O. van Kaap Vilano
Langkoeas 2, 75 mijl .Z.W. van Djeddah
Lawak 2 van Kaapstad naar Port Elizabeth
Leiderkerk 2. 75 mijl N. van Assab
Liberty Bell 2, 300 m. N.W. van St. Helena
Libertas 2, 45 mijl W. van Marseille
Lemsterkerk 2 van Port Said te Rotterdam
Liberty 3 van Londen te Rotterdam
Leuvekerk 3. 30 mijl Z. van Kreta
Lombok 2, 250 mijl N.N.O. van Colon
Leliegracht passeerde 3 l.s. Texel
Larenberj» 2, 220 mij] Z. van Jamaica
Leto 2, 370 mijl O.Z.O. van New Orleans
Libelle passeerde 2 Terschelling
Lizard 2 van Amsterdam naar Londen
Libra-R 4 te Rotterdam verwacht
Lukas-M 1 van Frederiksund te Londen
Limburg p. 3 Messina naar Beyrouth
Lindesingel 2 te Southampton
Maaltje 2 van Antwerpen naar Dover
Manta 2 op de Humber
Meidoornsingel passeerde 2 Wight
Meerkerk 2, 400 mijl N.O. van Mombasa
Minos 3 te Helsinki
Mylady 2. 87 mijl WNW van Sao Thome
Maas 2, 5 mijl N. van Malta
Maureen 2, 550 mijl W. van Azoren
Modjokerto 2, 100 mijl O.N.O. van Catania
Molenkerk 3 te Tuticorin
Madison Lloyd 2, 280 mijl Z.Z.O. van Bangkok
Merwede 2, 160 mij] Z. van Dakar
Mariekerk 2, 420 mijl N.N.O. v. St. Helena
Mataram 2, TE Hamburg
Maaskerk 2 van Calais te Rotterdam
Marguerite 2 van Rotterdam naar Sfax
Mariscal Lopez 2 van Rotterdam nr Ascuncion
Marjan 3 van Rotterdam naar Londen
Midsland 2 van Rotterdam naar Leith
Mascotte passeerde 2 Borkum
Mare Novum passeerde 3 Eddystone
Mathilda 4 te Tampa verwacht.
Megrez-N 3, 570 mijl Z. van Las Palmas
Mirach-N 2, 90 mijl N.O. -van Estaque Point
Midas 3 van Spanje te Amsterdam
Meliskerk 3 tc Genua
Muiderkerk 3 van Cochin naar Bombay
Marian-H 4 te Malta verwacht
Marian Maria 1 te Sas van Gent
Montferland 2 van Bremen naar Hamburg
Matthew vertr. 3 van Kirkcaldy nr Rotterdam
Mies 2 te Middlesborough
Mirzam-N p. 2 Kaap St. Vincent
Maria-W 3 te Ipswich
Markab 2 van Gotland naar Husum
Martinistad 2 van Heroen naar Koge
Merwehaven 2 van Duinkerken te Rouaan
Markab 3 te Concarneau verwacht
Maashaven 4 te Rotterdam verw.
Medon 3 te Bremen
Memnon 2 te Paramaribo
Mynias 2 van Izmir naar Tunis
Naess Commander p. 2 Straat Ormoes
Nijkerk 2, 200 mijl W. van Minicoy
Nias 3 te Bahrein verwacht
Notos 2. 15 mijl N.W. van Kaap Espichel
Na ess Tiger 2, 320 mijl O. van Miami
Navicclla 2 van Hamburg naar Curacao
Neder Ebro 2, 30 mijl Z. van Wight
Neder Waal 2, 480 mijl O. van Guardafui
Noorderhaven 3 van Rotterdam nr Duinkerken
Neder Weser 3 van Cristobal naar New York
Nieuwe Tonge 3 op Ontariomeer
Nautic 3 van Kristinehamn te Arristcrdam
Nina 2, 240 mijl Z.O. van St..Vincent iC.V.)
Naerebout 3. 20 m, w. v. Terschellingerbank
Nanusa 2, 240 mijl N.W. van Sabang
Neverta 2. 880 mijl N.N.O. van Martinique
Narwal 3 v. Kristinehamn te Rottfrdam
Oldekerk 2 te Genua
Oranjefontein 2 te Kaapstad
Oranjepolder 2 van Botterdam naar Londen
Oranje 2 van Rotterdam te Antwerpen
Oosterburgh 2 v. Amsterdam te Karlshaven
Ouwerkerk 30 te Kobe
Pygmalion passeerde 2 Calais
Poseidon 2, 610 mijl W.Z.W. van Scilly
P.G. Thulin 2 te Cristobal
Papendrecht 2, 65 myl N. van Bone
Philidora 2 te Mena al Ahmadi
Polydorus 2, 61 mijl O.Z.O. van Formosa
Purmerend passeerde 2 Ras al Hadd
Prins Frederik Hendrik 2 v. Hamb. nr Rottm
Prins Johan Willem Friso 3 van Rotterdam naar
Montreal
Phoenix 2. 50 mijl N.O. van Hernosand
Philip-pia 2 van Mena al Ahmadi nr Gibraltar
Pieter S passeerde 3 lichtschip Goeree
Pacific 1 te IJmuiden
Pandora passeerde 2 Borkum, nr Par
Prins Willem III 2 te Detroit
Prins Willem IV 30 te Hamilton
Prins Willem George Frederik 2 v. Evie naar
Hamilton
Philetas 2 te Cadiz
Ponza 2 van Karskaer naar Waya
Reza Sjah the Great 2, 230 m. N.N.W. v.Perim
Rott? 2 te Butuan
Roepat 2, 130 mijl N.N.O. v. Finisterre
Regina 3 van Sornaes te Rotterdam
Rex 2 van Rotterdam naar Londen
Roelof Jan p. 2 Spiekeroog naai* Rotterdam
Roggeveen.3. 385 mijl Z.Z.O. van Colombo
Ridderkerk 5 te Rotterdam verwacht
Rocbiah 4 te Seattle verwacht
Ritornel 2 van Zaandam naar Hamburg
Robox 3, 20 mijl W. van IJmuiden
Rozenburgh 1 v. Monsteras n. Rotterdam
Res Nova 2 te Rauma
Roelof Jan 3 v. Kasko te Rotterdam
Stad Maassluis 2, 135 mijl Z.Z.W. v. Las Palm.
Stad Arnhem 2, 46 mfjl W.N.W. van Palermo
Stad Schiedam 2, 50 miji W.Z.W. van Stadlandet
Stanvac Talang Akar 2 te Bqatan
Senegalkust passeerde 2 Cape Blanco
Stanvac Djirak 2 te Buatan
Stanvac Lirik 2, 200 m. W.Z.W. v. Rangoon
Stanvac Riau 3 te Sungei Gerong verwacht
Straat Banka 1 van Singapore nr Brisbane
Straat Lombok 31 van Beira nr Fremantle
Salatiga 2, 370 mijl N.N.W. van Azoren
Sarangan 3 te Djiboiti
Sarpedon 2, 420 mijl Z.W. van Ouessant
Schelpwyk 2, 180 mijl Z.W. van Masira
Slamat 2, 50 mijl N.W. van Labuan
Sloterdyk 2, 200 mijl W. van Bishops Rock
Soestdyk 2, 500 mijl N.W. van Azoren
Stad Alkmaar 2, 120 mijl Z.Z.W. van Ouessant
Straat Soenda 3 te Mauritius
Schie passeerde 2 Patmos
Stad Breda 2. 285 mijl N.N.O. v. Las Palmas
Steenwyk 2, 400 mijl N.N.O. van Bermuda
Steven 2 van Sfax naar Ceuta
Sunetta 2, 710 mijl O.N.O. van Buenos Aires
Stentor 2, 40 mijl N.N.W. van Port Said
Stientje Mensinga 2, 20 mijl W. v. Lindesness
Riouw 2 van Antwerpen te Rotterdam
Socrates 2 van Amsterdam naar Bremen
Stad Dordrecht 2 van Rotterdam naar Oulu
Surte 3 van IJmuiden te Rotterdam
Strype 3, 50 mijl N.W. van IJmuiden
Setas 1 te Harlin-gen
Schippersgracht 2 van Amsterdam nr Vilvoorde
Stanvac Alor 2. 140 m. Z.Z.O. van Penang
Straat Bali 2, 330 m. O.N.O. van Diego Garcia
Straat Magelhaen 2, 630 m. W.Z.W. van Sabang
Solon 3 te St. Marc verwacht
Stad Gouda 3, 400 mijl N.N.O. van Barbados
Straat Madura 2 van Tanga nr Dar es Salaam
Stad Leiden 3 in Straat van Messina
Sertan 3 v. Wasklot n. Koping
Stella Prima 31 v. Famagusta n. Tel Aviv
Sonja D. 3 V. Stockvik n. Veitsilusto
Straat. Singapore 1 te Brisbane
Straat van Diemen 31 te Kobe
Timca 2 op Thames
Trim p. 2 Sardinië
Taria 2, 320 mijl N. W. v. Cochin
Tamara 2. 60 mijl N.N.W. v. Lands End
Tara 2, 160 mijl W.Z.W. v. Lissabon
Tjiliwong 2, 150 mijl N. v. Madura
Tjimanuk 2, 880 mijl Z.O. v. Cape St.-Mary
Tjibantjet p. 2 Okinawa
Thuredrecht 2, 260 mijl N.N.O. v. Bermuda
Tjinegara 2, v. Rio Grande do Sul n. Santqs
Tweelingen 2, 110 mijl N.W. v. Trondheim
Truus 2, 30 mijl Z.W. v. Sandhammarn
Tasmanle 2 van Rotterdam naar Bayonne
Triton 2 van Antwerpen te Amsterdam
Tubo 2 van Amsterdam te Rotterdam
Tahama 3, 100 mijl Z. van Ras al Hedd
Tilly 2 van Delfzijl te Karskaer
Tjiwangi 2, 200 mijl Z. van Brisbane
Teucer 3 te Balboa verwacht
Towa vertr. 3 v. Rotterdam n. Rio Janeiro
Tempo D. 1 te Londen
Titan 1 te Londen
Trihiil 1 te Londen v. Kopenhagen
Thaletas 2 van Napels naar Livorno
Urkersingel 3 van Ipswich te Rotterdam
Urmajo p. 2 Borkum naar Cardiff
Uranus B 2 te Dulu
Valbella 2, 50 mijl O. v. Havre
VanRiebeeck 3, te Saint Denis
Viaiia P- 2 Lissabon
Vivipara 2, 215 miil W. v. Kaap Racp
Vlieland 2, 175 mijl N. v. Paramaribo
Utrecht 2. 80" myl O. van Ras Fartak
Van Waerwyck 3, 170 m. N.N.O. v. Lordhowe
eil.
Vlis.t p. 2 Dover naar Hampton Roads
Van Cloon 31 te Tauranga
Van Heemskerk 31 te Yokohama
Victory 31 v. Antwerpen te Londen
Vivo p. 1 Dover n. Portreath
Vrede 1 v. Waterford te Londen
Vryburgh 3 y. Londen te Rotterdam
Veenenburgh 2 v. Rotterdam te Middlesbo
rough
Veendam 2, 50 mijl N. v. Bornholm
Wirn, 2, p. 2 Gotland
Waingapoe 3, te Mombasa
W. Alton Jones 2, 190 mijl W.N.W. v. St.-Helena
Waal 2. 420 mijl W.Z.W. v. Scilly
Westertoren 3 te Lissabon
Wonogiri 2 v. Las Palmas n. Kaapstad
Westerdok 2 van Rotterdam naar Kingslynn
Willem Barendsz 2 van Rotterdam naar Stettin
Walenburgh 3, 35 mijl W.N.W. van lie de Yeu
Wuta 1 te Stettin
Wexford 2 van Zaandam naar Boston
Weltevreden 2, 300 mijl W. van Sabang
Willi Böhmer 2. 410 m. Z.Z.W. v. Kaap Éace
Wilpo 2 van Kalmar naar Karlshamn
Waterland 3 te Montevideo
Wieldrecht 2, 500 mijl Z.Z.W. van Bermuda
Woltersum 3 te Havre
Wickenburg 1 v. Rotterdam te Casablanca
Wonosobo 1 v. Hollandia n. Biak
Westërsirigel 2 v. Kenitra n. Casablanca
Wiebold Böhmer 2 v. Lissabon nr Venetië
Zuiderkerk. 2 v. Zanzibar n. Tanga
Zaanland passeerde 2 Canairischïe eilanden
Zonnekerk 2, 90 myr O. v. Port Sudan
Zafra 2, 150 mijl Z. O. v. Massowah.
Zonnewyk 2 van Vera Cruz nr
Zosma 3, 130 mijl Z.O. van New York
Zuiderzij 3 v. Rotterdam n. Dublin.
LOBITH, 2 AUGUSTUS
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Albatros, Korstanje; Vul-
caan 164, Ooyen; Charles, de Hoeck; Koningin.
Durban; Willem,van Lopik; Koningsee, Hel.
rrterich; St.'Maria, Suykerbuyck; Marie Louise,
Sterken; R. Karcher 150, weikering; Cami, van
Rooyen; Sedunia, Jansen; Theuringia, Braven-
boer; Schwarzwald, Knecht; Noordland, Tim
mermans; Isala 3, Bosklag; Sial, Middelberg:
Leodie, Delporte; Johann, Driessen; Vios, Ont-
weddqr; Diedy, Wait; Basilie, Schwarz; Rex.
v.d. Pluym; Brigitte, Schulz; Helmer; Weck-
ling; Theodora, de Jong; Valuta, van Baars;
W.T.A.G. 144, Kesage; Esso Bamberg, Labe;
Teutonia, Ko.ops; Raetia, Wegh; Welly, Puy-
veld; Paul Burmester, Sassen; Rauricia, Pols;
Hansa I, Schirmer; Taxandria, Moonen; Lin-
davia, Clerum; Petronella. Riemsdijk; FRANE-
KER: Janny, v.d. Wijk; HENGELO: Repo,
Hensen; Mascotte, van Meekeren; Hageland,
Erkes; ALKMAAR: Maria, Roechaar; YPE-
REN: Dependent, Dekkers; AMSTERDAM:
Frejan, Meijering; Gerdi, Bot; Rijswijk, de
Gelder; Wijkdienst 10, Sassen; Rijn Schelde 9,
Vy't; Frans Mathilde, Grutter; Esso Minden,
Bonitz; Rheinstroom, Scholl: Arnold, v. Wyck;
TER APEL: Esselina, Hartman; GRONINGEN:
Beta, Corporaal: Elisabeth. Vos; Ambulant, v.
d. Veen; ARNHEM: Secunda, Derksen; Ener
gie I, Stam: Catharina, Oostland; Soli Deo
Gloria III, Jansen; Nijmegen, Seinstra; Indias,
Hofstra; STEENWIJK: Catharina, Bijlinga;
DRACHTEN: Goede Verwachting, v.d. Wal;
Hiljo, Meijer; DEVENTER; Cariline. Kuipers;
ASSEN; Nooit Gedacht, Kleinman; ZUTPHEN:
Ilse, Rosfeld; Joanto, Derksen; ENSCHEDE:
Condor. Furniann: ALMELO: Rival, Witjes;
HARDENBERG: Harwie. Woortmann; Avon
tuur, Schouwstra; APELDOORN: Vios, Liet;
NIJMEGEN: Atlas. Cleijne: KAMPEN: Actief,
Zw-iers; WEESPERK ARSPELCosmopolie-t,
Kaatz: ZWOLLE: De Hoop. Gerrits; Harma,
Hammer; Marita, Meijer: MAASTRICHT: Rhe-
nus 22, Lehn; MAASHEES: Deus Rector, Ver
hagen; VEGHEL: Hendrina. Rijkers; DEN
HAAG: Anja, v.d. Berg; DEDEMSVAART: Eli
sabeth. Bosscher; ERIK ARiewil, Wehmeijer;
WEURT: Rheinkies 10, Schmitz; A 2, Siegers-
m-a; LEEUWEN: Termond-e, Cleeren; DORDT:
Citerna 30, de Roeck; MAASBRACHT: Harpen
80, Gorges; VLAARDINGEN: Olievos 4. Bak
ker.
BELGIE; Rex, Rusthoven; Londeïi, Hermans;
Secunda, te Napel; Rina. Lozmann; Anwi. Fe_
ters; Marado, van Wingen; Thalassen. Kup'e-
rus; Damide, Lanay; R. Schelde 21, Bolmaert;
Agmafi, van Houten; Libertas, Oomens; Coja,
Bosman; Vita Nova, de Vries; Virgo Potens,
Meirlaan; Fidessa, Pols; Eendracht, Tou
wen; Wallis, Tjesse; Pomerol, Dorfler; Leopol-
dine, van Veen; Patria, Feenstra; Bertha,
Bontha; Zurichsee, Kriessels; St.-Antonius 2,
Kalter.
ZWEDEN: Emstroom, Robben.
AAjRHUS: Dorothea, Meier.
EMDENAlma, Westfehling.
HAMBURG: Luise Mathilde, Christiaan.
DUITSLAND: Vios. de Graaf; Erma. Kuiper;
Energie, Hartman; Elbe 17, Rothe: 3 Gezusters
de Bie; Helfra, Beek; Klockner 13. Heckhoff;
Landquart, v. Aalst; Missipie, Aebi; Utopia
2, v. Wczep; Damco 5, Oppcrmann; Jeaiine
d'Arc 2, Steenbeek; Brittania. Buisman: Bade-
nia, Gruter; Thareia, de Vroedt; Junin, Hecker
Bella, Reijmers; Alsacien, Geiler; Gerda
Wily, Meyer; Minerva, Reitsma; Josepha, de
Bot; Caumir, v. d. Bossche; Larco, v. We
nen; Secunda, Groen; Familie Trouw, den Ou
der; Claire, Nogule; Madeleine, Bihil; Ooste-
wind, Brand; Risico, Poke?; Hilgus 4, Wil-
lems: Kindergluck, Bils; Donau, Frohlich;
Geertje, Schouwstra; Buisman. Vos; Cott, Sil-
vius. Lilliestein. Schrager; Ambulant, v Noord;
Emmanuel, Roodenburg; Confinese, Brom; El-
sa, Leumes; Avontuur. Stavast: De Hop, Hof
man: Attica, SnoeySt.-Michel, Elsthout; St.-
Maria, Berbcn; Holland 25, BuLpe; Elina, v.d.
Brande; Intentie, Stegers; Pima, de Pree; In-
tregatie, Kooymans; H, Kuricr 22, Stempel; R.
Karcher 43, Rudloff; Pr. Wilh., de Glus; Ha
vana, Busker; August Karcher. Weller; Vale,
Sia. v. Erp; Alba 5, Henneberg, Emca 5, v.d.
Broek; Anna Maria, Peters; Geziena, Mi-n-
nard; Lauwenna, Padmos, Vigila, Lieven: Ri,
duif Gelpke, Steintz; pr. Margriet, Borger;
Magdalena, Schmitt; Christiaan, Weilbeer; IJs-
seland, de Bruin; Otto. Springveld, Schmitt;
Chrisomera, Ochler; Hermann Wensel, Hoffend
W.T.A.G. 340. Beeland; Antön Hugo, Pikaart:
Neska 3, Souree; Isabella, de Jong; Baroma 3,
v. d. Linden: Pax, v. d. Heuvel: Madonna, Jan
sen; Mary Yvonne, v. Steen; Dubisia, Kreuz-e;
Bieleresee, Dietz; Betsy, Jansen: Anna Mathil
de. Zwiggelaar; Wilhelmina, Willemsen; Ani
mo, Schaafsma: Zwerver, Feenstra; Maris Stel
la, Schuller; Pius 10, Stegers; Carpe, Derksen;
Tjark, ten Hoot; Si Ge, Meegen; Risico. Mud;
Rejan, v. Rie; Diamant, Dung; Anjos, Pruyn;
Arbeco. Dijken; Esso Wuperthal, Friedrich;
Lotus, v. Fessem; Hollandia, Krui?inga;Brio,
Heida, Corma, Verhoeven; E. Schelde 4. Beeck-
mannPiz La Margna, Kieffer; Seolto, Larooy;
Adma, v. Oosten; Delta, Lis'cher; Rapid, Buil;
San Antomo, Buil; Vulcaan 107, Kriek; Ger
hard, Waltermanno Frieda, Voge; Inka, de
Wachter; Hermina I, Pest; Pona. Poppe;
Hans, MeeuVsen; Eljo, Driessen; Taling. De
Waardt; Avontuur, Bodde; Hendrika, ter Wee;
Nooit Volmaakt, v. d. Wal; Alja, v. Wal; Anna.
Eerends; Volharding, Dekens; Jantiena. Oor
burg, Nelly Westnk; Frisia, Knodde; Emma
nuel, v. Wyk; Spes, Kleij; Koolwijk. Boer; Co-
pella, v. Gaever; Campanula, Wehrli; Esso Lu-
beck, Cross; Leonidas 5, Broere; Monique,
Scheppers; Paul, Verberght.
HANSWEERT 2 AUGUSTUS 1960.
Gepasseerd en bestemd voor:
BASEL: Baden, Dorfler; Piz La Margna,
Kiffer; Cleconjean, Joorens; Titisee, Zimraer.
mann; Arenana, Sczerczbinski; Piz Sol, Sten
gel; Forcellina, Mohlberg; Austraia 1, Zuber;
Georgia Oudmeyer AMSTERDAM, Anna, Kie.
boom; DELïl: Rieternella Maria, de Wachter;
Martha Antoinette, de Bruijn; DEN BOSCH:
purfina 29 Wenmger; DORDRECHT: Cantenac.
sKlock; EMPEL. Paula Jean, Verbraecken;
GOUDA: Vliegende Vis, Verboom, Rene Ver
boom; KERKDRIEL: Louis, Heydens; Rupel-
zoon 1, Verbreaken; Milo, v. Bruegel; PÉRNIS:
Antares.v d Molen; OOYEN: Gervic, de
Clercq; ROTTERDAM: Rodort 1, Spijkerman;
Wilma, Jiskoót; Vier Gebroeders, Verkamman;
W. v. Driel 45, v. d. Pluijm; Stromeyer 6, Voss;
Stroomvaart 6, v°l; Parn 14, Sperling; Andenne,
Bogaeert; Butama_2, Westbroek; Tetras, Schou.
rTr?%er; Apulia .Dingemanse;
ROOSENDAAL: BP Holland 21, Vis; ROSSUM;
Allegro, Bal; Dranado lo, Ploegaert; VLAAR
DINGEN: Cooperative 2, v. Wiik: Suzy, Buyks:
5J»Ssephine, Kasteleyns; NOORD
SCHARWOUDE: Hedwifi> 'de Jonghe; DUITS
LAND: Harpen 45, Wenzel; Antoinette D. Groot;
Fratermte 10, Hemelryck; Fraternite 9, Bijlevel-
de; Express 51 Poortere; Spes Salutis, Grin-
wis, Gustel, Rheintahler; Osnabrück. Mettjes;
Espero 2, Feenstra; Poolster 2, Tilborg; St.-Ri-
^a» Ca-rniblam, Sa.lf 17 Van Barneveid; Salf
9, Geldof.
BELGIë: Jöma, Ruitenberg; Leta, v. Ber-
ch^' êUO ya?xS'„X,ersll3is; Rupel Stolk; Bo-
nafide Hovestadt; WiHem Adri, Versluis; Poort
vliet, Vet, Alvracht 3, Piessens; Drie Gebroe-
dGrs» 'Y.; Rur^ina 30. Maarschalkerweerd;
Moerdyk 3 Koppelaar; Neeltje, Ruitenberg;
Willy, Swets; Onderneming, Versluis; Almelo,
Joncker; Geertje, Tuntelaar; Robert, Hovestadt;
Risico, de Waal; Patrick Kievit; Voorden Tijd-
Kornet; Rubens, Schram; Mathilde. de Haan;
Dirkje, v. d. Plas; Oberalp, Krab; Johen,
Witte; Rival, Kuperus; Hendrika. v. d. Adél;
Morinia, Lindhout; Ritqschelde 16, Claessens;
Fiat, v. d. Starre; D 9.: v. d. Graaf; BP Hol
land 26. v. Oord: BP Holland 24,- Boer: Mer-
gus. Reinier; Alcyon, v. Sliedrecht: Sympathie,
van Dam; Bitania 2, Westbroek; Medea, Tulp;
Riinschelde 30. Verhaegen: Rissa, Hansen: Na-
vexmotor 1, Heimans; Colonel A Dow, Meyer:
Anna. v d. Graaf: Domburg, Lurkin; Santmar,
Gelper; Carolus, I^uhne; Jaco, Keyzer; Deva-
de Smit; Diavolezza, Hess; Poolster 3. Gout-
hier; Sieglinde, Meeuwsen; Anjo, v. Fessem;
Rosina, v. d. Pluym; Harvrie, de Vries; Ca-
pria, de Vey; Dana Adriana, v. d. Sande; Mo
mque. Tramper; Aiitóinette. Leyten; Telegraaf
20. Rlemens; Lorette, de Cock; Arbois. Gabel;
Libm'te, Kreuk; Risico, Metus; Jamais Pensé,
iJupbeldam; Bourgogne. Engel; Marianne, Kraus.
Ficuia, Schram; Harma, de Bruyn; Navexmo-
tor 4, Hendriks; Ay. Rossum; Irene, Schram;
Topper, Schipper; Neska 63, Wetering; Gulf
Belgium 3, Verstraeten.
.„J1-00.1,6 Beei'. New York naar Rotterdam, 2,
180 mijl W van Scilly.
Johan van Oldenibarnevelt, Amsterdam naar
sydney' 3 270 mijl NW van Fremantle.
Maasdam, New York naar Rotterdam, 4 te
Galway verwacht.
Oranje 2 van Palma naar Vlissingen (cruise).
Oranje Nassau, Amsterdam naar W.-Indië 2,
110 mijl NW van Fayal.
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 3
te Paramaribo.
Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am
sterdam, 3 te Barbados.
Pnnses Irene 2 van Antwerpen te Hamburg
Rotterdam, Rotterdam naar Oslo, 3 te Lon
den (cruise).
Ryndam 2 van Bermuda naar New York
(cruise).
Statendam 2 van Rotterdam naar New York
Westerdam, Rotterdam naar New York, 2 700
Van La'nds End-
WiMemstad 2 van Georgetown te Amsterdam.
Zuiderkruis 3 van Melbourne te Amsterdam.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 2 van Rotterdam n. Sheerness
Holland 2 van Wilmington naar Engeland.
3 AUGUTSUS
Constanz geen opgave, Bheinfelden 3.17 (—0.33)
Ottenheim 4.10 0.25), Straatsburg 3.74 0.44)!
Maxau 5.52 (+0.54), Plochingen 1.74 (—0.16),
Mannheim 3.65 1+0 32), Steinbach 1.18 (—0.02),
™ainz, 3.!9 0,21),'Bingen 2.19 (+0.19), Caub
Trler l-58 (—0 02), Coblenz 2.41
(+Ö.25), Keulen 1.97 0.16), Ruhrort 3.73
S Xo!' Eobith 9.80 (onv Nijmegen 7.62
7 94 (+0.03), Eefde (IJssel)
„51' herenter 2.45 (+0.21), Monsin
ÏS'ii (,+0'°„5) v>sc 49.90 (+0.15), Borgharen
39.39 (+0.08), Belfeld 11.10 (+0 26), Grave
(beneden de sluis) 5.10 (+0.12).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
4 augustus: le tij 1.45 uur; 2e tij 14.19 uur.
HOOGWATER TE DORDRECHT
4 augustus: le tij 2.05 uur; 2e tij 14.40 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.45, Am
sterdam-Rijnkanaal 2.40, IJsselkop—Doesburg
2.65 meter.
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3.40 meter.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
SCHEVENINGEN, 3 augustus. Hedenmorgen
was aan de markt een trawllogger met verse
vis, SCH 249 met 10.200. Voorts 17 kustvis.
sers met tezamen 1 11.370. Notering per kg.
grote tone 1 4.75—5 groot nnddeltong 1 x.ou—
3g 60 klein rniddeitong 3.34—3.60, tong I
2.60—2.75, n 2.352.40, tarbot II I 3-3.40,
ttt i 8(12 05 IV 1.Ü5130, griet II 1
™5; notering per, «Jcg.: groot middel_sohol
stript 14-20, wijting dioni
ifv15 middelkabeljauw 34—35, ka
iVm-50^3, II 27-M. m
t r»pr 100 kg.: verse haring J 17.50—zi.
ting gestript
schar f
notering *pér"lÖÖ kg.': verse
mlkarne|evoVr2d8oV^antjes gezouten^ narin^ No
terign: maatjes groen klem 100—142, maatjes
ifut kl^ 47 50-62.50. maatjes zout groet
4752.50, steurharing o255.
Verwachte aanvper voor
uit de Noord de SCH 60 en SCH 36 en circa
15 kustvissers.
ROTTERDAM, 3 augustus 1960
8 augustus nm.: 250 ton stukg Amsterdam;
1000 ton mengmest Zwolle; 310 ton stammen
1/v 204 ton milo Maashees; 100 ton ^°|en
Berlikum; 240 ton kolen Oirschot; 346 ton kolen
Weert; -410 ton palmp. 1/v; 58 ton milocorn
1/v. Totaal 55 reizen.
3 augustus v.m.: 200 ton coprah Zaanstreek
18 ton hout Zaandam; 175 ton pijpen Zwyn-
d recht.
ROTTERDAM. 3 aug Heden werden aan
de Visafsiag alhier van IJmuiden efi Stellendam
en elders 200 kisten zeevis aangevoerd. Prijzen:
tong groot 4.25—4.30; middel 3.59-4.10; tarbot
klein 1.20—1.30; per kg; schol middel 32—34.
klein 18—24: schelvis middel 43—50; kabeljauw
middel 40—42: klein 15—18: makreel 13—ïl;
jceèhanen klein 12—26; wijting 15—21; verse
haring 2832.
BODEGRAVEN, 2 augustus. Kaasmarkt.
Aangevoerd 95 partijen. Notering: le soort
ƒ2.04—2 12. 2e soort f 1.90—2.03. extra 2.30,
alles per kg. Handel matig.
DE LIER. 2 augustus. Veiling Westerlee.
Andijvie 7—12; dubb. bonen 29—51; pronkbonen
3550; snijbonen 45—80; rode kool 4^—6^;
alioante 200—220: golden champion 230—280;
frankenthalers 180—210; aberson 260; kroten
3- waspeen 713; pepers 100230; spinazie 18—
21; prei I 32 alles per kg; komkommers 823;
sla 12V2—-14perziken 6—31; bloemkool (6)
29—38; (81 24—37; (10) 17—31; (12) 10; netme-
loenen (6) 32—53: (8) 37—57; (10 47—56; (12)
35—38; ananas (6) 100—105; (8) 90—100; (10)
75—85; suiker (6) 1Q5—135; (8) 85—125: (10)
7580 alles per stuk; aardappelen 350390 per
kist; tomaten A 165180; B 155165: C 150-165:
CC 135: aanvoer 290 ton tomaten; 46000 bloem-
kool; 10000 kg dubb bonen; 1000 kg snijbonen;
9400 komkommers: 9000 perziken; 4200 kg rode
kool; 1280 kg druiven; 3500 paprica's; 3900 kg
andijvie: 600 kg prei
POELDIJK, 2 augustus. Exporttomaten A
1.tO—1.80; B 1.55—1.65; C 1.55—1.70; CC 1.35;
alles per kistje van 6 kg; druiven: alicante
1.902.10; frankenthaler 1.751.85; golden
champion 2.052.25 per kg; netmeloenen (6)
39—43; (8) 36—40; <10) 19—26 cent per stuk.
Aanvoer: 200.000 kg tomaten; 2600 kg druiven.
PIJNACKER, 2 augustus. Kaskomkomnners
1 20—24. II 16—19, III 12—15, IV 9—11, plat-
glaskom'kommers I 2732, II 2225, III 1724,
IV 1216, kromme komkommers 2326, bloem
kool I 31—36, II 27—31, III 20—26, TV 10—19,
sla I 1400—1750, II 820—1390, tomaten A 170—
180, B 160—175, C 140—153, CC 135, andijvie
8—13, stambonen 4855, snijbonen 60—77.
ROTTERDAM, 2 augustus. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. Aardappelen 1016, bon
ken, 1619, andijvie 8^12, dubbele bonen I 37
—58, II 2552, stok snijbonen I 6073, XI 2964,
stamsnijbonen 2348, pronkbonen 49, spinazie
18^32, uien 816, kroten 710, rodekool 5lil,
gelekool 814, spitskool 1923, sjalotten 11—
14, sla 2§29, prei 38 ct., alles per kg.; bloem
kool IA 2943, IIA 19—30, B 827, komkom
mers A 1725, B 1220, C 817 ct., alles per
stuk; selderij 3/4, peterselie 3^8, peen 12—18
ct., alles per bos; slal 6.4016.50, II 48
1 per 100 stuks. Combinatie I tomaten A 1.75,
B ƒ1.80, C ƒ1.60; combinatie II tomaten A
1.651.75, B 1.65, C 1.50 per bak. Perzi
ken A 2140, B 1117, C 810. netmeloenen
AO-2-^. ananasmeloenen 6599 ct., alles per
stuk. Rode bessen 84108, Ontario H.H. 5883,
Golden i/2apan St. 6985, H.H. 6088, Reine
Claude H.H. 40—72, Cza-r H.H. 60—78, Wash
ington H.H. 3152, Frankenthalers 160190,
Yellow Transp. klasse IA 4165,'IB 3642, IC
17—25, IIA 25—58, IIB 20—27. IIC 16—14, Ooms-
kinderen IA 5768, IB 4658, IC 31, HA 5»1
55, IIB 3640, Perz. Zomerappel IA 5159, IB
41—60, IC 24—55, IIA 39—52. IIB 36—42, IIC
91, Beauty of Bath IA 49—53, IB 34—4il, IC
23, Stark Earliest IA 87—104, IB 68—94, IC
45—62, IIA 62, IIB 45, Preciose IB 65 ct.,
alles per kg.
TIEL, 2 augustus, N.V. Vruohtenveiling „Tiel
Omstreken". Perzikrode Zomerappel E 55—
60. 29—26, E 60-65 3H—36, E 70 op 35—47, I
15—20, II 3—13; Stark Early E 55—60 56—60,
E 60—65 64—74. S 65—70 73—76, I 51—62, II
1843; Yellow Transp. E 5560 1829, 60—65
33—39, 65—70 73—76. I 17—22, n 3—14; Clapps
Favourite* .1 1524; Kruideniers E 50 op 3235,
I 27—37, 1113—26; N.H. Suikerpeer E 55 op
1823, I 913, II 68; Precox de Frevoux
E 55—65 30—35, E 65 op 38—43, I 19—28, H 6—
17; Belle de Louvain I 2238, II 1421; Czar
pruim I 38—66. II 20—32; Elden-se Blauwe l
24—40, U 6—18; Ontario E 47—55, I 32—48, II
1430; Reine Claude d'Althan I 3640, II
1324; Reine Claude d§Auillina I 3043, II 6
18; Washington I 3144, II 1226; Wijnpruimen
E 71—79, I 44—79, 1124—36; bramen I 12—24
ct. per doosje: abrikozen 28 ct. per stuk:
prin.sessenbonen 3246 snijbonen 3040.
VENLO, 2 augustus. Coöp. Venlose Veiling-
ver. Aardappelen vroege bonken 3.303.50,
A I ƒ22.10„ B I 1, Sirtema bonken ƒ2.30,
A I ƒ1.70; augurken A 129—137, B 66—68,
C ƒ41—44. D ƒ21—23, E 17—19, AB 7076,
CD 23—26. AB II f 4*5, CD II 16. HB wit
f 29, CD wit 11, bloemkool A 3940, B ƒ20,
stamprinsessen I 5456, II 4931. Sabo I
37—41, II 31—32, Imun.ua I 40, II 32,
enkele stokprinsessen I ƒ81, dubbele stokprin.
sessen I 42—47, II ƒ30, Mentor I 44—48. II
ƒ38, Wagenaars z. dr I 29, Veemse snijbonen
I ƒ43—49, II 25—29.' spekbonen I f 39—44, II
2627, pronkbonen I 3538, staandglaskom-
kommers 75+ 26, 60-75 22—24, 50-60 ƒ20,
40-50 15. 25-40 9, kromme kg. 15, savooie
kool A 77.70, spitskool I 710, knolselderij
A 23—30, B 16. C ƒ9, breekpeen A 10, B
7.50—8.30, C 8 20, prei A ƒ37. B 25, sla
nituur I 15—20.50, II 3.506.50, alles per
100 kg., stuksof bos; tomaten A 1.901.94,
B 1.61—1.64, C 1.71*—1.75, bonken 1.20 per
bak.
WOERDEN. 3 aug. Kaasmarkt. Aanvoer 97
partijen. Notering: eerste kwaliteit 2.052.13;
tweede kwaliteit 1.932.04; extra kwaliteit
2.30. alles per kg Handel redelijk
ROESSELAERE. 2 aug. 1960
CHICHOREI (Medegedeeld door de firma P.
Voogd. Schiedam). Vaste markt. Oogst 1959
frs 500; oogst 1960 frs. 430.
De Prov. Stalen van Zuid-Holland moes
ten 18 leden kiezen. In de tegenwoordige
Kamer ziin die zetels als volgt verdeeld:
PvdA 6, KVP 4. AR 2 ,CHU 2, VVD 2,
CaN i er: SGP 1.
Eij de heden morgein gehouden verkie
zing konden aanstonds 14 zetels warden
toegewezen en wel: PvdA 7, KVP 2, AR
2. CHU 1. VVD 2. Voor vijf kandidaten
lijsten zal moeten worden gelloot over de
fcezetting van vier zetels. De KVP kwam
met twee lijsten uit en zal met deze lijs
ten rneeloten. Eveneens zullen aan de
loting deelnemen de lijst van CHU, VVD
en SGP. De CPN heeft hier. zoals gezegd,den;
haar zetel in de Eerste Kamer verloren.
De mogelijkheid bestaat, dat de SGP door
de loting 'haar zetel behoudt; de KVP zal
met haar twee lijsten bij dé loting dn
teder geval één zetel toegewezen krijgen.
De namen van de l4 loden, in groep IV
(provincie Zuid-Holland) met zekerheid
gekozen, zijn:
AR: J Schipper en dr, W. F. de Gaay
Fortman.
CHU: mr. W. F. Liehtehaiuer;
VVD: mr H. van Kiel en prof. dr. H.
J. Witfeveen;
KVP: ir. E. H. A. Kr aa ij vanger en jhr.
mr. dr. O F. H. van Nispen tot Panner-
PvdA: mr. J. In 't Veld, P. J. Kapteyn,
mr. M. do Niet, mej. mr. J. Zeelenberg,
J.Hoogland," mr G. van Hall én mr. M.
v. d. Stoel
Bij de komende loting zullen nog vier
van de volgende kandidaten worden aan
gewezen: J. W. van Hulst (CHU); mevr.
J F. Srhouwenaar-Franssen (VVD), ir.
A L H Roebroek (KVP), Th. S. J. Hooij
(KVP) en ir. H. Fokker (SGP).
De heer Van Riel. die hier op de VVD-
.lijst is gekozen heeft reeds zitting in de
Eerste Kamer en wel voor groep III
(Noord-Holland en Friesland), als hoe
danig hij pas in 1963 zal aftreden. Naar
wij vernemen, zal hij zijn verkiezing in
Zuid-Holland nipt aanvaarden. Gekozen
verklaard zal 'dan worden mevrouw
Schouwen—Franssen, terwijl in dit geval
bij de loting voor de VVD in aanmerking
komen de heer Van de Vliet.
13. Het is drie uur in de namiddag. De voorstelling gaat be
ginnen in de Globe, in de Rose, en overal in Londen, waar dra
ma's en komedies worden gespeeld. Reeds wordt de vlag gehesen
op het theater in het centrum, ten teken dat het uur nabij is
en schallen de trompetten over de hoofdstad.... Op het einde
van de XVIe eeuw is een Londens theater een soort put, waar
alle monsterstukken van de veelsoortige, mensheid rondkriebe-
lenAllerlei mensen, die een grote stad maar kunnen bevol
ken. Hoge pieten en bedelaars, officieren en soldaten, de armoed
zaaiers en de rijke wereld, het gepeupel uit de krotten van Dept-
ford en de bloem van de aristocratie
14. Als men zo'n theater binnenstapt, bevindt men zich op de
bodem van deze put, in een enorme lange, diepe gang, omgeven
door muren, waar zich de galarijen opstapelen. De bodem van da
put is de parterre, waar het gespuis, het gepeupel zit, dat
schreeuwt, lacht, eet, drinkt en van tijd tot tijd de spelers on
derbreektDe galerijen zijn gereserveerd voor de personen
van standing, die het recht hebben zich op de lage stoeltjes neer
te vlijen, aan knappe vrouwen en mannen met een titelEr
is geen dak boven het theater, behalve voor de galerijen, dia
beschermd worden door een afdak van stro. De parterre bevindt
zich in de open lucht. Voor de parterre is het podium gebouwd
dat de spelers aan drie kanten insluit Het werd verdeeld in drie
delen: het voor-toneel voor de veldslagen en de groots-opgezett»
scenes, de bodem van het toneel, dat wil zeggen, een holte, be
dekt met een luifel yoor de intiemere scenes en een bal
kon, dat vastgemaakt was aan een driehoekige nokgevel, die
het hele podium beheerste
15. Alle stukken van Shakespeare werden in dit theater ge
speeld. De décors waren zeldzaam en de verschillende plaatsen
van handeling werden op een primitieve manier aangeduid. Zo
fungeerde één boom voor een heel bos, deed één' rots dienst als
ravijn, of een bergketen. Toen het noodzakelijk werd de plaats
meer precies aan te duiden, deden plakkaten met uitgebreide
dpschriften dienst. Het werd nu een kijkspel, waarbij het suc
ces voor een groot deel van de toeschouwer afhing: hij immers
moest zijn verbeelding de vrije loop laten. De rollen van vrou
wen en jonge meisjes werden voortaan gespeeld door jonge men
sen met een gracieuze verschijning.
16. Naarmate de tijd verstreek, verspreidde zich onder het
publiek en onder de kenners meer en meer de roem van de
schrijver en toneelspeler William Shakespeare. In 1603 stierf
Koningin Elisabeth die niet erg op de komedianten gesteld was
geweest. Zij werd opgevolgd door Jacques I. Bijna onmiddellijk
daarna kreeg de toneelgroep, waartoe ook William Shakespeare
behoorde, een flinke promotie: privilege-brieven, verleenden
san Burbage, aan Shakespeare en aan al hun medespelers de ti-
tel van Particuliere Comedici van Zijne Majesteit". „Macbeth"
werd door Shakespeare het grote succes uit die tijd.
